Sport Report - SV Hochdorf - Sonntag, 13.10.2013

Sport
Report
Saison Saison 2013/14
2013/14
9. Spieltag in der Kreisliga A 2
Sonntag, 13.10.2013
15:00 Uhr SV Hochdorf I – FC Portugiesen Freiburg I
12:30 Uhr SV Hochdorf II – FC Portugiesen Freiburg II
Titelfoto: Verein HochdorfPLUS / www.hochdorfplus.de (Fotograf Andreas Braun)
Der HOCHDORFER Fachbetrieb

2
Die Nummer 1 auch
in der Sportförderung.
Die Sparkassen sind der wichtigste Finanzpartner für Privatkunden und Mittelstand in Deutschland.
Und sie sind Deutschlands Nummer 1 in der Sportförderung. Jetzt baut die Sparkassen-Finanzgruppe
als Olympia Partner Deutschland ihr Engagement für Breiten- und Spitzensport weiter aus. Das ist gut
für den Medaillenspiegel, gut für den Sport und gut für Deutschland. www.gut-fuer-freiburg.de
Sparkasse. Gut für Freiburg.

Zum heutigen Heimspiel begrüßen wir
die Mannschaften des
FC Portugiesen Freiburg
mit ihren Trainern und ihren Anhängern.
Ebenso begrüßen wir die Schiedsrichter der Spiele.
Wir wünschen allen Besuchern einige angenehme
Stunden auf dem Gelände des
SV Hochdorf.
3

4
Vor dem heutigen Spiel!
Liebe Fußballfreunde,
als erste aktive Mannschaft in der jungen Geschichte des SV Hochdorf schaffte
die Elf von Cheftrainer Stephan Zäh vor zwei Wochen den Einzug ins Viertelfinale
des Bezirkspokals! Dieser Erfolg ist umso höher zu bewerten, wenn man
bedenkt, gegen welche Gegner das Team die letzten zwei Runden bestreiten
musste: Mit dem VfR Pfaffenweiler und der SG Prechtal/Oberprechtal war jeweils
ein Bezirksligist der Kontrahent und beide unterschätzten offensichtlich unsere
Mannschaft. Kein Wunder, muss man sagen, wenn man, wie wahrscheinlich die
beiden Bezirksligisten auch, einen Blick auf die Kreisliga A Tabelle wirft. Dort hat
unsere Erste nämlich zumeist ein anderes Gesicht gezeigt und fand sich deshalb
im unteren Drittel wieder. Vor dem letztwöchigen Spiel gegen den FC Kollnau war
die größte Aufgabe für Stephan Zäh also, das „Pokal-Gesicht“ auch zum „Liga-
Gesicht“ zu machen und er meisterte diese Aufgabe. Kollnau wurde regelrecht
auseinandergenommen, der 6:1-Sieg war mehr als verdient (siehe Spielbericht).
Es geht also bergauf und hoffentlich hält der Aufwärtstrend auch im dieswöchigen
Heimspiel gegen den FC Portugiesen Freiburg an. Der offensivstarke Aufsteiger
konnte bislang 6 Punkte – wie unser Team – sammeln und ist damit Tabellennachbar
des SV Hochdorf. Das Spiel darf zwar nicht überbewertet werden, doch
gibt es Aufschluss darüber, wohin die Reise der Teams grundsätzlich gehen wird:
So wird sich der Gewinner im soliden Tabellenmittelfeld wiederfinden, während
der Verlierer weiterhin in der Abstiegsregion bleiben wird.
Brisant wird auch das Duell der zweiten Mannschaften, denn bei den Portugiesen
2 spielen einige ehemalige Hochdorfer. Zum Glück konnte unsere Zweite letzte
Woche gegen die Zweite Kollnaus ihren Negativtrend stoppen und einen Sieg
einfahren. Auch die Trainingsbeteiligung stimmt in letzter Zeit, sodass man mit
breiter Brust in das Spiel gehen kann. Wir hoffen also auf zwei faire und packende
Kreisliga-Spiele und wie immer auf die zahlreiche Unterstützung der Fans der
beiden Vereine!
Mit sportlichem Gruß,
Euer Sport-Report-Team
Termin:
Am Sonntag, den 20.10.2013, spielt der SV Hochdorf bei den SF Winden.
Die Zweite spielt um 12.30 Uhr. Der Anpfiff der 1. Mannschaft ist wie gewohnt
um 15 Uhr.

Ihr kompetenter Partner für AC – DC Stromversorgungen
Am Untergrün 6, 79232 March - Buchheim
Tel. 07665 / 93204 – 0 • Fax 07665 / 93204 – 25 • www.isg-energie.de
Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de
Regenerative Energietechnik
• Photovoltaikanlagen
• Solaranlagen
• Wärmepumpen
Ihr kompetenter Partner in allen Drucksachen!
l Prospekte l Plakate l Selbstdurchschreibesätze
l Formulare l Festschriften l Briefpapier l Briefhüllen
l Visitenkarten l Vermählungs- und Geburtsanzeigen
l Trauerkarten und -briefe l u.v.m.
DRUCK
l In den Sauermatten 10 l 79249 Merzhausen
Telefon 07 61 / 40 98 921 l Fax 07 61 / 40 98 922
e-Mail: jungedruck@t-online.de
Elektrotechnische Anlagen und
Elektroinstallationen aller Art
Am Bischofskreuz 1
79114 Freiburg
Tel. 07 61 / 1 56 33-0
E-Mail: torsten.wissler@
sparkassenversicherung.de
Was auch passiert:
5

6
6
FUS GmbH MINERALÖLE
Blankreutestr. 11 • Gewerbegebiet Hochdorf • 79108 Freiburg
Tel. 0761/ 132015 • Fax: 0761/131279 • info@fus-mineraloele.de

SV Hochdorf – SC Gutach-Bleibach 3:4 (1:1)
Tore: 1:0 B. Spinner (FE), 2:4 B. Spinner, 3:4 J. Kuhn
Aufstellung: M. Saum – A. Druzinskas, S. Schuller, R. Sabitov, T. Herr –
T. Wißler (T. Löffler), J. Kuhn, B. Gruber (T. Landerer), J. Baumeister –
B. Spinner, T. Kuhn (A. Hermann).
Niederlage trotz Führung
Am 7. Spieltag der Kreisliga A2 war der SC Gutach-Bleibach zu Gast in
Hochdorf. Die Anfangsphase der Hochdorfer Elf stand im krassen Gegensatz
zum idealen Fußballwetter mit einer unaufhörlich strahlenden Sonne. Fehlpässe
über Fehlpässe führten zu zahlreichen Großchancen für die Gutacher,
doch Toptorjäger Stratz scheiterte ein ums andere Mal an Glanzparaden
von Martin Saum. Seine Mannschaft belohnte ihn mit dem überraschenden
Führungstreffer von Benni Spinner, der einen an Torsten Wißler verursachten
Elfmeter verwandelte. Doch diese Führung hielt nicht lange, denn Gutachs
Tobias Schüler konnte seinerseits einen Handelfmeter zum 1:1 verwandeln.
Nach dem Wechsel verlor die Heimelf den Faden und musste einen Gegentreffer
nach dem anderen hinnehmen. Nachdem es dann schon 1:4 aus Hochdorfer
Sicht hieß, schaltete Gutach zwei Gänge zurück und ließ noch zwei
späte Anschlusstore der Zäh-Elf zu: Zunächst erzielte B.Spinner mit einem
präsisen Flachschuss ins lange Eck das 2:4, dann konnte J.Kuhn als Krönung
einer gelungenen Kombination nach einem Einwurf einen Schlenzer zum 3:4
versenken. Wenige Sekunden danach pfiff der Schiri die Partie allerdings ab.
Fazit: Von Anfang an liefen bei Hochdorf zu viele Dinge schief, auf den
schmeichelhaften Führungstreffer folgten Fehler, die Gutach-Bleibach bestrafte
und letztlich zu einem Auswärtsdreier brachten.
7

8
FC Kollnau – SV Hochdorf 1:6 (1:3)
Tore: 0:1/0:2 B. Spinner, 0:3/1:4 T. Löffler, 1:5 J. Wieschhörster,
1:6 R. Sabitov
Aufstellung SVH: M. Saum – A. Druzinskas, F. Meier, C. Fürderer, T.
Schuler (T. Herr) – B. Schneider (J. Wieschhörster), S. Schuller, R. Sabitov,
J. Baumeister – T. Löffler (T. Wißler), B. Spinner.
Ungefährdeter Auswärtssieg
Letztes Wochenende musste die Erste im Kellerduell gegen den FC Kollnau
antreten. Die Partie hatte noch zusätzliche Brisanz, weil unser Team die
Kollnauer in einem denkwürdigen Pokalfight aus dem Bezirkspokal warf und
diese Wiedergutmachung leisten wollten.
Doch unsere Elf hatte das Spiel von Beginn an im Griff und nahm Kollnau
den Wind aus den Segeln. Nach einem Ballgewinn im Mittelfeld durch
Rachid Sabitov tauchte Benni Spinner plötzlich frei vor dem Kollnauer Keeper
auf und versenkte den Ball ins untere linke Eck. Nur wenig später landete
ein Freistoß über Schuller und Meier erneut vor den Füßen von Hochdorfs
bestem Torschützen, der auch diese Chance nutzte. Als danach noch das
3:0 durch eine schöne Einzelaktion von Tobi Löffler fiel, rechneten nicht wenige
mit einem Kantersieg, denn Kollnau hatte bis dahin noch keinen einzigen
Torschuss. Dass das nichts heißen muss, zeigte sich kurz vor der Pause, als
ein platzierter Flachschuss von der 16er Grenze zum Anschlusstreffer für die
Kollnauer führte.
Nach dem Wechsel hatten die Gastgeber ihre stärkste Phase und Hochdorf-
Keeper Saum musste die ein oder andere brenzlige Situation entschärfen.
Mitten rein in diese Kollnauer Druckperiode machte Tobi Löffler jedoch das
vorentscheidende 4:1 aus Hochdorfer Sicht, was Kollnau endültig den Zahn
zog. Hochdorf konnnte jetzt unbedrängt schalten und walten, von Kollnau
kam außer groben Beleidigungen aus der untersten Schublade keine Gegenwehr
mehr. Das 5:1 und 6:1 war die Folge und der Hochdorfer Sieg hätte
sogar noch höher ausfallen können.
Fazit: Auch wenn es hart klingt: Der FC Kollnau steigt diese Saison ab,
denn den Hochdorfern reichte eine durchschnittliche Leistung für einen
verdienten 6:1-Sieg.

Mo. Ruhetag
jeden Di. und Mi.
Leberle +
Bratkartoffeln
Unseren Unseren Sponsoren Sponsoren ein ein liches liches Dankeschön!
Dankeschön!
Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrem nächsten
Einkauf oder Arbeitsvergabe unsere grosszügigen
Inserenten und Gönner.
9

10
TERMINLISTE 1. Mannschaft
Kreisliga A, Staffel II, 2013/2014
Vorrunde:
So. 11.08.2013 VfR Umkirch – SV Hochdorf 15:00 2:0
So. 18.08.2013 SV Hochdorf – SV BW Wiehre Freiburg 15:00 1:3
So. 25.08.2013 spielfrei
Sa. 01.09.2013 Freiburger FC 2 - SV Hochdorf 15:00 4:2
So. 08.09.2013 SV Hochdorf – SpVgg Buchenbach 15:00 3:2
Do. 12.09.2013 SpVgg Gundelfingen – SV Hochdorf 19:00 4:1
So. 22.09.2013 SV Hochdorf – SC Gutach-Bleibach 15:00 3:4
So. 06.10.2013 FC Kollnau – SV Hochdorf 15:00 1:6
So. 13.10.2013 SV Hochdorf – FC Portugiesen Freiburg 15:00
So. 20.10.2013 Spfr. Winden – SV Hochdorf 15:00
So. 27.10.2013 SV Hochdorf – SC March 15:00
So. 03.11.2013 FC Buchholz – SV Hochdorf 15:00
So. 10.11.2013 SV Hochdorf – FC Simonswald 15:00
So. 17.11.2013 SV Kirchzarten – SV Hochdorf 15:00
So. 01.12.2013 SV Hochdorf – SV Kappel 14:30
So. 08.12.2013 SV Hochdorf – VfR Umkirch 14:30
So. 15.12.2013 SV BW Wiehre Freiburg – SV Hochdorf 14:30
Winterpause!

10
11

12
Spielerstatistik 1. Mannschaft
Saison 2013/2014
Name Spiele Startelf Einw. Ausw. Gelbe
Karte
G.-R.
Karte
Rote
Karte
Baumeister, Johannes 7 4 3 0 0 0 0 0
Fürderer, Clemens 2 2 0 0 0 0 0 0
Druzinskas, Andrius 6 6 0 2 1 0 0 1
Meier, Florian 1 1 0 0 0 0 0 0
Gruber, Bernd 2 2 0 2 0 0 0 0
Hermann, Alexander 6 4 2 0 0 0 0 1
Herr, Tim 7 5 2 0 0 0 0 0
Kuhn, Jan 6 6 0 0 0 0 0 1
Kuhn, Timo 6 6 0 4 3 0 0 1
Landerer, Tobias 4 1 3 0 0 0 0 0
Löffler, Tobias 6 5 1 3 1 0 0 2
Reich, Marco 1 1 0 1 0 0 0 0
Sabitov, Raschid 7 7 0 0 1 0 0 1
Saum, Martin 7 7 0 0 0 0 0 0
Schneider, Benedikt 1 1 0 1 0 0 0 0
Schuller, Tim-Frithjof 1 1 0 1 0 0 0 0
Schuller, Stefan 7 7 0 0 1 0 0 1
Schwarz, Fabian 2 0 2 0 0 0 0 0
Spinner, Benedikt 3 3 0 0 0 0 0 5
Wieschhörster, Jonas 6 4 2 1 2 0 0 1
Wißler, Torsten 7 4 3 3 1 0 0 1
Eigentore Gegner 1
Tore

13

14
Ensisheimer Ensisheimer Str. 36
79110 79110 Freiburg
Tel. 07 61 / 888 7 999
Fax 07 61 / 888 7 998
www.offensiv-sport.de
info@offensiv-sport.de

Torschützen der Kreisliga A2 2013/2014
Platz Vorname Nachname Mannschaft Tore
1 Benjamin Kaltenbach SV Kappel 9
2 Michael Stratz SC Gutach-Bleibach 8
Julian Sutter SV Kirchzarten 8
3 Taylan Boya SV Kirchzarten 7
Patrick Störr SC March 7
4 Axel Damjanov SV Kirchzarten 6
5 Kevin Rombach SV Kappel 5
Raffaele Sanso SpVgg Gundelfingen/
Wildtal 5
Friday Metu SV BW Wiehre Freiburg 5
Jona Lehr SV Kappel 5
Maxhun Haxhija SV Kirchzarten 5
Miguel Rosales SV Kappel 5
Benedikt Spinner SV Hochdorf 5
Tobias Rieser SC Gutach-Bleibach 5
Benjamin Zirwen FC Portugiesen Freiburg 5
Patrick Haase FC Simonswald 5
Quelle: www.doppelpass-online.de
15

16
Tabelle 1. Mannschaft
Kreisliga A, Staffel 2
Saison 2013/2014
1. SV Kirchzarten 8 7 0 1 40:10 +30 21
2. SpVgg. Gundelfingen 8 6 1 1 28:8 +20 19
3. SV BW Wiehre Freiburg 7 5 0 2 27:11 +16 15
4. SC Gutach-Bleibach 7 5 0 2 24:24 0 15
5. SV Kappel 8 4 1 3 36:23 +13 13
6. Freiburger FC 2 6 4 1 1 20:10 +10 13
7. SC March 7 4 1 2 18:15 +3 13
8. FC Simonswald 6 4 0 2 12:8 +4 12
9. VfR Umkirch 8 3 1 4 16:29 -13 10
10. Spfr. Winden 6 2 1 3 12:26 -14 7
11. SV Hochdorf 7 2 0 5 16:20 -4 6
12. FC Buchholz 7 2 0 5 10:17 -7 6
13. FC Portugiesen Frbg. 8 2 0 6 19:33 -14 6
14. SpVgg. Buchenbach 7 1 0 6 14:31 -17 3
15. FC Kollnau 8 0 0 8 6:33 -27 0
(Quelle: www.fussball.de) Stand: 09.10.2013

Hanfer Str. 15 / D-79108 Freiburg-Hochdorf
Telefon: 0761 - 150 652 37 www.bb-autoglas.de
17

18
• Blechnerei
• Solaranlagen
• Sanitäre Anlagen
• Kundendienst
• Regenwassernutzung

SV Hochdorf, Saison 2013/14
19

20
Was im Sport Erfolg bringt, zählt
auch bei uns: Leistung und Engagement.
Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de
Ihr Partner für
Sicherheit und Vorsorge
in allen Lebenslagen.
SV Service Center
Am Bischofskreuz
Torsten Wißler &
Oliver Hügle
Am Bischofskreuz 1
79114 Freiburg
Tel. 07 61 / 1 56 33-0
E-Mail: torsten.wissler@
sparkassenversicherung.de
Was auch passiert:
Elektrotechnische Anlagen und
Elektroinstallationen aller Art
Regenerative Energietechnik
• Photovoltaikanlagen
• Solaranlagen
• Wärmepumpen

Achtelfinale Rothaus-Bezirkspokal:
SG Prechtal/Oberprechtal – SV Hochdorf
3:4 n.V. (1:1, 3:3)
Tore: 0:1 J. Baumeister, 1:2 B. Spinner, 3:3 E. Ibeski, 3:4 T. Löffler.
Aufstellung: M. Saum – A. Druzinskas, F. Meier, C. Fürderer, T. Landerer
(E. Ibeski) – B. Schneider (A. Hermann), S. Schuller, R. Sabitov (T. Schuler),
J. Baumeister – T. Löffler, B. Spinner.
(K)ein Wunder im Bezirkspokal
Die Rollen vor diesem Pokal-Achtelfinale hätten nicht eindeutiger sein können:
Auf der einen Seite der offensivstarke Tabellenzweite der Bezirksliga, auf
der anderen Seite der ersatzgeschwächte Vorletzte der Kreisliga A. Dementsprechend
war die Kulisse mit gerade mal 50 Zuschauern auch sehr klein,
denn keiner rechnete ernsthaft mit einer Überraschung.
Von Beginn an entwickelte sich ein ausgeglichenes Spiel, in dem beide Offensivreihen
keine zwingenden Chancen herausspielen konnten. Hochdorf ließ
Prechtal zunächst das Spiel machen, doch diese wollten – oder konnten – nicht,
sodass auf beiden Seiten hauptsächlich mit langen Bällen gespielt wurde. In
der 20.min fiel dann der nicht unverdiente Führungstreffer für die Gäste durch
ein Abstaubertor von Johannes Baumeister. Doch wer jetzt glaubte, der Favorit
aus Prechtal würde aufwachen, sah sich getäuscht. Der kompakten Hochdorfer
Defensive hatte der Bezirksligist nichts entgegen zu setzen, außer einigen
gefährlichen Standardsituationen. Quasi mit dem Pausenpfiff fiel dann auch der
1:1 - Ausgleich nach einer Ecke.
Nach dem Pausentee war Prechtal weiter bemüht, die Kontrolle zu übernehmen,
Hochdorf versuchte aus einer kompakten Defensive heraus mit Kontern
für Gefahr zu sorgen. Das klappte in der 60.min, als Benni Spinner das 2:1
für Hochdorf erzielte. Schön langsam wurden die Prechtäler nervös und stellten
jetzt auf ein offensiveres System um. Das zeigte sofortige Wirkung und innerhalb
von zehn Minuten drehte der Favorit das Spiel. Hochdorf steckte aber
nicht auf, suchte weiter seine Chancen und wurde belohnt: Der eingewechselte
Edmir Ibeski machte das verdiente 3:3 und hatte in der 90.min sogar das 4:3
auf dem Fuß, doch vergab er diese 100% - Chance, sodass es in die Verlängerung
ging. Hier zeigte das Hochdorfer Team Kämpferqualitäten, mit teilweise
letzter Kraft hielten sie stand und schafften durch das sehenswerte 4:3 durch
Tobi Löffler die Entscheidung. Daran änderten auch zwei Pfostentreffer von
Prechtals Stürmer Daniel Ruf nichts mehr.
Fazit: Hochdorf zieht als verdienter Sieger ins Viertelfinale des Bezirkspokals
ein, Prechtal machte einfach zu wenig und erlaubte sich gegen die starke
Zäh-Elf zu viele Fehler in der Defensive.
21

22
Tabelle 2. Mannschaft
Kreisliga B, Staffel 6
Saison 2013/2014
1. SV Kirchzarten 2 8 7 1 0 38:7 +31 22
2. SpVgg. Gundelfingen 2 7 6 1 0 27:7 +20 19
3. SV Kappel 2 6 5 0 1 15:10 +5 15
4. SV Hochdorf 2 6 3 1 2 15:10 +5 10
5. VfR Umkirch 2 7 3 1 3 16:26 -10 10
6. SC March 2 7 2 3 2 14:12 +2 9
7. FC Simonswald 2 5 3 0 2 11:11 0 9
8. SV BW Wiehre Freiburg 2 5 2 1 2 9:6 +3 7
9. Spfr. Winden 2 6 2 1 3 15:17 -2 7
10. SC Gutach-Bleibach 2 6 1 2 3 11:21 -10 5
11. FC Buchholz 2 7 1 1 5 11:19 -8 4
12. FC Portugiesen Frbg. 2 8 1 1 6 6:17 -11 4
13. FC Kollnau 2 6 1 1 4 8:23 -15 4
14. SpVgg. Buchenbach 2 6 1 0 5 9:19 -10 3
(Quelle: www.fussball.de) Stand: 09.10.2013

ab € 8.490,– ab € 10.890,–
ab € 16.990,– ab € 15.990,–
23

Spielerstatistik 2. Mannschaft
Saison 2012/2013
Name Spiele Startelf Einw. Ausw. Gelbe
Karte
G.-R.
Karte
Rote
Karte
Aysim, Altug 4 4 0 1 2 0 0 0
Burger, Philipp 5 0 5 0 0 0 0 1
Dammone, Pascal 6 6 0 0 1 0 0 0
Druzinskas, Andrius 1 1 0 0 0 0 0 1
Ferrazzo, Franco 5 1 4 1 0 0 0 0
Frank, Vincent 3 3 0 1 0 0 0 0
Gruber, Bernd 2 2 0 1 0 1 0 1
Ibeski, Edmir 4 4 0 0 1 0 0 3
Meier, Florian 5 5 0 0 0 0 0 0
Richardson, David 4 4 0 1 1 0 0 0
Sauer-Wehinger-, Florian 2 1 1 0 0 0 0 0
Schlageter, Stefan 4 2 2 1 0 0 0 1
Schmidt, Michael 4 4 0 4 1 0 0 4
Schneider, Benedikt 1 1 0 0 0 0 0 0
Schuler, Tim-Frithjof 3 3 0 0 0 0 0 1
Schwär, Johannes 6 6 0 0 1 0 0 0
Schwarz, Fabian 3 3 0 0 0 0 0 0
Schwarzkopf, Paul 6 6 0 3 1 0 0 1
Treffeisen, Torben 3 0 3 0 1 0 0 0
Unmüßig, Sebastian 4 4 0 0 1 0 0 2
von Winkler, Dennis 3 2 1 1 1 0 0 0
Weiler, Philipp 5 4 1 3 0 0 0 0
Tore
25

26
TERMINLISTE 2. Mannschaft
Kreisliga B, Staffel VI, 2013/2014
So. 11.08.2013 VfR Umkirch 2 – SV Hochdorf 2 13:00 0:6
So. 18.08.2013 SV Hochdorf 2 – SV BW Wiehre Freiburg 2 12:30 3:2
So. 25.08.2013 spielfrei
Sa. 01.09.2013 spielfrei
So. 08.09.2013 SV Hochdorf 2 – SpVgg Buchenbach 2 12:30 2:3
Di. 10.09.2013 SpVgg Gundelfingen 2 – SV Hochdorf 2 19:00 3:0
So. 22.09.2013 SV Hochdorf 2 – SC Gutach-Bleibach 2 12:30 1:1
So. 06.10.2013 FC Kollnau 2 – SV Hochdorf 2 13:00 1:3
So. 13.10.2013 SV Hochdorf 2 – FC Portug. Freiburg 2 12:30
So. 20.10.2013 Spfr. Winden 2 – SV Hochdorf 2 12:30
So. 27.10.2013 SV Hochdorf 2 – SC March 2 12:30
So. 03.11.2013 FC Buchholz 2 – SV Hochdorf 2 13:00
So. 10.11.2013 SV Hochdorf 2 – FC Simonswald 2 12:30
So. 17.11.2013 SV Kirchzarten 2 – SV Hochdorf 2 12:00
So. 01.12.2013 SV Hochdorf 2 – SV Kappel 2 12:00
So. 08.12.2013 SV Hochdorf 2 – VfR Umkirch 2 12:00
So. 15.12.2013 SV BW Wiehre Freiburg 2 – SV Hochdorf 2 12:30
Winterpause!

28
Jugend-Abteilung SV Hochdorf
Der SV Hochdorf hat in dieser Saison 11(!!!!) Jugendmannschaften,
die am Spielbetrieb teilnehmen.
In der Altersgruppe A-Junioren spielen wir in einer Spielgemeinschaft
mit dem SC March und dem SC Holzhausen, in den Altersgruppen
B – D-Junioren in einer Spielgemeinschaft mit dem SC March.
Der SV Hochdorf sucht immer Frauen und Männer, die bereit sind,
Jugendmannschaften zu betreuen bzw. zu trainieren. Interessenten melden
sich bitte bei Jugendleiter Michael Seidl (Tel. 40467)
Mannschaft Trainer Trainingszeiten Trainingsort
A1-Junioren Stephan Zäh Mo. 19.00 – 20.30 Uhr March-Holzhausen
Mi. 19.00 -- 20.30 Uhr March-Neuershausen
Fr. 19.00 – 20.30 Uhr Hochdorf
A2-Junioren Marc Berenbold Mo. 19.00 – 20.30 Uhr March-Holzhausen
Martin Ketterer Mi. 19.00 – 20.30 Uhr March-Neuershausen
B1-Junioren Hassane Sleiman Mo. 19.00 – 20.30 Uhr March-Buchheim
Rodrigo Rodrigues Mi. 19.00 – 20.30 Uhr Hochdorf
B2-Junioren Florian, Gutgsell Mo. 19.00 – 20.30 Uhr March-Buchheim
Mi. 19.00 – 20.30 Uhr Hochdorf
C1-Junioren Philipp Lissenko Di. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Andreas Wortmann Do. 17.30 – 19.00 Uhr March-Buchheim
C2-Junioren Franco Borrozzino Di. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Frank Disch Do. 17.30 – 19.00 Uhr March-Buchheim
Michael Schlegel
D1-Junioren Thomas Bündtner Di. 17.30 – 19.00 Uhr March-Buchheim
Bernd Keller Do. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Hichem Khemiri
Tobias Meyer
E1-Junioren Thorsten Bub Mo. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
E2-Junioren Rainer Cherubim Mi. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
E3-Junioren Hartmut Hank
Carlos Rodrigues
Bernd Schmidt
Michael Schmidt
F1/2-Junioren Michael Seidl Fr. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
G-Junioren Michael Seidl Fr. 16.30 – 17.30 Uhr Hochdorf
Bambini Michael Seidl Fr. 15.30 – 16.30 Uhr Hochdorf

A - Junioren Bezirksliga, 4. Spieltag
05.10.2013
SG Hochdorf/March/Holzhausen –
SG Kirchzarten 1 : 3 (1 : 1)
Aufstellung: Henselmann – Pillo, Kinder, Schopp, Ehrler – Ketterer, Friedrich,
Baumer – Hermann - Rautenberg, Suter -
Einwechslungen: Heidiri, Berenbold
Tor: Baumer
Heute haben wir bemerkt, dass die Luft an der Tabellenspitze ganz schnell
dünner wird, wenn man nicht die richtige Einstellung zum Spiel und Gegner
auf den Platz bringt. War das Spiel in der ersten Halbzeit noch einigermaßen
ausgeglichen und der eine oder andere schöne Spielzug zu sehen, wurde
unser Spiel in der zweiten Hälfte immer zerfahrener und unkonzentrierter. Es
entwickelte sich ein Gebolze, weil jegliche Raumaufteilung mangels Laufbereitschaft
fehlte, weil das Passspiel ungenau wurde und weil in den notwendigen
Zweikämpfen halbherzig agiert wurde. Unsere drei Abwehrstrategen Alexander
Pillo, Erik Kinder und Christian Schopp hatten alle „Hände“ voll zu tun, um
Schlimmeres zu verhindern.
Nächstes Spiel:
Samstag, 19.10.2013, 15:00 Uhr, in Ihringen
SG Ihringen – SG Hochdorf/March/Holzhausen
29

30
Flyer und Faltblätter
Sie benötigen kurzfristig eine geringe Menge an
Flyern oder Faltblättern?
Dann sind Sie bei uns gut aufgehoben.
Wir produzieren Ihre Flyer und Faltblätter meist noch
am selben Tag und garantieren Ihnen eine Zustellung
innerhalb von 2 Werktagen.
Wenn Sie Fragen zu unseren Flyern oder Faltblättern
haben, dann rufen Sie uns einfach an. Gerne machen
wir Ihnen ein individuelles Angebot!
Ihr Junge-Druck Team!
JUNGE DRUCK
In den Sauermatten 10
79249 Merzhausen
Tel. 07 61- 4 09 89 21
Fax 07 61- 4 09 89 22
E-Mail: jungedruck@t-online.de
www.jungedruck.de
Jürgen Bobbermin
Bobby`s Mobil-Grill Tel. 0 76 65 - 45 60
Grünlandstraße 6 Fax 0 76 65 - 91 26 39
79108 Freiburg Mobil 0171 - 4 56 24 07

Telefon 0761 2182-11 11
www.volksbank-freiburg.de
„Gemeinsamer
Erfolg.“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
530 Mitarbeiter in Topform, 145.000 Kunden, darunter 41.252 Mitglieder und viele Fans.
Um den sportlichen Erfolg voranzutreiben, fördern wir starke Teams, begabte Sportler und
spannende Wettbewerbe.
Volksbank
Freiburg eG
31
Anzeige_Fußball_A5_4c_2012.indd 1 11.05.2012 10:59:21

Bernds Imbiss
Gewerbegebiet Hochdorf, Bebelstraße
Restaurantküche zu Imbiss-Preisen
Täglich wechselnder Mittagstisch zum Preis von 4,80 Euro.
Erleben Sie den Unterschied.
Mo – Fr von 6.30 bis 19.00 Uhr,
Samstag von 8.00 bis 15.00 Uhr
Alte Bundesstr. 35 • 79194 Gundelfingen
Tel 0761 - 5 85 937 • Fax 0761 - 5 88 21
e-mail: jloeffelbein@t-online.de
33

34
SV Hochdorf 1920 e.V.
Der Verein in Zahlen:
Gründungsjahr: 1920
Vereinsfarben: grün-weiss
Mitglieder: ca. 950 (aktiv: ca. 600, passiv ca. 350)
Abteilungen: Fußball, Tischtennis,Volleyball Damen und Herren,
Eltern- und Kinderturnen, Damengymnastik, Sonderprogramme.
Anschrift:
Hochdorfer Str. 16 C, 79108 Freiburg, E-mail: mail@svhochdorf.de
Webadresse: www.svhochdorf.de, 1 Rasenplatz und 1 Hartplatz
Mitgliedsbeiträge:
Jugendliche bis 18 Jahre 50 Euro, Aktive Erwachsene 70 Euro,
Familienbeitrag 100 Euro, passive Mitglieder 18 Euro
1. Vorsitzender:
Erich Meier, Tel. 07665/1471, E-mail: Erich.Meier@svhochdorf.de
Abteilungsleiter Fussball:
Harald Maier, Tel. 0171/9311335, E-mail: svh.maier@web.de
Trainer 1. Mannschaft:
Stephan Zäh, Tel: 0170/8017530, E-mail: StephanZaeh@t-online.de
Jugendvorstand und Alte Herren:
Michael Seidl, Tel. 0175/1610382, E-mail Michael.Seidl@swr.de
Schriftführer:
Hans-Peter Bätzler, Tel. 07665/41410, E-mail: h.baetzler@gmx.de
Schiedsrichter: Michael Walther, Robert Drews, Karl-Heinz Spinner
Tobias Baumeister
Vereinsheim:
Wirtshaus Höge, Hochdorfer Str. 16 C
79108 Freiburg, Tel. 07665/9414407
Stadionzeitschrift: Sport Report, Auflage ca. 3000 Exemplare
Ansprechpartner Werbung: Birgit Maier, E-mail: habilo@t-online.de
Ansprechpartner Redaktion Vereinsheft Sport Report:
Stefan Schuller, Tel. 0174/4264826, E-mail: stefna.schuller@web.de
Stefan Schlageter, Tel. E-Mail: 0178/3883786, schlagi_geripke@web.de, E-mail: Schlagi_Geripke@web.de
Mobil: 0178 -166 97 03
Ansprechpartner Homepage:
Stefan Gabriele Götz, Hamm, E-mail: gabriele.hamm@svhochdorf.de
mail@svhochdorf.de

Gegen Gutach-Bleibach verlor knapp, jedoch konnte man in Kollnau
wichtige 6 Punkte einfahren.
Der Pokalsieg in Prechtal war eine echte Überraschung.
Hier freut sich die Mannschaft über das Führungstor von B.Spinner.
35

Barwig
7 x
im Raum
Freiburg
Sie werden werden werden uns uns uns zum zum zum
Fressen Fressen Fressen gern gern gern haben! haben! haben!
Freiburg
Krozinger Str. 11
Tel.: 0761 - 42321
Gundelfi ngen
Habsburger Alte Bundesstr. Str. 88 80
Tel.: 0781 0761 2020888 - 580980
Freiburg
Zähringer Str. 344
Tel.: 0761 - 556600
Kirchzarten
Kandelstr. 8
Tel.: 07661 - 982083
Öffnungszeiten
Montag - Samstag:
8 - 21 Uhr
Freiburg
Habsburger Str. 60
Tel.: 0761 - 2020686
FR-Hochdorf
Hochdorfer Str. 13
Tel.: 07665 - 40140
March-Buchheim
Gottenheimer Str. 7
Tel.: 07665 - 93457810