Licht & Design - ELEKTRONAPON
Licht & Design - ELEKTRONAPON
Licht & Design - ELEKTRONAPON
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Prospekt_Telperion 22.11.2005 17:49 Uhr Seite 1<br />
TELPERION<br />
P E N D E L L E U C H T E N<br />
Die Summe aus<br />
<strong>Licht</strong> & <strong>Design</strong>
Prospekt_Telperion 22.11.2005 17:50 Uhr Seite 2<br />
TELPERION<br />
P E N D E L L E U C H T E N<br />
TELPERION “S”<br />
TELPERION “L”<br />
TELPERION “XL”<br />
Seite 3-5<br />
Seite 6-9<br />
Seite 10-11
Prospekt_Telperion 22.11.2005 17:50 Uhr Seite 3<br />
TELPERION “S”<br />
Typ Sockel kg Art.-Nr.<br />
Max. 75W G9 1,2 58409<br />
Pendelleuchte<br />
mit Aluminiumreflektor<br />
Optisches System<br />
■ Matter Aluminium-Reflektor.<br />
■ Breit strahlende <strong>Licht</strong>verteilung.<br />
Leuchtenkörper<br />
■ Aluminium-Druckguss, Pulverlackierung<br />
Silbergrau ähnlich RAL 9006.<br />
■ Vorinstalliertes Baldachin aus Aluminium<br />
Druckguss, Silbergrau pulverlackiert<br />
ähnlich RAL 9006.<br />
■ Transparent ummanteltes 3-poliges<br />
FEP Pendelkabel 90 cm.<br />
Elektrischer Anschluss<br />
■ Anschlussfertig verdrahtet mit 90 cm<br />
langem, 3-poligem Stahlkabel, transparent<br />
ummantelt (FEP). Am<br />
Baldachin vormontiert.<br />
■ Alle zum Betrieb erforderlichen Komponenten<br />
sind im Gehäuse eingebaut.<br />
■ Schutzleiterklemme im Baldachin.<br />
Bestückung mit G9 Hochvolt<br />
Halogenlampen, max. 75 W.
Prospekt_Telperion 22.11.2005 17:50 Uhr Seite 4<br />
4<br />
TELPERION “S”<br />
Pendelleuchte mit Glasreflektor<br />
Optisches System<br />
■ Glas-Reflektor in den Farben Weiß, Gelb, Orange, Rot,<br />
Grün und Blau.<br />
■ Breit strahlende <strong>Licht</strong>verteilung.<br />
Leuchtenkörper<br />
■ Aluminium-Druckguss, Pulverlackierung Silbergrau ähnlich<br />
RAL 9006.<br />
■ Vorinstalliertes Baldachin aus Aluminium Druckguss,<br />
Silbergrau pulverlackiert ähnlich RAL9006.<br />
■ Transparent ummanteltes 3-poliges FEP Pendelkabel 90<br />
cm.<br />
Elektrischer Anschluss<br />
■ Anschlussfertig verdrahtet mit 90 cm langem,<br />
3-poligem Stahlkabel, transparent ummantelt (FEP).<br />
Am Baldachin vormontiert.<br />
■ Alle zum Betrieb erforderlichen Komponenten sind<br />
im Gehäuse eingebaut.<br />
■ Schutzleiterklemme im Baldachin.<br />
■ Bestückung mit G9 Hochvolt Halogenlampen,<br />
max. 75 W.
Prospekt_Telperion 22.11.2005 17:50 Uhr Seite 5<br />
Typ Sockel Farbe kg Art.-Nr.<br />
Max. 75W G9 Weiß 1,9 58401<br />
Max. 75W G9 Rot 1,9 58402<br />
Max. 75W G9 Orange 1,9 58403<br />
Max. 75W G9 Gelb 1,9 58404<br />
Max. 75W G9 Blau 1,9 58405<br />
Max. 75W G9 Grün 1,9 58406
Prospekt_Telperion 22.11.2005 17:51 Uhr Seite 6<br />
6<br />
TELPERION “L”<br />
Pendelleuchte<br />
mit Glasreflektor<br />
Optisches System<br />
■ Glas-Reflektor in den Farben Weiß,<br />
Gelb, Orange, Rot, Grün und Blau.<br />
■ Breit strahlende <strong>Licht</strong>tverteilung.<br />
■ DIAL-getestet (für G12 Entladungslampen).<br />
Leuchtenkörper<br />
■ Aluminium-Druckguss, Pulverlackierung<br />
ähnlich RAL 9006.<br />
■ UV-Schutzscheibe mit vier Bolzen auf<br />
Abstand (7 mm), außen teilsatiniert.<br />
■ Montage mit beigefügtem Baldachin<br />
aus Aluminium-Druckguss (silbergrau,<br />
ähnlich RAL 9006) und zwei<br />
3 m langen Drahtseilen mit Gewindeendbolzen<br />
zur Verschraubung am<br />
Leuchtengehäuse.<br />
Elektrischer Anschluss<br />
■ Anschlussfertig verdrahtet mit 3 m<br />
langem, schwarzem Spiralkabel<br />
HO5VV-F 3 x 0,75 mm 2 .<br />
■ Alle zum Betrieb erforderlichen Komponenten<br />
sind im Gehäuse eingebaut.<br />
■ Schutzleiterklemme im Baldachin.<br />
■ Wahlweise Bestückung mit G12-<br />
Metalldampflampen oder E27-<br />
Hochvoltlampen.
Prospekt_Telperion 22.11.2005 17:51 Uhr Seite 7<br />
Ohne Vorschaltgerät<br />
Typ Sockel Farbe kg Art.-Nr.<br />
Max. 150 W E-27 weiß 4,8 58301<br />
Max. 150 W E-27 rot 4,8 58302<br />
Max. 150 W E-27 orange 4,8 58303<br />
Max. 150 W E-27 gelb 4,8 58304<br />
Max. 150 W E-27 blau 4,8 58305<br />
Max. 150 W E-27 grün 4,8 58306<br />
Mit VDE-geprüftem Vorschaltgerät<br />
Typ Sockel Farbe kg Art.-Nr.<br />
70 W G12 weiß 9,2 58101<br />
70 W G12 rot 9,2 58102<br />
70 W G12 orange 9,2 58103<br />
70 W G12 gelb 9,2 58104<br />
70 W G12 blau 9,2 58105<br />
70 W G12 grün 9,2 58106<br />
150 W G12 weiß 9,9 58201<br />
150 W G12 rot 9,9 58202<br />
150 W G12 orange 9,9 58203<br />
150 W G12 gelb 9,9 58204<br />
150 W G12 blau 9,9 58205<br />
150 W G12 grün 9,9 58206<br />
Mit ENEC-geprüftem,<br />
elektronischem Vorschaltgerät<br />
2x42 W G24q-4 weiß 8,9 58501<br />
2x42 W G24q-4 rot 8,9 58502<br />
2x42 W G24q-4 orange 8,9 58503<br />
2x42 W G24q-4 gelb 8,9 58504<br />
2x42 W G24q-4 blau 8,9 58505<br />
2x42 W G24q-4 grün 8,9 58506<br />
70 Watt<br />
Art.-Nr. 58101<br />
Luminous intensity (cd)<br />
in level C 0° - 180°<br />
Leuchtenwirkungsgrad:<br />
86%<br />
2x42 Watt<br />
Art.-Nr. 58501<br />
Luminous intensity (cd)<br />
in level C 0° - 180°<br />
Luminous intensity (cd)<br />
in level C 90° - 270°<br />
Leuchtenwirkungsgrad:<br />
74%<br />
Ø 346<br />
ø 346<br />
284<br />
290<br />
490
Prospekt_Telperion 22.11.2005 17:51 Uhr Seite 8<br />
8<br />
Ohne Vorschaltgerät<br />
Typ Sockel kg Art.-Nr.<br />
Max. 150 W E-27 3,0 58300<br />
Mit VDE-geprüftem Vorschaltgerät<br />
Typ Sockel kg Art.-Nr.<br />
70 W G12 7,4 58100<br />
150 W G12 8,2 58200<br />
Mit ENEC-geprüftem,<br />
elektronischem Vorschaltgerät<br />
2x42 W G24q-4 7,1 58500<br />
TELPERION<br />
Pendelleuchte<br />
mit Acryl-Reflektor<br />
Optisches System<br />
■ Prismatik-Reflektor (transparent).<br />
■ Tief strahlende <strong>Licht</strong>tverteilung.<br />
■ DIAL-getestet (für G12 Entladungslampen).<br />
Leuchtenkörper<br />
■ Aluminium-Druckguss, Pulverlackierung ähnlich RAL<br />
9006.<br />
■ UV-Schutzscheibe mit vier Bolzen auf Abstand (7 mm),<br />
außen teilsatiniert.<br />
■ Montage mit beigefügtem Baldachin aus Aluminium-<br />
Druckguss (silbergrau, ähnlich RAL 9006) und zwei<br />
3 m langen Drahtseilen mit Gewindeendbolzen zur<br />
Verschraubung am Leuchtengehäuse.<br />
Elektrischer Anschluss<br />
■ Anschlussfertig verdrahtet mit 3 m langem, schwarzem<br />
Spiralkabel HO5VV-F 3 x 0,75 mm 2 .<br />
■ Alle zum Betrieb erforderlichen Komponenten sind im<br />
Gehäuse eingebaut.<br />
■ Schutzleiterklemme im Baldachin.<br />
■ Wahlweise Bestückung mit G12-Metalldampflampen<br />
oder E27-Hochvoltlampen.<br />
Ø 346<br />
ø 346<br />
284<br />
290<br />
490<br />
70 Watt<br />
Art.-Nr. 58100<br />
Luminous intensity (cd)<br />
in level C 0° - 180°<br />
Leuchtenwirkungsgrad:<br />
67%<br />
2 x 42 Watt<br />
Art.-Nr. 58500<br />
Luminous intensity (cd)<br />
in level C 0° - 180°<br />
Luminous intensity (cd)<br />
in level C 90° - 270°<br />
Leuchtenwirkungsgrad:<br />
74%
Prospekt_Telperion 22.11.2005 17:51 Uhr Seite 9<br />
“L”<br />
Pendelleuchte<br />
mit Aluminium-<br />
Reflektor<br />
Optisches System<br />
■ Matter Aluminium-Refklektor.<br />
■ Breit strahlende <strong>Licht</strong>tverteilung.<br />
■ DIAL-getestet (für G12 70 W-<br />
Entladungslampen).<br />
Leuchtenkörper<br />
■ Aluminium-Druckguss, Pulverlackierung<br />
ähnlich RAL 9006.<br />
■ UV-Schutzscheibe mit vier Bolzen<br />
auf Abstand (7 mm), außen teilsatiniert.<br />
■ Montage mit beigefügtem Baldachin<br />
aus Aluminium-Druckguss<br />
(silbergrau, ähnlich RAL 9006)<br />
und zwei 3 m langen Drahtseilen<br />
mit Gewindeendbolzen zur Verschraubung<br />
am Leuchtengehäuse.<br />
Elektrischer Anschluss<br />
■ Anschlussfertig verdrahtet mit<br />
3 m langem, schwarzem Spiralkabel<br />
HO5VV-F 3 x 0,75 mm 2 .<br />
■ Alle zum Betrieb erforderlichen<br />
Komponenten sind im Gehäuse<br />
eingebaut.<br />
■ Schutzleiterklemme im Baldachin.<br />
■ Wahlweise Bestückung mit G12-<br />
Metalldampflampen oder E27-<br />
Hochvoltlampen.<br />
Ohne Vorschaltgerät<br />
Typ Sockel kg Art.-Nr.<br />
Max. 150 W E-27 3,0 58309<br />
Mit VDE-geprüftem<br />
Vorschaltgerät<br />
Typ Sockel kg Art.-Nr.<br />
70 W G12 7,4 58109<br />
150 W G12 8,2 58209<br />
Mit ENEC-geprüftem,<br />
elektr. Vorschaltgerät<br />
2x42 W G24q-4 7,1 58509<br />
ø 346<br />
284<br />
490<br />
70 Watt<br />
Art.-Nr. 58109<br />
Luminous intensity (cd)<br />
in level C 0° - 180°<br />
Leuchtenwirkungsgrad:<br />
78%<br />
Ø 346<br />
290<br />
2 x 42 Watt<br />
Art.-Nr. 58509<br />
Luminous intensity (cd)<br />
in level C 0° - 180°<br />
Leuchtenwirkungsgrad:<br />
53%
Prospekt_Telperion 22.11.2005 17:51 Uhr Seite 10<br />
10<br />
TELPERION “XL”<br />
Pendelleuchte mit<br />
Acrylreflektor<br />
Optisches System<br />
■ Prismatik-Reflektor (transparent).<br />
■ Tief strahlende <strong>Licht</strong>verteilung.<br />
■ DIAL-getestet.<br />
Leuchtenkörper<br />
■ Aluminium-Druckguss, Pulverlackierung<br />
Silbergrau ähnlich RAL 9006.<br />
■ UV-Schutzscheibe mit 4 Schrauben<br />
am Leuchtenring montiert.<br />
Elektrischer Anschluss<br />
■ Anschlussfertig verdrahtet mit 80 cm<br />
langem, schwarzem Kabel H05RN-F<br />
3 x 1 mm 2 mit Aderendhülsen.<br />
■ Alle zum Betrieb erforderlichen Komponenten<br />
sind im Gehäuse eingebaut.<br />
■ Bestückung mit E-40 Halogenmetalldampflampen<br />
250 und 400 W.<br />
400 Watt<br />
Art.-Nr. 58700<br />
Luminous intensity (cd)<br />
in level C 0° - 180°<br />
Leuchtenwirkungsgrad:<br />
80%<br />
Mit VDE-geprüftem,<br />
integriertem Vorschaltgerät<br />
Typ Sockel kg Art.-Nr.<br />
250W E-40 9,7 58600<br />
400W E-40 10,4 58700
Prospekt_Telperion 22.11.2005 17:52 Uhr Seite 11<br />
400 Watt<br />
Art.-Nr. 58709<br />
Luminous intensity (cd)<br />
in level C 0° - 180°<br />
Leuchtenwirkungsgrad:<br />
72%<br />
Mit VDE-geprüftem,<br />
integriertem Vorschaltgerät<br />
Typ Sockel kg Art.-Nr.<br />
250W E-40 9,2 58609<br />
400W E-40 9,9 58709<br />
Pendelleuchte<br />
mit Aluminiumreflektor<br />
Optisches System<br />
■ Matter Aluminium-Reflektor.<br />
■ Breit strahlende <strong>Licht</strong>verteilung.<br />
■ DIAL-getestet.<br />
Leuchtenkörper<br />
■ Aluminium-Druckguss, Pulverlackierung<br />
Silbergrau ähnlich RAL 9006.<br />
■ UV-Schutzscheibe mit 4 Schrauben<br />
am Leuchtenring montiert.<br />
Elektrischer Anschluss<br />
■ Anschlussfertig verdrahtet mit 80 cm<br />
langem, schwarzem Kabel H05RN-F<br />
3 x 1 mm 2 mit Aderendhülsen.<br />
■ Alle zum Betrieb erforderlichen<br />
Komponenten sind im Gehäuse<br />
eingebaut.<br />
■ Bestückung mit E-40 Halogenmetalldampflampen<br />
250 und 400 W.
Prospekt_Telperion 22.11.2005 17:52 Uhr Seite 12<br />
Kompetenz in <strong>Licht</strong><br />
EINBAUSTRAHLER<br />
HALOGEN<br />
LED-LICHT-TECHNIK<br />
TECHNISCHE<br />
LEUCHTEN<br />
QUALITÄTS-<br />
AUSSENLEUCHTEN<br />
rutec <strong>Licht</strong> GmbH & Co. KG<br />
Carl-Zeiss-Straße 15 · 28857 Syke · Telefon (0 42 42) 95 65 -0<br />
Fax (0 42 42) 95 65 -25 · e-mail: info@rutec.de · www.rutec.de 11_2005_10.000
Change language