Zweites Fremdsprachenlernen - Deutsche Schule Rom
Zweites Fremdsprachenlernen - Deutsche Schule Rom
Zweites Fremdsprachenlernen - Deutsche Schule Rom
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1) Begründungen:<br />
Englisch in der Grundschule:<br />
Ergebnisse der Fortbildung an der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Schule</strong> Genua<br />
vom 19. – 21.11.2007<br />
> Grundschulenglisch ist in Deutschland und Italien flächendeckend eingeführt<br />
und das frühe Erlernen mehrerer Fremdsprachen fördert auch das Erlernen<br />
und Beherrschen weiterer Sprachen sowie der Muttersprache(n), kann<br />
allerdings Defizite im sozialen Umfeld nicht ausgleichen.<br />
> Sowohl in Klasse 5 als auch in Klasse 6 soll mit G 8 jeweils eine Stunde<br />
Englisch wegfallen, allerdings kann Englisch in der GS nicht den Englisch-<br />
unterricht in der fünften und sechsten Klasse ersetzen, sondern nur<br />
vorentlasten.<br />
2) Lehrplan: Die drei <strong>Deutsche</strong>n <strong>Schule</strong>n in Italien sprechen sich nach Sichtung<br />
mehrerer Lehrpläne für den des Bundeslandes Bayern aus.<br />
Gründe: > Englisch beginnt in der 3. Klasse (Baden-Württ. z.B. ab Kl. 1)<br />
> Benotung und Leistungsbeurteilung sind nicht zwingend<br />
vorgesehen<br />
> Das Fach Englisch ist in Bayern nicht zwingend<br />
versetzungsrelevant<br />
> Der Lehrplan enthält eine Konkretisierung mit Vokabular,<br />
Formen und Strukturen, die die Schüler am Ende der vierten<br />
Klasse können müssen und dadurch wird der Übergang zur Klasse<br />
5 erleichtert.<br />
3) Vorgesehener Rahmen an der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Schule</strong> <strong>Rom</strong>:<br />
Englisch soll in den Klassen 3 und 4 jeweils zweistündig unterrichtet werden.<br />
Dafür sollen jeweils eine Stunde Mathematik sowie eine Stunde Sachunterricht<br />
entfallen. Mathematik wird momentan sechsstündig unterrichtet und auch bei<br />
fünf Stunden werden die Forderungen der geltenden Richtlinien mehr als abgedeckt.<br />
Für Sachunterricht gilt, dass bestimmte Themen teilweise in anderen<br />
Fächern angesprochen werden und das Fach Naturphänomene in der neuen<br />
„Stundentafel G8“ der DSR mit zwei Wochenstunden fest installiert werden<br />
soll.<br />
4) Vorgesehener Beginn: Schuljahr 2008/2009 in Klasse 3 (noch nicht in Kl.4)<br />
5) Einführung eines Lehrwerks: wird noch diskutiert; die Meinungen gehen hier<br />
auseinander.<br />
(Zusammenstellung: Matthias Bleek)<br />
23