Leseprobe PDF - Deutscher Theater-Verlag

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

RAY Ja, es macht die Runde. Josie kommt aus dem Haus JOSIE Dad, Kennys Vater will mit Dir reden. BURT Wirklich? Kann mir nicht vorstellen, warum. (will abgehen, bleibt stehen) Ray ist wieder da. Burt geht hinein. JOSIE Hallo, Ray. Dachte mir doch, ich hätt‘ Deine Stimme gehört. RAY (knapp) Hallo. JOSIE Kenny hat mir gesagt, daß Du hier bist. Der Club braucht Dich. Selbst ich kann den Lehrer schlagen, den sie jetzt haben. Gib mir vier Löcher vor, und wir können irgendwann mal spielen. RAY Nein, danke, ich bin mir nicht sicher, ob ich Deiner Zählkarte traue. JOSIE Prima. Ein unfreundlicher Golflehrer. Wahrscheinlich kein tolles Jahr für Trinkgelder. Sie geht zur Büste, nimmt etwas Ton. Ray nimmt aus der Tasche seines Rucksacks einen Brief. RAY Weißt Du, was das ist? Hast Du vielleicht eine kleine Idee? JOSIE (klatscht Ton auf die Büste) Eine Entschuldigung für Deine letzte Bemerkung? RAY Es ist eine Selbstmorddrohung von Kenny. Eine gottverdammte Selbstmorddrohung. JOSIE (stoppt ihre Tätigkeit) Wirklich? ... Und er hat Dich gebeten, sie zu überbringen? Will er es beim Mittagessen machen, er hat sich nämlich gerade eingeladen. RAY Es geht nicht darum, daß er es wirklich tut. Es geht darum, daß er verzweifelt genug ist, sich hinzusetzten und sowas zu schreiben. JOSIE (klatscht Ton auf die Büste) Kann ich ihn lesen? RAY (zieht den Brief zurück) Glaubst Du, ich würde meinen besten Freund demütigen, indem ich irgendjemand seine Selbstmorddrohung zeige? JOSIE Dir hat er sie gezeigt. RAY Ich hab sie aus der Schreibmaschine rausgerissen, bevor er fertig war. JOSIE Ray, ich werde mich nicht übermäßig über jemanden aufregen, der eine Selbstmorddrohung schreibt, während ihm sein bester Freund über die Schulter guckt. RAY Ich war im Golfclub, bekam eine Nachricht von ihm: „Komm her. Es ist wichtig.“ Ich bin hingegangen. Er schrieb. Ich saß da, er fragte mich nach einem Synonym für „Ewigkeit“. JOSIE ... Du hast ihm dem Brief geholfen? RAY Was ist los mit Dir? Anscheinend findest Du das alles sehr amüsant. 16
JOSIE Amüsant? Ich liebe Deine sorgfältig gewählten Ausdrücke. Nein, ich finde es nicht amüsant. Es ist für mich verdammt schwer. Mich bedrückt Kennys Schmerz und meine Schuld. Mich bedrückt, daß ich jemanden verletzt habe, den ich mag. Aber ich bin nicht im Geringsten an dem interessiert, was Du denkst, sagte sie amüsiert. RAY (lacht sardonisch) Was rede ich überhaupt mit Dir? Und wegen Dir will Kenny sich umbringen. Ich würde wegen Dir noch nicht mal mein Rasiermesser schärfen. JOSIE Du bist aber rasiert.. RAY Können wir unser Gespräch auf Kenny beschränken? JOSIE Natürlich. Du kennst Deine Grenzen. Sie arbeitet weiter an ihrer Büste RAY (Versucht seinen Ärger zu unterdrücken) ... Kenny Norman ist der zweitbeste in seinem Jahrgang in Harvard und Du behandelst ihn wie ein Stück Scheiße. Er könnte leicht der erste sein, aber er haßt es, mit seiner Intelligenz zu protzen. Er hat eine Seele. Er ist integer, und sein soziales und politisches Bewußtsein würdest Du in hundert Jahren nicht erreichen. Er ist einer der anständigsten Menschen, die ich je getroffen habe. Und eines Tages wird er eine bedeutende Rolle spielen. Er verdient eine Frau, die die gleiche Sensibilität, Loyalität, das gleiche Mitgefühl hat wie er ... Wieso zum Teufel kannst Du ohne irgendeine Vorwarnung die Verlobung auflösen? JOSIE Anstatt meinen Charakter zu sezieren, solltest Du Dir lieber einen Tag frei nehmen und jemanden suchen, der sensibler, loyaler und mitfühlender ist als ich. Ich übernehme inzwischen die Golfstunden. RAY Dir einen Golfclub anzuvertrauen wäre lebensgefährlich. Ich hätte was dagegen, mit einem Fünfer Eisen von hinten attackiert zu werden. Piek, piek. JOSIE O, hat er nur das erwähnt? RAY Willst Du das andere auch hören? ... Er schreibt, es war wie ein Schlag mit dem Holzhammer. JOSIE Hat er Dich geschickt? Oder bist Du bloß unglücklich, weil Du wieder in einem Job bist, den Du haßt? RAY Du glaubst, er hat mich geschickt? ... Du kennst ihn wirklich nicht. Ganz sicher nicht so wie ich. Seine Eltern haben mich praktisch mit großgezogen. Kenny hat mir den Job verschafft. Sein Vater hat dafür gesorgt, daß ich an der Brown University angenommen wurde. Kenny und ichsind Blutsbrüder. Er hat mir bei meinem Autounfall vor zwei Jahren sein Blut gespendet. Verstehst Du? JOSIE Es ist mir egal, ob Kenny Dich auch gesäugt hat. Ich muß mich vor Dir nicht verteidigen. Sie will ins Haus gehen RAY Gibt es eine Chance, daß Du Deine Meinung änderst? JOSIE (bleibt stehen) Wie interessant ... Die gleiche Frage, habe ich letzten Sommer gestellt, als mir jemand sagte, es ist alles vorbei. RAY (sieht sie an, ist überrascht) ... Können wir bei der aktuellen Beziehung bleiben. Bitte. JOSIE Entschuldigung. Ich wollte Dich nicht in Verlegenheit bringen. Nein. Es gibt keine 17
Seite 1 und 2: Neil Simon Der letzte Sommer (Propo
Seite 3: Personen Filomena Matacena, Mitte v
Seite 6 und 7: Burt holt ein Feuerzeug heraus, zü
Seite 8 und 9: FILOMENA Sie sieht ihn an wie verlo
Seite 10 und 11: JOSIE Wirklich nicht? Ich hab ihn h
Seite 12 und 13: JOSIE Was wirst Du ihr sagen? KENNY
Seite 14 und 15: Redet mit Dir, als wollte er eine T
Seite 16 und 17: JOSIE Tut mir leid. Aber ich weiß
Seite 20 und 21: Chance, daß ich meine Meinung änd
Seite 22 und 23: I. Akt. 3. Szene Burt sitzt an der
Seite 24 und 25: Filomena gibt Josie einen Stups. AN
Seite 26 und 27: ANNIE Zum Mittagessen. Nachdem er e
Seite 28 und 29: RAY Samii. JOSIE Sami? Mit einem i
Seite 30 und 31: ANNIE Es beunruhigt mich. Mir schei
Seite 32: FILOMENA Er soll hierher kommen? BU

Leseprobe PDF - Deutscher Theater-Verlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?