November - Euroregion Elbe/Labe

BAD SCHANDAU
Malen unter sächsisch-böhmischem Himmel
November 2011
LINKS
Donnerstag, 10. November 2011
(Sächsische Zeitung)
Von Von Steffen Neumann
Deutsche und tschechische Künstler pflegen jedes Jahr die Freiluftmalerei. Ihre
Bilder sind jetzt im Nationalparkhaus zu sehen.
Heike Küchler in ihrem Atelier in Pirna. Das Bild von der Sächsischen Schweiz
entstand bei einem Pleinair. Fotos: Steffen Neumann
Manchmal hat die gemeinsame Arbeit tschechischer und deutscher
Künstler ganz praktische Auswirkungen. Zdena Mala aus Usti nad
Labem wäre wohl nie auf die wassermischbare Künstler-Ölfarbe
gekommen. „Bei uns gibt es so was nicht, ich mische sonst immer mit
Terpentin“, sagt die kleine Frau mit den kurzen dunklen Haaren. Doch
als beim letzten „Stegls Pleinair“ wegen schlechten Wetters doch
einmal im Haus gemalt wurde, fiel der durchdringende Geruch auf.
„Eine der Künstlerinnen aus Sachsen schenkte mir daraufhin die
Tuben. Das ist Freundschaft“, strahlt Mala.
Eigentlich malen die Künstler aber unter freiem Himmel. Denn nichts anderes bedeutet Pleinair im
Französischen. Das Symposium findet jedes Jahr im Wechsel in Tschechien und Sachsen statt.