Freitag, den 07. Mai 2004 Seite 12 Wegen des Feiertages Christi Himmelfahrt wird der Redaktionsschluss für die Ausgabe in der Kalenderwoche 21 um 1 Tag vorverlegt. Wir bitten um Beachtung. Ihr Primo-Verlag
Seite 13 Freitag, den 07. Mai 2004 Telefonverzeichnis Bürgermeister<strong>am</strong>t Zentrale 9323-0 Fax 9323-32 homepage: www.eichstetten.de email: gemeinde@eichstetten.de Gudrun Ehret Melde<strong>am</strong>t 9323-11 ehret@eichstetten.de Sybille Erschig Melde<strong>am</strong>t 9323-11 erschig@eichstetten.de Karin Hunn Standes-/Bau<strong>am</strong>t Vorzimmer Herr Bürgermeister Kiechle 9323-13 hunn@eichstetten.de Gerhard Kiechle 9323-13 Bürgermeister kiechle@eichstetten.de Susanne Richter Bürgerstelle, Fundbüro, 9323-14 Nachrichtenblatt richter@eichstetten.de Lothar Höfflin Soziales, Renten 9323-15 hoefflin@eichstetten.de Janine Bliestle Projektstelle 9323-16 bliestle@eichstetten.de Dieter Rinklin Haupt<strong>am</strong>tsleiter, Grundbuchratschreiber 9323-18 rinklin@eichstetten.de Monika Kuwertz Grundbuch<strong>am</strong>t 9323-19 kuwertz@eichstetten.de Volker Berwing Rechnungs<strong>am</strong>t 9323-20 berwing@eichstetten.de Sonja Hagin Gemeindekasse 9323-21 hagin@eichstetten.de Sprechstunden beim Bürgermeister<strong>am</strong>t: Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Mo. 14.00 - 19.30 Uhr Bauhof, Dorfgraben 14 4341 Adolf-Gänshirt-Schule 3788 Kindergarten 2333 Allgemeiner Notdienst Polizeinotruf 110 Polizeiposten Bötzingen 07663/6053-0 Breisach 07667/9117-0 Feuerwehr 112 Feuerwehrkommandant Walter Erschig 2502 Feuerwehrhaus 94 93 49 Fax 9129416 Deutsches Rotes Kreuz Bereitschaft Eichstetten Karl Meier 2549 Strom: EnBW Regional AG Störungsmeldestelle Regionalzentrum Rheinhausen 0800-36 29 477 Wasser: Wassermeister Klaus Wolf 1266 Stellv. M. Wiedemann 1862 Gas: badenova AG & Co. KG Störnummer 01802/76 77 67 Unfallrettungsdienst und Krankentransport Notrufnr. 19222 oder 0761/33333 Giftnotruf Zentrale 0761/19240 Zahnarzt/Augenarzt Auskunft bei DRK Freiburg Tel. 0761/8850830 Kinderärztlicher Notdienst Tel. 07641/19292 Gynäkologischer Notfalldienst Tel. 07641/19292 Tierarzt Erfragen Sie bitte unter Tel. 07667/7175 Impressum Herausgeber: Bürgermeister<strong>am</strong>t 79356 Eichstetten <strong>am</strong> Kaiserstuhl verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Kiechle oder Stellvertreter Für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Stockach Druck- und Verlag: Primo-Verlag Postfach 1254, 78329 Stockach Tel. 07771/9317-11 e-mail: info@primo-stockach.de Internet: http://www.primo-stockach.de Apotheken Nacht- und Sonntagsdienst S<strong>am</strong>stag, 08.05.2004 Silberberg-Apotheke Bahlingen Telefon 07663/26 41 Sonntag, 09.05.2004 Apotheke zum Roten Fingerhut Ihringen Telefon 07668/3 17 Montag, 10.05.2004 Bären-Apotheke Buchheim Telefon 07665/22 52 Dienstag, 1<strong>1.</strong>05.2004 Breisgau-Apotheke Breisach Telefon 07667/75 37 Apotheke <strong>am</strong> Rathaus Reute Telefon 07641/91 29 12 Mittwoch, 12.05.2004 Adler-Apotheke Hugstetten Telefon 07665/93 05 16 Donnerstag, 13.05.2004 Kaiserstuhl-Apotheke Vogtsburg-Oberrotweil Telefon 07662/3 37 Freitag, 14.05.2004 Storchen-Apotheke Gottenheim Telefon 07665/57 17 Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr Notfalldienst Ärzte Dauer der Nfd.: Ganzes Wochenende: von Sa. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr S<strong>am</strong>stag: von Sa. 8 Uhr - So. 8 Uhr Sonntag: von So. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr Feiertag: von Vortag 12 Uhr bis Nachtag 8 Uhr Ärzte S<strong>am</strong>stag, 08.05.2004 Dr. Gläsker Buchheim Telefon 07665/12 43 Sonntag, 09.05.2004 Dr. Feil Gottenheim 07665/94 02 10 Soziale Dienste Bürgergemeinschaft Eichstetten Bürgerbüro Schwanenhof Mo - Fr.: 09.30 - 1<strong>1.</strong>00 Uhr Mo. abends: 17.00 - 18.30 Uhr Tel.: 94 86 86 Fax: 07663/91 21 13 Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige Beratung in allen Fragen der <strong>am</strong>bulanten Altenhilfe Kindergartenstr. 6, 79268 Bötzingen, Tel. 07663/4077 Kirchliche Sozialstation Nördl. Breisgau e. V. Häusl. Alten- u. Krankenpflege, Hauswirtschaftliche Dienste, Kindergartenstr. 6, 79268 Bötzingen, Tel. 07663/4077 www.sozialstation-boetzingen.de Hospizgruppe Eichstetten Begleitung von Schwerkranken, Sterbenden u. deren Angehörigen Tel: 07663/37 57 oder 07663/5 01 26 Arbeiterwohlfahrt Bötzingen e. V. Rathausstraße 2 Mobiler Sozialer Dienst, Hauswirtschaftliche Fachkräfte, Essen auf Rädern Einsatzleitung: B. Fröhlich tägl. 9.00 - 12.00 Uhr T. 3121 Jugendmusikschule Mittlerer Breisgau 79194 Gundelfingen Vörstetter Straße 3, Postfach 1125, Tel. 0761/589891 Fax. 0761/589893 Recyclinghof Gewerbegebiet, Bruckmatten 31 Mittwoch von 19.00 - 2<strong>1.</strong>00 Uhr Annahme von Zeitungen/Zeitschriften, Papier, Pappe, Schrott, Kupfer, Messing Gras- und Heckenschnitt Aluminium, Elektrogeräte, Bildschirme, Fernsehgeräte