FC Carl Zeiss Jena FC Rot-Weiß Erfurt
FC Carl Zeiss Jena FC Rot-Weiß Erfurt
FC Carl Zeiss Jena FC Rot-Weiß Erfurt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Das offi zielle Stadionmagazin des <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong><br />
3. LIGA . SAISON 2010/11 AUSGABE 16 . PREIS 1,00 €<br />
Das dritte Derby<br />
in dieser Saison<br />
Vorwort von<br />
Mario Röser<br />
Blaue Couch:<br />
Stürmer Martin Ullmann<br />
steht Rede und Antwort<br />
29. Spieltag — 19. März 2011 — 14.00 Uhr<br />
<strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong><br />
<strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong><br />
Unser Hauptsponsor: Unser Ausrüster:
Große Vorfreude<br />
Von Mario Röser, Physiotherapeut des <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong><br />
Liebe Fans, sehr geehrte Sponsoren und<br />
Freunde des <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong>, liebe Gäste!<br />
Es gibt Dinge, die können noch so regelmäßig geschehen – und<br />
dennoch werden sie immer wieder mit Spannung und Vorfreude<br />
herbei gesehnt. Das gilt für Geburtstage und Weihnachten<br />
ebenso wie für das heutige Derby. Das Thüringenderby! Es<br />
ist die „Mutter aller Derbys“ und für mich das einzig wahres<br />
Derby unseres <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong>. Dabei geht<br />
es nicht darum, die Nummer 1 im Freistaat<br />
auszuspielen. Denn dass dies für uns <strong>Jena</strong>-<br />
Fans nur der <strong>FC</strong>C sein kann, ist nicht nur mit<br />
Blick auf die Geschichte beider Vereine völlig<br />
klar. Heute geht es um das Selbstwertgefühl<br />
eines jeden <strong>Jena</strong>-Fans für die nächsten sechs<br />
Monate. Und als ob dies nicht schon genug Spannung bedeuten<br />
würde, geht es auch um drei eminent wichtige Punkte im Kampf<br />
um den Klassenerhalt. Denn noch haben wir diesen nicht gesichert,<br />
das haben die letzten beiden Spiele gegen Ahlen und in<br />
Aalen deutlich aufgezeigt. <strong>Jena</strong> ist in der Rückrunde auf einem<br />
guten Weg, aber eben noch längst nicht durch. So stehen in<br />
den kommenden Wochen noch wichtige und schwere Spiele<br />
auf dem Programm, die uns allen viel abverlangen werden. Was<br />
wäre also schöner, als heute mit einem Sieg gegen derzeit sehr<br />
starke Blumenstädter den Grundstein für erfolgreiche Wochen<br />
zu legen, an deren Ende der Erhalt der 3. Liga für unseren <strong>FC</strong>C<br />
steht? Freuen wir uns alle gemeinsam auf ein leidenschaftliches<br />
Spiel vor guter Kulisse mit prächtiger Stimmung!<br />
Mit blau-gelb-weißen Grüßen! Ihr und Euer Mario Röser<br />
Das gibt s nur im Paradies:<br />
die Dauerkarte für die Ewigkeit.<br />
Hilf jetzt Deinem Verein mit dem Kauf einer Dauerkarte<br />
auf Lebenszeit! Weitere Infos: www.fc-carlzeiss-jena.de<br />
VORWORT<br />
INHALT<br />
Vorwort ............................... 3<br />
Heute im Stadion ................ 5<br />
Hinter den Kulissen ............. 7<br />
1903 Prozent ....................... 9<br />
Von Spiel zu Spiel .............. 11<br />
In <strong>Jena</strong> zu Gast ...................12<br />
Unterwegs ......................... 14<br />
Daten und Fakten ...............17<br />
Unsere Mannschaft ...........21<br />
Rückrundenspielplan ....... 22<br />
Aufgebote ......................... 24<br />
Zahlenspiele .................... 26<br />
Blaue Couch .......................31<br />
Oberliga ............................ 34<br />
Nachwuchs ....................... 36<br />
Premium Partner .............. 38<br />
Top Partner ....................... 39<br />
Business Partner .............. 40<br />
Club der 100 .......................41<br />
Fanprojekt ......................... 43<br />
Supporters Club ................ 45<br />
Nachgefragt ...................... 46<br />
TITELFOTO<br />
Im Pokalspiel gegen <strong>Erfurt</strong> war<br />
Orlando oft nur durch Fouls zu<br />
bremsen. Foto: Poser<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber & verantwortlich für den<br />
Inhalt <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> Fußball Spielbetriebs<br />
GmbH, Oberaue 3, 07745 <strong>Jena</strong> //<br />
Geschäftsführer Roy Stapelfeld // Redaktion<br />
und Anzeigen Jens Büchner, Peter<br />
Palitzsch, Peter Poser, Matthias Stein,<br />
Tina Looke, Lars Völlger, Fanprojekt <strong>Jena</strong>,<br />
Andreas Trautmann, Supporters Club,<br />
Ulrich Klemm // Satz & Druck Druckhaus<br />
Gera // Layoutkonzept www.viertakt.de<br />
// Anzeigenschluss 11. März 2011, 12 Uhr<br />
// Redaktionsschluss 15. März 2011, 10<br />
Uhr // Auflage 1.500 Stück // Ein Nachdruck,<br />
auch auszugsweise, ist nur nach<br />
vorheriger Genehmigung gestattet.<br />
3
Derby-Atmosphäre<br />
Neuauflage des ewig jungen Thüringer Klassikers<br />
Nach dem <strong>Erfurt</strong>er 2:1-Erfolg im Hinspiel und<br />
dem <strong>Jena</strong>er Triumph im Landespokal (2:1 n.V.)<br />
treffen die „ewigen Rivalen“ <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> und<br />
<strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> heute schon zum dritten Mal in<br />
der laufenden Saison aufeinander.<br />
Während die <strong>Jena</strong>er den Abstand zur Abstiegszone<br />
vergrößern wollen, träumt man in <strong>Erfurt</strong><br />
nach dem 3:1 gegen Braunschweig wieder vom<br />
Erreichen des Relegationsplatzes. Für Hochspannung<br />
ist also gesorgt. Nun liegt es an den<br />
Fans, dem Fußball-Klassiker einen stimmungsvollen<br />
und vor allem fairen Rahmen zu geben.<br />
HEUTE IM STADION<br />
ANSETZUNGEN DES 29.SPIELTAGES<br />
Samstag, 19. März, 14.00 Uhr<br />
<strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> – <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong><br />
1. <strong>FC</strong> Heidenheim – VfR Aalen<br />
SG Dynamo Dresden – <strong>Rot</strong> Weiss Ahlen<br />
1. <strong>FC</strong> Saarbrücken – SSV Jahn Regensburg<br />
SV Sandhausen – SV Wehen Wiesbaden<br />
VfB Stuttgart II – <strong>FC</strong> Bayern München II<br />
SV Babelsberg 03 – SpVgg Unterhaching<br />
SV Wacker Burghausen – Werder Bremen II<br />
Kickers Offenbach – TuS Koblenz<br />
Sonntag, 20. März, 13.15 Uhr<br />
Eintracht Braunschweig – F.C. Hansa Rostock<br />
5
Coca-Cola, die Konturflasche und die dynamische Welle sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola ist koffeinhaltig.<br />
6<br />
Dein Team.<br />
Deine Coke.
Ferienfußballspaß: Die Fußballschule des <strong>FC</strong><br />
<strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> ist auch 2011 aktiv und bietet<br />
Feriencamps für Kinder im Alter von fünf bis<br />
15 Jahren an. Los geht es mit den Osterferiencamps<br />
(18. bis 21. April und 26. bis 29. April)<br />
in <strong>Jena</strong>. Die Kosten pro Kind und Lehrgang<br />
betragen 135 Euro. Während der Camps erfolgt<br />
eine Ganztagsbetreuung mit Vollverpflegung.<br />
Außerhalb von <strong>Jena</strong> gibt es Camps in Plothen<br />
(11. bis 15. Juli), Apolda (12. bis 14. Juli),<br />
Dörnfeld (18. bis 22. Juli), Neustadt/Orla (18.<br />
bis 22. Juli und 1. bis 5. August), Steudnitz<br />
(16. bis 18. August) und Lützen (22. bis 24.<br />
August). Vereinsmitglieder des <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong><br />
<strong>Jena</strong> erhalten einen Preisrabatt von zehn Prozent.<br />
Zudem wird in der Zeit vom 18. bis 25.<br />
Oktober ein Eltern-Kind-Fußballcamp in Parga<br />
(Griechenland) angeboten. Detaillierte Informationen<br />
zu sämtlichen Angeboten sind auf<br />
der Internetseite www.ferienfussballspass.de<br />
abrufbar. Außerdem steht Marco Ziermann,<br />
der Leiter der Fußballschule, gern für Fragen<br />
zur Verfügung. Er ist unter der Telefonnummer<br />
0173/5668375 sowie per E-Mail unter der<br />
Adresse m.ziermann@gmx.de zu erreichen.<br />
FÖRDERER DES VEREINS<br />
Bäckerei Höfer<br />
Bauunternehmen Dieter Radestock<br />
Bieräugel & Co. GmbH<br />
Demme-Waldhoff<br />
Dr. Steffen Gerhardt, Gera<br />
PHÖNIX Werkzeugbau GmbH<br />
Raumausstattung Wuttke-Schmitt<br />
Rosenblatt Arbeitsbühnen-Vermietservice<br />
SBK Siemens Betriebskrankenkasse<br />
Steuerberater Andreas Krämer<br />
Wollen Sie Förderer werden? Dann kontaktieren<br />
Sie die Marketingabteilung! Tel.: (03641)<br />
765113, Mail: marketing@fc-carlzeiss-jena.de<br />
HINTER DEN KULISSEN<br />
Landespokal: Im Halbfinale des Landespokals<br />
muss der <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> auswärts beim Sieger<br />
des Viertelfinalspiels 1. <strong>FC</strong> Gera 03 – Z<strong>FC</strong> Meuselwitz<br />
antreten. Die Partie ist für den 27. März<br />
um 13.30 Uhr angesetzt. Danach entscheidet<br />
sich, wann das Halbfinale ausgetragen wird.<br />
Der mögliche Endspielgegner steht bereits<br />
am 26. März fest. Dann trifft die SG Wartburgstadt/Lok<br />
Eisenach ab 14 Uhr im zweiten<br />
Halbfinale auf den 1. SC 1911 Heiligenstadt.<br />
Termin: Die ausgefallene Drittliga-Partie des<br />
26. Spieltages zwischen dem SSV Jahn Regensburg<br />
und dem <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> wird am Samstag,<br />
den 26. März nachgeholt. Anstoß ist 14 Uhr.<br />
GEBURTSTAGSKINDER<br />
07.03. Janine Delaporte<br />
Geschäftsstelle / Sportkoordinatorin<br />
08.03. Dr. Alexander Winkler<br />
Gemeinschaftspraxis Dr. Winkler<br />
10.03. Uwe Dern<br />
Mannschaftsleiter / Wahlausschussmitgl.<br />
11.03. Sebastian Hähnge<br />
akt. Spieler<br />
11.03. Dr. Gerd Schuchardt<br />
eh. Aufsichtsratsmitglied<br />
12.03. Patrick Israel<br />
AGETO <strong>Jena</strong><br />
13.03. Torsten Teichgräber<br />
Ed. Züblin AG<br />
13.03. Frank Herzog<br />
Herzog & Drescher GbR<br />
14.03. Adolf Delaporte<br />
Gärtnerei Delaporte<br />
16.03. Tasso <strong>Carl</strong><br />
Präsidiumsmitglied<br />
16.03. Kurt Landmann<br />
drittältestes Vereinsmitglied<br />
17.03. Helmut Müller<br />
eh. Nationalspieler / eh. Oberligaspieler<br />
18.03. Marcus Büchner<br />
Büchner Möbel GmbH<br />
19.03. Andreas Machner<br />
SCALA Turm-Restaurant <strong>Jena</strong><br />
7
DIE SPORT-APP FÜR<br />
THÜRINGEN<br />
TOP-AKTUELL:<br />
alle Sportergebnisse und<br />
Tabellen aus Thüringen<br />
30 Tage<br />
kostenlos<br />
testen<br />
Ab sofort im App Store<br />
8 15.000 Mannschaften - 1.500 Ligen - 35 Sportarten
Das Paradies auf Rädern<br />
1903 PROZENT<br />
Zu jedem Heimspiel wird bei der „Auto-Schmück-Aktion“ ein Sieger ermittelt<br />
Sein Bekenntnis zum <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> gibt<br />
man nicht nur während der Spiele des <strong>FC</strong>C ab.<br />
Der Schal am Hals, der Wimpel im Büro oder<br />
der Aufkleber am PKW sollen zeigen, zu wem<br />
man gehört. Macht mit, flaggt Euer Auto, nutzt<br />
die 1903%-Aktionsaufkleber und zeigt auf der<br />
Straße euer Bekenntnis zum <strong>FC</strong>C! Schickt uns<br />
Fotos Eures blau-gelb-weißen PKW – so wie es<br />
schon einige Fans unter www.fcc1903.de getan<br />
haben. Die Bilder können auch per E-Mail an<br />
marketing@fc-carlzeiss-jena.de gesendet werden.<br />
Die schönsten Einsendungen werden vor<br />
jedem Heimspiel mit zwei Tribünen-Eintrittskarten<br />
prämiert. Also, macht mit! 1903 % – für<br />
unseren <strong>FC</strong>C! Auf dem Foto oben ist übrigens<br />
das Gewinner-Auto zum heutigen Thüringenderby<br />
gegen den <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong> zu sehen.<br />
Flagge zeigen: Im Rahmen der Aktion „1903%<br />
für unseren <strong>FC</strong>C“ möchte der <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong><br />
den Erhalt der Zaunfahnenkultur fördern und<br />
zur Aktion „Flagge zeigen“ aufrufen. Zaunfahnen<br />
sind ein wesentlicher Bestandteil der<br />
lebendigen Fankultur eines Fußballvereins.<br />
Sie zeugen von der Liebe der Fans zu ihrem<br />
Club und von der Kreativität ihrer Besitzer.<br />
Doch Vermarktungszwänge der Fußballvereine,<br />
die zunehmende „Arenisierung“ und mangelndes<br />
Vertrauen in die Fanszenen haben in<br />
den letzten Jahren dazu geführt, dass immer<br />
weniger Flächen für Zaunfahnen zur Verfügung<br />
stehen. Damit verschwindet diese schöne Tradition<br />
schleichend aus den Stadien. Der <strong>FC</strong>C<br />
will auf dieses Thema aufmerksam machen,<br />
möchte mit Euch zu diesem Thema in den Diskurs<br />
gehen und ruft Euch daher auf, zu einem<br />
der nächsten Heimspiele wieder alte, aber<br />
auch neue Zaunfahnen und -banner im Ernst-<br />
Abbe-Sportfeld zu hissen. Zeigt, was dem<br />
Fußball verloren gehen würde! Helft mit, auf<br />
das Thema aufmerksam zu machen! Holt Eure<br />
alten Fahnen wieder aus dem Schrank und<br />
zeigt damit Euer Bekenntnis zum <strong>FC</strong>C! Weitere<br />
Details zur Aktion – u.a. zu welchem Spiel sie<br />
stattfinden soll – werden zeitnah bekanntgegeben.<br />
Diskutiert über unsere Anregungen auf<br />
unserer Facebook-Seite oder dem <strong>FC</strong>C-Forum.<br />
Wir freuen uns auf Euer Feedback! Denn: Auch<br />
die Zaunfahne ist ein Bekenntnis, das erhalten<br />
werden muss. 1903-prozentig!<br />
9
10<br />
Darauf fährt Thüringen ab.<br />
Zum 20-jährigen Jubiläum von Ford im Osten gibt’s<br />
jetzt das Sondermodell "Ford Fiesta 20st"!<br />
Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.<br />
SONDERMODELL 20ST<br />
FORD FIESTA TITANIUM MIT SELECTPAKET<br />
Cool&Sound III und Comfort I, Audio-CD,<br />
Mobiltelefon-Vorbereitung Bluetooth,<br />
Sprachsteuerung, USB, Klimaanlage autom.,<br />
Außenspiegel elek. anklappbar<br />
Auch günstig mit der Ford Flatrate schon für<br />
€ 150,– 1,2<br />
monatl. Finanzierungsrate<br />
Unser Kaufpreis<br />
(inkl. Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief<br />
und Überführungskosten) 15.500,– €<br />
Laufzeit<br />
48 Monate<br />
Jährliche Laufleistung 10000 km<br />
Bearbeitungsgebühr<br />
390,– €<br />
Sollzinssatz p.a. (gebunden) 0,97 %<br />
Effektiver Jahreszins<br />
1,99 %<br />
Nettodarlehensbetrag 13.000,– €<br />
Eingerechneter Select Bonus 949,– €<br />
Anzahlung<br />
2.500,– €<br />
Gesamtdarlehnsbetrag 13.780,90 €<br />
Restrate<br />
6.730,– €<br />
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): Ford Fiesta: 7,6 (innerorts), 4,7<br />
(außerorts), 5,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 133 g/km (kombiniert).<br />
Amsterdamer Str. 1<br />
07747 <strong>Jena</strong>-Lobeda<br />
Tel.: 03641/3759-0<br />
Fax: 03641/3759-17<br />
www.reichstein-opitz.de<br />
Alzendorfer Str. 10<br />
99510 Apolda<br />
Tel.: 03644/5045-0<br />
Fax: 03644/5045-31<br />
www.reichstein-opitz.de<br />
Beulwitzer Str. 9-11<br />
07318 Saalfeld<br />
Tel.: 03671/54920-0<br />
Fax: 03671/54920-90<br />
www.reichstein-opitz.de<br />
¹Gültig für sofort verfügbare Lagerwagen mit Zulassung bis 31.03.2011. So lange der Vorrat reicht! Die Ford Auswahl Finanzierung ist zum angebotenen effektiven<br />
Jahreszins auch ohne Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief erhältlich. Ausgenommen von der 1,99%-Finanzierung sind der Ford Ka Concept+, Ford Focus RS und<br />
die Ford Nutzfahrzeuge. Ein Angebot der Ford Bank für Privatkunden. ²Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief sowie 3 kostenlose Inspektionen/Wartungen (Lohnund<br />
Materialkosten, ausgenommen Inspektionen und Wartung des Gassystems bei Umrüstung auf CNG-/LPG-Betrieb) lt. Serviceplan und Wartungsumfang<br />
bei Gesamtfahrleistung max. 80.000 km.
VON SPIEL ZU SPIEL<br />
Es gibt noch Luft nach oben<br />
Dem Unentschieden gegen RW Ahlen folgte eine Niederlage beim VfR Aalen<br />
Der <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> hat am vergangenen Samstag<br />
1:2 in Aalen verloren – und dieses Resultat<br />
muss man durchaus als gerecht bezeichnen.<br />
Vor der Pause war es vor allem Torwart Carsten<br />
Nulle zu verdanken, dass hinten nichts<br />
anbrannte. Offensiv lief nur wenig zusammen,<br />
so dass Trainer Wolfgang Frank noch in der<br />
ersten Halbzeit beide Stürmer auswechselte.<br />
Der verdienten Aalener Führung ging ein Foulelfmeter<br />
voraus, den Fink souverän verwandelte.<br />
Nach dem Ausgleich durch einen Kopfballtreffer<br />
von Christian Reimann schlugen die<br />
<strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> – <strong>Rot</strong> Weiss Ahlen 3:3<br />
<strong>Jena</strong>: Nulle – R. Schmidt (45. Öztürk), Riemer,<br />
Voigt, Nikol – Brown Forbes, Truckenbrod,<br />
Bopp, Orlando – Hähnge (76. Mayombo), Ullmann<br />
(82. Pichinot)<br />
Ahlen: Maczkowiak – Blacha, Fleßers, Flottmann,<br />
Vrzogic – Busch – Wölk, Book, Piossek<br />
(82. Kluft), Hille – Taylor (90. Eckel)<br />
Schiedsrichter: Gorniak (Bremen)<br />
Zuschauer: 4.808<br />
Tore: 1:0 Orlando (9.), 1:1 Vrzogic (25.), 1:2, 1:3<br />
Taylor (28., 45.), 2:3 Orlando (54./Foulelfmeter),<br />
3:3 Hähnge (57.)<br />
VfR Aalen – <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> 2:1<br />
Volltreffer -<br />
Ihr Kontaktlinsenexperte in Göschwitz<br />
Hausherren postwendend zurück und kamen<br />
durch Grüttner zum knappen Erfolg.<br />
Ein Torfestival erlebten die Fans beim Heimspiel<br />
gegen <strong>Rot</strong> Weiss Ahlen. Die Partie endete<br />
3:3, nachdem die Gäste zur Pause durch<br />
einen Doppelpack von Taylor sowie ein Tor<br />
von Vrzogic bei einem <strong>Jena</strong>er Freistoßtreffer<br />
durch Orlando mit 3:1 führten. Nach dem Seitenwechsel<br />
lief es beim <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> deutlich<br />
besser. Orlando vom Elfmeterpunkt und Hähnge<br />
sicherten das Remis. Zufriedenheit kam bei<br />
Trainer Wolfgang Frank trotzdem nicht auf: „In<br />
der Defensive haben wir schlecht gespielt.“<br />
Aalen: Bernhardt – Traut, Sulu, Barg, Valentini<br />
– Hofmann, Lechleiter, Schön (21. Kettemann),<br />
Dausch – Grüttner (89. Haas), Fink (88.<br />
Bauer)<br />
<strong>Jena</strong>: Nulle – R. Schmidt, Riemer, Voigt, Nikol –<br />
Brown Forbes (77. Eckardt), Bopp, Truckenbrod,<br />
Orlando – Hähnge (31. Reimann), Ullmann<br />
(35. Öztürk)<br />
Schiedsrichterin: Dittrich (Bremen)<br />
Zuschauer: 2838<br />
Tore: 1:0 Fink (54./Foulelfmeter), 1:1 Reimann<br />
(81.), 2:1 Grüttner (84.)<br />
Gutschein für<br />
Probetragen*<br />
* kostenlos und unverbindlich.<br />
<strong>Jena</strong>lens Kontaktlinseninstitut Göschwitz Konausetae <strong>Jena</strong> el wwwenalense<br />
11
12<br />
IN JENA ZU GAST<br />
Die 2. Bundesliga lockt<br />
RWE steckt mitten im Wettrennen um den Relegationsplatz<br />
Der Fußballclub aus der Landeshauptstadt<br />
kann wieder auf die 2. Bundesliga schielen.<br />
Das 3:1 über den bis dahin 17 Spiele ungeschlagenen<br />
Tabellenführer aus Braunschweig<br />
ließ die <strong>Erfurt</strong>er wieder ein Stück näher an<br />
den Relegationsplatz heranrücken. Der Rückstand<br />
beträgt nur noch drei Punkte.<br />
Gegen die Eintracht hatte RWE das nötige<br />
Glück, denn insgesamt war der Spitzenreiter<br />
im Steigerwaldstadion spielbestimmend. Dennoch<br />
war der Sieg nicht unverdient – und hat<br />
möglicherweise die Wende eingeleitet.<br />
In der vorigen Saison sprachen die <strong>Erfurt</strong>er<br />
vom Aufstieg und landeten schließlich abgeschlagen<br />
mit elf Zählern Rückstand auf den<br />
Tabellendritten <strong>FC</strong> Ingolstadt und sogar 15<br />
Zählern Differenz zum ersten Direktaufsteiger<br />
<strong>FC</strong> Erzgebirge Aue auf dem neunten Platz. Vom<br />
Aufstieg wollte daher in dieser Spielzeit niemand<br />
beim <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> reden. Noch Ende<br />
Januar sagte Präsident Rolf Rombach: „Der<br />
Aufstieg ist illusorisch. Die ersten drei Teams<br />
sind zu weit weg und treten recht stabil auf.“<br />
Der „<strong>Erfurt</strong>er Bann“ schien sich, ob vom Aufstieg<br />
geredet wird oder nicht, fortzusetzen.<br />
Ein Beispiel war die Partie in Offenbach. Am<br />
Bieberer Berg konnte der <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> vor zwei<br />
Wochen näher an die Hessen ranrücken. Aber<br />
nichts da. Obwohl beim O<strong>FC</strong> nur wenig vom<br />
Trainerwechseleffekt – Wolfgang Wolf wurde<br />
durch den Ex-<strong>Jena</strong>er Thomas Gerstner ersetzt –<br />
zu spüren war, verloren die <strong>Erfurt</strong>er unnötigerweise<br />
mit 1:2, obwohl sie über weite Strecken<br />
eine starke Leistung auf den Platz brachten.<br />
Auch an den vorherigen Spieltagen hielt sich<br />
die Freude bei den <strong>Erfurt</strong>er Fans in Grenzen.<br />
Gegen den VfB Stuttgart II verlor die Elf von<br />
Trainer Stefan Emmerling das Nachholspiel mit<br />
1:2, ehe es beim Abstiegskandidaten Babelsberg<br />
nur zu einem 1:1 langte. Mit dem gleichen<br />
Resultat endete die Heimpartie gegen Burghausen,<br />
obwohl RWE ein Chancenplus hatte.<br />
Die kleine Schwächephase scheint durch das<br />
3:1 gegen Braunschweig beendet zu sein. Drei<br />
Viertel der 8.000 Zuschauer traten nach dem<br />
Spiel euphorisiert den Heimweg an. Die 2.000<br />
Gästefans trugen die Schlappe mit Fassung,<br />
denn sie dürfen im Gegensatz zum <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong><br />
bereits jetzt den Aufstieg fest einplanen.<br />
Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, dass sich<br />
Braunschweig und <strong>Erfurt</strong> in der kommenden<br />
Saison wieder in Punktspielen gegenüberstehen.<br />
RWE hat ein machbares Restprogramm<br />
und trifft u.a. noch auf den SV Wehen Wiesbaden<br />
und die SG Dynamo Dresden, die ebenfalls<br />
mit dem Erreichen der Relegation liebäugeln.<br />
Wenn diese direkten Duelle erfolgreich absolviert<br />
werden, rückt die 2. Bundesliga in Reichweite,<br />
zumal die Emmerling-Schützlinge auf<br />
Grund ihrer Heimstärke in den verbleibenden<br />
fünf Heimspielen kräftig punkten können. Verteidiger<br />
Dennis Malura beschrieb die <strong>Erfurt</strong>er<br />
Situation zuletzt treffend: „Spielerisch können<br />
wir fast immer überzeugen, nur müssen wir<br />
auch die Tore schießen!“ Die Tore zur dritten<br />
Zweitliga-Saison nach 1991/92 und 2004/05?<br />
jb
DAS SAGEN DIE FANS<br />
Die Ducke-Brüder<br />
noch live miterlebt<br />
„Seit 1968 gehe ich nach <strong>Jena</strong> zum Fußball“,<br />
schwärmt Frank Jung. Der Fan aus<br />
Triebes hat Roland und Peter Ducke noch<br />
spielen gesehen. Er war bei den Pokalendspielen<br />
dabei und fuhr zu Zweitligazeiten<br />
zu jeder Partie. Lange hatte Frank Jung<br />
seinen Stammplatz unter der Anzeigentafel.<br />
Jetzt wechselt er ab und zu die Plätze.<br />
„Gerade bei Regen ziehe ich die Tribüne<br />
vor“, merkt er augenzwinkernd an. Der<br />
53-Jährige wurde durch seine Hochzeit<br />
vom aktiven Sport „zwangspensioniert“,<br />
aber <strong>Jena</strong> hält er die Treue. „Ich war Ringer<br />
und Fußballfan. Meine Frau hat mich<br />
dazu gedrängt, mit dem Ringen aufzuhören.<br />
Beim Fußball hat das nicht geklappt.“<br />
Zahlreiche Derbys hat Frank Jung bereits<br />
miterlebt – und auch einige „Ringereinlagen“<br />
unter den Fanlagern. Das ist aber<br />
nicht seine Sache: „Ich gehe ins Stadion,<br />
um Fußball zu schauen. Ärger braucht<br />
da wirklich keiner.“ Frank Jung berichtet<br />
sogar, dass er vor Ronny Hebestreit den<br />
Hut zieht. Das <strong>Erfurt</strong>er Stürmer-Urgestein<br />
hatte ihn in seiner RWE-Zeit beeindruckt.<br />
Dies ändert nichts daran, dass sich Frank<br />
Jung heute einen <strong>Jena</strong>er Erfolg wünscht:<br />
„Die Bälle müssen für unsere Stürmer wieder<br />
zu Futter werden. Quergeschiebe wie<br />
zuletzt bringt nichts.“ Er hat auch gleich<br />
noch einen Vorschlag: „Über die Flügel zu<br />
agieren und immer wieder in die Gasse zu<br />
spielen, sind zündende Ideen!“<br />
jb<br />
IN JENA ZU GAST<br />
<strong>FC</strong> ROT-WEISS ERFURT<br />
Arnstädter Straße 55<br />
99096 <strong>Erfurt</strong><br />
Internet: www.rot-weiss-erfurt.de<br />
Gründung:<br />
26. Januar 1966<br />
Vereinsfarben:<br />
<strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong><br />
Erfolge:<br />
DDR-Meister 1954, 1955<br />
Vereinsmitglieder:<br />
2.206 (Stand: 8. März 2011)<br />
Stadion:<br />
Steigerwaldstadion<br />
Fassungsvermögen:<br />
20.000 Zuschauer, davon 6.000<br />
Sitzplätze und 14.000 Stehplätze<br />
Platzierungen der vergangenen Jahre:<br />
2005/06: Regionalliga Nord, Platz 14<br />
2006/07: Regionalliga Nord, Platz 11<br />
2007/08: Regionalliga Nord, Platz 7<br />
2008/09: 3. Liga, Platz 10<br />
2009/10: 3. Liga, Platz 9<br />
Zugänge:<br />
Nils Pfingsten-Reddig (Kickers Offenbach),<br />
Dominick Drexler (TSV Bayer 04 Leverkusen<br />
II), Fikri El Haj Ali (SV Wacker Burghausen),<br />
Rudolf Zedi, Tom Bertram (beide SC<br />
Paderborn 07), Denis-Danso Weidlich (SV<br />
Babelsberg 03), Marcel Reichwein (SSV<br />
Jahn Regensburg), Oliver Caillas (Fortuna<br />
Düsseldorf)<br />
Abgänge:<br />
Manuel Bölstler (Arminia Bielefeld), Carsten<br />
Kammlott (RB Leipzig), Samil Cinaz<br />
(FSV Frankfurt), Thiago Rockenbach da<br />
Silva (Fortuna Düsseldorf, inzwischen RB<br />
Leipzig), Gianluca Simari (SV Wehen Wiesbaden<br />
II)<br />
13
14<br />
UNTERWEGS<br />
SSV Jahn Regensburg<br />
26. Spieltag // Samstag, 26. März 2011 // 14.00 Uhr // Jahnstadion<br />
Stadion: Das Regensburger Jahnstadion bietet<br />
10.724 Zuschauern Platz. Es diente 1972<br />
als Wettkampfstätte der Olympischen Sommerspiele<br />
– und kein geringerer als Eberhard<br />
„Matz“ Vogel erzielte hier in der 78. Minute für<br />
die DDR den Treffer zum 2:2-Endstand im Spiel<br />
um Platz drei gegen die damalige UdSSR.<br />
Heimfans: Im Regensburger Stadion trifft man<br />
auf ein relativ ruhiges Fußballpublikum. Es<br />
gibt auch einige aktive Fangruppierungen. Insgesamt<br />
ist nicht mit Problemen zu rechnen.<br />
Gästeblock: Der Eingang für die Gästefans<br />
führt an der Dechbettener Straße nach 300<br />
Metern links in die Heitzerstraße. Bei hohem<br />
Gästeaufkommen ist der Zugang zum Stadion<br />
auch über die Dechbettener Straße (Eingang<br />
Kleingartenanlage) möglich. Es sind ein Vorsänger<br />
und ein Megaphon erlaubt, der Zaun<br />
darf auf eigene Gefahr bestiegen werden.<br />
Außerdem können Trommeln und Trommelstöcke<br />
sowie Schwenkfahnen bis zu einem<br />
Meter Länge und drei Zentimetern Durchmesser<br />
mitgeführt werden. Es sind maximal fünf<br />
große Schwenkfahnen gestattet. Deren Besitzer<br />
müssen einen Fahnenpass besitzen und<br />
sich beim Sicherheitsbeauftragten des SSV<br />
Jahn anmelden. Zaunfahnen können am Zaun<br />
an der Rückseite des Gästeblockes angebracht<br />
werden. Doppelhalter sind untersagt.<br />
Anfahrt: Über die A 4, die A 9 und die A 72 auf<br />
die A 93. An der Ausfahrt Regensburg-Königswiesen<br />
abfahren. An der Ampel rechts abbiegen,<br />
an der nächsten Ampel wieder rechts, an<br />
der zweiten Ampel links über die Bahnbrücke<br />
und danach rechts halten zur Dechbettener<br />
Straße. Nach etwa 200 Metern befindet sich<br />
links der Parkplatz für Gästefans. Ansonsten<br />
gestaltet sich die Parkplatzsituation ziemlich<br />
schwierig, da sich das Stadion mitten in einem<br />
Wohngebiet befindet. Etwa 300 Meter vom<br />
Stadion entfernt gibt es noch zwei Parkhäuser<br />
(E.ON-Parkhaus gegenüber der Prüfeninger<br />
Straße 20 und Parkhaus des Krankenhauses<br />
der Barmherzigen Brüder in der Prüfeninger<br />
Straße 86). Am Krankenhaus findet man unter<br />
der Autobahn-Überdeckelung 300 Parkplätze.<br />
Zugfahrer: Gästefans, die mit dem Zug anreisen,<br />
gehen vom Bahnhof geradeaus zur Maximilianstraße.<br />
Nach 200 Metern gelangt man<br />
zu einer Bushaltestelle. Genutzt werden sollte<br />
die Linie 1 in Richtung Prüfening. Ausgestiegen<br />
wird an der Haltestelle Goethestraße. An<br />
der OMV-Tankstelle führt ein ausgeschilderter<br />
Weg zum Gästeeingang in der Heitzerstraße.<br />
Im Falle der Zuganreise einer größeren <strong>Jena</strong>er<br />
Fangruppe gibt es voraussichtlich einen Fußmarsch<br />
zum Stadion mit Polizeibegleitung.<br />
ms<br />
Der Ex-<strong>Jena</strong>er Alexander Maul (r.) gehört zu den Stützen<br />
des Regensburger Teams. Foto: Poser
F.C. Hansa Rostock<br />
30. Spieltag // Samstag, 2. April 2011 // 14.00 Uhr // DKB-Arena (Ostseestadion)<br />
Stadion: Das an alter Stelle neu gebaute Ostseestadion<br />
heißt jetzt DKB-Arena und verfügt<br />
über eine Kapazität von 29.000 Plätzen. Letztmalig<br />
war der <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> 2006 hier zu Gast<br />
und holte beim 1:1 einen wichtigen Auswärtspunkt<br />
in der 2. Bundesliga. Die Arena kann<br />
sich bei gutem Besuch zu einem Hexenkessel<br />
entwickeln. Alle Blöcke sind überdacht.<br />
Heimfans: Die Hansestadt dürfte für die <strong>Jena</strong>er<br />
Auswärtsfahrer das heißeste Pflaster der<br />
Saison sein – noch vor Dresden und <strong>Erfurt</strong>.<br />
Außerhalb des Stadions sollte man sich nicht<br />
provozieren lassen. Insgesamt ist eine gehörige<br />
Portion Vorsicht angeraten, da es neben<br />
der großen Zahl an fairen Hansa-Fans leider<br />
auch eine beträchtliche Gruppe an erlebnisorientierten<br />
Anhängern gibt. Im Stadionumfeld<br />
und vor allem in der Rostocker Innenstadt sollte<br />
man sich nur in Zivilkleidung bewegen.<br />
Gästeblock: Der Gästeblock befindet sich in<br />
der Süd-Ost-Ecke des Stadions. Es gibt einen<br />
separaten Eingang in Höhe der Eislaufhalle.<br />
Fahnen und Doppelhalter bis zu einem Meter<br />
Stablänge sind erlaubt. Alle weiteren mitgeführten<br />
Fan-Utensilien sollten rechtzeitig über<br />
das Fanprojekt <strong>Jena</strong> abgesprochen werden.<br />
Anfahrt: Über die A4, A 9, A 10 (Berliner Ring),<br />
A 24 und A 19 zum Kreuz Rostock. Hier kurz auf<br />
die A 20 in Richtung Lübeck/Hamburg wechseln<br />
und bis Rostock-West fahren. Nun auf der<br />
B 103 Richtung Warnemünde. Abgefahren wird<br />
an der Ausfahrt Reutershagen/Zoo/Südstadt<br />
(Stadionsymbol). Man gelangt auf den Barnstorfer<br />
Ring und biegt an dessen Ende links<br />
UNTERWEGS<br />
Die moderne DKB-Arena in Rostock wurde am 4. August<br />
2001 eröffnet. Foto: F.C. Hansa Rostock<br />
in die Rennbahnallee ein, die nach wenigen<br />
Metern in den Trotzenburger Weg übergeht.<br />
Als nächstes fährt man rechts in die Kopernikusstraße,<br />
passiert das Stadion und biegt<br />
anschließend nach rechts in die Schillingstraße<br />
ein, die unmittelbar zum Gästeblock führt.<br />
Hier sollte man auch sein Glück hinsichtlich<br />
eines Parkplatzes versuchen. Insgesamt sind<br />
PKW-Stellplätze rund um die Arena dünn<br />
gesät. Eine sinnvolle Alternative sind die Parkplätze<br />
am Zoo, die man über den Barnstorfer<br />
Ring und die Rennbahnallee erreicht. Von dort<br />
aus sollte man aus Sicherheitsgründen jedoch<br />
nicht in voller Gästefan-Montur zum Stadion<br />
laufen und sich lieber ein wenig tarnen.<br />
Zugfahrer: Es soll einen Entlastungszug geben.<br />
Detaillierte Informationen zu den Abfahrtszeiten<br />
und zum Fahrkartenverkauf liegen derzeit<br />
noch nicht vor. Vom Rostocker Hauptbahnhof<br />
fährt die Buslinie 25 zum Stadion. Alternativ<br />
nutzt man die S-Bahn nach Warnemünde und<br />
steigt am Holbeinplatz aus. Vor hier dauert<br />
der Fußmarsch zur Arena etwa 15 Minuten.<br />
ms/uli<br />
15
www.zueblin.de<br />
WIR SETZEN<br />
MASSSTÄBE<br />
16<br />
Seit 110 Jahren realisiert Züblin erfolgreich anspruchsvolle Bauprojekte<br />
im In- und Ausland und ist im deutschen Hoch- und Ingenieurbau<br />
die Nummer eins. Wir bieten unseren Kunden ein umfassendes<br />
Leistungsspektrum und entwickeln maßgeschneiderte<br />
Lösungen für technisch und wirtschaftlich optimierte Bauvorhaben<br />
jeder Artund Größe. Das Knowhow und die Innovationskraft unserer<br />
rund 13.000 Mitarbeiter sind dabei die Basis unseres Erfolgs. Ob<br />
im Ingenieur- oder Brückenbau, im komplexen Schlüsselfertigbau<br />
oder im Bereich Public Private Partnership – Züblin setzt Maßstäbe.<br />
In Thüringen, Hessen, Rheinland-Pfalz und Sachsen stehen Ihnen<br />
die Ansprechpartner der Direktion Mitte zur Verfügung.<br />
Ed. Züblin AG<br />
Direktion Mitte, Bereich <strong>Jena</strong>-Gera<br />
Fischergasse 10, 07743 <strong>Jena</strong><br />
Tel. +49 3641 591-3, Fax +49 3641 591-400<br />
mitte-jena@zueblin.de
VEREINSINFORMATIONEN<br />
Gründung<br />
Gegründet am 13. Mai 1903<br />
als Fußball-Klub „<strong>Carl</strong> Zeiß“<br />
<strong>Jena</strong>. Im Januar 1966 wurde der<br />
Verein als <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong><br />
wiedergegründet.<br />
Mitgliederzahl<br />
3.506 Mitglieder<br />
(Stand: 31. Dezember 2010)<br />
VEREINSGREMIEN<br />
Präsidium<br />
Hartmut Beyer,<br />
Präsident<br />
Holger Grümmer,<br />
Vizepräsident<br />
Lutz Scherf,<br />
Schatzmeister<br />
Roy Stapelfeld<br />
Tasso <strong>Carl</strong><br />
Stadion<br />
Ernst-Abbe-Sportfeld,<br />
Fassungsvermögen:<br />
12.990 Zuschauer<br />
Erfolge<br />
Europacup-Finalist 1981<br />
Europacup-Halbfinalist 1962<br />
DDR-Meister 1963, 68, 70,<br />
DDR-Pokalsieger 60, 72, 74, 80<br />
Aufsichtsrat<br />
Dr. Reinhardt Töpel,<br />
Vorsitzender<br />
Tom Hilliger<br />
Gerd Brunner<br />
Dr. Hermann Kraft<br />
Mike Ukena<br />
DATEN UND FAKTEN<br />
Namensänderungen<br />
Zwischenzeitlich benannte<br />
sich der Verein wie folgt:<br />
1. SV <strong>Jena</strong><br />
SG Ernst-Abbe <strong>Jena</strong><br />
SG Stadion <strong>Jena</strong><br />
BSG <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong><br />
BSG Mechanik <strong>Jena</strong><br />
BSG Motor <strong>Jena</strong><br />
SC Motor <strong>Jena</strong><br />
Ehrenrat<br />
Heinz-Uwe Stelzer (Vorsitzender)<br />
Dr. Horst Schlensog<br />
Matthias Barz<br />
Charalambos Dimopulos<br />
Disziplinarkommission<br />
Klaus Schwarz (Vorsitzender)<br />
Wahlausschuss<br />
Ulrike Baier (Vorsitzende)<br />
Uwe Dern<br />
Christa Jatho<br />
Thomas Petzold<br />
Uwe Barth<br />
KONTAKT ÖFFNUNGSZEITEN INTERNET<br />
Geschäftsstelle<br />
<strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> Fußball<br />
Spielbetriebs GmbH &<br />
<strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> e.V.<br />
Oberaue 3<br />
07745 <strong>Jena</strong><br />
Telefon: (03641) 765100<br />
Fax: (03641) 765110<br />
info@fc-carlzeiss-jena.de<br />
Postanschrift<br />
Postfach 100 522<br />
07705 <strong>Jena</strong><br />
Geschäftsstelle<br />
Montag bis Donnerstag von<br />
9 bis 12 und 14 bis 16 Uhr,<br />
Freitag von 9 bis 12 Uhr<br />
Ticketcenter im Stadion<br />
Donnerstag und Freitag von<br />
10 bis 19 Uhr. Hinzu kommen<br />
Sonderöffnungszeiten<br />
an den Heimspieltagen.<br />
Telefon: (03641) 765128<br />
Fax: (03641) 765110<br />
ticket@fc-carlzeiss-jena.de<br />
Offizielle Homepage<br />
Die Vereinsseite ist unter<br />
www.fc-carlzeiss-jena.de<br />
zu erreichen. Sie beinhaltet<br />
alles Wissenswerte rund um<br />
den Traditionsclub und hält<br />
aktuelle Nachrichten parat.<br />
Fußballschule<br />
Unter der Adresse www.<br />
ferienfussballspass.de ist<br />
die Fußballschule des <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong><br />
<strong>Zeiss</strong> im Internet vertreten.<br />
17
18<br />
DATEN UND FAKTEN<br />
Mit dem Nahverkehr in das Paradies<br />
Auch in der Drittliga-Saison 2010/11 wird die<br />
gute Zusammenarbeit zwischen dem <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong><br />
<strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> und dem <strong>Jena</strong>er Nahverkehr fortgeführt.<br />
Das heißt, dass zu allen Heimspielen des<br />
<strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> in der 3. Liga die im Vorverkauf<br />
erworbenen Eintrittskarten (einschließlich<br />
Online-Tickets, VIP- und Dauerkarten) für<br />
die Hin- und die Rückfahrt als Fahrausweis<br />
gelten – und dies ab zwei Stunden vor dem<br />
Anpfiff bis zwei Stunden nach dem Spielende.<br />
Außerhalb dieser Zeiten sind normale Fahrausweise<br />
zu lösen. Diese sind u.a. an den Ticketautomaten<br />
an den Haltestellen möglich.<br />
Die Linienfahrzeiten für die Heimspieltage<br />
des <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> sind unter www.jenah.de<br />
im Internet nachzulesen bzw. am Infotelefon<br />
des VMT unter (01805) 130031 (14 Cent/Minute<br />
aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk maximal<br />
42 Cent/Minute) zu erfragen.<br />
Für die Haltestelle Sportforum sind die Straßenbahnlinien<br />
1 und 4 maßgeblich. Die Haltestelle<br />
Felsenkeller, von der aus man das Stadion<br />
in fünf Minuten zu Fuß erreicht, wird von<br />
den Straßenbahnlinien 2 und 3 angefahren.<br />
STADIONPLAN<br />
H<br />
E<br />
GEGENGERADE<br />
I K<br />
G N<br />
F O<br />
D C B<br />
TRIBÜNE<br />
L M<br />
A<br />
GÄSTE<br />
TICKETS<br />
Sitzplatz Haupttribüne<br />
Tagesticket 24,50 Euro<br />
Tagesticket ermäßigt 20 Euro<br />
Sitzplatz Gegengerade<br />
Tagesticket 12 Euro<br />
Tagesticket ermäßigt 9 Euro<br />
Stehplatz<br />
Tagesticket 9 Euro<br />
Tagesticket ermäßigt 7 Euro<br />
10er-Ticket Stehplatz (Block G/F)<br />
Vollzahler 80 Euro, ermäßigt 63 Euro – für zehn<br />
Heimspiele nach Wahl innerhalb einer Saison.<br />
Familienjahrestickets<br />
Zwei Vollzahler-Jahreskarten für die Eltern sowie<br />
zwei ermäßigte Jahreskarten zum halben Preis.<br />
Tageskarten für die II. Mannschaft kosten 5 bzw.<br />
ermäßigt 3 Euro. Bei sicherheitsrelevanten Spielen,<br />
die im Stadion ausgetragen werden, erhöhen<br />
sich die Preise um je 3 Euro. Kinder bis einschließlich<br />
sechs Jahre haben freien Eintritt, aber keinen<br />
Sitzplatzanspruch. Ermäßigte Eintrittskarten sind<br />
nur gültig für Vereinsmitglieder des <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong><br />
<strong>Jena</strong>, Schwerbeschädigte ab 50% sowie Kinder<br />
bis 16 Jahre. Der Eintritt für Rollstuhlfahrer<br />
beträgt 7 Euro. Die Begleitperson erhält gegen<br />
den Nachweis „B“ freien Eintritt. Die Regelung<br />
gilt nur für den Vorverkauf im Ticketcenter. Die<br />
Geschäftsstelle und das Ticketcenter nehmen<br />
keine telefonischen Bestellungen entgegen. Im<br />
Ticketcenter, das montags bis freitags von 14 bis<br />
18 Uhr sowie zu den Heimspielen öffnet, wird<br />
unter der Telefonnummer (03641) 765128 aber<br />
gern Auskunft erteilt. Auf der Homepage www.<br />
fc-carlzeiss-jena.de kann man Bestellformulare<br />
herunterladen oder Onlinetickets bestellen.<br />
Vorverkaufsstellen<br />
Intersport <strong>Jena</strong> (GoetheGalerie), <strong>Jena</strong>Kultur-<br />
Touristinformation, Zeitungsgruppe Thüringen,<br />
Jembo Park, Reisebüro Schönfeld Kahla, Jobpoint<br />
Alpha Saalfeld, Online-Ticketshop, Ticketcenter<br />
des <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> im Ernst-Abbe-Sportfeld
DATEN UND FAKTEN<br />
MANNSCHAFTSFOTO DES <strong>FC</strong> CARL ZEISS JENA FÜR DIE SAISON 2010/2011<br />
Hinten v.l.: Mario Röser (Physiotherapeut), Torsten Ziegner, Ralf Schmidt, Ronny Nikol, Marco Riemer, Davy<br />
Frick, Sebastian Hähnge, Philipp Röppnack, Tim Wuttke, Sören Eismann, Marco Lohmann (Physiotherapeut)<br />
Mitte v.l.: Wolfgang Frank (Cheftrainer), Stefan Fleischhauer (Torwarttrainer), Mark Zimmermann (Co-Trainer),<br />
Josip Landeka, Jens Truckenbrod, Exaucé Mayombo, Denis Osadchenko, Moses Sichone, Alexander Voigt,<br />
Orlando, Martin Ullmann, Uwe Dern (Mannschaftsleiter), Stefan Andreas (Zeugwart), Dr. Heribert Zitzmann<br />
(Mannschaftsarzt)<br />
Vorn v.l.: Christian Reimann, André Schmidt, Timo Nagy, René Eckardt, Patrick Siefkes, Carsten Nulle, Alexander<br />
Moritz, Benjamin Fuß, Felix Holzner, André Luge, Tobias Kurbjuweit (nicht mehr im Aufgebot)<br />
Es fehlen: Felicio Brown Forbes, Eugen Bopp, Aykut Öztürk, Nils Pichinot<br />
SPIELPLAN DES <strong>FC</strong> CARL ZEISS JENA FÜR DIE RÜCKRUNDE DER SAISON 2010/2011<br />
20. Spieltag / Samstag, 11. Dezember, 14.00 Uhr<br />
<strong>Jena</strong> – Dynamo Dresden (0:2) 1:0<br />
21. Spieltag / Samstag, 18. Dezember, 14.00 Uhr<br />
1. <strong>FC</strong> Heidenheim – <strong>Jena</strong> (1:2) 2:0<br />
22. Spieltag / Samstag, 29. Januar 2011, 14.00 Uhr<br />
1. <strong>FC</strong> Saarbrücken – <strong>Jena</strong> (7:0) 1:3<br />
23. Spieltag / Samstag, 5. Februar 2011, 14.00 Uhr<br />
<strong>Jena</strong> – SV Sandhausen (2:0) 3:0<br />
24. Spieltag / Freitag, 11. Februar 2011, 18.30 Uhr<br />
<strong>FC</strong> Bayern München II – <strong>Jena</strong> (1:1) 1:2<br />
25. Spieltag / Samstag, 19. Februar 2011, 14.00 Uhr<br />
<strong>Jena</strong> – SV Wehen Wiesbaden (1:2) 1:0<br />
26. Spieltag / Samstag, 26. März 2011, 14.00 Uhr<br />
SSV Jahn Regensburg – <strong>Jena</strong> (2:1)<br />
27. Spieltag / Samstag, 5. März 2011, 14.00 Uhr<br />
<strong>Jena</strong> – <strong>Rot</strong> Weiss Ahlen (0:3) 3:3<br />
28. Spieltag / Samstag, 12. März 2011, 14.00 Uhr<br />
VfR Aalen – <strong>Jena</strong> (0:0) 2:1<br />
29. Spieltag / Samstag, 19. März 2011, 14.00 Uhr<br />
<strong>Jena</strong> – <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong> (1:2)<br />
30. Spieltag / Samstag, 2. April 2011, 14.00 Uhr<br />
F.C. Hansa Rostock – <strong>Jena</strong> (3:1)<br />
31. Spieltag / Dienstag, 5. April 2011, 18.30 Uhr<br />
<strong>Jena</strong> – TuS Koblenz (0:1)<br />
32. Spieltag /8. bis 10. April 2011<br />
Werder Bremen II – <strong>Jena</strong> (1:1)<br />
33. Spieltag /15. bis 17. April 2011<br />
<strong>Jena</strong> – SpVgg Unterhaching (1:1)<br />
34. Spieltag / 19. bis 20. April 2011<br />
SV Babelsberg 03 – <strong>Jena</strong> (0:0)<br />
35. Spieltag /23. bis 25. April 2011<br />
<strong>Jena</strong> – SV Wacker Burghausen (3:2)<br />
36. Spieltag / 29. April bis 1. Mai 2011<br />
Kickers Offenbach – <strong>Jena</strong> (0:1)<br />
37. Spieltag /Samstag, 7. Mai 2011, 14.00 Uhr<br />
<strong>Jena</strong> – Eintracht Braunschweig (0:6)<br />
38. Spieltag / Samstag, 14. Mai 2011, 14.00 Uhr<br />
VfB Stuttgart II – <strong>Jena</strong> (1:1)<br />
19
MITTELFELD ABWEHR TOR<br />
ANGRIFF<br />
Nr. Name<br />
Nationalität<br />
Gewicht<br />
in kg<br />
UNSERE MANNSCHAFT<br />
Größe<br />
in cm<br />
Geburtsdatum Vorheriger Verein<br />
1 Carsten Nulle D 93 190 25.07.1975 SC Paderborn<br />
12 Alexander Moritz D 86 184 30.03.1982 RB Leipzig<br />
25 Patrick Siefkes D 75 185 12.01.1990 <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong><br />
2 André Schmidt D 76 182 01.02.1989 <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong><br />
3 Alexander Voigt D 80 183 13.04.1978 FSV Frankfurt<br />
5 Moses Sichone D / ZM 84 178 31.05.1977 Paphos AEP (Zypern)<br />
8 Ralf Schmidt D 73 181 09.10.1985 1. <strong>FC</strong> Nürnberg<br />
13 Benjamin Fuß D 75 178 28.06.1990 <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong><br />
14 Marco Riemer D 82 181 24.02.1988 <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong><br />
16 Denis Osadchenko D / UA 85 189 11.05.1990 <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong><br />
17 Timo Nagy D 67 177 20.04.1983 SpVgg Unterhaching<br />
18 Tim Wuttke D 78 182 15.08.1987 <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong><br />
27 Ronny Nikol D 78 180 11.07.1974 SG Dynamo Dresden<br />
28 Philipp Röppnack D 77 182 21.11.1989 <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong><br />
37 Felicio Brown Forbes D / CR 83 188 28.08.1991 1. <strong>FC</strong> Nürnberg<br />
4 Eugen Bopp D 82 185 05.09.1983 <strong>FC</strong> Portsmouth<br />
7 Torsten Ziegner D 80 180 09.11.1977 1. FSV Mainz 05<br />
9 René Eckardt D 73 179 22.02.1990 <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong><br />
15 Sören Eismann D 76 188 28.06.1988 <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong><br />
19 Davy Frick D 84 186 05.04.1990 <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong><br />
21 Jens Truckenbrod D 77 180 18.02.1980 SG Dynamo Dresden<br />
22 Felix Holzner D 65 172 04.06.1985 <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong><br />
26 Josip Landeka HR 65 177 28.04.1987 SV Wehen Wiesbaden<br />
32 André Luge D 66 177 08.02.1991 SV Werder Bremen<br />
6 Aykut Öztürk D / TR 82 182 07.11.1987 vereinslos<br />
10 Orlando NL 76 183 28.11.1981 Stuttgarter Kickers<br />
11 Sebastian Hähnge D 87 189 11.03.1978 F.C. Hansa Rostock<br />
20 Exaucé Mayombo D 84 188 23.08.1990 Tennis Borussia Berlin<br />
23 Martin Ullmann D 77 180 11.12.1986 <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong><br />
24 Christian Reimann D 78 180 28.11.1979 RB Leipzig<br />
38 Nils Pichinot D 78 180 29.08.1989 <strong>FC</strong> St. Pauli<br />
21
22<br />
RÜCKRUNDENSPIELPLAN<br />
20. Spieltag // 11. bis 12. Dezember 2010<br />
TuS Koblenz – VfR Aalen 1:0<br />
Eintracht Braunschweig – 1. <strong>FC</strong> Saarbrücken 1:0<br />
<strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> – SG Dynamo Dresden 1:0<br />
SpVgg Unterhaching – SSV Jahn Regensburg 0:0<br />
SV Wacker Burghausen – <strong>FC</strong> Bayern München II 2:0<br />
Kickers Offenbach – SV Sandhausen 1:2<br />
SV Babelsberg 03 – SV Wehen Wiesbaden 0:0<br />
F.C. Hansa Rostock – <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong> 3:0<br />
Werder Bremen II – <strong>Rot</strong> Weiss Ahlen 3:1<br />
VfB Stuttgart II – 1. <strong>FC</strong> Heidenheim 2:1<br />
21. Spieltag // 17. bis 19. Dezember 2010<br />
1. <strong>FC</strong> Heidenheim – <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> 2:0<br />
SG Dynamo Dresden – Eintracht Braunschweig 1:1<br />
<strong>Rot</strong> Weiss Ahlen – TuS Koblenz 2:3<br />
SV Sandhausen – SV Wacker Burghausen 1:1<br />
SV Wehen Wiesbaden – SpVgg Unterhaching 3:0<br />
1. <strong>FC</strong> Saarbrücken – Kickers Offenbach 2:0<br />
VfR Aalen – F.C. Hansa Rostock 1:1<br />
<strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong> – VfB Stuttgart II 1:2<br />
SSV Jahn Regensburg – Werder Bremen II 0:2<br />
<strong>FC</strong> Bayern München II – SV Babelsberg 03 26.3.<br />
22. Spieltag // 28. bis 30. Januar 2011<br />
23. Spieltag // 4. bis 6. Februar 2011<br />
SV Sandhausen – Eintracht Braunschweig 0:2 SV Babelsberg 03 – <strong>Rot</strong> Weiss Ahlen 1:0<br />
<strong>Rot</strong> Weiss Ahlen – SpVgg Unterhaching 1:1 SV Wacker Burghausen – SSV Jahn Regensburg 0:1<br />
VfR Aalen – Werder Bremen II 1:1 Kickers Offenbach – SV Wehen Wiesbaden 0:0<br />
F.C. Hansa Rostock –VfB Stuttgart II 0:1 <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> – SV Sandhausen 3:0<br />
SV Wehen Wiesbaden – Wacker Burghausen 3:0 1. <strong>FC</strong> Heidenheim – 1. <strong>FC</strong> Saarbrücken 2:0<br />
<strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong> – TuS Koblenz 3:0 VfB Stuttgart II – SG Dynamo Dresden 1:0<br />
1. <strong>FC</strong> Saarbrücken – <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> 1:3 Werder Bremen II – <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong> 1:2<br />
<strong>FC</strong> Bayern München II – Kickers Offenbach 1:0 SpVgg Unterhaching – VfR Aalen 2:0<br />
SSV Jahn Regensburg – SV Babelsberg 03 15.3. TuS Koblenz – F.C. Hansa Rostock 0:2<br />
SG Dynamo Dresden – 1. <strong>FC</strong> Heidenheim 26.3. Eintracht Braunschweig – <strong>FC</strong> Bayern München II 2:0<br />
24. Spieltag // 11. bis 13. Februar 2011<br />
25. Spieltag // 19. bis 20. Februar 2011<br />
TuS Koblenz – VfB Stuttgart II 2:0 Wacker Burghausen – VfR Aalen 3:2<br />
SV Wehen Wiesbaden – Eintracht Braunschweig 0:2 Kickers Offenbach – <strong>Rot</strong> Weiss Ahlen 1:2<br />
SSV Jahn Regensburg – Kickers Offenbach 0:2 Eintracht Braunschweig – SSV Jahn Regensburg 2:0<br />
<strong>Rot</strong> Weiss Ahlen – SV Wacker Burghausen 0:1 <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> – SV Wehen Wiesbaden 1:0<br />
VfR Aalen – SV Babelsberg 03 3:2 1. <strong>FC</strong> Heidenheim – <strong>FC</strong> Bayern München II 3:1<br />
<strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong> – SpVgg Unterhaching 4:0 SG Dynamo Dresden – SV Sandhausen 3:1<br />
F.C. Hansa Rostock – Werder Bremen II 2:0 VfB Stuttgart II – 1. <strong>FC</strong> Saarbrücken 2:2<br />
1. <strong>FC</strong> Saarbrücken – SG Dynamo Dresden 3:2 Werder Bremen II – TuS Koblenz 0:2<br />
SV Sandhausen – 1. <strong>FC</strong> Heidenheim 1:2 SpVgg Unterhaching – F.C. Hansa Rostock 3:0<br />
<strong>FC</strong> Bayern München II – <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> 1:2 SV Babelsberg 03 – <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong> 1:1<br />
26. Spieltag // 25. bis 27. Februar 2011<br />
27. Spieltag // 4. bis 5. März 2011<br />
Werder Bremen II – VfB Stuttgart II 1:1 Eintracht Braunschweig – VfR Aalen 2:0<br />
<strong>Rot</strong> Weiss Ahlen – Eintracht Braunschweig 0:3 <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> – <strong>Rot</strong> Weiss Ahlen 3:3<br />
VfR Aalen – Kickers Offenbach 1:1 1. <strong>FC</strong> Heidenheim – SSV Jahn Regensburg 0:1<br />
<strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong> – SV Wacker Burghausen 1:1 SG Dynamo Dresden – SV Wehen Wiesbaden 3:0<br />
F.C. Hansa Rostock – SV Babelsberg 03 3:0 1. <strong>FC</strong> Saarbrücken – <strong>FC</strong> Bayern München II 4:1<br />
TuS Koblenz – SpVgg Unterhaching 1:1 VfB Stuttgart II – SV Sandhausen 0:1<br />
SV Sandhausen – 1. <strong>FC</strong> Saarbrücken 3:1 SpVgg Unterhaching – Werder Bremen II 2:0<br />
<strong>FC</strong> Bayern München II – SG Dynamo Dresden 1:2 SV Babelsberg 03 – TuS Koblenz 0:1<br />
SV Wehen Wiesbaden – 1. <strong>FC</strong> Heidenheim 5:2 SV Wacker Burghausen – F.C. Hansa Rostock 1:4<br />
SSV Jahn Regensburg – <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> 26.3. Kickers Offenbach – <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong> 2:1<br />
28. Spieltag // 11. bis 12. März 2011<br />
29. Spieltag // 19. bis 20. März 2011<br />
SpVgg Unterhaching – VfB Stuttgart II 0:1 1. <strong>FC</strong> Heidenheim – VfR Aalen<br />
<strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong> – Eintracht Braunschweig 3:1 SG Dynamo Dresden – <strong>Rot</strong> Weiss Ahlen<br />
F.C. Hansa Rostock – Kickers Offenbach 0:0 1. <strong>FC</strong> Saarbrücken – SSV Jahn Regensburg<br />
TuS Koblenz – SV Wacker Burghausen 0:4 SV Sandhausen – SV Wehen Wiesbaden<br />
Werder Bremen II – SV Babelsberg 03 1:0 VfB Stuttgart II – <strong>FC</strong> Bayern München II<br />
<strong>FC</strong> Bayern München II – SV Sandhausen 0:1 SV Babelsberg 03 – SpVgg Unterhaching<br />
SV Wehen Wiesbaden – 1. <strong>FC</strong> Saarbrücken 2:1 SV Wacker Burghausen – Werder Bremen II<br />
SSV Jahn Regensburg – SG Dynamo Dresden 0:1 Kickers Offenbach – TuS Koblenz<br />
<strong>Rot</strong> Weiss Ahlen – 1. <strong>FC</strong> Heidenheim 3:1 Eintracht Braunschweig – F.C. Hansa Rostock<br />
VfR Aalen – <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> 2:1 <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> – <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong>
30. Spieltag // 1. bis 2. April 2011<br />
SV Babelsberg 03 – VfB Stuttgart II<br />
TuS Koblenz – Eintracht Braunschweig<br />
Werder Bremen II – Kickers Offenbach<br />
SpVgg Unterhaching – SV Wacker Burghausen<br />
SV Wehen Wiesbaden – <strong>FC</strong> Bayern München II<br />
SSV Jahn Regensburg – SV Sandhausen<br />
<strong>Rot</strong> Weiss Ahlen – 1. <strong>FC</strong> Saarbrücken<br />
VfR Aalen – SG Dynamo Dresden<br />
<strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong> – 1. <strong>FC</strong> Heidenheim<br />
F.C. Hansa Rostock – <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong><br />
32. Spieltag // 8. bis 10. April 2011<br />
SV Wacker Burghausen – VfB Stuttgart II<br />
SpVgg Unterhaching – Eintracht Braunschweig<br />
SV Babelsberg 03 – Kickers Offenbach<br />
SSV Jahn Regensburg – SV Wehen Wiesbaden<br />
<strong>Rot</strong> Weiss Ahlen – <strong>FC</strong> Bayern München II<br />
VfR Aalen – SV Sandhausen<br />
<strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong> – 1. <strong>FC</strong> Saarbrücken<br />
F.C. Hansa Rostock – SG Dynamo Dresden<br />
TuS Koblenz – 1. <strong>FC</strong> Heidenheim<br />
Werder Bremen II – <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong><br />
34. Spieltag // 19. bis 20. April 2011<br />
Kickers Offenbach – VfB Stuttgart II<br />
Wacker Burghausen – Eintracht Braunschweig<br />
<strong>Rot</strong> Weiss Ahlen – SSV Jahn Regensburg<br />
VfR Aalen – SV Wehen Wiesbaden<br />
<strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong> – <strong>FC</strong> Bayern München II<br />
F.C. Hansa Rostock – SV Sandhausen<br />
TuS Koblenz – 1. <strong>FC</strong> Saarbrücken<br />
Werder Bremen II – SG Dynamo Dresden<br />
SpVgg Unterhaching – 1. <strong>FC</strong> Heidenheim<br />
SV Babelsberg 03 – <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong><br />
36. Spieltag // 29. April bis 1. Mai 2011<br />
Eintracht Braunschweig – VfB Stuttgart II<br />
VfR Aalen – <strong>Rot</strong> Weiss Ahlen<br />
<strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong> – SSV Jahn Regensburg<br />
F.C. Hansa Rostock – SV Wehen Wiesbaden<br />
TuS Koblenz – <strong>FC</strong> Bayern München II<br />
Werder Bremen II – SV Sandhausen<br />
SpVgg Unterhaching – 1. <strong>FC</strong> Saarbrücken<br />
SV Babelsberg 03 – SG Dynamo Dresden<br />
SV Wacker Burghausen – 1. <strong>FC</strong> Heidenheim<br />
Kickers Offenbach – <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong><br />
38. Spieltag // 14. Mai 2011, 14.00 Uhr<br />
<strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong> – VfR Aalen<br />
F.C. Hansa Rostock – <strong>Rot</strong> Weiss Ahlen<br />
TuS Koblenz – SSV Jahn Regensburg<br />
Werder Bremen II – SV Wehen Wiesbaden<br />
SpVgg Unterhaching – <strong>FC</strong> Bayern München II<br />
SV Babelsberg 03 – SV Sandhausen<br />
SV Wacker Burghausen – 1. <strong>FC</strong> Saarbrücken<br />
Kickers Offenbach – SG Dynamo Dresden<br />
Eintracht Braunschweig – 1. <strong>FC</strong> Heidenheim<br />
VfB Stuttgart II – <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong><br />
RÜCKRUNDENSPIELPLAN<br />
31. Spieltag // 5. bis 6. April 2011<br />
1. <strong>FC</strong> Saarbrücken – VfR Aalen<br />
SV Sandhausen – <strong>Rot</strong> Weiss Ahlen<br />
<strong>FC</strong> Bayern München II – SSV Jahn Regensburg<br />
VfB Stuttgart II – SV Wehen Wiesbaden<br />
SV Wacker Burghausen – SV Babelsberg 03<br />
Kickers Offenbach – SpVgg Unterhaching<br />
Eintracht Braunschweig – Werder Bremen II<br />
<strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> – TuS Koblenz<br />
1. <strong>FC</strong> Heidenheim – F.C. Hansa Rostock<br />
SG Dynamo Dresden – <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong><br />
33. Spieltag // 15. bis 17. April 2011<br />
<strong>FC</strong> Bayern München II – VfR Aalen<br />
SV Wehen Wiesbaden – <strong>Rot</strong> Weiss Ahlen<br />
VfB Stuttgart II – SSV Jahn Regensburg<br />
Kickers Offenbach – SV Wacker Burghausen<br />
Eintracht Braunschweig – SV Babelsberg 03<br />
<strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> – SpVgg Unterhaching<br />
1. <strong>FC</strong> Heidenheim – Werder Bremen II<br />
SG Dynamo Dresden – TuS Koblenz<br />
1. <strong>FC</strong> Saarbrücken – F.C. Hansa Rostock<br />
SV Sandhausen – <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong><br />
35. Spieltag // 23. bis 25. April 2011<br />
SSV Jahn Regensburg – VfR Aalen<br />
VfB Stuttgart II – <strong>Rot</strong> Weiss Ahlen<br />
Eintracht Braunschweig – Kickers Offenbach<br />
<strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> – SV Wacker Burghausen<br />
1. <strong>FC</strong> Heidenheim – SV Babelsberg 03<br />
SG Dynamo Dresden – SpVgg Unterhaching<br />
1. <strong>FC</strong> Saarbrücken – Werder Bremen II<br />
SV Sandhausen – TuS Koblenz<br />
Bayern München II – F.C. Hansa Rostock<br />
SV Wehen Wiesbaden – <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong><br />
37. Spieltag // 7. Mai 2011, 14.00 Uhr<br />
VfR Aalen – VfB Stuttgart II<br />
<strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> – Eintracht Braunschweig<br />
1. <strong>FC</strong> Heidenheim – Kickers Offenbach<br />
SG Dynamo Dresden – SV Wacker Burghausen<br />
1. <strong>FC</strong> Saarbrücken – SV Babelsberg 03<br />
SV Sandhausen – SpVgg Unterhaching<br />
<strong>FC</strong> Bayern München II – Werder Bremen II<br />
SV Wehen Wiesbaden – TuS Koblenz<br />
SSV Jahn Regensburg – F.C. Hansa Rostock<br />
<strong>Rot</strong> Weiss Ahlen – <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong><br />
Spiele um den Aufstieg in die 2. Bundesliga<br />
Der Tabellendritte der 3. Liga trifft<br />
nach dem Saisonende in Hin- und<br />
Rückspiel auf den Drittletzten der<br />
2. Bundesliga. Der Gesamtsieger<br />
spielt in der Saison 2011/2012 in<br />
der 2. Bundesliga. Das Hinspiel<br />
wird am 20. Mai 2011 um 20.30 Uhr<br />
beim Drittligisten ausgetragen, das<br />
Rückspiel beim Zweitligisten findet<br />
am 24. Mai 2011 um 20.30 Uhr statt.<br />
23
24<br />
AUFGEBOTE<br />
<strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong><br />
<strong>FC</strong> ROT-WEISS ERFURT<br />
Wechsel<br />
Tore<br />
Karten<br />
<strong>FC</strong> CARL ZEISS JENA<br />
Wechsel<br />
Tore<br />
Karten<br />
Die heutigen Aufgebote<br />
werden präsentiert von:<br />
Trainer des <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong>: Stefan Emmerling (geboren am 10. Februar 1966)<br />
> u.a. Spieler bei: SG Wattenscheid 09, MSV Duisburg, Fortuna Düsseldorf; u.a. Trainer bei: K<br />
1 Dirk Orlishausen<br />
19 Andreas Sponsel<br />
25 Jonas Heidrich<br />
4 Eugen Bopp<br />
7 Torsten Ziegner<br />
9 René Eckardt<br />
5 Martin Pohl<br />
15 Chr. Handke<br />
21 Jens Möckel<br />
4 Dennis Malura 23 Dennis Hillebrand<br />
18 61<br />
6 Aykut Öztürk<br />
10 Orlando<br />
11 Sebastian Hähnge<br />
20 Exaucé Mayombo<br />
2 André Schmidt<br />
3 Alexander Voigt<br />
5 Moses Sichone<br />
8 Ralf Schmidt<br />
26 Thomas Ströhl<br />
38 Tom Bertram<br />
2 Rudolf Zedi<br />
6 Danso Weidlich<br />
1 Carsten Nulle<br />
12 Alexander Moritz<br />
25 Patrick Siefkes<br />
15 Sören<br />
19 Davy
ei: Kickers Emden, <strong>Rot</strong> Weiss Ahlen<br />
Sören Eismann<br />
Davy Frick<br />
8 Sebastian Becker<br />
13 Julien Humbert<br />
14 Fabian Stenzel<br />
18 Martin Hauswald<br />
22 N. Pfingsten-Reddig<br />
13 Benjamin Fuß<br />
14 Marco Riemer<br />
16 Denis Osadchenko<br />
17 Timo Nagy<br />
30<br />
39<br />
23 Martin Ullmann<br />
24 Christian Reimann<br />
Trainer:<br />
Wolfgang Frank<br />
Co-Trainer:<br />
Mark Zimmermann<br />
Olivier Björn Ziegenbein Caillas<br />
11 Petr Malick Smisek Bolivard<br />
Maik Baumgarten<br />
7 C. Pagenburg<br />
9 Julian Lüttmann<br />
10 Marcel Reichwein<br />
32 André Luge<br />
38 Nils Pichinot<br />
21 Jens Truckenbrod<br />
22 Felix Holzner<br />
26 Josip Landeka<br />
16 Dominick Drexler<br />
20 Tino Semmer<br />
27 Fikri El Haj Ali<br />
37 Sebastian Hauck<br />
Torwarttrainer:<br />
Stefan Fleischhauer<br />
18 Tim Wuttke<br />
27 Ronny Nikol<br />
AUFGEBOTE<br />
Sportlicher Leiter:<br />
Lothar Kurbjuweit<br />
S P I E L E R E I G N I S S E<br />
Schiedsrichter<br />
Assistenten<br />
Zuschauer<br />
28 Philipp Röppnack<br />
37 Felicio Brown Forbes<br />
besondere Vorkommnisse<br />
<strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong><br />
25
26<br />
ZAHLENSPIELE<br />
TABELLE DER 3. LIGA (STAND: 14. MÄRZ)<br />
Spiele<br />
Gewonnen<br />
Remis<br />
Verloren<br />
Tore<br />
Differenz<br />
Punkte<br />
1. Eintracht Braunschweig 28 20 4 4 64:14 50 64<br />
2. F.C. Hansa Rostock 28 19 4 5 57:25 32 61<br />
3. Kickers Offenbach 28 14 6 8 43:32 11 48<br />
4. SV Wehen Wiesbaden 28 13 7 8 38:30 8 46<br />
5. <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong> 28 13 6 9 47:33 14 45<br />
6. SG Dynamo Dresden 27 13 6 8 37:29 8 45<br />
7. TuS Koblenz 28 12 7 9 30:33 -3 43<br />
8. 1. <strong>FC</strong> Heidenheim 27 12 3 12 49:42 7 39<br />
9. VfB Stuttgart II 28 9 11 8 28:29 -1 38<br />
10. SpVgg Unterhaching 28 8 10 10 30:41 -11 34<br />
11. <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> 27 9 7 11 30:44 -14 34<br />
12. <strong>Rot</strong> Weiss Ahlen 28 8 9 11 36:43 -7 33<br />
13. SSV Jahn Regensburg 26 9 6 11 24:34 -10 33<br />
14. SV Wacker Burghausen 28 8 8 12 35:46 -11 32<br />
15. 1. <strong>FC</strong> Saarbrücken 28 8 7 13 39:43 -4 32<br />
16. SV Sandhausen 28 8 6 14 33:43 -10 30<br />
17. VfR Aalen 28 6 10 12 30:44 -14 28<br />
18. Werder Bremen II 28 6 9 13 26:41 -15 27<br />
19. SV Babelsberg 03 26 7 5 14 21:33 -12 26<br />
20. <strong>FC</strong> Bayern München II 27 5 7 15 22:40 -18 22<br />
Nach dem<br />
Spiel
TORJÄGER DER 3. LIGA ZUSCHAUERSTATISTIK DER 3. LIGA<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
Patrick Mayer<br />
1. <strong>FC</strong> Heidenheim<br />
Dennis Kruppke<br />
Eintr. Braunschweig<br />
Dominick Kumbela<br />
Eintr. Braunschweig<br />
Matthew Taylor<br />
<strong>Rot</strong> Weiss Ahlen<br />
Alexander Esswein<br />
SG Dynamo Dresden<br />
Olivier Occean<br />
Kickers Offenbach<br />
Björn Ziegenbein<br />
Wehen Wiesbaden<br />
Marc Schnatterer<br />
1. <strong>FC</strong> Heidenheim<br />
Zlatko Janjic<br />
Wehen Wiesbaden<br />
Eric Agyemang<br />
Wacker Burghausen<br />
Spiele Tore<br />
27 19<br />
27 14<br />
28 14<br />
20 13<br />
23 13<br />
22 12<br />
24 12<br />
27 11<br />
28 11<br />
20 10<br />
Zusammen den Ball ins Rollen bringen<br />
Druckhaus Gera GmbH<br />
Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera<br />
Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20<br />
E-Mail: info@druckhaus-gera.de · Internet: www.druckhaus-gera.de<br />
ZAHLENSPIELE<br />
Spiele<br />
Gesamtzuschauer<br />
Schnitt<br />
pro Spiel<br />
1. SG Dynamo Dresden 13 203.441 15.649<br />
2. Eintracht Braunschweig 13 202.918 15.609<br />
3. F.C. Hansa Rostock 14 178.100 12.721<br />
4. Kickers Offenbach 13 107.033 8.233<br />
5. <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong> 14 86.478 6.177<br />
6. 1. <strong>FC</strong> Heidenheim 14 81.260 5.804<br />
7. <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> 14 73.849 5.275<br />
8. TuS Koblenz 14 69.380 4-956<br />
9. 1. <strong>FC</strong> Saarbrücken 14 69.218 4.944<br />
10. SV Wehen Wiesbaden 15 59.255 3.950<br />
11. VfR Aalen 14 51.698 3.693<br />
12. SSV Jahn Regensburg 13 42.651 3.281<br />
13. SV Wacker Burghausen 13 36.774 2.829<br />
14. SV Babelsberg 03 13 34.219 2.632<br />
15. <strong>Rot</strong> Weiss Ahlen 15 37.836 2.522<br />
16. SV Sandhausen 14 32.126 2.295<br />
17. SpVgg Unterhaching 14 29.200 2.086<br />
18. Werder Bremen II 14 13.839 989<br />
19. <strong>FC</strong> Bayern München II 14 12.829 916<br />
20. VfB Stuttgart II 14 12.120 866<br />
Geschäftsstelle <strong>Erfurt</strong>/Weimar<br />
Friedrich-List-Straße 36 · 99096 <strong>Erfurt</strong><br />
Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17<br />
27
SPIELERSTATISTIK FÜR DIE 3. LIGA<br />
Spiele<br />
Nettospielzeit<br />
Tore<br />
Einwechselungen<br />
Auswechselungen<br />
ZAHLENSPIELE<br />
Gelbe<br />
Karten<br />
Gelb-<br />
<strong>Rot</strong>e<br />
Karten<br />
1. Carsten Nulle 27 2430 0 0 0 0 0 0<br />
2. Jens Truckenbrod 27 2428 1 0 1 2 0 0<br />
3. Sebastian Hähnge 27 2281 8 1 3 2 0 0<br />
4. Ronny Nikol 26 2215 0 0 4 1 0 0<br />
5. Ralf Schmidt 26 2139 0 0 7 5 0 0<br />
6. Alexander Voigt 23 1893 0 2 1 4 0 0<br />
7. Marco Riemer 22 1647 1 4 1 2 0 0<br />
8. Josip Landeka 22 1372 2 6 10 4 0 0<br />
9. Orlando 21 1326 2 6 8 2 0 0<br />
10. Christian Reimann 20 1061 5 9 9 3 0 0<br />
11. Moses Sichone 18 1187 1 4 3 5 0 0<br />
12. Sören Eismann 18 1159 0 7 3 5 0 0<br />
13. Torsten Ziegner 17 986 1 7 3 1 0 0<br />
14. André Luge 10 299 0 8 1 1 0 0<br />
15. Eugen Bopp 9 782 0 0 2 3 0 0<br />
16. Martin Ullmann 9 505 2 2 6 1 0 0<br />
17. Exaucé Mayombo 8 225 0 7 1 0 0 0<br />
18. Felicio Brown Forbes 7 607 1 0 3 2 0 0<br />
19. Felix Holzner 5 392 0 1 1 2 0 0<br />
20. Aykut Öztürk 5 195 2 5 0 1 0 0<br />
21. René Eckardt 4 63 0 4 0 0 0 0<br />
22. Tim Wuttke 3 226 0 0 1 1 0 0<br />
23. Nils Pichinot 2 17 0 2 0 0 0 0<br />
24. Benjamin Fuß 1 90 0 0 0 0 0 0<br />
25. Philip Röppnack 1 82 0 1 0 0 0 0<br />
26. Hayri Sevimli 1 24 0 1 0 0 0 0<br />
27. Davy Frick 1 8 0 1 0 0 0 0<br />
<strong>Rot</strong>e<br />
Karten<br />
29
30<br />
BLAUE COUCH<br />
Bei uns gibt es nur<br />
einen Star: das Team!<br />
Hochleistungen entstehen im Team. Das ist bei MEWA wie im Fußball. Wir<br />
tun alles, um auf jeder Position die perfekte Besetzung zu haben. Wir investieren<br />
in das Training. Wir schätzen individuelle Klasse. Doch was uns als<br />
Mannschaft unschlagbar macht, ist unser Teamgeist.<br />
MEWA Textil-Service AG & Co. <strong>Jena</strong> OHG<br />
Damaschkeweg 2 · 07745 <strong>Jena</strong><br />
Telefon 03641 237-0 · Telefax 03641 237-180<br />
E-Mail: jena@mewa.de · www.mewa.de<br />
Zusammen neue Wege finden<br />
<br />
<br />
Individuelle Wünsche sind bei uns<br />
gern <br />
gesehene Heraus forderungen.<br />
Sie fördern gemeinsame Stärken und<br />
innovative Lösungen.<br />
Druckhaus Gera GmbH<br />
Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera<br />
Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20<br />
Geschäftsstelle <strong>Erfurt</strong>/Weimar<br />
Friedrich-List-Straße 36 · 99096 <strong>Erfurt</strong><br />
Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17<br />
E-Mail: info@druckhaus-gera.de · Internet: www.druckhaus-gera.de
Es begann in <strong>Erfurt</strong><br />
Heute im Interview: Stürmer Martin Ullmann<br />
Blaue Couch – unter dieser Rubrik gibt es<br />
im Stadionmagazin „Anpfiff“ Interviews mit<br />
persönlicher Note. Diesmal traf sich Andreas<br />
Trautmann mit Stürmer Martin Ullmann.<br />
Lass uns ganz vorn beginnen – und zwar dort,<br />
wo es für Dich begann…<br />
In <strong>Erfurt</strong>!<br />
Dort nahm ja auch Deine durchaus erfolgreiche<br />
fußballerische Laufbahn ihren Anfang!<br />
Wir haben unmittelbar gegenüber<br />
des Steigerwaldstadions<br />
gewohnt. Als Kind war ich oft<br />
beim Eishockey – die Eishalle ist<br />
direkt neben dem Stadion – und<br />
war total begeistert von diesem<br />
Sport. Allerdings waren meine<br />
Eltern wenig begeistert davon, als ich ihnen<br />
eröffnete, auch Eishockey spielen zu wollen.<br />
Sie meinten, Fußball wäre wohl eher etwas<br />
für mich und wäre auch weniger gefährlich. So<br />
landete ich beim <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> und war dort von<br />
der F-Jugend bis zum Männerbereich.<br />
Dort wurde Dir im Laufe der Zeit klar, dass<br />
Dein Herz eigentlich für den <strong>FC</strong>C schlägt…<br />
Naja, nicht ganz. Es war so, dass es für mich<br />
im Männerbereich einfach nicht weiter ging.<br />
Mir wurde nach etwa eineinhalb Jahren in der<br />
ersten Mannschaft deutlich gemacht, dass<br />
man für mich bei RWE keine Perspektive sieht.<br />
Und da wurde mir klar, dass ich nach anderen<br />
Wegen und neuen Perspektiven suchen muss.<br />
BLAUE COUCH<br />
Und dabei half der <strong>FC</strong>C!<br />
Richtig. Stefan Treitl hat mich angesprochen<br />
und fragte mich, ob ich mir einen Wechsel<br />
nach <strong>Jena</strong> vorstellen könnte.<br />
Man kommt aus <strong>Erfurt</strong>, spielt für den <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<br />
<strong>Weiß</strong> – und dann kommt der Erzrivale um die<br />
Ecke und fragt an. Wie war das für Dich?<br />
Da will ich ehrlich sein. Ich habe 15 Jahren für<br />
<strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> gespielt. Im ersten Moment konnte<br />
ich mir einen Wechsel nicht vorstellen. Aber<br />
letztlich hat mich das Angebot<br />
aus <strong>Jena</strong> auch irgendwie<br />
geehrt. Stefan Treitl gab mir ein<br />
paar Tage über das Wochenende<br />
Zeit, darüber nachzudenken.<br />
Das tat ich auch und fuhr<br />
dann am Montag nach <strong>Jena</strong>, wo<br />
der Trainingsauftakt der II. Mannschaft war.<br />
Hat Dich Stefan Treitl weiter „bearbeitet“?<br />
Ja, es fand das erste, tiefer gehende Gespräch<br />
statt, in dem mir Stefan Treitl gesagt hat, wie<br />
man mich und meine Perspektive beim <strong>FC</strong>C<br />
sieht. Das Gespräch war sehr gut und hinterließ<br />
bei mir von Anfang an ein gutes Gefühl.<br />
Stefan Treitl fragte dann, ob ich meine Sportklamotten<br />
dabei hätte, die ich natürlich immer<br />
im Auto habe. Und so habe ich dann gleich<br />
mittrainiert. Seitdem bin ich in <strong>Jena</strong> und habe<br />
es nicht bereut.<br />
<strong>Jena</strong> spielte damals in der Saison 2007/2008<br />
in der 2. Bundesliga. War da die erste Mann-<br />
31
32<br />
BLAUE COUCH<br />
schaft des <strong>FC</strong>C für Dich überhaupt ein Ziel,<br />
oder hast Du andere Pläne gehabt?<br />
Das war prinzipiell schon eine Perspektive,<br />
auch wenn der Sprung damals von der Oberliga<br />
in die 2. Bundesliga natürlich ein enorm<br />
großer Schritt gewesen wäre. Für mich war<br />
wichtig, mich zunächst in der Oberligamannschaft<br />
zu etablieren und weiter zu entwickeln.<br />
Wer waren Deine Integrationshelfer in <strong>Jena</strong>?<br />
Marco Riemer, Tim Wuttke und Tobias Werner<br />
waren meine wichtigsten Bezugspunkte<br />
in der Mannschaft, mit denen ich auch privat<br />
eine Menge unternommen habe. Mir wurde<br />
unglaublich viel geholfen. Ich habe mich von<br />
Beginn an sehr wohl gefühlt beim <strong>FC</strong>C. Ich<br />
glaube sagen zu können, dass dieses erste<br />
Jahr in <strong>Jena</strong> für mich und meine weitere Entwicklung<br />
sehr prägend war.<br />
Neben dem Vereinswechsel gab es einen weiteren<br />
Einschnitt in Deinem Leben. Du hast mit<br />
dem Studium begonnen!<br />
Ja, ich habe in <strong>Jena</strong> mit einem Studium der<br />
Sportwissenschaften begonnen, bei dem ich<br />
noch zwei Semester vor mir habe. Es wurde<br />
also ein komplett neues Paket geschnürt.<br />
Wohin soll Dich Dein Weg nach der Fußballkarriere<br />
führen?<br />
Da habe ich ganz konkrete Vorstellungen. Ich<br />
möchte in jedem Fall dem Sport erhalten bleiben<br />
und Fußball und wissenschaftliche Ausbildung<br />
irgendwann sinnvoll miteinander verbinden.<br />
So kann ich mir gut vorstellen, einmal als<br />
Reha- oder Präventionstrainer zu arbeiten.<br />
Heute steht das Thüringenderby auf dem Programm.<br />
Wen, wenn nicht Dich, kann ich fragen,<br />
ob es ein besonderes Spiel ist?<br />
Jeder, der in Thüringen geboren ist, weiß, welche<br />
Brisanz und Bedeutung dieses Spiel mit<br />
sich bringt. Gerade für mich, der ich nun beide<br />
Seiten erlebt habe und kenne, ist es noch einmal<br />
zusätzlich etwas ganz Besonderes. Sei Dir<br />
sicher, dass ich auf dieses Spiel brenne und<br />
mehr als Alles geben werde. 1903 Prozent!<br />
Ulle, wie schaffst Du es, so jung zu bleiben?<br />
Wie meinst Du das?<br />
Naja, bei Dir sprechen alle vom jungen Spieler,<br />
vom Sturmtalent. Aber Du bist mittlerweile<br />
auch schon 24 Jahre alt!<br />
Weil ich so gut unfassbar gut aussehe?<br />
Nein, das glaube ich nicht…<br />
Vielleicht liegt es daran, dass ich generell<br />
etwas als Spätstarter gelte. Im Jugendbereich<br />
war es zum Beispiel so, dass ich erst sehr spät<br />
wuchs und somit nur verspätet auf mich aufmerksam<br />
machen konnte. Ich entwickle mich<br />
noch weiter – vielleicht ist das ja eine Stärke.<br />
Nun wohnst Du in <strong>Jena</strong>…<br />
…und in <strong>Erfurt</strong>.<br />
Wieso das? Der Abnabelungsprozess scheint<br />
also noch nicht abgeschlossen zu sein!<br />
Zugegebenermaßen ist es mit zwei Wohnungen<br />
logistisch manchmal schwierig. Aber was<br />
ich in der einen Wohnung vermisse, habe ich<br />
dann meistens in der anderen. Das Durcheinander<br />
gehe ich gern ein, da meine Familie und<br />
meine Freundin aus <strong>Erfurt</strong> kommen. Mir war<br />
es wichtig, hier Nähe zu haben. Außerdem tut<br />
ein gewisser räumlicher Abstand zum Fußball<br />
manchmal gut. Daher habe ich neben der Wohnung<br />
in <strong>Jena</strong>, die natürlich zwingend ist, auch<br />
noch einen Koffer in <strong>Erfurt</strong>.
Wenn Du in Ruhe abends weggehen willst,<br />
scheiden für Dich ja nun beide Städte aus. Wo<br />
zieht es Dich dann hin? Nach Gera?<br />
So oft gehe ich gar nicht aus, als dass das<br />
problematisch wäre. Zum anderen habe ich<br />
in <strong>Erfurt</strong> beim Weggehen nie Probleme, weil<br />
viele wissen, warum ich damals RWE verlassen<br />
habe. Ich habe mir nichts vorzuwerfen, bin in<br />
<strong>Erfurt</strong> nach wie vor ganz gut gelitten und gelte<br />
auch nicht als „Verräter“. Jedenfalls ist mir so<br />
etwas nie zu Ohren gekommen.<br />
Kein böser Spruch, keine Frotzelei?<br />
Doch, natürlich. Dass ich in der „falschen<br />
Stadt“ spiele, bekomme ich schon zu hören.<br />
Nun sagen Fans mitunter das eine oder andere<br />
derbe Wort. Auch über eigene Spieler. Aber<br />
was ich noch nie gehört habe: „Der Ullmann,<br />
Punktsieg<br />
für den Mittelstand.<br />
Mit SAP Business ByDesign und AGETO.<br />
Mit SAP Business ByDesign bietet AGETO eine<br />
fl exible Softwarelösung speziell für den Mittelstand.<br />
Mit ihr verwalten Sie Ihre gesamten Geschäftsprozesse<br />
– und das ohne eigene IT, ganz einfach über<br />
Ihren Webbrowser.<br />
BLAUE COUCH<br />
der soll sich mal reinknien. Der soll mal kämpfen.“<br />
Du giltst als Kampfschwein!<br />
Das ist meine Mentalität, meine Art, Fußball<br />
zu spielen. Das Arschaufreißen ist quasi mein<br />
Übersteiger. Ich denke, dass das ehrlich ist<br />
und dass das offenbar auch andere bemerken.<br />
Ich glaube, dass sich die meisten Fans eher<br />
mit ehrlichem Fußball identifizieren können<br />
als mit Hacke-Spitze-Eins-Zwei-Drei und dann<br />
auch eher bereit sind, Fehler zu verzeihen.<br />
Apropos: Du bist vorige Woche in Aalen noch<br />
vor der Halbzeitpause ausgewechselt worden.<br />
Das wurmt, oder?<br />
Ja, das wurmt. Aber ich habe mich vor allem<br />
über mich selbst und mein schlechtes Spiel<br />
geärgert. Ich weiß aber auch, dass es solche<br />
Tage einfach gibt. Ich werde das abhaken und<br />
wieder Gas geben. Versprochen!<br />
Bringen Sie Ihr Unternehmen mit AGETO zum<br />
Punktsieg! Wir beraten, implemen tieren, optimieren.<br />
AGETO für den Mittelstand.<br />
www.ageto.de<br />
33
34<br />
OBERLIGA<br />
Den Abwärtstrend stoppen<br />
<strong>Jena</strong> II will sich nach vier sieglosen Spielen morgen in Magdeburg steigern<br />
Es führt kein Weg an der Feststellung vorbei, dass Oberligist<br />
<strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> II nach dem vielversprechendem Rückrundenstart<br />
derzeit ein wenig aus der Erfolgsspur geraten ist.<br />
Vier sieglose Spiele in Folge (0:1 bei <strong>Erfurt</strong> II, 1:1 daheim gegen<br />
den VfL Halle 96, 1:1 beim <strong>FC</strong> Sachsen Leipzig und zuletzt 1:2<br />
in <strong>Jena</strong> gegen den Tabellenführer VfB Auerbach) sorgten dafür,<br />
dass die Schützlinge von Trainer Michael Junker in der Tabelle<br />
etwas abgerutscht sind und nunmehr den sechsten Platz einnehmen.<br />
Das 1:2 gegen die nicht zu Unrecht an der Tabellenspitze<br />
platzierten Vogtländer war die zweite Heimniederlage<br />
in dieser Saison. Den leichten Abwärtstrend wollen die <strong>Jena</strong>er<br />
am morgigen Sonntag im Auswärtsspiel bei Neuling 1. <strong>FC</strong> Magdeburg<br />
II stoppen. Die Elbestädter, die im Hinspiel in <strong>Jena</strong> ein<br />
2:2 verbuchten, unterlagen zuletzt bei der SG Dynamo Dresden<br />
zwar mit 2:5, doch das will nicht viel heißen. Die prekäre Tabellensituation<br />
der <strong>FC</strong>M-Reserve fordert die Mannschaft gegen <strong>Jena</strong><br />
zu einer Steigerung geradezu heraus. Wenn der <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> II<br />
endlich wieder das gesamte spielerische Potential abruft und<br />
sich im Ausnutzen der Torchancen verbessert zeigt, dann sollte<br />
morgen in Magdeburg zumindest ein Punkt herausspringen.<br />
pp<br />
20. Spieltag: <strong>FC</strong> Sachsen Leipzig – <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> II 1:1<br />
<strong>Jena</strong>: Siefkes – Fuß, Osadchenko, Häring, Röppnack – Eismann,<br />
Coric (46. Sevimli), Frick, Reimann (70. Luge) – Pichinot (79.<br />
Grabinski), Eckardt<br />
Kluge (Zeitz) – 818 – 1:0 Heinze (3.), 1:1 Eckardt (74.)<br />
21. Spieltag: <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> II – VfR Auerbach 1:1<br />
<strong>Jena</strong>: Antoni – Fuß, Häußler, Röppnack, Rödiger – Coric, Luge<br />
(80. Brinkmann), Grabinski, Sevimli – Frick, Mayombo<br />
Paul (Berlin) – 102 – 0:1 Pfoh (23.), 0:2 Schuch (41.), 1:2 Häußler<br />
(86.)<br />
ANSETZUNGEN<br />
<strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> II<br />
NOFV-Oberliga, Staffel Süd<br />
Saison 2010/2011<br />
Rückrundentermine<br />
Vorgezogenes Spiel 16. Spieltag<br />
Mittwoch, 17. November, 15 Uhr<br />
<strong>Jena</strong> II – Dynamo Dresden II 3:1<br />
Nachholspiel 14. Spieltag<br />
Mittwoch, 16. Februar, 18 Uhr<br />
FSV 63 Luckenwalde – <strong>Jena</strong> II 3:4<br />
Nachholspiel 15. Spieltag<br />
Samstag, 26. März, 14 Uhr<br />
<strong>Jena</strong> II – <strong>FC</strong> Erzgebirge Aue II<br />
Samstag, 12. Februar, 14 Uhr<br />
Chemnitzer <strong>FC</strong> II – <strong>Jena</strong> II 2:5<br />
Samstag, 19. Februar, 14 Uhr<br />
<strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong> II – <strong>Jena</strong> II 1:0<br />
Sonntag, 27. Februar, 14 Uhr<br />
<strong>Jena</strong> II – VfL Halle 96 1:1<br />
Sonntag, 6. März, 14 Uhr<br />
<strong>FC</strong> Sachsen Leipzig – <strong>Jena</strong> II 1:1<br />
Samstag, 12. März, 14 Uhr<br />
<strong>Jena</strong> II – VfB Auerbach 1906 1:2<br />
Sonntag, 20. März, 14 Uhr<br />
1. <strong>FC</strong> Magdeburg II – <strong>Jena</strong> II<br />
Sonntag, 3. April, 14 Uhr<br />
<strong>Jena</strong> II – SC Borea Dresden<br />
Sonntag, 10. April, 14 Uhr<br />
FSV Zwickau – <strong>Jena</strong> II<br />
Sonntag, 17. April, 14 Uhr<br />
<strong>Jena</strong> II – FSV Wacker 03 Gotha<br />
Sonntag, 1. Mai, 14 Uhr<br />
FSV Budissa Bautzen – <strong>Jena</strong> II<br />
Sonntag, 8. Mai, 14 Uhr<br />
<strong>Jena</strong> II – Germania Halberstadt<br />
Freitag, 13. Mai, 19 Uhr<br />
1. <strong>FC</strong> Lok Leipzig – <strong>Jena</strong> II<br />
Sonntag, 22. Mai, 13.30 Uhr<br />
<strong>Jena</strong> II – FSV 63 Luckenwalde<br />
Sonntag, 29. Mai, 13.30 Uhr<br />
<strong>FC</strong> Erzgebirge Aue II – <strong>Jena</strong> II
TABELLE<br />
Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt<br />
1. VfB Auerbach 19 44:21 40<br />
2. Germania Halberstadt 18 37:16 39<br />
3. FSV Budissa Bautzen 19 28:14 37<br />
4. <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong> II 18 32:24 33<br />
5. <strong>FC</strong> Erzgebirge Aue II 18 25:19 30<br />
6. <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> II 20 34:28 28<br />
7. FSV 63 Luckenwalde 19 38:40 26<br />
8. <strong>FC</strong> Sachsen Leipzig 18 15:22 23<br />
9. FSV Zwickau 17 22:22 22<br />
10. SG Dynamo Dresden II 18 28:31 21<br />
11. 1. <strong>FC</strong> Lok Leipzig 16 23:23 19<br />
12. SC Borea Dresden 17 20:28 18<br />
13. FSV Wacker 03 Gotha 19 26:36 18<br />
14. 1. <strong>FC</strong> Magdeburg II 17 20:40 15<br />
15. VfL Halle 96 18 18:32 14<br />
16. Chemnitzer <strong>FC</strong> II 17 22:36 12<br />
Christian Rödiger und seine <strong>Jena</strong>er Teamkameraden<br />
verloren zuletzt 1:2 gegen Auerbach. Foto: Poser<br />
OBERLIGA<br />
Sonntag, 20. März, ab 11.30 Uhr<br />
Sonntagsbuffet<br />
Freitag, 25. März, ab 19 Uhr<br />
Discobowling<br />
Samstag, 26. März, ab 19 Uhr<br />
Tanz in den Frühling mit<br />
Livemusik von „Be happy“<br />
Sonntag, 27. März, ab 11.30 Uhr<br />
Sonntagsbuffet, Brunchbowling<br />
Freitag, 1. April, ab 19 Uhr<br />
Schwarzlichtbowling<br />
Sonntag, 3. April, ab 11.30 Uhr<br />
Sonntagsbuffet<br />
Jembo Park<br />
Rudolstädter Straße 93<br />
07745 <strong>Jena</strong>-Göschwitz<br />
Internet: www.jembo.de<br />
E-Mail: info@jembo.de<br />
Telefon: (03641) 6850<br />
35
36<br />
NACHWUCHS<br />
Hochspannung im Titelkampf<br />
Die A-Junioren des <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> spüren den Atem der Verfolger im Nacken<br />
Die Niederlagen der A- und B-Junioren des<br />
<strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> in der Bundesliga bzw. der<br />
Regionalliga am vergangenen Wochenende<br />
muss man als kleine Rückschläge bewerten.<br />
Die B-Junioren blieben eine Woche nach dem<br />
2:5 vor heimischer Kulisse gegen den VfL<br />
Osnabrück nun auch im Auswärtsspiel beim<br />
VfL Wolfsburg ohne Punkte und mussten sich<br />
den Niedersachsen mit 0:2 geschlagen geben.<br />
Trainer Georg-Martin Leopold hatte während<br />
dieser Partie allerdings das Handicap zu kompensieren,<br />
dass er im Angriff die beiden erfolgreichen<br />
Torschützen Philipp Nitsch und Marek<br />
BUNDESLIGA B-JUNIOREN<br />
Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt<br />
1. Werder Bremen 18 52:11 45<br />
2. Hertha BSC 18 43:17 38<br />
3. VfL Osnabrück 20 37:21 34<br />
4. <strong>FC</strong> St. Pauli 19 29:23 32<br />
5. VfL Wolfsburg 19 32:21 28<br />
6. Hamburger SV 20 24:39 28<br />
7. Hannover 96 18 29:28 27<br />
8. Tennis Borussia Berlin 17 28:21 26<br />
9. F.C. Hansa Rostock 19 26:26 26<br />
10. <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> 19 26:40 25<br />
11. SG Dynamo Dresden 18 21:26 24<br />
12. <strong>FC</strong> Energie Cottbus 18 21:30 17<br />
13. <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong> 17 16:46 8<br />
14. SC Concordia Hamburg 16 10:45 6<br />
Weber verletzungsbedingt nicht aufbieten<br />
konnte. Für die Bundesliga-Mannschaft gibt<br />
es nun zwei punktspielfreie Wochenenden,<br />
ehe am 3. April ab 12 Uhr die SG Dynamo Dresden<br />
im Ernst-Abbe-Sportfeld ihre Visitenkarte<br />
abgibt. Übrigens: Die <strong>Jena</strong>er B-Junioren haben<br />
bis zum Saisonende noch fünfmal Heimvorteil<br />
bei lediglich drei Auswärtsaufgaben.<br />
Hochspannung im Kampf um den Staffelsieg<br />
und die damit verbundene Aufstiegschance<br />
in die Bundesliga herrscht seit dem vergangenem<br />
Wochenende in der A-Junioren-Regionalliga.<br />
Da es nach 15 Spielen ohne Niederlage mit<br />
dem 0:1 bei Tennis Borussia Berlin die erste<br />
Saisonniederlage für das Team von Trainer<br />
Olaf Holetschek setzte, sind die ärgsten Verfolger<br />
TB Berlin und <strong>FC</strong> <strong>Rot</strong>-<strong>Weiß</strong> <strong>Erfurt</strong> bis<br />
auf einen Zähler an Spitzenreiter <strong>Jena</strong> herangerückt.<br />
Jetzt heißt es, die Nerven zu behalten<br />
und nach zwei sieglosen Spielen am morgigen<br />
Sonntag bei den Reinickendorfer Füchsen in<br />
Berlin wieder einen Erfolg einzufahren.<br />
pp
NACHWUCHS<br />
WAS IST LOS BEI DEN HOFFNUNGSVOLLEN TALENTEN DES <strong>FC</strong> CARL ZEISS JENA ?<br />
Die in der Regionalliga spielenden C-Junioren<br />
des <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> nutzten das vorige<br />
punktspielfreie Wochenende zu einem Testspiel<br />
beim niedersächsischen Regionalligisten<br />
VfL Wolfsburg und gewannen dort durch die<br />
Treffer von Matthias Krauße und Tom Eichberger<br />
verdientermaßen mit 2:0.<br />
Neun 17-jährige Nachwuchsfußballer des <strong>FC</strong><br />
<strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> wurden von Landestrainer Dr. Hartmut<br />
Wölk in das Thüringer B2-Junioren-Aufgebot<br />
für das Turnier um den NOFV-Länderpokal<br />
vom 17. bis 20. März in Lindow berufen.<br />
Der <strong>Jena</strong>er U 16-Nationalspieler Philipp Nitsch<br />
musste seine Teilnahme an den in dieser<br />
Woche ausgetragenen beiden Länderspielen<br />
gegen die Nachwuchsauswahl aus Rumänien<br />
verletzungsbedingt absagen.<br />
Im Rahmen des Zertifizierungsverfahrens für<br />
Nachwuchs-Leistungszentren weilt in der Zeit<br />
vom 24. bis 27. März eine Kommission von<br />
„FootPass Deutschland“ im Auftrag des Deutschen<br />
Fußball-Bundes zur Hospitation im Leistungszentrum<br />
des <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong>.<br />
Fristgemäß reichte der <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> beim DFB<br />
die Zulassungsunterlagen für die Bundesliga<br />
der A- und B-Junioren sowie beim NOFV für die<br />
Regionalliga der C-Junioren ein.<br />
pp<br />
37
38<br />
PREMIUM PARTNER<br />
Hauptsponsor<br />
Im Paradies ist noch Platz!<br />
Wenn auch Sie den <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> unterstützen<br />
möchten, dann kontaktieren Sie uns.<br />
Telefon. (03641) 765113 oder E-Mail:<br />
marketing@ fc-carlzeiss-jena.de
Der <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> gehört zu den<br />
traditionsreichsten Fußballvereinen in<br />
Deutschland. Über 250.000 Zuschauer<br />
pro Saison, 3.600 Vereinsmitglieder, 150<br />
Fanclubs weltweit, eigene Kanäle/Gruppen<br />
von YouTube bis Facebook und nicht zuletzt<br />
eine Reichweite von über 196 Millionen<br />
TV-Kontakten bzw. 42 Stunden Fernsehpräsenz<br />
pro Saison belegen eindrucksvoll die<br />
Attraktivität des Clubs aus dem Paradies.<br />
Im Fußball zählt nur das Ergebnis. Im<br />
Sponsoring auch. Profi tieren Sie deshalb<br />
als Sponsor des <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> gleich<br />
vielfach: Imagetransfer durch klassisches<br />
Sponsoring, Trikot- und Bandenwerbung,<br />
Kundengewinnung und -bindung durch<br />
Hospitality bzw. Business-Lounge,<br />
TOP PARTNER<br />
Werden Sie Partner des <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong>!<br />
Gemeinsam finden wir das optimale Konzept<br />
für Ihr Sponsoring – effizient, werbewirksam<br />
und aufmerksamkeitsstark.<br />
Unternehmens- oder Produktpräsentationen<br />
im Stadion, Halbzeitevents, Spots auf<br />
der Anzeigetafel, Anzeigen on- und<br />
offl ine, Kontaktaufnahme und -pfl ege zu<br />
Geschäftspartnern durch VIP-Betreuung,<br />
Autogrammstunden oder spezielle Sponsorenveranstaltungen,<br />
Mitarbeiter-Incentives,<br />
Point-of-Sale-Promotions und vieles mehr.<br />
Weiteres Material arbeiten wir Ihnen gern<br />
zu. Nehmen Sie einfach Kontakt mit der<br />
Marketingabteilung des <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong><br />
auf – wir freuen uns auf Sie!<br />
<strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> Fußball Spielbetriebs<br />
GmbH, Marketingabteilung<br />
Oberaue 3, 07745 <strong>Jena</strong><br />
Telefon: (03641) 765113<br />
marketing@fc-carlzeiss-jena.de<br />
39
40<br />
BUSINESS PARTNER
AGETO Service GmbH<br />
Antenne Thüringen<br />
Apotheke am Steinborn<br />
ASI GmbH<br />
Augenoptiker Stegmann<br />
Autohaus Weissenborn GmbH<br />
Autohaus Fischer GmbH<br />
Auto-Scholz AVS GmbH<br />
Bäckerei Scherer Zeulenroda<br />
Baubetreuung und Projektentwicklung Volker Marx<br />
Baustoffhandel Remde<br />
Berggaststätte Fuchsturm, <strong>Jena</strong><br />
Betting AG<br />
BHW Immobilien AG<br />
bluechip Computer AG<br />
B & O Wohnungswirtschaft GmbH<br />
Brückner & Partner<br />
Burkhardt Oil<br />
Büromarkt Böttcher AG<br />
Catering Service Jacob<br />
Citykurier! <strong>Jena</strong><br />
constancy GmbH<br />
Die Taverne, <strong>Jena</strong><br />
Druckhaus Gera<br />
Eisenberger Gerüstbau GmbH<br />
Elektroinstallation Michael Jacob<br />
Engineering Peter Kürzinger<br />
etix.com Deutschland GmbH<br />
Etzrodt GmbH & Co. Betriebs KG<br />
F-Haus GmbH & Co. Projekt KG<br />
Fahrschule Ukena<br />
Fair Hotel GmbH<br />
Fliesen Günther<br />
Food GmbH<br />
Freizeitbad GalaxSea<br />
Gärtnerei Delaporte Großschwabhausen<br />
Gemeinschaftspraxis Dr. Winkler<br />
Globus Isserstedt<br />
Günther & Schroth Communikations GbR<br />
Haag, Günter – Transporte & Montagen e.K.<br />
Hammermühle Hotel & Gesundheitsresort<br />
HASIT Trockenmörtel GmbH<br />
Härterei Reese<br />
HEMA Formenbau und Kunststoffverarbeitung GmbH<br />
Hertig GmbH & Co. Recycling KG<br />
Herzog & Drescher GbR<br />
HI Bauprojekt GmbH<br />
Howa Fliesen GmbH Leinefelde<br />
Hundertmark Immobilien<br />
I & M Mobau Bauer Bauzentrum<br />
IBA GmbH Ingenieure Architekten<br />
i.B.b. Beratung + Planung GmbH<br />
ibnw GmbH<br />
ISL Verpackungstechnik<br />
Jekom GmbH<br />
Jematic Engineering und Marketing GmbH<br />
<strong>Jena</strong>lens Kontaktlinsen Technologie GmbH<br />
<strong>Jena</strong>Kultur<br />
CLUB DER 100<br />
Jenoptik AG<br />
JENTAX Steuerkanzlei<br />
Joppnet<br />
KBS Fußbodenbau Zöllnitz<br />
Kommunalservice <strong>Jena</strong><br />
Kontinent Umzugslogistik GmbH<br />
Kurz- und Kleinkunstbühne <strong>Jena</strong><br />
Leonardo Hotel Weimar<br />
Lo Studente<br />
Malerfachbetrieb Vogt<br />
Malermeister Günther<br />
Malermeister Matthias Walther, Wernburg<br />
maxit Baustoffwerke GmbH<br />
Merkur Bank KGaA<br />
MGM GbR<br />
Nawa Heilmittel GmbH<br />
Naturstein Jacobi Limited<br />
Oberland Metallbau & Bauschlosserei GmbH<br />
Orthopädisches Zentrum am Nollendorfer Hof Dr. Zink<br />
peter hein GmbH alternative Haustechnik<br />
Philips Consumer Lifestyle<br />
Planungsbüro Bathke<br />
Postbank Finanzberatung AG<br />
ProMarkt <strong>Jena</strong><br />
Puhlfürß – Schlemmertreff Am Tatzend<br />
PVP Triptis GmbH<br />
R+V Generalvertretung E.Gaßmann + H. Knöfel GbR<br />
Rautal Gebäudemanagement GmbH<br />
Rechtsanwaltskanzlei Hilliger & Müller<br />
Rechtsanwaltskanzlei Lampe & Rödiger<br />
Reha Aktiv 2000 GmbH<br />
RKS Ingenieure<br />
<strong>Rot</strong>käppchen-Mumm Sektkellerei GmbH<br />
S&L Szymanski GmbH <strong>Jena</strong><br />
Scala Restaurant GmbH<br />
Silicon Control GmbH<br />
Sportwerk Internet Marketing GmbH<br />
Stelzer & Kraft Ingenieure GbR<br />
T>O>Q Dienstleistungs GmbH<br />
TA Triumph Adler<br />
Techniker Krankenkasse<br />
Tele Columbus Sachsen-Thüringen GmbH & Co. KG<br />
Timespin Digital Communication GmbH<br />
Thüringer Heidequell Pößneck<br />
TTM Tapeten Teppichbodenmarkt Handels GmbH<br />
URGO GmbH<br />
UWS <strong>Jena</strong> Steuerberatungsgesellschaft mbH<br />
varys GmbH<br />
VOM Zeitarbeit<br />
Wäscherei Böhm Apolda<br />
WBB Aktiengesellschaft<br />
WDVS-REKO-BAU GmbH<br />
Werbegemeinschaft GoetheGalerie<br />
Werbemittel Rüppner GmbH & Co. KG<br />
Wohnungsgenossenschaft <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> eG<br />
Zahnarzt Dr. Rüdiger Mayer<br />
Zimmer Medizin Systeme<br />
41
42<br />
Ihr Experte für<br />
Personaldienstleistungen<br />
Wir suchen zur Festeinstellung<br />
(AÜG) m/w:<br />
Elektriker, Elektromeiser,<br />
Heizungs- /Sanitärinstallateure,<br />
Maler, KFZ-Lackierer,<br />
Altenpfleger und Kaufleute für<br />
die Versicherungsbranche<br />
JENATEC Industriemontagen<br />
GmbH unterstützt Firmen<br />
mit gewerblichem, medizinischem<br />
und kaufmännischem Fachpersonal<br />
(03641) 4 74-0<br />
Stauffenbergstr. 35a · 07747 <strong>Jena</strong>
Auftakt am 16. April<br />
Die Stadtwerke-Street-Soccer-Tour 2011 beginnt<br />
Die Stadtwerke-Street-Soccer-Tour 2011, wie<br />
immer präsentiert von der Stadtwerke <strong>Jena</strong>-<br />
Pößneck GmbH, startet im Rahmen des Heimspiels<br />
gegen Unterhaching am Samstag, den<br />
16. April. Das Auftaktturnier beginnt kurz nach<br />
der Stadionöffnung um 12.30 Uhr. Anmeldungen<br />
sind direkt vor Ort, aber gern auch schon<br />
früher per E-Mail (FP<strong>Jena</strong>@aol.com) möglich.<br />
Am Ball: Auch die „Soccer-Tour für Zivilcourage“<br />
geht in die nächste Runde. Das Turnier<br />
des Vereins „Hintertorperspektive e.V.“ und<br />
des <strong>Jena</strong>er Fanprojektes startet am Sonntag,<br />
den 8. Mai auf dem Marktplatz in Apolda. Der<br />
exakte Turnierbeginn sowie weitere Daten der<br />
Tournee werden in Kürze bekannt gegeben.<br />
Interessierte Mannschaften können sich bei<br />
jeder Station bis kurz vor Turnierbeginn direkt<br />
bei der Turnierleitung melden.<br />
Stammtisch: „Schuldenfrei in Liga drei“ – viele<br />
werden sich noch an diesen ironischen Slogan<br />
aus den späten 90-er Jahren erinnern. Aber<br />
Beim letzten Fußball-Stammtisch im Fanhaus stellten sich Trainer Wolfgang<br />
Frank und Sportdirektor Lothar Kurbjuweit den Fragen. Foto: FP<br />
FANPROJEKT<br />
wie ist es eigentlich aktuell um die finanzielle<br />
Situation des <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> bestellt? Antworten<br />
auf diese Frage sind beim nächsten<br />
Fußball-Stammtisch am 12. April zu erwarten.<br />
Für diesen Termin hat Geschäftsführer Roy<br />
Stapelfeld in Aussicht gestellt, erste Ergebnisse<br />
des Lizenzierungsverfahrens für die kommende<br />
Saison präsentieren zu können. Die<br />
genaue Besetzung des Stammtisch-Podiums<br />
wird rechtzeitig im Internet unter der Adresse<br />
www.fcc-supporters.de bekannt gegeben<br />
Mitmachen: Die Anmeldungsphase für das 33.<br />
Fanclubturnier des <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> e.V.,<br />
das auch in diesem Jahr von der Köstritzer<br />
Schwarzbierbrauerei präsentiert wird, läuft<br />
auf Hochtouren. Wer den 21. Mai noch nicht<br />
verplant hat und ein Team auf die Beine stellen<br />
möchte, kann sich gern anmelden. Dies ist im<br />
Fanprojekt, per E-Mail (FP<strong>Jena</strong>@aol.com) oder<br />
telefonisch unter (03641) 478590 möglich.<br />
fp<br />
FANPROJEKT<br />
Anschrift<br />
Oberaue 4, 07745 <strong>Jena</strong><br />
Kontakt<br />
Tel: (0 3641) 4785 90<br />
Fax: (0 3641) 76 51 23<br />
E-Mail: FP<strong>Jena</strong>@aol.com<br />
Internet<br />
www.fanprojekt-jena.de<br />
Ansprechpartner<br />
Matthias Stein<br />
Lutz Hofmann<br />
Christian Helbich<br />
43
44<br />
Raus aus dem Abseits –<br />
zurück nach Thüringen!<br />
Wir suchen für Unternehmen in Thüringen u.a.:<br />
• Controller<br />
• Softwareentwickler<br />
• Bauingenieure – Tiefbau<br />
• Elektriker / Elektroinstallateure<br />
• CNC-Fräser<br />
• Berufskraftfahrer<br />
Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH<br />
Unternehmer- und Fachkräfteservice Thüringen<br />
Mainzerhofstraße 12 | 99084 <strong>Erfurt</strong><br />
T 0361 5603-520 | ufas@leg-thueringen.de<br />
www.ufas-thueringen.de<br />
Gefördert durch:<br />
<br />
<br />
<br />
Wir haben die Antwort auf Ihre Frage.<br />
Alles zu Digital-TV, Internet und Telefon.<br />
Tele Columbus Shop<br />
Oberlauengasse 3a<br />
07743 <strong>Jena</strong><br />
Mo –Fr 9 – 18 Uhr<br />
<br />
Service-Hotline 01805 585 100<br />
14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz,<br />
Mobilfunkpreise können abweichen.<br />
www.telecolumbus.de
Erfolgreiche Sammlung<br />
Weiterbetrieb der Internetseiten ist für drei Jahre gesichert<br />
Es ist geschafft! In lediglich vier Wochen konnten<br />
genügend Spenden gesammelt werden,<br />
um den SC-Internetserver weiterhin zu finanzieren.<br />
Mehr als 200 Spender haben dafür<br />
gesorgt, dass der Betrieb des <strong>FC</strong>C-Fan-Boards,<br />
der Nachwuchs-Internetseiten und der Homepage<br />
des Supporters Club für drei weitere<br />
Jahre gesichert ist. Ein großes Dankeschön<br />
geht an alle, die den Supporters Club bei diesem<br />
Vorhaben tatkräftig unterstützt haben!<br />
Mitgliederversammlung: An dieser Stelle sei<br />
noch einmal an die am kommenden Freitag<br />
(25. März, 19 Uhr) im Fanprojekt stattfindende<br />
Mitgliederversammlung des Supporters Club<br />
erinnert. In diesem Jahr wurden die Einladungen<br />
auch per Post verschickt. Dabei mussten<br />
die Verantwortlichen des SC feststellen, dass<br />
in der Mitgliederdatei etliche veraltete Daten<br />
enthalten sind. Daher ergeht an alle Mitglieder<br />
des Supporters Club die dringende Bitte,<br />
sämtliche Änderungen von Adressen, Telefonnummern<br />
oder E-Mailadressen an mitglieder@<br />
fcc-supporters.de zu melden. Alternativ kann<br />
man sich an den Heimspieltagen des <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong><br />
<strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> auch am SC-Stand vor dem Fanhaus<br />
einfinden und dort einen Zettel mit den Änderungen<br />
der persönlichen Daten einreichen.<br />
Umfrage: Mit den Einladungen zur Mitgliederversammlung<br />
des Supporters Club wurde auch<br />
ein Fragebogen zur Arbeit des SC verschickt.<br />
Es wird um zahlreiche Rückmeldungen gebeten.<br />
Wer den Fragebogen nicht erhalten hat,<br />
findet ihn auf der Webseite des SC oder kann<br />
ihn per E-Mail mit dem Betreff „Fragebogen“<br />
SUPPORTERS CLUB<br />
unter Angabe des Namens und der Mitgliedsnummer<br />
über die E-Mailadresse sc-sprecher@<br />
fcc-supporters.de anfordern.<br />
Busfahrten: Auch zum Nachholspiel des <strong>FC</strong><br />
<strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong> am kommenden Samstag ab 14<br />
Uhr beim SSV Jahn Regensburg bietet der Supporters<br />
Club natürlich wieder eine Busfahrt<br />
an. Abfahrt ist pünktlich um 8.30 Uhr ab dem<br />
Osttor des Ernst-Abbe-Sportfeldes. Der Fahrpreis<br />
beträgt nur 17 Euro für SC-Mitglieder und<br />
Mitfahrer unter 18 Jahren. Alle anderen Fahrgäste<br />
berappen zwei Euro mehr. Anmelden kann<br />
man sich heute am SC-Stand vor dem Fanhaus,<br />
per E-Mail unter busanmeldung@fcc-supporters.de<br />
oder täglich in der Zeit von 18 bis 20<br />
Uhr unter der Telefonnummer (0160) 3894828.<br />
Wer am 2. April zum Auswärtsspiel beim F.C.<br />
Hansa Rostock reisen möchte, muss sich leider<br />
nach einer anderen Alternative umsehen, denn<br />
die vier SC-Busse für die Tour an die Ostseeküste<br />
sind allesamt komplett ausverkauft!<br />
sc<br />
MITARBEIT IM SUPPORTERS CLUB<br />
Die Mitgliedschaft im Supporters Club ist kostenlos.<br />
Aufnahmebedingung ist die Mitgliedschaft im<br />
<strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> <strong>Jena</strong>. Anmeldungen sind im Internet<br />
unter www.fcc-supporters.de oder am Informationsstand<br />
des Supporters Club vor jedem Heimspiel am<br />
Fan-Haus möglich. Ausdrücklich erwünscht ist eine<br />
aktive Mitarbeit in den verschiedenen Arbeitsgruppen<br />
des Supporters Club wie z.B. Marketing und<br />
Merchandising, Öffentlichkeitsarbeit, Abteilungsarbeit,<br />
Supporters Busse, Nachwuchs oder Fanblock.<br />
45
46<br />
NACHGEFRAGT<br />
Nils<br />
Pichinot<br />
Geburtsort:<br />
Reinbek<br />
Familienstand:<br />
vergeben<br />
Erster Verein:<br />
TSV Bergedorf<br />
Erster Trainer:<br />
-<br />
Traumverein:<br />
-<br />
Traumstadion:<br />
Millerntor<br />
Lieblingsfi lm:<br />
Gesetz der Rache<br />
Lieblingsbuch:<br />
-<br />
Lieblingsmusik:<br />
House, Black, ...<br />
Lieblingsurlaubsziel:<br />
Karibik<br />
Position: Angriff<br />
Geburtsdatum: 29. August 1989<br />
Größe/Gewicht: 1.80 m / 78 kg<br />
Vorheriger Verein: <strong>FC</strong> St. Pauli<br />
Beim <strong>FC</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> seit: Januar 2011<br />
Lieblingsspieler:<br />
Lionel Messi<br />
Lieblingsgegner:<br />
Hansa Rostock<br />
38<br />
pichinot<br />
Sympathischster Mitspieler:<br />
-<br />
Mein größtes Fußballerlebnis:<br />
Aufstieg in die Bundesliga<br />
mit dem <strong>FC</strong> St. Pauli 2010<br />
Gedanken zum heutigen Gegner:<br />
Drei Punkte!
Köstritzer<br />
Auf die sportlichen<br />
Momente<br />
47