AUS- UND WEITERBILDUNG - Wirtschaftszeitung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

WWW.DIE-WIRTSCHAFTSZEITUNG.DE 

BLLVfordert 

Reformen 

KritikamSchulsystem 

MÜNCHEN. Das bayerische Schulsystem 

befindet sich in einem besorgniserregenden 

Zustand. 5000 ausgebildeteJunglehrerohneJob,TausendeSchülerohneEin-undAufstiegschancen 

im Beruf, Eltern, die sich 

immer mehr vom öffentlichen 

Schulsystem verabschieden und 

ihre Kinder auf Privatschulen schicken. 

Dazu die Kritik am neuen G8 

an Gymnasien, deren erster Abschlussjahrgangvonnachobenkorrigierten 

Durchschnittsnoten profitierte.AuchdieWirtschaftbeobachtet 

diese Entwicklungen mit Sorge. 

Sie findet immer weniger qualifizierteAuszubildende. 

Im großen Wirtschaftszeitung- 

Interview fordert der Präsident des 

Bayerischen Lehrerinnen- und Lehrerverbands 

(BLLV), Klaus Wenzel, 

deshalb grundlegende Reformen 

und einen neuen Bildungs- und 

Leistungsbegriff. Andernfalls sieht 

er die Gefahr, dass Bayern den Anschluss 

an andere Länder verlieren 

könnte, auch außerhalb Deutschlands.(wz) 

Seite 17 

NACHRICHTEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

IHK:KONJUNKTURSTABIL 

ZwardeutetderneuesteKonjunkturberichtderIHKRegensburgnachzuletztstarkemAufwindaufeineleichte 

EintrübungderLagehin:Voneiner 

PaniksinddieBetriebeinOstbayern 

jedochweitentfernt. Seite 3 

UNTERNEHMEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

PILOTPROJEKTEINDERREGION 

IndenArbeitsagenturenSchwandorf 

undRegensburgkommenQualifizierungsverbündealsPilotprojektezumEinsatz,wobeiintensivmitdenverschiedenstenPartnerfirmenzusammengearbeitetwird. 

Seite 13 

MAGAZIN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

BELASTUNGNICHTGEWACHSEN? 

Jährlichmüssen200000ArbeitnehmerinDeutschlandihrenJobfrühzeitigandenNagelhängen,weilsieden 

BelastungendesArbeitsalltagesnicht 

mehrgewachsensind.„Burn-out“ 

kennennichtnurStars. Seite 22 

MARKT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

EINUNABHÄNGIGERV-CHECK 

SeinVermögenerhalten,speziellin 

schwierigenZeiten:Dieshabensich 

bankenunabhängigeVermögensverwalterausOstbayernzumZielgesetzt,undzwarzugunstenihrerdoch 

verunsichertenKunden. Seite 27 

KONTAKT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

MittelbayerischerVerlag 

KumpfmühlerStraße9, 

93047Regensburg 

Tel. 0800-2070006 

(gebührenfrei,nurausdenFestnetzen) 

Mail info@die-wirtschaftszeitung.de 

Online www.die-wirtschaftszeitung.de 

4 191951 902904 

5 0 1 4 1 

HANDEL, HANDWERK,INDUSTRIE UND GEWERBE INOSTBAYERN 

ErfolgsfaktorBildung 

Innovativundvielfältig: 

DieBranchederBildungsdienstleisterboomt. 

Seiten 9-15 

WassichdieWirtschaft 

jetztvonderPolitikwünscht 

ImZugederSchulden-undBankenkriseinEuropa:DieKonjunkturstehtaufderKippe 

VON CHRISTINE HOCHREITER 

REGENSBURG/MÜNCHEN. Die WirtschaftstehtaufderKippe.UnddiegroßeFragelautet:WasfolgtaufdenAufschwung:einekonjunkturelleAbkühlung, 

ein Abschwung oder vielleicht 

gar eine Rezession? Die Experten sind 

sichindiesemPunktnichtganzeinig. 

Fakt ist: Drei Jahre nach der FinanzundWirtschaftskriseimZugederPleitevonLehmanBrothersgibtesdurchaus 

deutliche Schwächesignale. So ist 

etwa der wichtige Geschäftsklima-IndexdesMünchnerifoInstitutszuletzt 

dreimalhintereinandergefallen. 

Dennoch zeigt sich die deutsche 

Wirtschaft – und vor allem auch der 

Arbeitsmarkt – in einer robusten Verfassung. 

Dr. Klaus Abberger, der für 

das ifo den Index erstellt, gab sich im 

Gespräch mit der Wirtschaftszeitung 

zuversichtlich. Der Experte rechnet 

zwar mit einer deutlichenAbkühlung 

der Konjunktur, die Gefahr einer Rezessionsiehteraktuellabernicht. 

REGENSBURG. Im Herbst 1984 legte 

derdamaligebayerischeMinisterpräsident 

Franz Josef Strauß den Grundstein 

für eine weiß-blaue Erfolgsgeschichte.BereitszweiJahrespäter,exakt 

am 17. November 1986, rollte im 

neuenRegensburgerBMW-Werkder 

erste BMW der 3er Reihe vom Band. 

Dieses Jubiläum wird derzeit unter 

anderem mit einer Ausstellung im 

Regensburger Donau-Einkaufszentrum 

gefeiert. Verschiedene Modelle 

aus 25 Jahren – darunter der nagelneue 

BMW 1er und eines der ersten 

Fahrzeuge–ermöglicheneinenBlick 

in die Entwicklung des Werks. 

Schautafeln und Filme über die Produktion 

ergänzen die Ausstellung 

(nochbiszum22.Oktober). 

Seit 1986 wurden im RegensburgerBMW-Werk 

mehrals 4,5Millio- 

Wir wolltenvon Vertreternaus der 

Wirtschaftwissen,wasjetztzutunist, 

damit die aktuelle Schwächephase 

überwunden wird, ohne dass es zu 

einem Absturz kommt. Randolf Rodenstock, 

der Präsident der Vereinigung 

der bayerischen Wirtschaft 

(vbw) in München ist jedenfalls überzeugt, 

dass es Handlungsbedarf und 

auch -potenzial gibt: „Wenn wir die 

Weichen richtig stellen, können wir 

die drohende konjunkturelle Abkühlung 

begrenzen und die Basis für längerfristigesWachstumschaffen“,sagte 

er. Wie auch der IHK Regensburg für 

Oberpfalz/Kelheim und ihrem Hauptgeschäftsführer 

Dr. Jürgen Helmes 

liegt Randolf Rodenstock das Thema 

BildungsehramHerzen. 

Helmes und der stellvertretende 

HauptgeschäftsführerderHandwerkskammer 

Niederbayern-Oberpfalz 

Hans Pschorn fordern von der (europäischen) 

Politik vor allem auch Planungssicherheit 

sowie Maßnahmen 

zur Stabilisierung und Beruhigung – 

BMWfeiertErfolgsstory 

DasRegensburgerWerkwirdindiesemJahr25Jahrealt 

nen Fahrzeuge gefertigt und an Kunden 

weltweit ausgeliefert. Der StandortRegensburgmitaktuellrund9000 

Beschäftigten ist ein wichtiger Eckpfeiler 

im internationalen ProduktionssystemderBMWGroup. 

Der Münchner Automobilkonzern 

hat bislang rund 3,5 Milliarden 

Euro in das Oberpfälzer Werk investiert 

und kündigte erst im Juli dieses 

Jahres an, dass bis zum kommenden 

Jahr erneut rund 300 Millionen Euro 

nachRegensburgfließensollen–und 

dies vor allem mit Blick auf die neue 

Versiondes3er-Modells. 

Am Donnerstag, 10. November, 

feiert BMW das Jubiläum mit einem 

Festakt, zu dem auch der bayerische 

Ministerpräsident Horst Seehofer 

und Produktionsvorstand Frank-PeterArndterwartetwerden.(ti) 

unter anderem bei derUmsetzung der 

EnergiewendeundbeiderwirtschaftspolitischenStrategiederEU-Staaten. 

Bernd Ohlmann, Geschäftsführer 

des Handelsverbands Bayern (HBE) in 

München, spricht sich für Maßnahmen 

zur Stärkung der Binnenkonjunkturaus.Geradekleineundmittlere 

Einkommen sollten seiner Ansicht 

nachspürbarentlastetwerden.Außerdem 

müsse das Steuerrecht modernisiertundvereinfachtwerden. 

Doch Gefahr droht aus einer anderen 

Richtung: Die Finanzkrise könnte 

in der Wirtschaft ihre Spuren hinterlassen. 

Im Konjunkturbericht verweist 

die IHK auf eine mögliche Kreditverknappung, 

die sich hinderlich 

auf die Investitionsbereitschaft auswirkenkönne.DievomifoInstitutermittelte 

Kredithürde stieg im September 

nach längerem Rückgang leicht 

an, blieb aber auf niedrigem Niveau. 

22,2 Prozent der befragten Firmen 

klagten über eine restriktive KreditvergabederBanken. 

Seiten 3,4 und 5 

JürgenB., 

ILIOTECRegensburg 

TÜV-geprüfteQualität 

fürnetzgekoppelte 

Solarstromanlagen 

AusgezeichnetesUnternehmen: 

ILIOTEC istvom TÜVRheinlandzertifiziert. 

Weltweit haben nur 

8UnternehmendiesesGütesiegel. 

NR. 11 • NOVEMBER 2010 • 2,90 € 

KOMMENTAR 

Visionengefragt 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

VON CHRISTINE 

HOCHREITER 

DieBotschaftist 

klar:DieWirtschaft–undwie 

auszahlreichen 

Umfragenhervorgeht,auchdieBürger–wünschensichvonderPolitikvorallem 

deutlichePositionenundKlarheit. 

IneinerWelt,dieimmerstärker 

undkomplexermiteinanderverwobenist,gibtesfürsolitäreEntscheidungenallerdingsnurwenigSpielraum.ObbeiderBewältigungderKriseimEuro-RaumoderangesichtsderglobalenFinanzströme 

sinddenRegierungeneinzelner 

StaatendieHändegebunden. 

DennochgibtesdurchausMaßnahmen,mitdenendieBundesregierungdieRahmenbedingungen 

fürWirtschaftstreibende–undim 

übrigenauchfürKonsumenten– 

verbessernkann.MitÄnderungen 

desSteuerrechtsistesjedochnoch 

langenichtgetan.GefragtsindvielmehrechteVisionen,wiederWirtschaftsstandortDeutschlandinZukunftaussehensoll–undkonkreteStrategien,diedannauchtatsächlichumgesetztwerden. 

PhotovoltaikaufIhrem 

Flachdach.MachenSiemit 

ungenutzterFlächeProfit. 

InvestierenSiejetztindieZukunft. 

InvestierenSieinSonnenkraft. 

ILIOTECSolarGmbH 

AnderIrlerHöhe3a 


Tel.094129770-0 

Fax094129770-22 

fdg@iliotec.de 

www.iliotec.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 2 | NOVEMBER 2011 NACHRICHTEN WIRTSCHAFTSZEITUNG 

EDITORIAL 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

VON MARTIN ANGERER 

Vielgelernt 

FastaufdenTag 

genauvor 

einemJahr–am 

15.Oktober 

2010–erschien 

dieersteAusgabederWirtschaftszeitung.DamalssindwirmitdemVersprechenangetreten,Plattformund 

Sprachrohrfürdieostbayerische 

Wirtschaftzusein.EinJahrund 

zwölfAusgabenspäterkönnenwir 

nichtohneStolzsagen,dasswir 

unserVersprecheneingelösthaben. 

SeiteinemJahrstellenwirinder 

WirtschaftszeitungUnternehmen 

undUnternehmerausderRegion 

vor,beleuchtenwirtschaftlicheEntwicklungenundTrendsundklopfensienachRelevanzfürunsereRegionab.InsgesamtkonntenwirineinemJahrüber800Firmen,VerbändeoderInstituteredaktionellerwähnen,davonfast200inausführlichenPorträts.Dasheißtauch,dass 

wirmitüber800Vertreternausder 

ostbayerischenWirtschaftgesprochenhabenunddabeiimmerwiederaufaußergewöhnlicheMenschengetroffensind,diemitihren 

Ideendafürsorgen,dassOstbayern 

derzeitvorWirtschaftskraftnurso 

strotzt.WirvonderWirtschaftszeitunghabenimvergangenenJahr 

auchsehrvielgelernt:überdieNöte 

undSorgenderWirtschaftstreibendengenausowieüberderenEnthusiasmusunddieMotivation,etwaszubewegen.Dashatunssehrbeeindruckt.Undessteigertzugleichdie 

VorfreudeaufdienächstenJahre. 

Dennesgibtnochvielzuentdecken 

inOstbayern. 

AndieserStellemöchtenwiruns 

auchbeidenvielenUnternehmen 

undPartnernbedanken,diemituns 

dennichtimmerleichtenWegim 

erstenJahrzusammengegangen 

sind.DievielenpositivenRückmeldungensindfürunsAnsporn,weiterPlattformundSprachrohrder 

ostbayerischenWirtschaftzusein. 

LESEN SIE AUCH 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

THEMADESMONATS 

„Deutschlandistgesund,dieRisiken 

liegenimAusland.“Derifo-Experte 

Dr.KlausAbbergererwarteteinekonjunkturelleAbkühlung. 

Seiten 4 und 5 

GEWERBEPARKWÖRTH-WIESENT 

StandortersterGüteklasse:AlsBeispielinterkommunalerZusammenarbeitwollendiebeidenKommunen 

WörthundWiesenteingemeinsames 

Gewerbegebietentwickeln. Seite 6 

POLITIK 

DerGeneraldirektorderRaiffeisenlandesbankOberösterreich,LudwigScharinger,hältdenEurofürdiestabilsteWährung.DieEUmüssesolidarischbleiben. 

Seite 7 

FINANZEN 

DieRegulierungläuft„falsch“,kritisiertHansSchmidalsSprecherdesSparkassenverbands.DiefürdieKriseursächlichenFinanzproduktewürdenzuwenigbeachtet. 

Seite 8 

ANSPRECHPARTNER 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Redaktion:MartinAngerer 

Tel.: (0941)207198 

Mail:martin.angerer@ 

die-wirtschaftszeitung.de 

Anzeigenverkauf: OliverSchäfer 

Tel.: (0941)207397 

Mail:oliver.schaefer@ 


Objektleitung:MarcusSchlegel 

Tel: (0941)207381 

Mail:marcus.schlegel@ 


NunistamCampusderStaatgefordert 

Fraunhofer-StudieempfiehltanderUniversitätRegensburgdieErrichtungeinerTechnischenFakultät 

VON GERD OTTO 

REGENSBURG.ZweivondreiUnternehmenimBezirkderIndustrie-undHandelskammer 

Regensburg können 

schonheuteihrenBedarfanIngenieuren, 

Informatikern und Naturwissenschaftlern 

nicht mehr aus der Region 

decken.DiesenTrendhatjetzteinGutachten 

des Fraunhofer Instituts für 

System-undInnovationsforschungISI 

(Karlsruhe) Gesellschaft voll bestätigt. 

VielentscheidenderabersinddieKonsequenzen, 

die vor diesem Hintergrund 

von den Fraunhofer-Experten 

für den Wissenschaftsstandort Regensburg 

empfohlen werden, nachdem 

sich Regensburg schon im Februar2010ganzoffiziellumdievomWissenschaftsminister 

in Aussicht gestellte 

zweite Technische Universität im 

Freistaatbeworbenhatte. 

„Forschungsprofessuren“ nötig 

Konkret sprechen sich die Gutachter 

für die Errichtung einer Technischen 

Fakultät an der Universität Regensburg 

aus, um zum Beispiel bereits bestehende 

Studiengänge wie die Medieninformatik 

voranzutreiben. Für 

denUni-RektorProf.Dr.ThomasStrothotte 

ist dies ein „interessanter“ Vorschlag: 

„So würde unsere Universität 

noch attraktiver in Forschung und 

LehrewerdenundsichaufbreiterEbene 

als kompetenter Partner für Unternehmen 

im technisch-wissenschaftlichenBereichauszeichnen.“ 

Für die Hochschule Regensburg 

empfiehltFraunhofer,zielgerichtetdie 

F&E-Kapazitäten, also Forschung und 

Entwicklung,auszubauen.Darinsieht 

sich der Präsident der Hochschule, 

Prof. Dr. Josef Eckstein, in seinen Erwartungen 

bestätigt, gerade mit Blick 

aufElektro-undInformationstechnik, 

Informatik, insbesondere technische 

Informatik, Maschinenbau sowie Produktions- 

und Automatisierungstechnik. 

Dies gelte auch für die Lehre, die 

Studienplätze und den Wissenstransfer, 

vor allem aber für die Forschung: 

„Wir brauchen weitere Forschungsprofessuren 

mit Mittelbaustellen und 

entsprechenderAusstattung.“ 

Im übrigen belege das Gutachten 

nach Auffassung des Hochschul-Präsidenten 

„unsere gut abgestimmte Vernetzung“ 

mit der Wirtschaft und den 

Unternehmen der Region sowie die 

Rolle der Hochschule Regensburg als 

eine der großen technischen Hochschulen 

in Bayern. Aber auch die bestehenden 

Forschungsangebote beider 

Hochschulen auf dem Regensburger 

Campussolltengemeinsamweiterentwickelt 

werden. Sowohl für die Universität 

als auch an der Hochschule 

für angewandte Wissenschaften empfiehlt 

die Fraunhofer Gesellschaft, die 

UNTERNEHMENUND VERBÄNDE IN DIESERAUSGABE 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

ArbeitsagenturRegensburg...........................................13 

ArbeitsagenturSchwandorf...........................................13 

BayerischerLehrerinnenundLehrerverbandBLLV 1,17 

BHSCorrugated...............................................................12 

BildungswerkderBayerischenWirtschaft(bbw)........12 

BioParkRegensburg..................................................13,26 

BMWRegensburg,Landshut..................................1,14,15 

BundesanstaltfürArbeitsschutzundArbeitsmedizin 

(BAuA).............................................................................22 

Connecta.........................................................................10 

Continental.......................................................................12 

DeutscherGewerkschaftsbundBayern.........................4 

DöpferSchulen................................................................11 

E.ONBayern.....................................................................12 

EckertSchulen.................................................................11 

EuroPoles..........................................................................15 

FondsLaden......................................................................8 

Fraunhofer-Institut............................................................2 

GewerbegebietWörth/Wiesent......................................6 

GewerbeparkPassau-Kohlbruck..................................20 

GewerbeparkSperrwies................................................20 

GolfressortBadGriesbach............................................20 

Haix...................................................................................24 

HandelsverbandBayern(HBE).....................................1,5 

HAWTechnologieCampus..............................................9 

DerBereichderMINT-Fächersollausgebautwerden. Foto:Feuerer 

MINT-Schwerpunkte, also die Aktivitäten 

in den Bereichen Mathematik, 

Informatik, Naturwissenschaften und 

Technik, zu stabilisieren und ihren 

AusbaugezieltindiestrategischenPlanungenaufzunehmen. 

Aus Sicht des Oberbürgermeisters 

der Stadt Regensburg, Hans Schaidinger,geheausdemGutachteneindeutig 

hervor, dass „es unsere Hochschulen 

verdient haben, in den künftigen Ausbauplänen 

der Staatsregierung in den 

MINT-Fächern besonders berücksichtigtzuwerden.“ 

Umgekehrt habe die Region ihrerseits 

diesen Ausbau dringend nötig, 

womitSchaidingernichtnurdieStadt, 

sondern auch den ländlichen Raum 

meint, der in gleicher Weise von 

einem Ausbau der Regensburger 

Hochschullandschaft profitiere. Der 

städtische Wirtschafts- und Finanzreferent 

Dieter Daminger geht noch 

einenSchrittweiter,indemerausdem 

Gutachten nicht nur Lob herausliest. 

Die ISI-Experten hätten vielmehr den 

FingerdurchausinoffeneWundengelegt, 

etwa den Aufbau einer technischenFakultätanderUni,denAusbau 

der Hochschule zur TH und die Gründung 

zweier Fraunhofer Institute in 

den Bereichen Sensorik und Lebenswissenschaften. 

Regensburg werde 

hierfür mit dem TechCampus die inf- 

rastrukturellen Voraussetzungen 

schaffen: „Auf Hochschulseite ist jetzt 

derFreistaatgefordert.“ 

MINT-Spitzenkräfte fehlen 

Hintergrund für die von der Stadt RegensburgsowiedenbeidenHochschulen 

und deren Fördervereinen in Auftrag 

gegebene Expertise war zum 

einendiedurchdasGutachtendesZukunftsrates 

sehr emotional geführte 

DiskussionüberdieEntwkicklungdes 

Freistaats. Andererseits fühlten sich 

die Oberpfälzer auch durch das bayernweite 

Projekt „Technische Universität“herausgefordert.Schließlichwar 

man sich aber auch bewusst, wie sehr 

schon heute in weiten Teilen Bayerns 

Fachkräfte und Spitzenkräfte in den 

MINT-Fächern Mangelware sind, und 

der „Kampf um die besten Köpfe“ 

längstbegonnenhabe. 

AufdiesemGebietfrüheralsandere 

die richtigen Weichen zu stellen, sei 

fürBayernschondeshalbwichtig,weil 

die wirtschaftliche Entwicklung des 

Freistaates ganz besonders davon abhänge,dassdiebayerischenUnternehmenauchkünftigaufhochqualifizierte 

Mitarbeiter zurückgreifen können. 

Ein Abrutschen ins technologische 

Mittelfeld, so der Tenor aus Regensburg, 

hätte gerade für den HighTech- 

Standort Bayern verheerende Folgen. 

HandwerkskammerNiederbayern-Oberpfalz 

............................................................................1,9,5,18,26 

HochschuleAmberg-Weiden .........................................16 

HochschuleDeggendorf.....................................14,16,20 

HochschuleLandshut.................................................14,2 

HochschuleRegensburg...........................................14,16 

ibiresearch.......................................................................21 

ifoInstitut.........................................................................1,4 

IHKNiederbayern/Oberpfalz........2,3,4,6,9,10,15,16,19 

Infineon.............................................................................12 

IngolstadtVillage............................................................27 

InstitutfürArbeitsmarkt-undBerufsforschung(IAB).9 

JohnsonControls.............................................................12 

KarlEugenFischer...........................................................12 

Kompetenz-NetzwerkMechatronikinOstbayern.......16 

Mando-Finanz.................................................................27 

Matschoss,Florian..........................................................25 

MöbelhofIngolstadt.......................................................27 

netzwerknordbayern....................................................3,9 

OsramOptoSemiconductors....................................9,12 

Pfleiderer..........................................................................15 

Prognos..............................................................................9 

RaiffeisenlandesbankOberösterreich............................7 

RAIL.ONE..........................................................................15 

REWAG..............................................................................12 

Umso erfreulicher empfindet man es 

inOstbayern,dassspeziellRegensburg 

geradezu ideale Voraussetzungen biete, 

um die Kompetenzen Bayerns im 

MINT-Bereichzustärken. 

Hochwertiges Potenzial ungenutzt 

AußerdemweistgeradedieRegionum 

die Oberpfalz-Metropole auf diesem 

Gebiet einen derart hohen Bedarf an 

akademisch ausgebildeten Fachkräften 

auf, dass eine Stärkung und ein 

weiterer Ausbau der Hochschulkapazitäten 

in der Lehre wie in der Forschung 

für die weitere Entwicklung 

der Region „unabdingbar“ seien. 

Schon heute – darauf machen die ISI- 

Experten besonders aufmerksam – 

bleibealleinimBezirkderIHKfürdie 

OberpfalzunddenLandkreisKelheim 

ein Potenzial an hochwertigen 

Arbeitsplätzen im deutlich vierstelligen 

Bereich ungenutzt, „mit dramatischen 

Auswirkungen auf die Innovationskraft 

vor allem mittelständischer 

UnternehmenderRegion“. 

Im einzelnen listet das Fraunhofer- 

InstitutvierBereicheauf,indenenein 

Angebotsdefizit bereits heute vorhanden, 

aber vor allem in Zukunft zu befürchten 

sei. Für den Sektor Informatik/Mathematik, 

Elektrotechnik und 

Leistungselektronik, das breite Band 

von Maschinenbau über Fertigungstechnik 

bis zur Produktionstechnik 

sowie Materialwissenschaften, Halbleitertechnik 

und Optische TechnologienfordertdasFraunhofer-Gutachten 

eine spürbare Erhöhung der Kapazitäten–undzwarindenüberdenBachelor 

hinausgehenden Ausbildungsmöglichkeiten. 

Dem Wissenschaftsstandort Regensburgwirdzwarauchschoninseiner 

heutigen Form ein sehr gutes 

Zeugnis ausgestellt, dennoch sehen 

die Gutachter hier durchaus deutlichenSpielraumnachoben.Immerhin 

werden in der ISI-Untersuchung etwa 

diebreitaufgestelltenF&E-Aktivitäten 

der Hochschule Regensburg im Bereich 

der Ingenieurwissenschaften 

ebenso gewürdigt wie die außerordentlichen 

Forschungsaktivitäten der 

Universität in den Bereichen Medizin 

und Naturwissenschaften sowie der 

Transfer von „umsetzungsrelevanten 

Entwicklungsergebnissen“ der HochschuleindieRegionhinaus. 

Auf diesen Aspekt verweist nicht 

zuletzt IHK-Präsident Peter Esser: „Sowohl 

Traditionsbranchen als auch 

High-Tech-Unternehmen benötigen 

mehr denn je qualifizierte Mitarbeiter.“ 

Wie die MINT-Kompetenzen vermitteltwerden,dafürgebeesverschiedene 

Möglichkeiten. Wichtig sei in jedem 

Fall, „dass wir den BerufsnachwuchsinderRegionkompetentqualifizierenkönnen.“ 

SaarModeundPelz........................................................26 

SanitätshausZimmermann ...........................................15 

SchabmüllerFirmengruppe..........................................24 

Schott...............................................................................27 

Siemens............................................................................14 

Spangler............................................................................13 

SparkasseNiederbayern................................................15 

SparkassenverbandBayern............................................8 

SPESiemensProfessionalEducation...........................12 

StadtwerkeAmberg .......................................................18 

Staedter............................................................................12 

Sturm................................................................................15 

TechnikerKrankenkasse(TK).......................................22 

TechnologieCampusCham...........................................16 

ThermalbadBadFüssing...............................................20 

ÜberbetrieblichesBildungszentruminOstbayern 

(ÜBZO)..............................................................................12 

UniversitätPassau..........................................................20 

UniversitätRegensburg....................................................2 

VereinigungderbayerischenWirtschaft(vbw).......1,9,4 

VermögensanlageAltBayern........................................27 

WITRON............................................................................13 

wodego..............................................................................15 

WolfHeiztechnik..............................................................15 

Zollner...............................................................................16

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

WIRTSCHAFTSZEITUNG 

NACHRICHTEN 

„MehrChancen“durchEnergiewende 

BayernsFinanzministerGeorgFahrenschonfordertKlarheitfürHausbesitzerundInvestoren 

VON GERD OTTO 

REGENSBURG. Als „gelebte Verantwortung“würdigtederbayerischeFinanzminister 

Georg Fahrenschon das auf 

Nachhaltigkeit ausgerichtete EngagementdesRegensburgerUnternehmers 

Dr. Johann Vielberth. Drei Millionen 

Euro hatte die Universitätsstiftung 

Vielberth zu dem über 15 Millionen 

Euro teuren Bau eines Hörsaal- und 

Verfügungsgebäudes beigesteuert. 

Dass dieser Gebäudekomplex pünktlich 

zum bevorstehenden Wintersemesteroffizielleingeweihtwurdeund 

nun den Namen „Vielberth“ erhielt, 

dürfteeinMeilensteininderEntwicklung 

der Universität sein, und zwar 

weit über den Entlastungsaspekt für 

die Studierenden auf dem RegensburgerCampushinaus. 

Nicht von ungefähr war zu diesem 

Festakt der Finanzminister gekommen 

und nicht der eigentlich ja zuständige 

Chef des Wissenschafts-Ressorts. 

Denn das „Vielberth-Gebäude“ 

beherbergt vor allem Europas größtes 

Zentrum im Bereich der Immobilienwirtschaft, 

nämlich die renommierte 

„IRE-BS International Estate Business 

School“, an der inzwischen nicht weniger 

als 23 wissenschaftliche Mitarbeiter 

tätig sind. Finanzminister 

Fahrenschon empfindet denn auch 

nicht nur das partnerschaftliche FinanzierungskonzeptderneuenRäumlichkeitenfaszinierend,„wirsindeben 

nicht nur Erbsenzähler“. Auch der an 

EinMeilenstein:dasneueHörsaalgebäudederUniversität Foto:Tieling 

diesem Standort mehr und mehr in 

den Mittelpunkt wissenschaftlicher 

Aktivitäten gerückten Immobilienwirtschaft 

komme eine steigende Bedeutungzu.DieBau-undImmobilienbranche 

leistet rund 20 Prozent der 

Brutto-Wertschöpfung,bietetalleinin 

Bayern 500000 Arbeitsplätze und erwirtschaftet 

im Freistaat Jahr für Jahr 

einen Umsatz von 60 Milliarden Euro. 

Wenn also – wie auf dem Campusder 

Universität Regensburg – Raumbedarf 

für die Immobilien-Lehrstühle besteht, 

dann betrachtet dies Finanzmi- 

nister Fahrenschon als gutes Zeichen 

undwürdigtdamitdasregionaleEngagement, 

wie es seit beinahe 20 Jahren 

durch die Universitätsstiftung geschieht.Jedenfallsstündenjedem,,,der 

sich engagieren und der Gesellschaft 

etwaszurückgebenmöchte“,vieleWege 

offen. Gleichzeitig warnte der CSU- 

Politiker eindringlich vor der ErrichtungeinerBundes-Universität. 

Im Lichte der Energiewende sieht 

der Finanzminister deutlich mehr 

Chancen als Risiken für das Innovationsland 

Bayern und damit auch für 

WirtschaftOstbayernsiststabil 

KonjunkturberichtderIHKOberpfalz/KelheimermitteltsehrgutesGeschäftsklima 

REGENSBURG. Trotz der Turbulenzen 

auf den Finanzmärkten berichtet der 

neueste Konjunkturbericht der Industrie-undHandelskammerRegensburgvoneiner„derzeitstabilen“Realwirtschaft. 

Zwar deutet sich in den 

aktuellenPrognosennacheinemstarkenAufwindindenletztenzwölfMonaten 

eine Eintrübung der Lage an, 

„von einer Panik jedoch sind die 

Unternehmenweitentfernt“,heißtes 

indemIHK-Bericht. 

InsgesamtliegtderKonjunkturklima-Indikator 

leicht über dem bayerischen 

Niveau, und auf der Ebene des 

Vorjahres. Mit Blick nach vorne will 

ein Drittel der Betriebe in den nächsten 

Monaten mehr investieren und 

damit etwas weniger als im Frühjahr 

2011. Lediglich kleine Firmen mit 

einer Belegschaft unter 20 MitarbeiternsindmitderaktuellenLagenicht 

mehrganzzufrieden. 

Als Investitionshindernis wird 

durchaus auf das Thema einer möglichen 

Kreditverknappung verwiesen. 

Gleichzeitig erwarten Ostbayerns 

Unternehmen eine Stabilisierung der 

politischen und wirtschaftlichen Lage 

der EU-Länder. Trotz einer Exportquote 

von 49,7 Prozent widerspricht 

die IHK mit Nachdruck dem Bild 

einer „regionalen Wirtschaft im Sog 

einer strauchelnden Weltwirtschaft“. 

Mit einer Arbeitslosenquote von drei 

Prozent im September ist die Region 

Oberpfalz/Kelheim auf einem Rekordtief 

angelangt und liegt 17,9 Pro- 

zent unter dem Vorjahreswert. Fast 

ein Drittel der befragten Unternehmen 

setzt im Betrieb Zeitarbeiter ein, 

88 Prozent geben an, dadurch temporäre 

Mehrarbeit auszugleichen. Für 

die nächsten Monate sehen fast 18 

Prozent der Firmen einen steigenden 

Personalbedarf. 

Bauwirtschaft 

Derzeit sind die Unternehmen noch 

sehr gut mit laufenden Aufträgen 

ausgelastet. Die Branche meldet aber 

einen Rückgang der Ausschreibungen 

seit Mitte des Jahres. Insbesondere 

der Tiefbau – überwiegend in öffentlicher 

Hand – ist eingebrochen. 

Nach einer Prognose der teilnehmenden 

Unternehmen wird der Markt 

spätestens im Frühjahr 2012 wieder 

stark umkämpft sein. Die Anzahl der 

Beschäftigten im Baugewerbe des 

IHK-Bezirks liegt seit einigen Jahren 

konstantbeica.11000. 

Dienstleistungen 

Im Gegensatz zu den übrigen Branchen 

hat sich der KonjunkturindikatorimDienstleistungsbereichseitder 

letzten Umfrage im Frühjahr 2011 

nochmals erhöht. Verstärkt konnten 

neue Kundengruppen gewonnen 

werden. Die unternehmensnahen 

Dienstleister profitieren von der guten 

Lage in der Industrie. 28 Prozent 

der Befragten rechnen sogar in den 

nächsten Monaten mit einer zunehmenden 

Auslastung. Die Personal- 

OstbayernsKonjunkturklima-Index liegtüberBayern-Niveau. Foto:Fotolia 

dienstleisterprofitierenvonderFlexibilisierung 

derPersonalpolitik in den 

Unternehmen. Die Hälfte gibt aber 

gleichzeitig an, ebenfalls nicht die 

passendenFachkräftezufinden. 

Handel 

Das Weihnachtsgeschäft wirft seine 

Schatten voraus, 20 Prozent erwarten 

einenweiterenUmsatz-undPersonalanstieg. 

Die Autohäuser profitieren 

von der starken Nachfrage auf dem 

Automarkt. Die Großhandelsbetriebe 

haben die Verbraucherstimmung fest 

imBlick.73Prozentgehendavonaus, 

dass sich die Geschäftslage auf dem 

aktuellenNiveauhaltenwird,8,5ProzentrechnenmiteinemEinbruchder 

Bestellungen.DieBranchegreiftnach 

eigenen Angaben nur in geringem 

Maße auf Zeitarbeitsmitarbeiter zurück. 

Industrie 

DieKapazitätsauslastungerreichtein 

den letzten Monaten den höchsten 

WertseitderFrühjahrsumfrage2008. 

Der Automobilbereich berichtet über 

ein Rekordniveau bei den Produktionsstückzahlen. 

In einzelnen Industriezweigen 

(z.B. bei der Glasproduktion) 

wird eine einsetzende 

„Marktsättigung“ wahrgenommen. 

Bei der Vergabe von Großprojekten 

verschärft sich der Wettbewerb. Betriebe, 

die im internationalen Konkurrenzdruck 

stehen, sehen keine 

Möglichkeit, die erhöhten Kosten 

über die Preise weiterzugeben. Das 

GleichegiltfürdieregionaleAutomobilzulieferindustrie. 

Tourismus 

FastdieHälftederUnternehmenmeldet 

eine volle Auslastung. In der 

Oberpfalz stiegen die Gästeankünfte 

um 6,1 Prozent. Die GeschäftserwartungeninderTourismusbranchesind 

wie in der Wirtschaft insgesamt 

durchUnsicherheitgeprägt.Ineinem 

ist sich der Großteil der Branche einig: 

Steigende Energie- und Personalkosten 

müssen mittelfristig zu steigendenPreisenführen.(go) 

die Immobilienwirtschaft, „vorausgesetzt, 

wir packen es richtig an“. In der 

energetischen Sanierung liegt der 

Schlüssel nach Auffassung von Georg 

Fahrenschon insbesondere bei den 

Wohngebäuden.DaderPunkt,andem 

sicheinekostenintensiveenergetische 

Gebäudesanierung auch wirtschaftlichrechnet,heutevielfachnochnicht 

erreicht sei, macht eine öffentliche 

Förderung Sinn, meint der Minister. 

AufdieseWeisekönnedieWirtschaftlichkeitsschwelle 

weiter abgesenkt 

werden. 

Gerade die steuerliche Förderung 

der energetischen Sanierung von 

Wohngebäuden – so Bayerns Kassenwart 

– sei ein wichtiger Hebel, der 

dringend erforderlichen Energieeinsparung 

im Gebäudesektor den notwendigen 

Schwung zu verleihen. Nur 

so könne Deutschland den ErfordernissendereingeleitetenEnergiewende 

gerecht werden. Im Interesse der 

HausbesitzerundInvestorensolltedie 

Bundesregierung jetzt den Vermittlungsausschuss 

anrufen. Schließlich 

sehe die Verfassung genau dieses Gremium 

ja vor, um unterschiedliche 

Positionen zwischen dem Bund und 

den Ländern zu einem einvernehmlichenErgebniszuführen. 

Ehe Sanierungsmaßnahmen in 

Auftrag gegeben werden, müssten die 

Investoren Klarheit über die steuerlichen 

Rahmenbedingungen haben, „es 

wäre ein Armutszeugnis, hier auf halberStreckestehenzubleiben“. 

NOVEMBER 2011 | SEITE 3 

480000Euro 

fürStart-ups 

Businessplan-Wettbewerb 

startetimOktober 

OSTBAYERN. Ab Oktober sind junge 

Start-upsinNordbayernwiederaufgerufen, 

ihre Businesspläne zum 

Wettbewerb einzureichen. Dieser 

wird jährlich von der Gründer- und 

Unternehmerinitiative netzwerk 

nordbayernausgerichtetundindiesemJahrmitrund480000Eurounterstützt.Zu 

den Fördererngehören 

insgesamt 24 Unternehmen, Gesellschaften 

und Organisationen, die 

sichfürdasNetzwerksowohlfinanziell 

als auch inhaltlich engagieren. 

Darüber hinaus ist das Bayerische 

Staatsministerium für Wirtschaft, 

Infrastruktur, Verkehr und Technologie 

langjähriger Partner des netzwerknordbayern. 

Das Staatsministerium hatte die 

Initiative 1999 ins Leben gerufen, 

um so die Gründung von technologieorientierten 

Start-ups in Nordbayern 

zu fördern. Dank der Sponsoren 

kann das netzwerk nordbayernsein 

Unterstützungsangebot für 

Start-ups meist komplett kostenfrei 

anbieten. Dazu zählt auch der jährlicheBusinessplan-Wettbewerb,der 

am 18. Oktober mit einer Auftaktveranstaltung 

in Nürnberg in die 

14. Runde startet. Darüber hinaus 

vermittelt das Netzwerk Kontakte 

zu Kapitalgebern und begleitet 

beim Finanzierungsprozess, bietet 

Seminare, Workshops und Einzelcoachings 

an und organisiert 

Networking-Veranstaltungen.(wz) 

Immobilienverkaufindiesem 

Herbst?MitunserntenSie 

diebestenFrüchte! 

SiedenkendiesenHerbstübereinenUmzugnach–und 

darüber,wieSieIhrederzeitigeImmobiliesogewinnbringendwiemöglichverkaufen?LegenSiediesesAnliegenambestengleichinprofessionelleHändeund 

begrüßenSieentspanntdieneueJahreszeit,während 

sichEngel&VölkersumdieerfolgreicheVermarktung 

IhresObjekteskümmert.NatürlichstehenIhnenunsere 

erfahrenenExpertenauchjederzeitgernebeiderSuche 

nachIhremneuenWunsch-ZuhausezurSeite.Wir 

freuenunsinjedemFalldarauf,vonIhnenzuhören! 

Regensburg·Goliathstraße4·93047Regensburg 

Tel.+49-(0)941-599399-30·Regensburg@engelvoelkers.com 

www.engelvoelkers.com/regensburg·Immobilienmakler

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 4 | NOVEMBER 2011 THEMA DES MONATS: KONJUNKTUR WIRTSCHAFTSZEITUNG | SEITE 5 

„Deutschlandistgesund,die 

RisikenliegenimAusland“ 

Derifo-ExperteDr.KlausAbbergerrechnetmiteinerdeutlichenAbkühlungderKonjunktur 


REGENSBURG/MÜNCHEN. Dr. Klaus Abberger 

kümmert sich beim renommierten 

Münchener ifo Institut um den Bereich 

Konjunktur und Befragungen. Der 

Volkswirt und Statistik-Experte ist der 

Mann, der den ifo-Geschäftsklima-Index 

erstellt, den das Institut einmal monatlich 

veröffentlicht. Im September hatte 

sich die Stimmung in der deutschen 

Wirtschafterneutverschlechtert.DerIndex 

sankaber weniger starkalserwartet 

von108,7auf107,5Punkte.Erfieldamit 

das dritte Mal in Folge. Bei drei Rückgängen 

in Folge rechnen Volkswirte mit 

einer Trendwende in der Konjunkturentwicklung. 

Besonders deutlich trübten 

sich ein weiteres Mal die ErwartungenderUnternehmenein.Allerdingsbewerteten 

die Firmen ihre aktuelle Situation 

noch ähnlich gut wie im August, 

hiergingderLage-Indexlediglichum0,2 

Punkteauf117,9Punktezurück. 

Die USAals großes Problemfeld 

Dasifo-Institut–„ifo“stehtfürInformation 

und Forschung – befragt monatlich 

etwa 7000 Firmen (DAX-Konzerne ebenso 

wie Mittelständler), wie sie ihre aktuelle 

Lage und die Erwartungen für die 

nächstensechsMonatebewerten.Seit62 

JahrenwollendieForscherausMünchen 

von Deutschlands Unternehmern wissen, 

wie die Geschäfte laufen. Abberger 

koordiniert die Umfragen. Er sorgt beispielsweise 

dafür, dass saisonale AusschlägedenTrendnichtverfälschen.Der 

Statistik-Experteachtetetwadarauf,dass 

dieDatenderBaubrancheimWinterandersgewichtetwerdenalsimSommer. 

Die Fragen an die Unternehmer sind 

immer dieselben – nach der Geschäftslage: 

Ist sie gut, befriedigend oder 

schlecht? Hat sich die Nachfrage gebessert, 

ist sie gleich geblieben oder hat sie 

sich verschlechtert? Ist die Mitarbeiterzahl 

gestiegen, konstant geblieben oder 

hat sie abgenommen? Außerdem gibt es 

immernochbestimmteaktuelleFragen. 

Im Gespräch mit der Wirtschaftszeitung 

zeigte sich Abberger optimistisch. 

In München rechne man beim WirtschaftswachstumnurmiteinerVerlang 

Die wirtschaftliche Lage in Bayern ist 

gut. Allerdings herrscht in manchen 

Unternehmen angesichts der weltweiten 

konjunkturellen Abkühlung und 

der Situation an den Finanzmärkten 

eine gewisse Unsicherheit über die zukünftigeEntwicklung. 

Die Auswirkungen 

lassen sich derzeit nicht vorhersagen. 

In dieser Situation gilt es umso 

mehr,dieeigeneWettbewerbsfähigkeit 

zu erhalten und auszubauen. Drei 

Handlungsfelder stehen hier im Vordergrund: 

Die Energiepreisentwicklung, 

die Fachkräftesicherung und Personalkostenentwicklung.DennWachstum 

ist kein Selbstläufer – wir müssen 

etwasdafürtun. 

Der Freistaat mit seinem hohen AnteilanIndustrieundseinenvielenenergieintensiven 

Branchen ist auf eine sichere 

und preisgünstige Stromversorgung 

angewiesen. Wir müssen aufpassen, 

dass das Vertrauen in den Wirtschaftsstandort 

nicht beschädigt wird. 

DenninländischeundausländischeFirmenwerdenhiernurinvestieren,wenn 

ihnen rund um die Uhr Strom zu wettbewerbsfähigen 

Preisen zur Verfügung 

steht.Dafüristeszwingendnotwendig, 

dassderbeschleunigteAusstiegausder 

IFO-GESCHÄFTSKLIMA 

..................................................................................... 

IndexfürDeutschland 

2005=100,saisonbereinigt 

120 

118 

116 

114 

112 

110 

108 

106 

104 

102 

100 

98 

S 

2010 2011 

ONDJFMAMJJAS 111,3 

107,5 

96 

..................................................................................... 

WZ-Infografik 

samung:„WirstehensicherlichvoreinerdeutlichenAbkühlung“,sagtederExperte. 

Die Frage sei jedoch, ob es sich dabei 

um eine Rezession handle. Der Begriff 

werde auch von Experten unterschiedlich 

definiert. Nach der Lesart des Ifo- 

Vertreters befindet sich bei einer Rezession 

auch der Arbeitsmarkt im Abschwung. 

Diese Gefahr bestehe aktuell 

allerdings nicht, betonte er. Das Konjunkturforschungsinstitut 

rechne weiterhinmiteinemrobustenStellenmarkt. 

Das sogenannte Basisszenario – das Szenario, 

das derzeit als das wahrscheinlichste 

gilt – gehe daher weiterhin von 

einer günstigen Entwicklung in 

Deutschland aus. Dafür spricht laut Abberger 

beispielsweise auch die starke 

VerfassungderIndustrie. 

Demgegenübergebeesaberdurchaus 

Risiken, die dazu führen könnten, dass 

Deutschland in eine neue Rezession 

rutscht. Dies seien insbesondere zwei 

Problemfelder: zum einen die Euro-Krise, 

die sich zu einer echten Bankenkrise 

ausweiten könne und zum anderen die 

DasWirtschaftswachstum 

istkeinSelbstläufer–wirmüssen 

etwasdafürtun. 

RandolfRodenstock,vbw-Präsident 

Kernenergie und der betriebsbereite 

Ausbau von Ersatzanlagen, Speichersystemen 

und Leitungen synchron laufen. 

Der Fachkräftemangel wird angesichtsderdemografischenEntwicklung 

immer mehr zu einem Problem. Laut 

Berechnung der Vereinigung der bayerischen 

Wirtschaft werden 2015 schon 

über einehalbe Million Fachkräfte fehlen. 

Um das abzuwenden, müssen wir 

mehr Arbeitslose in Beschäftigung 

bringen, die Erwerbsbeteiligung insgesamt 

erhöhen, die Lebensarbeitszeit 

verlängern,einebreiteBildungsoffensive 

starten und gezielte Zuwanderung 

zulassen. 

Kritisch sind auch die wachsenden 

Arbeitskosten, denn ihre Höhe ist ein 

entscheidender Parameter für das Beschäftigungsniveau. 

Noch immer liegen 

die industriellen Arbeitskosten in 

Deutschland um 30 Prozent über dem 

Schnitt der übrigen Industrieländer. 

Deshalb müssen alle Verantwortlichen 

die Kosten im Blick behalten. Das betrifft 

die Tarifparteien, aber auch die 

Bundesregierung, die durch die Sozialversicherungsbeiträge 

die Kosten mit 

beeinflusst. 

schleppende konjunkturelle EntwicklungindenUSAmiteinerenormhohen 

Langzeitarbeitslosigkeit. Die deutsche 

Wirtschaft sei gut aufgestellt und gesund,dieRisikenlägenvielmehrimAusland. 

Hier könne die Politik hierzulande 

abernurinMaßenEinflussnehmen.Bei 

uns sieht der Konjunktur-Experte indes 

derzeit „keine großen Baustellen“. FreilichgebeesimmerDinge,diemananpackenkönne– 

wie beispielsweise diekalteProgressionimhiesigenSteuersystem. 

Doch zur Krisenprävention seien solche 

Maßnahmennichtgeeignet. 

Welche Rolle spielt aber nun in einer 

solchen konjunkturellen Situation die 

Psychologie?AbbergerhatbeidenBefragungen 

der Unternehmen eine gewisse 

Unsicherheit feststellen können. Diese 

könne gegebenenfalls dazu führen, dass 

vorhandene Budgets für Investitionen 

nicht abgerufen werden, sagt er. Gerade 

für die vielen Exportunternehmen in 

Deutschland spiele es eine wichtige Rolle, 

wie die Stimmung auf den Absatzmärkten 

sei – und vor allem, welche 

Rückmeldungen es aus den wirtschaftlich 

aufstrebenden Ländern gebe. Generell 

sei die konjunkturelle Entwicklung 

aber nicht stark mit der Stimmung verquickt,meintderifo-Repräsentant. 

Kredithürde hatsich leichterhöht 

IndesstiegdievomifoInstitutermittelte 

Kredithürde im September nach längerem 

Rückgang leicht an, blieb aber auf 

niedrigem Niveau. 22,2 Prozent der befragtenFirmenklagtenübereinerestriktive 

Kreditvergabe der Banken – 0,8 

Punkte mehr als August. Firmen könnten 

sich weiter zu guten Konditionen 

mit Krediten versorgen, hieß es in München.Esseheabersoaus,alskämeesbei 

der Kredithürde zu einer Bodenbildung, 

wenn nicht zu einer Wende. Zu Beginn 

der Erhebung im Frühjahr 2003 klagten 

fast 60 Prozent der Unternehmen über 

einerestriktiveGeldvergabederBanken, 

zuletzt sank die Hürde 2007 auf einen 

ähnlich tiefen Wert wie derzeit. In der 

jüngsten Krise stieg die Hürde im Juli 

2009 auf über 45 Prozent. Die Kreditvergabepraxis 

der Banken gilt als ein Entwicklungs-IndikatorfürdieWirtschaft. 

Die Ursache für die aktuelle Euro-Krise 

sind die weiterhin ungezügelten Finanzmärkte. 

Ob wie auf die Finanzkrise 

2009 ein Konjunktureinbruch folgt, 

ist noch offen. Er kann verhindert werden, 

wenn endlich Maßnahmen ergriffen 

werden, die als Lehre aus der Finanz-undanschließendenWirtschaftskriselängstüberfälligsind.DieHauptverursacherderKrisewettenjetztaufihreRetter.DasbringtGriechenland 

und den Euro in Bedrängnis 

und bedroht auch die Konjunktur. Die 

Finanzmärkte müssen endlich wirkungsvoll 

reguliert werden: Mit einer 

Finanztransaktionssteuer, die die Spekulation 

verlangsamt und Milliarden 

in die Staatskassen spült, mit einem 

Verbot von Leerverkäufen, einer wirkungsvollen 

Bankenaufsicht und einer 

Beschränkung der Macht der Ratingagenturen.NursokannmandieZocker 

an den Finanzmärkten bremsen, die 

sonst immer neue Krisen heraufbeschwören. 

Politik und Unternehmen 

haben in den vergangenen Jahren verpasst, 

unsere Volkswirtschaft nachhaltigzurüsten.DieFolgensindeinehohe 

Staatsverschuldung infolge der Bankenrettung, 

rund 20 Prozent aller Be- 

DieFinanzmärktemüssen 

endlichwirkungsvoll 

reguliertwerden. 

ChristianeBerger,stv.VorsitzendedesDGBBayern 

NichtnurinderStahlhüttesolldasKonjunkturfeuerweiterbrennen.DieWirtschaftwill dieGlutmiteinemPaketvonWünschenundForderungenschüren. Foto:dpa 

schäftigten arbeiten heute – Tendenz 

steigend–fürNiedriglöhne,immerweniger 

sozialversicherungspflichtige 

„Normalbeschäftigte“ (unbefristet und 

in Vollzeit) stemmen immer höhere 

Abgabenlasten. Wir brauchen eine 

kräftigere Binnennachfrage, um den 

Wirtschaftskreislaufvoninnenzustärkenundsoauchresistentergegeninternationale 

Krisen zu werden. Sichere 

Arbeit für einen Lohn, von dem man 

sich und seine Familie ernähren kann, 

hilftalsonichtnurjedemeinzelnenBeschäftigten, 

sondern sie stabilisiert 

auch unsere sozialen Sicherungssysteme 

und treibt das Wirtschaftswachstum 

an. Ein besseres Konjunkturprogrammkannesgarnichtgeben. 

Die Gewerkschaften werden in den 

kommenden Tarifrunden dafür kämpfen.UndaufpolitischerEbenewirdderDGBDruckmachen,damitwirgesetzliche 

Regelungen gegen das Lohndumping 

bekommen, das den Menschen 

und der Volkswirtschaft schadet: Mindestlohn, 

gleiche Bezahlung für Leiharbeiter, 

ein Tariftreuegesetz für die 

Vergabe öffentlicher Aufträge. Diese 

Maßnahmen helfen übrigens auch 

gegendieStaatsverschuldung. 

„Weltwirtschaft in gefährlicher Phase“ 

titelte die Mittelbayerische Zeitung 

kürzlich und bezog sich auf die Einschätzung 

des Internationalen Währungsfonds 

(IWF). Die Experten befürchten, 

die Schuldenkrise der Industrieländer 

könnte außer Kontrolle geraten.DieIHKRegensburgfürOberpfalz/ 

Kelheim führt dreimal jährlich eine 

Konjunkturumfrage für den Kammer- 

Bezirk durch. Die jüngste Erhebung ergabFolgendes:DieErwartungenfürdie 

konjunkturelle Entwicklung trüben 

sich ein. Das ist die schlechte Nachricht. 

Die Unternehmen in der Region 

sind in hohem Maße vom Export abhängigundhängenanderNabelschnur 

der Weltwirtschaft. Es liegt auf der 

Hand, dass sie die Nachrichten von der 

maroden US-Konjunktur und den 

schuldengebeutelten europäischen 

LändernmitSorgebeobachten. 

Aber die gute Nachricht ist: Die 

Unternehmen in der Region sind gut 

aufgestellt.EffizienteProduktion,innovativeProdukteundkundenorientierte 

Dienstleistungen haben ihnen in den 

letzten Jahren entscheidende Wettbewerbsvorteile 

gebracht. Die starke Präsenz 

in den wachstumsstarken BRIC- 

ZielgerichteteInvestitionenin 

Forschung,Entwicklungund 

BildungsindWachstumstreiber. 

Dr.JürgenHelmes,HauptgeschäftsführerderIHKRegensburg 

Staaten verspricht auch künftig gute 

Geschäfte, selbst wenn die Wirtschaft 

inEuropaunddenUSAstrauchelt. 

Was die regionale Wirtschaft vor 

diesemHintergrundvorallembraucht, 

sind Maßnahmen zur Stabilisierung 

und zur Beruhigung. Dazu gehören ein 

klares Bekenntnis zu Europa und zur 

Währungsunion sowie eine gemeinsame 

wirtschaftspolitische Strategie der 

EU-Staaten. Absolut kontraproduktiv 

indergegenwärtigenSituationwärees, 

nach neuen staatlichen Konjunkturprogrammenzurufen,diederStaataufDauerauchnichtleistenkann.DiePolitik 

kann jedoch die Wachstumskräfte 

in Deutschland dauerhaft aktivieren 

durch eine schlanke und effiziente Bürokratie, 

eine Überprüfung der einzelnen 

Staatsausgaben auf ihre Notwendigkeit 

und Effizienz sowie zielgerichtete 

Investitionen in Forschung, Entwicklung 

und Bildung. Die Hochschulstandorte 

in der Region leistungsfähig 

und den Dialog zwischen angewandter 

Forschung und den Betrieben wach zu 

halten, ist für uns ganz unmittelbar 

eine wesentliche Voraussetzung für die 

positive weitere Entwicklung der 

UnternehmenimIHK-Bezirk. 

Gerade der Einzelhandel hängt in hohemMaßevonderStimmungderKonsumentenab.EinestabileVerbraucherlaune 

sorgt auch im Handel für gute 

Geschäfte. Trotz der andauernden Turbulenzen 

an den Finanzmärkten und 

der wachsenden Sorge vor einer Rezession 

ist die Stimmung der deutschen 

Verbraucher glücklicherweise bislang 

unerwartet gut. Doch dies kann sich 

raschändern.DamitDeutschlandnicht 

in unruhiges wirtschaftliches Fahrwasser 

gerät, muss die Bundesregierung so 

schnellwiemöglichwichtigepolitische 

Weichenstellungenvornehmen. 

Dies sind aus Sicht des Handels vor 

allen Dingen Maßnahmen zur Stärkung 

der Binnenkonjunktur. Deshalb 

müssengeradekleineundmittlereEinkommenspürbarentlastetwerden.Unbestreitbar 

muss die Konsolidierung 

der öffentlichen Haushalte im Fokus 

stehen, aber die Bundesregierung darf 

nicht nur ans Sparen denken. Sie muss 

in die Binnenkonjunktur investieren 

und Steuererleichterungen in Angriff 

nehmen. In Deutschland müssen vor 

allen Dingen Durchschnittsverdiener- 

Haushalte nachhaltig steuerlich entlastet 

werden. Dies stabilisiert den Kon- 

DiePolitiksolltejetztvorallem 

Durchschnittsverdiener 

nachhaltigsteuerlichentlasten. 

BerndOhlmann,GeschäftsführerHandelsverbandBayern(HBE) 

sum und stärkt die Binnenwirtschaft. 

Damit Deutschland aufeine eventuelle 

Wirtschaftskrise gut vorbereitet ist, 

braucht es eine Reihe von beschäftigungssichernden 

und wachstumsstärkendenMaßnahmen. 

Das Steuerrecht muss modernisiert 

und vereinfacht sowie die Steuerbelastung 

für Unternehmen gesenkt werden. 

Die Arbeitslosigkeit, der demografische 

Wandel und ein teilweise 

überzogenes Anspruchsdenken führen 

dieSozialversicherungandenRanddes 

Kollapses. Eine Trendumkehr ist nötig. 

Die Beiträge zur ArbeitslosenversicherungmüssengesenktunddieKrankenversicherungsbeiträgevon 

Löhnen und 

Gehältern abgekoppelt werden. 

Arbeitsrechtliche Vorschriften verursachen 

einen riesigen Bürokratie-Aufwand 

und machen die Einstellung 

eines Mitarbeiters zum Kostenrisiko 

für das Unternehmen. Deshalb müssen 

das Kündigungsrecht vereinfacht – 

unter anderem durcheineAbfindungsoption 

bei Abschluss des Arbeitsvertrages 

und Beschränkung der Sozialauswahlkriterien 

– der Teilzeitanspruch 

abgeschafft und die betriebliche Mitbestimmungreformiertwerden. 

Das ostbayerische Handwerk erfreut 

sich aktuell einer sehr positiven Geschäftslage. 

Die Betriebe in unserer Region 

sprechen allgemein von einer gutenAuftragssituationundsinddementsprechend 

auch gut ausgelastet. Im 

zweiten Quartal dieses Jahres konnten 

wir im Handwerk den besten Geschäftsklimaindex 

seit 20Jahrenregistrieren.DiesenSpitzenwerterreichtdieKonjunktur 

im Moment zwar nicht mehr 

ganz, dennoch kann hier keinesfalls 

von einem Abwärtstrend die Rede sein. 

DieseVeränderunggegenEndedesJahres 

ist allerdings rein saisonbedingt. Es 

ist eine Beruhigung der wirtschaftlichen 

Lage des Handwerks auf einem 

hohenNiveauzuerkennen. 

Um die positive Geschäftslage auch 

in Zukunft beibehalten zu können, ist 

Planungssicherheit für das Handwerk 

dringend vonnöten. Nur so kann es 

eine Verstetigung der Konjunktur geben. 

Dies bedingt wiederum eine 

Arbeitsplatzsicherheit sowohl für die 

Arbeitgeber als auch für die Arbeitnehmer.Damitsteigtwissentlichnichtnur 

die private Konsumlaune und Investitionsbereitschaft 

im privaten Woh- 

DasHandwerkbraucht 

Planungssicherheitund 

verlässlicheEntscheidungen. 

HansPschorn,stv.HauptgeschäftsführerderHandwerkskammer 

nungsbau,sondernauchUnternehmersindindiesemFalleherbereit,neueInvestitioneninihremBetriebzutätigen. 

Die Politik kann durchaus dazu beitragen, 

dass sich die Rahmenbedingungen 

für das Handwerk entsprechend 

positiv darstellen. Die HandwerkskammerNiederbayern-Oberpfalzfordertdie 

politisch Verantwortlichen auf, ihre 

Unentschlossenheit zu beenden. InsbesonderebeiderUmsetzungderEnergiewende 

müssen jetzt endlich klare Entscheidungen 

getroffen werden. Das 

Handwerk braucht verlässliche Aussagen 

zu Förderungen und Forderungen 

beidenenergetischenSanierungen. 

DarüberhinaussolltediePolitikden 

Euro-Stabilitätspakt ernst nehmen und 

tatsächlichumsetzen.Nureinausgeglichener 

Staatshaushalt sowie eine Begrenzung 

der öffentlichen Verschuldung 

aller EU-Staaten bringt unserer 

Ansichtnachauchdie oben erwähnte 

Verstetigung der Auftragslage für die 

regionaleWirtschaft–undinsbesonderedasHandwerk. 

Die Finanzmarktpolitik in Deutschland 

muss für Rahmenbedingungen 

sorgen, die die Stabilisierung der Weltwirtschaftbegünstigen.

GEWERBEGEBIETWÖRTH-WIESENT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 6 | NOVEMBER 2011 

EinStandort 

ersterGüteklasse 

DieInfrastrukturistoptimal 

WÖRTH/WIESENT. Die Kooperation 

über Gemeindegrenzen hinweg hat 

im Raum Wörth/Wiesent, also in 

diesen beiden markanten Orten des 

Vorderen Bayerischen Waldes, 

längst Tradition. Es begann in einer 

Zeit,alsderBegriff„interkommunale 

Zusammenarbeit“ noch nicht so 

häufiggebraucht,dochvielleichtsogar 

intensiver oder effektiver „gelebt“wurde.ZwischenWiesentund 

Wörth jedenfalls hat man schon 

frühimBereichderSchulenzusammengearbeitet, 

und später – dies 

warvornunmehrdreiJahren–wurde 

auch für die neueKläranlage ein 

Zweckverbandgegründet. 

Und nun also das dritte Projekt, 

das für beide Kommunen langfristig 

von besonderer Bedeutung werden 

dürfte: das Gewerbegebiet 

Wörth-Wiesent.Hierfürwurdendie 

ersten Gespräche – insbesondere 

auf Initiative des heutigen Altbürgermeisters 

Hans Rösch – bereits 

2007 begonnen. Die Gründung des 

Zweckverbands selbst erfolgte im 

Januar 2010. Im Verbandsvorsitz 

wechseln sich die Wiesenter Bürgermeisterin 

Elisabeth Kerscher 

und ihr Wörther Kollege Anton 

Rothfischer ab, derzeit wird der 

Zweckverband von Elisabeth Kerschergeführt. 

Dass dieses Gewerbegebiet ein 

„StandortersterGüteklasse“werden 

wird, darüber besteht kein Zweifel. 

Schon die Lage der insgesamt 

126000 Quadratmeter direkt neben 

der Autobahn A3 zwischen Regensburg 

und Straubing garantiert die 

schnelle Erreichbarkeit von und zu 

den nahegelegenen Wirtschaftszentren 

wie der Weltkulturerbe- 

Stadt Regensburg, der Gäubodenmetropole 

Straubing oder auch der 

Stadt Neutraubling. Dieses Areal, 

dessen erste Grundstücke unterschiedlichster 

Größe schon seit diesem 

Sommer zur Bebauung durch 

Gewerbebetriebe und Industrieunternehmen 

bereitstehen, liegt 

nur200MetervonderAutobahnanschlussstelle104aentfernt. 

Neben seiner idealen Lage profitiert 

das künftige Gewerbegebiet 

Wörth-Wiesent vor allem auch von 

denVorzügeneinesUnterzentrums, 

als das Wörth-Wiesent im Landesentwicklungsprogramm 

des Freistaatsausgewiesenist.Insbesondere 

kann man hier auf eine optimale 

Infrastruktur verweisen, wozu natürlich 

auch und gerade der Breitbandanschluss 

über Glasfaser gehört. 

Dieser Standort jedenfalls 

punktet in der Tat mit höchster Logistik-undLebensqualität.(go) 

A93 

Eine mehralssymbolischeHandlungfürdieZusammenarbeitzweierKommunen:derSpatenstichfürdasGewerbegebietWörth-Wiesent 

SchlüsselfürdieweitereEntwicklung 

DieBürgermeisterinvonWiesent,ElisabethKerscher,möchtedasörtlicheArbeitsplatzangebotstärken 

DasStichwort„InterkommunaleZusammenarbeit“wirdvondergroßenPolitikgerneundinletzterZeitsehrhäufigbenutzt.WoraufkommtesIhnenalsBürgermeisterinderGemeindeWiesentvorallem 

undganzkonkretan?Wasmachtdiesen 

GedankenfürWörth-Wiesentsounverzichtbar? 

Elisabeth Kerscher: Interkommunale 

Zusammenarbeit am Beispiel 

Stadt Wörth a.d. Donau/Gemeinde 

Wiesent heißt: Sowohl Kommunen 

als auch Bürgerinnen und Bürger profitieren 

von unserer interkommunalen 

Verbindung. Unsere ZusammenarbeithatbereitseineerfolgreicheVorgeschichte 

und erstreckt sich derzeit 

z.B. auf die Bereiche Schule und Abwasserentsorgung. 

Mit der Entwicklung 

des interkommunalen GewerbegebietssolldieseZusammenarbeitum 

ein weiteres Kapitel gemeinsamer 

kommunaler Aufgabenerfüllung erweitertwerden. 

WohnenundArbeitenzwischendenboomendenStädtenRegensburgundStraubing.WiewollenundkönnenSiesichhier 

positionieren?WassinddieStärken,die 

Besonderheiten,dieSiefürIhreRegioneinsetzenkönnen? 

Kerscher: Das gemeinsame UnterzentrumWörth-Wiesentbefindetsich 

im Dreieck zwischen der OstbayernmetropoleRegensburg,derGäubodenmetropole 

Straubing und dem Vor- 

25 

15km 

kk 

2 km 

kk 

THEMENSPEZIAL 

waldbereich als Tor zum Bayerischen 

Wald.WirbietenInvestorenundauch 

Arbeitskräften ein höchst interessantes 

Umfeld, das unlängst in einer unabhängigen 

Studie mit dem Prädikat 

„Attraktiver Wohn- und Arbeitsort“ 

ausgezeichnetwurde. 

Dieses Prädikat haben wir zusammen 

mit wenigen anderen Standorten 

im IHK-Bezirk Niederbayern-Oberpfalz 

erhalten. Es bestärkt uns, nachhaltig 

an der positiven Entwicklung 

unserer Kommunen zu arbeiten. Die 

Ausweisung des neuen GewerbegebietsistdabeieinweitererBausteinzu 

einernachhaltigenEntwicklung. 

HabenSiefürdasgemeinsameGewerbegebieteinenWunschpartner,denSiedemnächstgernebegrüßenwürden?WelcheRollespieltfürSiezumBeispieldieEnergiewende? 

Kerscher:Wirstehengrundsätzlich 

allen Investitionsangeboten offen 

gegenüber und werben intensiv für 

unseren neuen Gewerbe- und Industriestandort, 

verkehrsgünstig gelegen 

an der BAB 3, die sich in den letzten 

Jahren zu einer der wichtigsten Verbindungen 

für den Güterverkehr zwi- 

ANZEIGE 

schenOstundWesteuropaentwickelt 

hat. 

Wir verfolgen dabei eine strategischeundwerthaltigeAnsiedlungspolitik, 

die nachhaltig den beiden interkommunal 

verbundenen Gemeinden, 

und damit den Bürgerinnen und Bürgern, 

zugutekommen soll, zum einen 

in der Stärkung des örtlichen Arbeitsplatzangebots, 

zum anderen in der 

Stärkung der kommunalen Einnahmen.DiesistderSchlüsselzurWeiterentwicklungunseresUnterzentrums. 

DasInterviewführteGerdOtto 

Wörth/Wiesent:Eine idealeLage,unteranderemdirektanderAutobahnA3 Fotos:Zweckverband

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


LINZ/REGENSBURG. Während sich die 

Politik in Europa verzweifelt bemüht, 

die Verschuldungskrise einiger EU- 

StaatenmiteinemRettungsschirmzumindestmildernzukönnen,dieParlamenteletztlichmehroderwenigerratlos 

dem Thema gegenüberstehen und 

sich recht konzeptionslos eigentlich 

nur in die Solidarität unter den Europäernflüchten–hörtmanvondenFinanzmärktenfastnichts.Dabeiwarenesbesondersdieinternational 

tätigen Banken und Finanz- 

Jongleure, die den Euro und damit 

ganz Europa überhaupt erst in diese 

Krise gestürzt haben. Da tut es gut, 

dasssichendlichaucheinrenommierter 

Bankier zu Wort meldet. Wir sprachen 

mit Dr. Ludwig Scharinger, dem 

Generaldirektor der Raiffeisenlandesbank 

Oberösterreich mit Sitz in Linz. 

SeinTenor:„EsgibtkeineEuro-Krise.“ 

Eher Dollar-Krise zu beobachten 

Für den Österreicher, dessen Bankengruppe 

zuletzt eine Bilanzsumme von 

über 35 Milliarden Euro erwirtschaften 

konnte und längst auch im süddeutschen 

Raum eine hohe Präsenz 

zeigt, ist die europäische Währung 

derzeit „die stabilste und sicherste 

WährungderWelt“. 

Scharinger spricht vom Euro als 

einem „Garanten für intensive europäische 

Wirtschaftsverflechtungen“. 

Der Vorstandsvorsitzende der RaiffeisenlandesbankOberösterreichAktiengesellschaft 

erinnert daran, dass man 

durch den Euro, durch die offenen 

Grenzen, einen großen Markt bekommenhabe:„AlleininÖsterreichmacht 

die Exportquote bereits knapp 60 Prozent 

des Bruttoinlandsprodukts aus.“ 

Ähnlich sieht die Situation in Bayern, 

jasogarin derOberpfalz aus.InÖsterreich 

sieht Dr. Scharinger nicht weniger 

als 2,4 Millionen Arbeitsplätze gesichert. 

Vor diesem Hintergrund hat sich 

Österreichs stärkste Regionalbank ein 

internationales Netzwerk von 15 Kooperationsbanken 

sowie nicht wenigerals1650Korrespondenzbankengeknüpft.DamitsiehtScharingerseinFinanzinstitut 

gut aufgestellt, um unter 

anderem über 21000 Unternehmen 

nach Osteuropa zu begleiten und 

mehr als 760 Firmen bei deren China- 

Aktivitäten zu betreuen. Aktuell befinden 

sich unter den Raiffeisenlandesbank-Kundennichtwenigerals840 

Unternehmen, die in der Türkei aktiv 

sind. Und wie sieht Scharinger die Situation 

bei den Nachbarn der Türkei, 

beidenGriechen? 

Natürlich, so der Linzer Bankier, 

müsse Griechenland („dies gilt aber 

auch für andere wie Portugal, Irland 

oder Spanien“) seinSparprogramm erfolgreich 

fortsetzen, auf Wirtschaftswachstum 

Wert legen und mit einfachen 

Steuergesetzen die Steuern auch 

tatsächlich einheben. Von einer Euro- 

Krise will Ludwig Scharinger in diesemZusammenhangnichtreden.Vielmehr 

sieht er eher eine Dollar-Krise, 

was man auch am Verhalten der Chinesenfestmachenkönne,dieverstärkt 

in Euro anlegen. Im übrigen würden 

derzeit nicht weniger als 30 Prozent 

POLITIK 

derWeltwährungsreserveninEurogehalten. 

Der Bankier, der Euro-Bonds 

durchaus als ein geeignetes Instrument 

betrachtet, um verschuldete 

Euroländer zu unterstützen, sieht 

Europa dennoch an einem Scheideweg. 

Soll sich dieser Kontinent zu 

einem „Europa der nationalen Egoismen“ 

entwickeln, in dem populistische 

und nationalistische Elemente 

wiederaufflackern? 

Oder sollte das Ziel nicht ein solidarisches 

Europa sein mit einem riesigen 

Markt voll regionaler Vielfalt und Dynamik? 

Ludwig Scharinger spricht 

sich in aller Klarheit für ein solidarisches 

Europa aus, „und Euro-Bonds 

sindeinsolidarischesInstrument,freilich 

nicht als Freibrief“. Vielmehr solten 

diese Bonds zweckgewidmet für 

wichtige Projekte und Investitionen 

eingesetztwerden. 

Die Europäische Union, so Scharinger, 

werde sich schneller weiterentwickeln 

müssen zu einer Kerngruppe 

von Ländern, die in der Lage und gewillt 

sind, den Stabilitätspakt, der neu 

zu definieren sein wird, auch einzuhalten. 

Stimmberechtigt dürfen daher 

nur Vollmitglieder sein, die der Kerngruppe 

entsprechen. Jene, die das 

nicht schaffen, sollen einer assimilierten 

Gruppe angehören: „Das heißt, 

freier Zugang zum gemeinsamen 

Markt,jedochohneStimmrechtinder 

EU.“ Die dritte Gruppe müsste aus assoziierten 

Mitgliedern bestehen, die 

beginnen, in die Europäische Union 

hineinzuwachsen,sofernsieinderLagesind,dieEU-Standardszuerreichen 

undzuhalten. 

Kritik an finanzstarken Griechen 

Denn ein Land wie Griechenland in 

seiner aktuellen Situation brauche 

qualitatives Wachstum durch Investitionen, 

da müsse Europa helfen. Aber 

natürlich sind nach Auffassung des 

Generaldirektors auch die griechischen 

Behörden gefragt: „Damit westeuropäische 

Unternehmen investieren, 

Arbeitsplätze schaffen, das Land 

entlastenundWertschöpfunggenerieren, 

sollten sie von den Behörden bevorzugtbehandeltwerden.“ 

Hart geht der Banker mit jenen finanzkräftigen 

Griechen ins Gericht, 

dieihrGeldaußerLandesgebrachtha- 


Scharinger:DerEuroistdiestabilsteWährung 

DerVorstandsvorsitzendederRaiffeisenlandesbankOberösterreichsprichtsichfüreinsolidarischesEuropaaus 

VON GERD OTTO 

MancheBanken 

agierenkurzsichtig. 

Dr.Ludwig Scharinger Foto:RLB 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Wirsetzen 

aufWeitblick. 

ben und mit den Großreedern, die die 

Häfen im eigenen Land vernachlässigen. 

„Das muss man sich einmal vorstellen,“ 

betont Scharinger, „Schiffe 

griechischer Reeder sind vielfach gar 

nicht mehr in Griechenland registriert.OftlaufendieseSchiffetürkische 

Häfen an, weil diese viel moderner 

sind“. Deshalb seien in Griechenland 

jetzt Investitionen in Häfen und Hafeneinrichtungen 

dringend erforderlich. 

„Spekulation massiv eindämmen“ 

Schleierhaft sei ihm im übrigen auch, 

dass der griechische Staat nicht weniger 

als 4,3 Prozent seines Bruttoinlandsprodukts 

für militärische Maßnahmen 

ausgibt. In Österreich – so 

seinVergleich–kommemanoffenbar 

mit0,8Prozentaus. 

Nach der „Kanzlerinnen-Mehrheit“ 

fürAngela Merkelim DeutschenBundestag 

stimmte auch das österreichische 

Parlament der Aufstockung des 

erweiterten Euro-Rettungsschirms zu. 

Mit Blick auf die Geld- und Kapitalmärkte 

fordert der österreichische 

Bankier freilich mit allem Nachdruck, 

dass es die reine Spekulation nicht 

mehr zum Nulltarif geben dürfe. Vielmehr 

müsse dieses spekulative Element 

durch eine Finanztransaktionssteuer, 

eine Börsenumsatzsteuer, massiv 

eingedämmt werden. Das Argument, 

es werde dann eben außerhalb 

Europas spekuliert, sei für ihn kein 

Thema: „Denn wenn in Europa weniger 

spekuliertwird als anderswo, können 

wir die europäischen Geld- und 

Kapitalmärkteleichterstabilisieren.“ 

DamitIhrUnternehmenwachsenkann,brauchen 

SieeineBank,dieüberdiedafürnötigen 

Instrumenteverfügt.UnsereBonitätsanalysesowie 

unsereBranchen-undBenchmark-Analyseerlauben 

esuns,IhrUnternehmenzuanalysierenundesmit 

IhrerBranchezuvergleichen.DieErgebnissebieten 

HinweisezurVerbesserungIhrerUnternehmensbonität 

unddamiteinedeutlicheSteigerungIhrer 

Wettbewerbsfähigkeit.WasauchimmerIhre 

Visionist–wirhelfenIhnen,sieumzusetzen. 

WeitereInfosfindenSieunterhvb.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 8 | NOVEMBER 2011 FINANZEN WIRTSCHAFTSZEITUNG 

präsentiert: 

DOX–derOstbayernIndex 

Die Schuldenkrise in der Eurozone drückt weiterhin 

auf die Aktienkurse.Im September verloren 

Ostbayerns börsennotierte Unternehmen 

etwas stärker an Wert. Dennoch liegt der DOX 

nochimmer4,5%überdemDAX. 

aktueller Verände- 

Firma Kurswert rungzum 

in€ Vormonat 

BMWAG 53,09 -6,04% 

SiemensAG 68,61 -3,47% 

KronesAG 40,36 -14,53% 

ContinentalAG 46,92 -6,76% 

MühlbauerAG 26,05 -6,90% 

GrammerAG 13,13 -6,31% 

InfineonTechnologiesAG 5,93 1,37% 

PfleidererAG 0,47 -2,08% 

NabaltecAG 7,9 -15,24% 

SchneiderAG 79,88 -13,74% 

AndritzAG 65,28 0,97% 

E.ONAG 16,12 8,70% 

GerresheimerAG 31,65 -3,15% 

EinhellGermanyAG 32,4 -1,91% 

DeutscheSteinzeug 

CremerundBreuerAG 0,335 -16,25% 

PilkingtonDeutschlandAG 438,75 -1,40% 

BHSTabletopAG 13,57 2,42% 

HeidelbergCementAG 27,2 -8,05% 

DeutscheTelekomAG 8,69 -3,23% 

GeneralElectricCo 11,47 0,00% 

AmgenInc. 41,1 5,90% 

DaimlerAG 34,04 -7,07% 

TextronInc. 13,38 12,44% 

JohnsonControls 46,86 112,23% 

LearCorporation 30,76 -6,11% 

PolytecHoldingAG 0,049 -35,53% 

KontronAG 5,73 -10,33% 

ToshibaCorp. 3,02 -1,31% 

SüdzuckerAG 22,62 -7,35% 

BechtleAG 25,95 -4,31% 

Stand:29.9.2011 

DAX =5583(-2,02%) 

DAX(normiert*)= 896(-2,08%) 

DOX = 936(-4,59%) 

*ZurbesserenVergleichbarkeitwurdederDAX- 

Wert am 1.10.2010 zum Start der DOX-Erhebung 

aufdenDOX-Startwert1000heruntergerechnet. 

RegulierungläuftinfalscheRichtung 

DiefürdiegesamteKriseursächlichenFinanzproduktewerdenvielzuweniginsVisiergenommen 

VON HANS SCHMID, 

SPARKASSENVERBAND BAYERN 

BAYERN.DerbayerischeMittelstandist 

ein Stabilitätsanker in der Wirtschaft. 

Dies zeigt der September-Stimmungstest 

des Bundes der Selbstständigen 

(BDS)-GewerbeverbandBayern.45Prozent 

der Befragten haben eine „gute“, 

nur zehn Prozent eine „schlechte“ Geschäftslage. 

Die bayerischen SparkassensehendiesenTrendgenauso.Denn 

siehabenalleinimkonjunkturellsich 

abflachenden zweiten Quartal 2011 

mehrals2,2MilliardenEuroanKredite 

für Unternehmen und Selbstständige 

ausgezahlt. Das sind 14,4 Prozent 

mehralsimVorjahresquartalundbesterabsoluterWertderletztenfünfJahre. 

Die Kreditzusagen an Unternehmen 

und Selbstständige betrugen im 

zweiten Quartal 2011 2,5 Milliarden 

Euro. Das ist der zweithöchste Betrag, 

derindenletztenfünfJahrenzugesagt 

wordenist.2010hattenwirdenhöchsten 

Wert erreicht. Daran wird deutlich, 

welche Rolle die Sparkassen als 

regionaleBankenbeiderKreditversorgungdesMittelstandesspielen. 

Gelegentlich erhobene Vorwürfe, 

den Banken und Sparkassen würden 

in wirtschaftlich schwierigen Zeiten 

notwendige Mittel nicht ausreichen, 

laufensomit–zumindestfürdieSparkassen-Finanzgruppe 

– ins Leere. 

Nicht mangelndes Fremdkapital ist in 

der Regel die Ursache für Stagnation 

oder zu geringes Wachstum, sondern 

zu geringe Eigenkapitalquoten und 

dieökonomischunklarenErtragsperspektiven 

für viele Geschäftsmodelle. 

IndiesemZusammenhangerstauntes, 

dass bei den geplanten neuen Regulie- 

Anzeige 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

●Internationalinvestieren 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Vermögensolltejetztbessergestreutangelegtwerden 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Noch im Juli notierte derDAXbei über 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 7200 und für vielewar es nur eine Fra- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ge der Zeit, wann neue Höchstkurse 

● 

● 

● 

● 

● 

● erreichtwürden.IndenvergangenWo- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● chen gab es einen gewaltigen Crash 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● weltweit an den Börsen und der DAX 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● notiertnurnochbeica.5500. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Was ist geschehen? Zunächst wa- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ren es unglückliche Äußerungen zum 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● EU-Rettungsschirm vom EU-Kommis- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● sionspräsidentenBarroso,derStreitin 

● 

● 

● 

● 

● 

● den USA zum Staatshaushalt, die 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● nachfolgende überfällige Abwertung 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● der Bonität der USA und die immer 

● 

● 

● 

● 

● 

● wieder kehrenden Diskussionen in 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Europa um die Griechenlandhilfen. Zu- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● erstwurdendieBörsenvonpolitischen 

● 

● 

● 

● 

● 

● Äußerungen negativ beeinflusst, jetzt 

● 

● 

● 

● setzen Wirtschaftsfrühindikatoren die 

● 

● 

● 

● Börsen unter Druck. Die Anleger ver- 

Doris Biersack, Geschäftsführerin 

MANDO-FinanzGmbH. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● kaufen Aktien und flüchten in ver- 

● 

● 

● 

meEU-Fiskalpolitikmitautomatischen ● 

● 

● 

● meintlich sichere Anlagen wie Gold 

● 

● 

● 

Transferzahlungen und Schaffung 

● 

● 

● 

● 

● und Immobilien oder kaufen wieder 

● 

● 

eines Eurobond-Marktes. Szenario 2: ● 

● 

● 

● 

● 

● Anleihen aber nicht nur von sicheren 

● 

● 

Kontrollierte Umschuldung griechi- ● 

● 

● 

● Staaten wie z. B. Norwegen sondern 

● 

● 

● 

scher Verbindlichkeiten in mehreren 

● 

● 

● 

● 

● auch von Deutschland und den USA, 

● 

● 

Phasen, Stärkung der Eigenkapitalde- ● 

● 

● 

● 

● 

● deren Staatsverschuldung sich nicht 

● 

● 

cke europäischer Banken sofern not- ● 

● 

● 

● verbessert hat. Fakt ist, dass die Prob- 

● 

● 

● 

wendig. Szenario 3: Umfassende Um- 

● 

● 

● 

● 

● lematik der Staatsschulden in den 

● 

● 

schuldung Griechenlands mit einem ● 

● 

● 

● 

● 

● USA und EU-Staaten nach wie vor 

● 

● 

Haircut von 50 bis 60 Prozent, Not- ● 

● 

● 

● nicht gelöst ist. Hinzu kommt, dass 

● 

● 

● 

● 

wendigkeit zur Restrukturierung ande- ● 

● 

● 

● auch Indikatoren wie das Wirtschafts- 

● 

● 

● 

rer schwacher EU-Länder nicht ausge- 

● 

● 

● 

● 

● vertrauen und der ifo-Index im Sep- 

● 

● 

schlossen. Szenario 4: Ausstieg von ● 

● 

● 

● tember gesunken sind und daher Ab- 

● 

GriechenlandausderEWU 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● schwungstendenzen bestätigen. Re- 

● 

● 

● 

Welches Szenario am Ende tat- 

● 

● 

● 

● 

● zessionsrisiken sind dadurch deutlich 

● 

● 

sächlich eintritt, ist ungewiss und da- ● 

● 

● 

● gestiegen. Die EZB hat zwar angekün- 

● 

● 

● 

● 

mit auch die Entwicklung an den Kapi- ● 

● 

● 

● digt diesen Tendenzen frühzeitig ent- 

● 

● 

● 

talmärkten. Wir glauben, der beste 

● 

● 

● 

● 

● gegen zu wirken aber werden diese 

● 

● 

Schutz des Kapitals kann in diesen ● 

● 

● 

● auch greifen? Wird die Griechenland- 

● 

● 

● 

● 

Zeiten durch eine möglichst breite ● 

● 

● 

● krisetatsächlichgelöstundwie? 

● 

● 

● 

StreuungdesVermögenserreichtwer- 

● 

● 

● 

● 

● Verschiedenen Szenarien sind da- 

● 

● 

den. Dabei gilt es auch zu bedenken, ● 

● 

● 

● bei vorstellbar. Szenario 1: gemeinsa- 

● 

● 

● 

● 

dass der deutsche Anleger in der Re- ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

gel ein deutsches Konto bei einer 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

deutschen Bank hat. Daher müssen in ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

der Anlageentscheidung zur Risikore- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

duktion auch Investitionen außerhalb 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

von Deutschland und Europa in Be- ● 

● 

● 

● 

● 

trachtgezogenwerden. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Hans Schmid ist Pressesprecher 

desSparkassenverbandsBayern. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

rungen die Rolle der Sparkassen und 

ihre Bedeutung für die Finanzierung 

des Mittelstandes nicht ausreichend 

gesehen wird. Denn bisher hat man 

bei den neuen Bankenregulierungen 

fast ausschließlich Kreditinstitute im 

Blick, mit detailliertesten Regelungen 

bis hin zur kleinsten Sparkasse oder 

Volksbank. Diejenigen, die in der Finanzkriseauffälliggewordensindund 

auch heute große Stabilitätsgefahren 

darstellen, bleiben dagegen weitgehend 

unbehelligt. Die neuen Regulierungen 

innerhalb des Bankensektors 

setzen fast immer am klassischen, 

kundenbasierten Bankgeschäft an. 

DorthataberdieKrisenichtihreUrsache. 

Die reinen Finanzprodukte, die 

krisenursächlich waren, werden hingegennochimmervielzuwenigreguliert. 

Mit der Umsetzung von Basel III 

ineuropäischesRechtunddenweitgehenden 

Ermächtigungen der Europäi- 

REGENSBURG. Die Börsen spielen verrückt, 

Anleger sind verunsichert, Negativmeldungen 

überschlagen sich. 

Dennoch bleiben Peter Brandstaeter 

und sein Team vom Fonds Laden in 

München und Regensburg gelassen. 

Geduld,nichtPanikseiangesagt.Was 

die Welt derzeit erlebt, seien politischeBörsen,„dieaberhabenbekanntlich 

kurze Beine“. Der Diplom-Volkswirt 

Peter Brandstaeter hatte vor 

mehr als 15 Jahren seine „Fonds Laden 

Gesellschaft für Asset Management 

und Finanzanlagen GmbH“ gegründet,istvonderBundesanstaltfür 

Finanzdienstleistungsaufsicht (Ba- 

Fin) registriert und gehört zur Entschädigungseinrichtung 

der Wertpapierhandelsunternehmen 

(EdW) 

sowie zum Verband unabhängiger 

Vermögensverwalter(VuV). 

Am Rande einer Fonds-Laden-Präsentation 

in Regensburg, zu der er 

Alexander Heidenfelder von der 

Schroders Investment Management 

GmbH sowie den Investment DirectorFrankRauschertvonderSustainable 

Asset Management AG (SAM) geladen 

hatte, ging Brandstaeter selbst 

im Gespräch mit der Wirtschaftszeitung 

auf das generelle Thema „InvestiereninunsicherenZeiten“ein,währendseineGästedieChancenkonkreter 

Konzepte erörterten, von den 

Energiekonzepten, bis zu neuen MaterialienundTechnologien. 

Der Fonds Laden-Gründer, der im 

Laufe der Zeit schon mehrfach zum 

„Vermögensverwalter des Jahres“ gekürtwurde,istdavonüberzeugt,dass 

die Griechenland-Krise keineswegs 

etwa den Verfall des Euros oder auch 

denEinbruchandenBörsenauslösen 

werde. Aber: „Griechenland ist ein 

Beispieldafür,wasinsehrvielenLändern 

falsch läuft.“ Peter Brandstaeter 

verweist mit Nachdruck darauf, dass 

auch der Privatsektor, also die Bankenund 

Versicherungen („siehaben 

schen Bankenaufsicht (EBA) wird der 

europäische Bankenmarkt vorwiegend 

nach den Bedürfnissen international 

tätiger Großbanken gestaltet. 

Man entzieht damit aber den stabilen 

kleinen, kundenorientierten Kreditinstituten 

durch zusätzliche Kosten 

StückfürStückdenBoden.DieseInstitute 

stellen aber das stabile Fundament 

dar, auf dem unsere mittelständische 

deutsche Wirtschaft steht. Die 

Sparkassen wollen deshalb, dass die 

für internationale Großbanken bestimmtenRegelungenvonBaselIIIfür 

kleine, kundenbasierte Institute nicht 

eingeführtwerden. 

DieSparkassenwarenbisherdavon 

ausgegangen, dass der deutsche Gesetzgeber 

bei der Umsetzung in nationales 

Recht Basel III auf die Anforderungen 

der mittelstandsgeprägten 

deutschen Wirtschaftsstruktur anpassen 

kann. Jetzt sollen Bundestag und 

Bundesrat aber umgangen und die 

wichtigsten Regelungen mit einer 

europäischen Verordnung direkt in 

Kraftgesetztwerden.Undanüber100 

Stellen in der Verordnung finden sich 

ErmächtigungenfürdieneueEuropäische 

Bankenaufsicht, selbst Standards 

zu setzen. Das wollen die Sparkassen 

verhindern und setzen sich zusammen 

mit den Wirtschaftsverbänden 

fürpraktikableLösungenein. 

WiebeikaumeinerandererKreditinstitutsgruppe 

sind die Erfolge der 

Sparkassen hautnah mit den Erfolgen 

ihrer Kunden verbunden. Eine Sparkasse 

kann nicht zeitweise ihren Geschäftsschwerpunkt 

ins Ausland oder 

in andere gerade lukrative Unternehmungen 

umlenken. Sie konzentriert 

ihre Kraft ausschließlich auf das Ge- 

sich an den hohen Zinsen für Staatsanleihen 

verschuldeter Länder eine 

goldene Nase verdient“) an der Gesundung 

dieser Staatsfinanzen beteiligt 

werden müsse.Um Zinserhöhungen 

und eine anziehende Inflation 

werde man nicht herumkommen. 

Die langfristige Umschuldung von 

Anleihen hoch verschuldeter Staaten 

sei quasi ein teilweiser Schuldenerlass, 

also der berühmte „Haircut“, 

derschnellWirkungzeigenkönne. 

Während die Privatwirtschaft ihre 

Hausaufgaben erfüllt habe, könne 

man dies von den Regierungen nicht 

behaupten:„Jetzt ist die Reihe anden 

Staaten, Versäumtes nachzuholen.“ 

FürEuropa,soPeterBrandstaeter, seien 

zudem die Euro-Bonds nicht aufzuhalten,wobeimanauchbereitseinmüsse,einenTeildereigenenFinanzpolitikaneineübergeordneteInstitutioninEuropaabzugeben. 

Mit Blick auf die verschuldeten 

StaatenplädiertderFondsLaden-Chef 

mitNachdruckdafür,dassendlichdie 

Strukturprobleme angegangen werden: 

„Die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit 

in diesen Ländern 

schäftsgebiet, in dem sie ansässig ist. 

DieStärkederSparkassen-FinanzgruppeliegtinihrervernetztenDezentralität. 

Ob durch die Vergabe von Krediten,denAufbauvirtuellerMarktplätze 

oder die Unterstützung von Technologiezentren 

und Venture-Capital-Gesellschaften–vorOrterfüllenSparkassen 

die Partnerschaft mit dem MittelstandmitLeben.Diesesfacettenreiche 

Engagement schafft nachhaltig tragfähigeStrukturenundeinhohesMaßan 

regionalerLebensqualität. 

Das Kreditneugeschäft mit Unternehmen 

und wirtschaftlich Selbstständigen 

ist auch 2011 weiterhin auf 

hohem Niveau, auch wenn sich die 

Dynamik bei den Neu-Ausreichungen 

abgeflacht hat. Bei den Spareinlagen 

sinddieBestandszuwächsenichtmehr 

sohochwie2010,aberdieMarktanteile 

bei Einlagen von Privatpersonen 

steigen an. Die Umsätze im Kundenwertpapiergeschäft 

haben sich im bisherigen 

Jahresverlauf leicht verbessert. 

Das bewährte System von Sparkassen 

in kommunaler Trägerschaft aber 

darfjetztnichtdurchÜberregulierung 

gefährdet werden. Sparkassen haben 

wie die Genossenschaftsbanken stabilisierendgewirkt,siehabendieKreditklemme 

in Deutschland während der 

Finanzkrise verhindert. Nun kommt 

esdarauf an,die Sparkassen in Bayern 

als größten Finanzdienstleister und 

Vertrauensgeber für Private, HandwerkundMittelstandhandlungsfähig 

zu erhalten und durch die neuen nationalen 

und internationalen Finanzmarktregulierungen 

zu bringen, ohne 

dass damit Angebotseinschränkungen 

fürdieRealwirtschaftverbundensind. 

AktienundFondsunverzichtbar 

FondsLaden-GründerPeterBrandstaeterrätinunsicherenZeitenzuGelassenheit 

muss erhöht werden.“ Nur so werde 

mandieStaatsschuldenabbauenkönnen, 

„dies ist übrigens nur auf Basis 

eines weiter bestehenden Euro möglich.“ 

Brandstaeter sieht die Position 

dereuropäischenWährungdurchaus 

positiv, zumal selbst die USA auf 

einen starken Euro setzt, ganz zu 

schweigen von China, Indien, Russland 

und viele andere Länder, die 

über den Euro ihre Abhängigkeit 

vomUSDollarverringernwollen.Darüberhinausverweist 

erauchaufdie 

Unternehmen in Deutschland, die 

sich vom Krisengerede nicht beeinflussen 

lassen und insbesondere auf 

die Schwellenländer setzen, die bald 

schon eine Reihe der etablierten Industrienationenüberholendürften. 

Als Nutznießer dieser Entwicklung 

sieht Brandstaeter nicht die Anleger, 

die ihr Geld in Tages- und Festgeldern 

geparkt haben, aber auch die 

Rentenmärkte dürften eher zu den 

Verlierernzählen.Wervorsorgenund 

gleichzeitig der Geldentwertung entkommen 

möchte, für den führe 

jedenfalls an Aktien- und AktienfondskeinWegvorbei.(go) 

Vor Panik bei der Vermögensanlage warnt Peter Brandstaeter und gibt mit 

großerGelassenheitTippsfür„InvestiereninunsicherenZeiten“. Foto:Lex

UNTERNEHMEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



PERSONALIA 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

HOSTRUPVER- 

LÄSSTNETZWERK 

NORDBAYERN 

Arne-G.Hostrup 

hatdasnetzwerk 

nordbayernverlassenundwirdkünftigalsGeschäftsführenderGesellschafterdieLeipoldInternational 

GmbHinZirndorfleiten.Nacheiner 

ZwischenstationalsMitgründerund 

CFObeieinemStart-upausder 

UnterhaltungselektroniktratderBetriebswirt2003indieGeschäftsführungdesnetzwerknordbayernein. 

SeinepositiveBilanz:„DieArbeitmit 

undfürdienordbayerischeStart-up- 

SzenehatmirenormvielSpaßgemacht.“KünftigwirdDr.Benedikte 

Hatzdief.u.n.netzwerknordbayern 

gmbhalsalleinigeGeschäftsführerin 

steuern. 

KARINPREISSNER 

ANDERSPITZE 

DESHAW-CAMPUS 

Dr.KarinPreißner(46)hatjetztdieGeschäftsleitungdesHAW 

Technologie-Campusübernommen. 

BislangwarDr.Preißner,gebürtige 

Neumarkterin,alsGeschäftsführerin 

vonHochschuleBayerne.V.,dem 

VerbundderbayerischenHochschulenfürangewandteWissenschaften, 

inMünchentätig.DerKanzlerder 

HochschuleAmberg-WeidenLudwig 

vonStern,derunterandremauchals 

VorsitzenderdesTrägervereinsdes 

HAW-Technologie-Campusfungiert, 

bekräftigte,dassnebenderfachlichenQualifikationvonDr.PreißnerdasausgeprägteNetzwerkimHochschul-undBildungsbereichzuderEntscheidunggeführthabe.DiepromovierteChemikerinundMutter 

zweierSöhnefreutsichaufihreneue 

Aufgabe.IhreVisionseidie„nachhaltige,interdisziplinäreundselbstbewussteWeiterentwicklungderRegion“,betonteDr.KarinPreißner. 

FRANKTILLNER 

BEIOSRAMOPTO 

INREGENSBURG 

DasFührungsteamvonOS-RAMOptoSemconductorshatmitFrankTillner(51)einneuesMitgliedbekommen.AlsNachfolgerfürElkeEcksteinistdergebürtigeAachenerfürdieChip-undLED-Fertigungen 

inRegensburgundPenang(Malaysia) 

zuständig.FranzTillnerbringtlangjährigeErfahrungeninHalbleiterprozessenund-fertigungenmit.BegonnenhattederPhysik-Ingenieurvor26 

JahrenbeiderSiemensAG.Weitere 

ErfahrungensammelteFranzTillner 

unteranderembeiTexasInstruments,InfineonundQuimonda.ZuletztwareralsSeniorVicePresidentbeiderConergyAGtätig.AldoKamper,derVorstandsvorsitzendevon 

OsramOpto,würdigtdas„geballte 

Fachwissen“vonFrankTillner:„Mit 

ihmgewinnenwirfürunserUnternehmendieIdealbesetzungeinesChief 

OperatingOfficer(COO).“ 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

IHK-AKADEMIE 

DieIHK-AkademieOstbayernreagiert 

aufInternationalisierungunddendemografischenWandel. 

Seite 10 

BERUFSBEGLEITEND 

InZeitendesFachkräftemangelssetzenvieleFirmenaufberufsbegleitendesStudiumderMitarbeiter.Seite 

14 

ZWEIMITTLERE ABSCHLÜSSE 

MittlereReifeoderM-Zweig:Vonden 

BezeichnungensolltesichdieFirmen 

nichtverwirrenlassen. Seite 15 

DieQualifizierungs-Renditenimmtzu 

AuchBayernsWirtschaftmussihrPotenzialangesichtsdesdrohendenFachkräftemangelsnutzen 

VON GERD OTTO 

NÜRNBERG/REGENSBURG. „Handwerker 

sind die Stars von morgen. Eine 

fundierte Ausbildungund eine ständige 

Weiterqualifizierung sind wichtiger 

denn je, um mit künftigen Entwicklungen 

Schritt halten zu können.“ 

Der Präsident der Handwerkskammer 

Niederbayern-Oberpfalz, 

Hans Stark, ist sich zwar der grundsätzlichenProblematikundderdurchaus 

sehr differenzierten Herausforderung 

von Aus- und Weiterbildung bewusst. 

Trotz der sich aus der schon 

heute absehbaren Bevölkerungsentwicklung 

ergebenden NotwendigkeitenlässtsichStarkseinenOptimismus 

nicht rauben, vorausgesetzt, „wir 

schaffen es, lebenslanges Lernen, also 

Aus- und Weiterbildung, als selbstverständlich 

zu betrachten“. Speziell das 

HandwerksteheschließlichfürQualität, 

sei innovativ und: „Unsere Betriebe 

suchen nach Fachkräften.“ Ob als 

Facharbeiter, Meister oder Betriebswirt 

– das Handwerk biete vielfältige 

Karrieremöglichkeiten. 

Deutschland den Rücken gekehrt 

Aber auch Dr. Jürgen Helmes, der 

Hauptgeschäftsführer der Industrieund 

Handelskammer für die Oberfalz 

und den Landkreis Kelheim, verweist 

mit Nachdruck darauf, dass sich die 

Betriebe ihre Mitarbeiter schon längst 

nicht mehr einfach auf dem Arbeitsmarkt 

aussuchen können. Doch was 

ist zu tun? Dr. Helmes plädiert aus 

Sicht der Unternehmen dafür, schon 

an der Schnittstelle zwischen Schule 

und Berufswahl für sich zu werben. 

Die IHK selbst sieht es dabei als ihre 

Aufgabe an, Schüler und Firmen an 

den unterschiedlichsten Stellen zusammenzuführen, 

ob mit dem IHK- 

Wirtschaftszertifikat für Abiturienten 

oderdiversenKontaktveranstaltungen 

undBerufsbildungsmessen. 

Als nicht sehr ausgeprägt empfindetDr.Helmesdie„förderndeundfordernde 

Qualität unseres Bildungssystems“, 

weise die Statistik der Bundesagentur 

für Arbeit doch immerhin 

noch 1,5 Millionen junge Leute ohne 

Schul-undBerufsausbildungaus.Aber 

auch die Schaffung familienfreundlicher 

Arbeitsplätze oder auch das Anwerben 

ausländischer Arbeitskräfte 

gestaltesichrechtschleppend,obwohl 

gerade in Ostbayern viele Betriebe dagegenhalten, 

indem sie „stille Reserven 

aktivieren“ und etwa das KnowhowältererMitarbeiterimmerstärker 

nutzen. Eine zeitgemäße Unternehmenskultur, 

speziell mit dem Ziel der 

Integration von Menschen mit Migra- 

HandwerkbietetvielfältigeKarrieremöglichkeiten. Foto:HWK/RolfGöbels 

VOM SCHULABSCHLUSS BIS ZUR QUALIFIKATION UNGELERNTER 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

„WersichinderSchuleanstrengtund 

einengutenSchulabschlussmacht,hat 

besteChancenaufeinenAusbildungsplatzodereinenStudienplatz.“ZumStartinsneueSchuljahrhatdieVereinigungderBayerischenWirtschaft(vbw)spezielldieSchülerderAbschlussklassenaufgefordert,„nochmalrichtigGas 

zugeben“.DieBetriebeerwartenvon 

künftigenAzubisnebengutenNotenin 

DeutschundMathematikauchgute 

Fremdsprachen-undIT-Kenntnisse. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

tionshintergrund sowie dem Vorsatz 

„Lebenslanges Lernen“ sollten jedenfallszusammenwirken.Diesgiltumso 

mehr, als gegenwärtig eher der umgekehrteTrendzubeobachtenist.„Junge 

und gut ausgebildete kehren Deutschland 

den Rücken“, lautet denn auch 

das Fazit der Studie „Fachkräftesicherung 

in Bayern – Migration und Binnenwanderung 

als Chance“, die die 

PrognosAGimAuftragdervbw–Vereinigung 

der Bayerischen Wirtschaft 

e.V.erstellthat. 

So wurden 2009 rund 155000 Fortzüge 

von Deutschen registriert. Der 

Großteil der Auswanderer (insbesondere 

in Richtung der EU, Schweiz und 

USA) ist zwischen 25 und 50 Jahre alt 

und damit im erwerbsfähigen Alter. 

Bertram Brossardt, Hauptgeschäfts- 

Ziel:„KarrieremitLehre“ 

Dr.JürgenHelmes,IHKRegensburg,wirbtfürDualesSystem 

REGENSBURG. Die Oberpfalz im Jahr 

2025: Arbeitslosigkeit ist ein Fremdwort. 

In Pflegeheimen und Kliniken 

arbeiten Roboter hochqualifiziertem 

gerontologischem und medizinischem 

Personal zu. Haushaltshilfen 

aus Fleisch und Blut kommen nur 

noch in historischen Romanen vor. 

Knapp 100000 Arbeitskräfte, also 

mehr als 15 Prozent, werden dann in 

derRegionfehlen. 

Im Vergleich zu heute werden 30 

Prozent weniger SchulabgängerinnenundSchulabgängerdemArbeitsmarktzurVerfügungstehen,inmanchen 

Landkreisen wird ihre Zahl sogar 

um 40 Prozent sinken. Schon 

jetzt meldet die Arbeitsagentur eine 

vernachlässigbare durchschnittliche 

Arbeitslosenquote von 3,1 Prozent. 

Die höchsten Beschäftigungszahlen 

schreiben die Landkreise Neumarkt 

und Cham mit Arbeitslosenquoten 

von1,7Prozentund2,2Prozent.Endgültig 

vorbei sind die Zeiten, in 

denen die Unternehmen sich ihre 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

aussuchenkonnten. 

DieFragefürUnternehmenlautet 

heute: Wie komme ich an die Leute, 

dieinmeinUnternehmenpassen?Zu 

den bewährten Instrumenten gehört 

diebetrieblicheAusbildungmitWeiterbildung 

zum Meister, Fachwirt, 

BetriebswirtoderBachelor.Dasduale 

Ausbildungssystem ermöglicht „Karriere 

mit Lehre“. Das duale Studium 

kombiniert die Ausbildung im Betrieb 

mit einem Hochschulstudium, 

und bringt Studierende schon während 

der Ausbildung mit dem späterenArbeitgeberzusammen. 

ZurFächkräftesicherungsetztsichdie 

bayerischeWirtschaftaberauchfürdie 

QualifikationvonUn-undAngelernten 

ein.AlsBausteindazugeltenhierqualitativhochwertigeTeilqualifizierungen,womitArbeitsloseihreChancenaufIntegrationindenerstenArbeitsmarkt 

steigern,ungelernteBeschäftigteihre 

Einsatzmöglichkeitenerhöhenunddie 

UnternehmendringendbenötigtesPersonalbekommen.Teilqualifizierung 

kannauchim„Facharbeiter“münden. 

führerdervbw,verweistjedenfallsmit 

großem Ernst darauf, dass „wir es uns 

nichtleistenkönnen,JahrfürJahrjunge 

und gut ausgebildete Fachkräfte zu 

verlieren“. Dies gelte umso mehr, als 

in Bayern nach einer anderen Studie 

schon bis 2015 rund eine halbe Million 

Fachkräfte fehlen werden. Alarmierend 

sei vor allem der steigende 

Anteil der Hochqualifizierten unter 

denAuswanderern. 

Gleichzeitig betont Brossardt aber 

auch, dass es sich die Wirtschaft in 

Bayern nicht leisten könne, das 

Arbeitskräftepotenzial der rund 2,4 

Millionen im Freistaat lebenden Menschen 

mit Migrationshintergrund 

brachliegen zu lassen. Gerade in den 

jüngeren Altersgruppen verfügen hier 

mehrals40Prozentüberkeinenberuf- 

DieIT-Optimierer 

BIZTEAM Altenstadt 

MeerbodenreutherStr.4 

92665Altenstadt 

Fon +499602 -944540 

Fax +49 9602-9445499 

Web: www.bizteam.de 

lichenAbschluss–indergesamtenBevölkerung 

sind es nur 19 Prozent. Dabei 

haben die „qualifikationsbedingten 

Lohnunterschiede“ in den letzten 

Jahren deutlich, ja massiv zugenommen,wiederDirektordesInstitutsfür 

Arbeitsmarkt- und Berufsforschung 

(IAB) bei der Bundesagentur für 

Arbeit, Prof. Dr. Joachim Möller, betont.AlsBeispielnenntderRegensburger 

Wirtschaftswissenschaftler einen 

40-jährigen Vollzeitbeschäftigten mit 

abgeschlossenerLehre,der1984um19 

Prozent mehr verdiente als ein Ungelernter 

gleichen Alters: „Inzwischen 

ist dieser Unterschied auf 27 Prozent 

angewachsen.“ Die Rendite, die eine 

solcheabgeschlosseneLehrebringt,sei 

also eindeutig größer geworden. Vergleicht 

man gar den Hochschulabsolventen 

mit einem Geringqualifizierten, 

dann hat sich im gleichen Zeitraum 

dessen Einkommen vom 2,1-Fachenaufdas2,6-Facheerhöht. 

Wenig Interesse an Weiterbildung 

Aus Sicht der Geringqualifizierten 

kommt noch erschwerend hinzu,dass 

nach einer IAB-Untersuchung der 

Durchschnittsverdiener in der unteren 

Ausbildungskategorie von der Zunahme 

des gesellschaftlichen Wohlstands 

dervergangenen 25Jahre nicht 

profitiert habe. Dagegen sind die ReallöhnederUniversitätsabsolventenseit 

1984 um 22 Prozent angestiegen, die 

der Meister, der Abiturienten mit LehreundderFH-Absolventenum17Prozent. 

Und der weitere Trend? Prof. 

Möller: „Die Reallöhne der Höherqualifizierten 

wachsen weiter, während 

diebeidenunterstenQualifikationskategorienstagnierenodergarfallen.“ 

Trotz dieser Einkommensaspekte 

und der in Wirtschaft und Gesellschaft 

häufig benutzten Forderungen 

nach „Lebenslangem Lernen“, um dadurch 

sowohl die Chancen des Einzelnen 

wie die internationale Wettbewerbsfähigkeit 

der gesamten Volkswirtschaft 

zu verbessern, sprechen die 

IAB-ExpertenmitBlickaufdieberufliche 

Weiterbildung von einer vergleichsweise 

geringen Beteiligung an 

derartigen Maßnahmen. Dabei spielt 

die finanzielle Belastung der Weiterbildung 

offenbar eine eher untergeordnete 

Rolle. Vielmehr halten die Beschäftigten 

ihre jeweilige Qualifikationfürausreichend,wasvorallemfür 

dieinDeutschlandGeborenenunddie 

älteren Personen zu gelten scheint. Es 

müsseoffenbarnocheineumfassende 

Überzeugungsarbeit hinsichtlich der 

Notwendigkeit beruflicher Weiterbildunggeleistetwerden,heißtesbeider 

IABinNürnberg. 

...überlassenSieIhreITdenProfis! 

BIZTEAM Regensburg 

Bruderwöhrdstr.15b 


Fon +49941-604889651 

Fax +49 941 -604889650 

Mail: team@bizteam.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 10 | NOVEMBER 2011 AUS- UND WEITERBILDUNG WIRTSCHAFTSZEITUNG 

KOMMENTAR 

MitLebenfüllen 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

VON GERD OTTO 

„Gemeinsamfür 

Fachkräfte“–so 

lautetdasMotto 

derIndustrieundHandelskammern,wobeiquasischonderUntertiteldieMarschrouteaufzeigt:Bilden–Beschäftigen–Integrieren.Oderkonkret:InAus-undWeiterbildunginvestieren,dieVereinbarkeitvonFamilieundBerufverbessernundvermehrtaufdasKnow-howvonälterenundausländischenArbeitnehmersetzen.EinsolchesKonzept 

mussfreilichvorallemmitLeben 

gefülltwerden. 

DennKreativitätbeiderFormulierungvonZielenreichtlängstnichtaus,umdievielfältigenHerausforderungeninWirtschaftundGesellschafttatsächlichzubewältigen.LebenslangesLernenetwaistsoeinBeispiel.ZwargaltdieserVorsatzschonimmer,jedenfallswagtekaumeinerdieserAufgabenstellungzuwidersprechen.HeuteabergiltdiesepermanenteQualifizierungnichtmehrnurals„freiwillige“,alsindividuelleLeistungeines 

jedenvonuns.Inzwischenhaben 

sichdieRahmenbedingungenzwischenglobalemWettbewerbund 

denZwängeneinerschrumpfenden 

undvorallemälterwerdendenBevölkerungderartgeändert,dassder 

BereichAus-undWeiterbildung 

längstzurPflichtgewordenist.Was 

wiraufdiesemFeldheuteversäumen,kannkaumwiedergutgemachtwerden. 

16.CONNECTA 

derHochschule 

REGENSBURG. Die CONNECTA, die 

traditionelle Firmenkontaktmesse 

der Hochschule Regensburg, findet 

heuerzum16.Malstatt.Am26.und 

27. Oktober werden sich in der Seybothstraße,alsoaufdemRegensburger 

Hochschul-Campus, mehr als 

140 Unternehmen präsentieren, darunter 

Firmen aus der Region ebenso 

wie international agierende 

Unternehmen.DasBesondereistdie 

Tatsache, dass diese Messe von den 

Studierenden sowie den EhemaligenderHochschule,diesichindem 

Verein Connectae.V. organisierthaben, 

getragen wird. Außerdem wird 

während der beiden Messetage ein 

anspruchsvollesVortragsprogramm 

geboten. Und im Vorfeld, also ab 

dem 17. Oktober, werden spezielle 

Aspekte herausgearbeitet, etwa im 

Rahmen eines Bewerbertrainings 

oder wie man sich auf ein Vorstellungsgesprächvorbereitet.(wz) 

VomSprachkursbiszumMasterstudiengangreichtdieWeiterbildungspalettederIHK-AkademieinOstbayern. Foto:fotolia/AnatolyTiplyashin 

LebenslangesLernenalsAuftrag 

InternationalisierungunddemografischerWandel:IHK-AkademieOstbayernreagiertaufaktuelleTrends 

VON MECHTILD ANGERER 

REGENSBURG. Ein wichtiger Baustein 

in der beruflichen Weiterbildung in 

Deutschland sind die Industrie- und 

Handelskammern. Sie bieten nicht 

nur mit ihren anerkannten Abschlüssen 

ein qualitätssicherndes Qualifikationssystem 

mit hoheitlichem Auftrag, 

sondern tragen auch mit Informations- 

und Bildungsangeboten 

selbst dazu bei, dass ihre Mitgliedsunternehmen 

dauerhaft auf qualifiziertes 

und leistungsfähiges Personal 

bauenkönnen. 

Nach der Bildung ist vor der Bildung 

Im Bereich der IHK Regensburg für 

Oberpfalz/Kelheim ist die IHK-Akademie 

in Ostbayern mit der Aufgabe der 

Weiterbildung betraut: Unter dem 

Motto „Nach der Ausbildung ist vor 

der Weiterbildung“ bietet sie in vier 

Geschäftsbereichen gewerblich-technische 

und kaufmännische Lehrgänge, 

Bachelor- und Masterstudiengänge 

sowieSeminare,SprachkurseundZertifikatslehrgänge 

an. Der Bildungsträger 

kann sich über mangelnde Nachfrage 

nicht beklagen: Im Jahr 2010 

führten die 400 Dozenten der IHK- 

Akademie 470 Veranstaltungen mit 

insgesamt 7200 Teilnehmern durch. 

Geleitet wird die IHK-Akademie in 

OstbayernseitApril2011vonStephan 

Kammerer,derzuvorelfJahrelangfür 

dieIHKinKarlsruhetätigwar–unter 

anderem sieben Jahre lang als Leiter 

der technischen Aufstiegsfortbildung 

und zwei Jahre als Referent der AusundWeiterbildung. 

Anders als die Lehrgänge mit IHK- 

Abschlüssen, die bundeseinheitlichen 

Prüfungskriterien unterliegen, bietet 

der Bereich derSeminare die Möglichkeit 

großer inhaltlicher Flexibilität. 

Eine Möglichkeit, die Stephan Kammerergernewahrnimmt:„Damitistes 

uns möglich, schnell und bedarfsgerecht 

auf neue Entwicklungen und 

Trends zu reagieren.“ Ein Beispiel für 

die aktuelle Ausrichtung des Akademie-Angebots 

ist eine neue Ausbildung 

zum „China-Experten“. Die einjährige, 

berufsbegleitende Ausbildung 

setzt sich aus sechs Modulen zusammen 

und soll Unternehmer auf den 

richtigen geschäftlichen Umgang mit 

Wirtschaftspartnern aus dem Reich 

derMittevorbereiten.„DieModulebeschäftigen 

sich mit rechtlichen und 

interkulturellen Fragen ebenso wie 

mitchinesischenVerhandlungspraktiken“, 

erklärt Kammerer. Ein weiterer, 

aktueller Bildungsinhalt ist der Umgang 

mit dem Phänomen Social Media. 

„Facebook und Xing sind Realität, 

wir wollen in unserem Seminar den 

Unternehmen unserer Region die 

Angst vor dem Umgang mit diesen 

neuen Tools nehmen und aufzeigen, 

wie sie sich für den größeren Unternehmenserfolg 

nutzen lassen“, so der 

Akademieleiter. 

Ausbildungsnetzwerke bilden 

Außerdem verweist Kammerer auf 

eine weitere, strukturelle Neuerung 

außerhalb des Seminarbereichs: Die 

IHK-Akademie Ostbayern baut ihr 

Hochschul-Kooperationsnetz weiter 

aus. Die längste Zusammenarbeit be- 

Allesbegann vor ca. 2,4 Millionen Jahren mit der Herstellungund Anwendung der ersten Werkzeugeinder Steinzeit. 

Heute ist das Handwerk mit mehr als 4,8 Millionen Beschäftigten einer der größtenWirtschaftsbereicheDeutschlands. 

Jedes Jahrwerden über450.000 Lehrlinge in 151 Berufenausgebildet. Denn handwerkliches Knowhow ist gefragter denn 

je, selbst in der modernen Raumfahrttechnik. Aber keine Sorge,umirdische Probleme kümmern wir uns auchweiterhin. 

Überzeugen Sie sichselbst: www.handwerk.de 

steht mit der Hochschule Regensburg 

–alsjüngstesMitgliedimTeamwurde 

nunderTechnologiecampusChamins 

Bootgeholt. Ab2012 solleshier einen 

berufsbegleitenden Studiengang zum 

Vertriebsingenieur beziehungsweise 

Vertriebsmanagergeben. 

Ein wichtiges Thema ist für Stephan 

Kammerer die Internationalisierungderberufsbegleitenderworbenen 

Abschlüsse, für das sich die IHK Regensburg 

einsetzt: „Wir würden es begrüßen, 

wenn der Titel ,Bachelor Professional‘ 

dem Hochschul-Bachelor 

gleichgesetztundalsQualifikationfür 

ein weiterführendes Master-Studium 

anerkannt würde“, so Kammerer. Damit 

könnte der eher praktisch orien- 

Stephan Kammerer leitet seit April 

dieIHK-Akademie fürOstbayern. 

Foto:xma 

tierte Fachwirt-Bachelor, der sich an 

eine dreijährige duale Ausbildung anschließt 

und zwischen 600 und 1200 

Stunden umfasst, aufgewertet und 

dem dreijährigen, wissenschaftlichtheoretisch 

orientierten Studium 

gleichgestellt werden. Ebenso wie 

Fachwirte haben auch Fachkaufleute 

oder Industriemeister mit ihrem Abschluss 

die erste Ebene der AufstiegsfortbildungerreichtundsolltenalsBachelorProfessionalanerkanntwerden. 

Ältere als Zielgruppeder Zukunft 

DiewichtigsteLangzeitaufgabefürdie 

Weiterbildung sieht Stephan Kammerer 

angesichts der Fachkräfte-Klemme 

im „lebenslangen Lernen“: „Wir sollten 

uns Gedanken machen über unsere 

Zielgruppe der Zukunft: die älteren 

Mitarbeiter.“ Derzeit nähmen nur 24 

Prozentder55-bis64-JährigenanWeiterbildungen 

teil. „Dashat viele Gründe: 

Die Gesellschaft, die die MitarbeiterzumaltenEisenzählt,dieMitarbeiter 

selbst, die sich nichts Neues mehr 

zutrauen, Arbeitgeber, die hier nichts 

mehr investieren wollen“, so Kammerer. 

Die Bildungsträger müssten sich 

hier auch bewegen, sich auf die ältere 

Klientel einstellen, zum Beispiel indem 

man Unterricht in kleineren 

GruppenanbietetundPrüfsituationen 

anders gestaltet. Hier zu investieren 

hält er für sinnvoller, als ausländische 

Fachkräfte ins Land zu locken – „zumal 

viele Politiker zu vergessen scheinen, 

dass es von Indien nach Melbourne 

auch nicht weiter ist als nach 

München, und Melbourne ist auch 

eineschöneStadt.“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

WIRTSCHAFTSZEITUNG AUS- UND WEITERBILDUNG SEITE 11 | NOVEMBER 2011 

65JahreQualifikationsinitiativefürOstbayern 

DieEckertSchulenvordenTorenRegensburgshabenbisheute100000SchülerundStudentenaus-undweitergebildet 


REGENSTAUF. Auf eine lange Tradition 

blicken die Eckert Schulen in Regenstauf 

zurück: 1946 gründete Peter 

Eckert den „Privaten Technischen 

Unterricht Eckert“. 1956 wurde der 

„Unterricht“ zur Abendschule erweitert,1966erfolgtederBaueinesSchulgebäudes 

in Regensburg. In den 70er 

Jahren schließlich wurde das Berufsbildungszentrum 

in Regenstauf errichtet.Rund100000SchülerundStudentenhabendiegrößtestandortbezogene 

Privatschule Deutschlands seit 

der Gründung durchlaufen und staatliche 

oder Kammerabschlüsse absolviert, 

die ihnen auf dem Arbeitsmarkt 

diebestenChanceneröffneten. 

Die Eckert Schulen sind ein Familienunternehmen, 

das in dritter Generation 

von Alexander Eckert Freiherr 

von Waldenfels geführt wird. Neben 

dem Campus in Regenstauf gibt es 

bundesweitweitere30Eckert-Standorte. 

Aktuell werden am Campus mehr 

als 5000 Schüler und Studenten aus 

dem ostbayerischen Raum und ganz 

Deutschlandausgebildet–ihnensteht 

ein mehr als 100 Bildungsangebote 

umfassendes Spektrum zur Verfügung, 

das von beruflicher Erstausbildung 

über Rehabilitation und Weiterbildung 

bis zu firmenspezifischen Seminaren 

reicht. Die Eckert Schulen 

gelten als Universalanbieter in der beruflichen 

Erwachsenenbildung:Allein 

am Campus in Regenstauf unterrich- 

DasBerufsbildungszentruminRegenstauferstrecktsichübereineFlächevon33Hektar. Foto:EckertSchulen 

ten mehr als 800 Dozenten in VollundTeilzeit. 

Die traditionelle Kernkompetenz 

der Eckert Schulen ist der Bereich 

Technik. Die staatlich anerkannte 

Technikerschule ist die größte in 

Deutschland, 1700 Techniker studieren 

hier derzeit in zehn Ausbildungsrichtungen. 

„Mit dem Biotechniker 

wird ab September 2012 eine elfte folgen“, 

sagt Gottfried Steger, stellvertretender 

Vorstandsvorsitzender der 

Eckert Schulen. Das 2009 gegründete 

Kompetenzzentrum Mechatronik gilt 

als deutschlandweit einmalig, weitere 

InnovationensinddieGründungeines 

Kompetenzzentrums Erneuerbare 

EnergienunddieEinführungdes„Turbo 

Techniker dual“: Bei diesem Pilotprojekt, 

das in Kooperation mit der 

Krones AG durchgeführt wird, können 

Lehrlinge ähnlich einem dualen 

Studium schon während ihrer Ausbildungszeit 

eine Weiterbildung zum 

FürFachkräftebedarfvonmorgen 

DöpferSchulenhabensichaufdieAusbildunginHeil-undSozialberufenspezialisiert 

SCHWANDORF. Seit über 20 Jahren 

widmen sich die Döpfer Schulen der 

Aus- und Weiterbildung von Menschen, 

die sich in Heil- und Sozialberufen 

engagieren möchten. An den 

Schulstandorten in Hamburg, Köln, 

Regensburg, München, Nürnberg 

und Schwandorf werden medizinische, 

therapeutische, pflegerische 

undsozialeBerufsbildergelehrt. 

An diesen sechs Standorten bieten 

die Döpfer Schulen mit einem Mitarbeiterstabvon500Beschäftigtendie 

gesamte Palette der Aus- und Fortbildungsmaßnahmen, 

von der GrundschuleüberBerufsfachschulenimSozial- 

und Gesundheitswesen bis hin 

zur Fachakademie für Sozialpädagogik,alsoderErzieherausbildung. 

Wie der Inhaber, Geschäftsführer 

bzw. TrägerderprivatenBildungseinrichtungen 

Hubert Döpfer hervorhebt,werdedieZahlderinternationalenSchülerinnenundSchülerimmer 

größer. Gerade türkische Staatsangehörige 

erwerben in zunehmendem 

Maße bei den Döpfer Schulen deutsche 

Berufsabschlüsse, um ihren Beruf 

dann in ihrem Heimatland ausübenzukönnen. 

Durch die Zusammenarbeit mit 

Hochschuleinrichtungenetwainden 

Niederlanden sind hier auch internationalanerkannteBachelor-Abschlüsse 

möglich. Die beiden Oberpfälzer 

Standorte Regensburg und Schwandorf 

bieten neben dem herkömmlichenAngebotderDöpferSchulen,obimBereichderAusbildungen,derStudienmöglichkeiten 

oder von Fortund 

Weiterbildung, durchaus Spezialitäten,dieesinsichhaben. 

InSchwandorfzum Beispielbietet 

die private Berufsschule für Altenpflege 

der Döpfer Schulen GmbH 

schon seit September 2010 ihren 

Schülern eine Generalistische Pflegeausbildung 

mit Schwerpunkt Altenpflege 

– eine Ausbildungsform, die 

vom Kultusministerium erstmals für 

das Schuljahr 2010/11 einzelnen, ausgewählten 

Schulen genehmigt worden 

war. Nach dreijähriger Ausbildung 

wird der Berufsabschluss Examinierter 

Altenpfleger mit dem Zusatzzertifikat 

„Generalistisch ausgebildet“ 

verliehen, wobei neben der 

Ausbildung in einem Seniorenheim 

oder im Rahmen ambulanter PflegediensteeinTeilderpraktischenStunden 

in einem Krankenhaus oder in 

der Kinderpflege absolviert werden. 

Diesem Schwandorfer Pilotprojekt 

sind nun auch die Döpfer Schulen in 

Ausbildung der kurzen Wege: Die Erzieher-Auszubildenden können ihre Praktika 

inder„hauseigenen“Grundschule absolvieren. Foto:Döpfer 

Regensburg gefolgt und geben damit 

– wie Standortleiter Dr. Manfred 

Eglmeier und die Schwandorfer Marketingchefin 

Sonja Hummel übereinstimmend 

zum Ausdruck bringen – 

denSchülerninderAltenpflege„eine 

hoch qualifizierte Ausbildung an die 

Hand, um den Fachkräftebedarf von 

morgenzudecken.“ 

Am Standort Schwandorf haben 

die Döpfer Schulen seit 2009 ihre 

Fachakademie für Sozialpädagogik 

etabliert, wodurch nicht zuletzt die 

geografische Versorgungslücke zwischen 

den Fachakademien Regensburg 

und Weiden geschlossen werden 

konnte. Als Besonderheit dieses 

Konzepts gilt die „familienfreundlicheUnterrichtsgestaltung,dieaufdie 

besondere Situation in Familien 

Rücksicht nimmt“, hebt Sonja Hummelhervor.MitBlickaufdenStandortRegensburg 

der Döpfer Schulen betont dessen 

Leiter Dr. Manfred Eglmeier, dass 

hier gerade dieBachelorstudiengänge 

in Physiotherapie und Ergotherapie 

schon von Anfang an, also seit 2006 

zum festen Bestandteil des Angebots 

gehörten. Die Studiengänge können 

sowohl berufs- als auch ausbildungsbegleitend 

absolviert werden. Nach 

Beendigung des Studiums haben die 

Studierenden zusätzlich zu ihrem 

Staatsexamen (nach drei Jahren) den 

Bachelor-Grad nach insgesamt 4,5 

Jahrenerreicht. 

Eine Regensburger Spezialität der 

Döpfer Schulen stellt die Ausbildung 

zum Rettungsassistenten dar, die in 

Kooperation mit der Bundeswehr erfolgt.InderBajuwarenkasernebilden 

die Döpfer-Schulen Regensburg 

GmbH nämlich Rettungsassistenten 

exklusiv für Soldatinnen und SoldatenderBundeswehraus. 

Die Teilnehmer werden aus ganz 

Deutschland nach Regensburg für 

ihre Ausbildung abgeordnet und 

nach erfolgreichem Abschluss für 

Aufgaben im Rettungsdienst in der 

Bundeswehr beschäftigt. Diese Kooperation 

besteht nunmehr bereits 

seitsiebenJahren.(go) 

staatlich geprüften Techniker beginnen. 

Und für den sieht Steger steigenden 

Bedarf: „Schon heute fehlen in 

Deutschland über 50000 Ingenieure, 

deren Stellen in vielen Fällen von 

staatlich geprüften Technikern adäquatausgefülltwerdenkönnen.“ 

Neben demBereich Technikgibtes 

bei den Eckert Schulen Angebote im 

kaufmännischenBereichsowieinMedizin/Pflege/Therapie 

und Hotel/Gastronomie/Tourismus. 

Der Industrie- 

meister wird für Elektrotechnik, Metall,Chemie,MechatronikoderDigital 

und Print angeboten. Darüber hinaus 

gibt es weitere 15 Lehrgänge mit IHK- 

Prüfung wie z.B. den Wirtschaftsfachwirt, 

den technischen Betriebswirt 

oderdenBilanzbuchhalter. 

Als einen wichtigen Trend macht 

StegerdenTrendzumberufsbegleitenden 

Studium aus: In Kooperation mit 

der DIPLOMA Hochschule Nordhessen 

kann man sich seit mehr als vier 

Jahren am Studienzentrum in Regenstauf 

für ein Studium neben dem Beruf 

einschreiben. „Aktuell bieten wir 

neun Bachelor- und drei Masterstudiengänge 

an. Wir haben derzeit bereits 

mehr als 300 Studierende“, so 

Steger. Das Konzept ist speziell für Berufstätigeinteressant,dadieVorlesungen 

und Prüfungen ausschließlich an 

Samstagen am Campus in Regenstauf 

stattfinden. Ein weiterer Trend sind 

laut Steger firmenspezifische Seminare 

zur Weiterentwicklung der Fachund 

Führungskräfte, die in enger Zusammenarbeit 

mit den Kundenunternehmendurchgeführtwerden:„Personalentwicklungen 

der Firmen werden 

soinoptimalerWeiseunterstützt.“ 

Eine Besonderheit der Eckert-SchulenistderCampus-Gedanke,derinRegenstauf 

gelebt wird: Mit rund 1500 

Appartements in elf Wohnheimen 

und einer umfassenden FreizeitinfrastrukturähneltdasGeländeeinereigenen 

kleinen Stadt, die es ermöglicht, 

dasLerneninsLebenzuintegrieren. 

Landwirtschaft 

aus Leidenschaft 

Als wir uns überlegt haben, welcher Slogan perfekt zu Horsch passt, 

sind wir eigentlich sehr schnell auf „Landwirtschaft aus Leidenschaft” 

gekommen. Denn die Leidenschaft steckt in jedem unserer Produkte, 

und sie steht auch hinter dem Handeln jedes einzelnen Horsch Mitarbeiters. 

Vonder Geschäftsführung bis zum Monteur lebt jeder im Unternehmen 

die Leidenschaft, die ein einfaches Produkt erst zu einem 

einzigartigen Produkt macht, das sich durch Innovationen und kompromisslose 

Qualität auszeichnet. „Wir selbst sind und waren immer 

Landwirte, die sich intensiv mit der nachhaltigen Bewirtschaftung des 

Bodens auseinandersetzen”, so Michael und Philipp Horsch. „Ackerbau 

hat Zukunft, und dafür lohnt es sich, hart zu arbeiten, und zwar 

für den Landwirt genauso wie für den Landtechnikhersteller.Jedes 

Mal, wenn der Landwirt in den Rückspiegel seiner Zugmaschine blickt 

und rot sieht, soll er wissen, dass er sich für kompromisslose Qualität 

entschieden hat.” 

VonSchwandorf und dem thüringischen Ronneburg aus gehen 

HORSCH Maschinen in fast alle Ackerbauregionen weltweit. Mit dem 

neuen Logistizentrum wird nun auch die Ersatzteilversorgung auf ein 

neues Qualitätslevel gehoben. In der ersten Ausbaustufe der 10. Mio. 

Euro Investition können dort bereits 230 Aufträge pro Stunde 

bearbeitet werden. 

HORSCH Maschinen GmbH -Sitzenhof 1-92421 Schwandorf - www.horsch.com

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


Vielfaltals 

Chancenutzen 

Projekt„Schule-Wirtschaft“ 

REGENSBURG/WEIDEN. Unter dem 

Motto „Vielfalt als Chance – alle 

Potenziale entfalten“ treffen sich 

am 25. und 26. November 2011 die 

Mitglieder der 100 lokalen Arbeitskreise 

„Schule-Wirtschaft“ zur Tagung 

in Neu-Ulm, um sich über aktuelle 

Chancen und Herausforderungen 

im Bereich Bildung und 

Ausbildungauszutauschen. 

Wie die für die Arbeitskreise zuständige 

stellvertretende GeschäftsführerinimBildungswerkderBayerischen 

Wirtschaft (bbw), Pia 

Schwarz, derWirtschaftszeitung erläutert, 

sei „Vielfalt als Chance“ 

auch die gedankliche Klammer des 

Wettbewerbs „Schule-Wirtschaft 

aktiv“, an dem sich unter anderem 

vierOberpfälzerArbeitskreisebeteiligten. 

Die Jury hat ihr Urteil zwar 

schon gesprochen, doch die Sieger 

werden erst auf der Herbsttagung 

bekanntgegeben.Nursovielverriet 

man uns: Der Regensburger Beitrag 

zumThema„TalentundVerantwortung“hatsehrbeeindruckt. 

Das Netzwerk aus ehrenamtlichen 

Vertretern von Schulen und 

Unternehmen möchte den Dialog 

zwischenSchuleundUnternehmen 

in der Region fördern: Besonders 

stolz ist die Geschäftsführerin des 

Regensburger Arbeitskreises Cornelia 

Suva zum Beispiel darauf, dass 

bei „Schule+Wirtschaft“ sämtliche 

Schulgattungen und auch alle relevanten 

Unternehmen der Region 

vertreten sind. Selbst die ärgsten 

Konkurrenten, so ergänzt Pia 

Schwarz, „sitzen bei uns an einem 

Tisch“. 

Grundsätzlichwill„Schule-Wirtschaft“ 

aber weit mehr, nämlich 

junge Menschen bestmöglich auf 

das Berufsleben vorbereiten, also 

eine Brücke bauen zwischen dem 

Bildungs- und dem Beschäftigungssystem.VielfaltistnachAuffassung 

von „Schule-Wirtschaft“ eine Chance,ausdersichganzneuePotenziale 

erschließenlassen.(go) 

WEIHERHAMMER. „Unsere Dozenten 

sind Experten aus der Praxis mit der 

Fähigkeit, ihr Wissen effektiv weiter 

zu vermitteln.“ Auf diesen Punkt 

bringt Sonja Prüll, die neue Leiterin 

der Abteilung der Weiterbildung, die 

eigentliche Stärke des „ÜberbetrieblichenBildungszentrumsinOstbayern“, 

kurz ÜBZO genannt. Und damit 

knüpft sie nahtlos an das Konzept 

ihrerVorgängerinCarinaAdaman,die 

sichgeradeinElternzeitverabschiedet 

hat. Beide, sehr erfahren in der Erwachsenenbildung, 

sind sich auch darin 

einig und bauen ganz konkret darauf,dassdemÜBZOdurchdieAnbindung 

an die BHS Corrugated, dem 

nach eigenen Angaben weltweit größten 

Lösungsanbieter in der Wellpappenindustrie, 

leichter als anderen Anbietern 

möglich sei, „das theoretisch 

erworbene Wissen auch gleich praktisch 

umzusetzen – ein weiteres Plus 

unsererBildungsbausteine“. 

Das Kürzel BHS steht in Weiherhammer 

für fast 300 Jahre Bayerische 

Berg-, Hütten- und Salzwerke – einem 

einstigen bayerisches Staatsunternehmen, 

in das seit 50 Jahren durch das 

Engagement des Unternehmers Paul 

EngelKompetenz,InnovationundLeidenschaft 

eingebracht worden sind. 

Heute liefert BHS Corrugated in 26 

Ländern mit fast 1500 Mitarbeitern 

mehr als nur Maschinen: „Wir liefern 

Leistung und Produktivität, zu jeder 

Zeitundüberall.“ 

Und von dieser Philosophie war 

von Anfang an auch die gemeinnützige 

BHSWeiterbildung GmbH beseelt, 

KooperationfürTechnik-Nachwuchs 

DieSPESiemensProfessionalEducationsetztdemFachkräftemangelSynergieeffekteentgegen 


REGENSBURG. Einen besonderen Weg 

in der Aus- und Weiterbildung geht 

Siemens: Der Münchner Technologiekonzern 

hat 1997 die Siemens Berufsbildung 

SIB gegründet, und seither 

den Berufsbildungsbereich sukzessive 

indieseinterneDienstleistungsorganisation 

eingegliedert. Seit der Umsetzung 

eines Siemens Vorstandsbeschlusses 

im Oktober 2010 ist die Siemens 

Professional Education SPE, wie 

sichdieSIBseit2000nennt,fürdiegesamteAusbildungbeiSiemenszuständig. 

SPE ist dem Siemens-Zentralbereich 

„Human Resources“ angegliedert, 

agiert jedoch auch als Ausbildungsdienstleister, 

der seine Dienste 

nicht nur den Siemensstandorten und 

-niederlassungen, sondern auch anderen 

technikorientierten Firmen anbietet.InRegensburghatdiegemeinsame 

Ausbildungswerkstatt mit externen 

Auftraggebern eine lange Tradition – 

seit 1976 gab es eine Kooperation mit 

der OBAG, die heute mit E.ON Bayern 

weitergeführt wird. Weitere Partner 

sind ehemalige Siemens-Töchter wie 

Infineon und Osram Opto Semiconductors 

oder auch Continental, außerdemtreffenbeiSPEinRegensburgLernendevonREWAG,JohnsonControls, 

Staedtler und Karl Eugen Fischer zusammen. 

Die Kooperation ermöglicht Synergieeffekte,diedirektineinembreiten 

Angebotsspektrum münden: 

Nicht weniger als 16 Berufe aus den 

Bereichen Elektro, Metall, MikrotechnologieunddreikaufmännischeBerufenbietetSPE,wobeiderSchwerpunkt 

mit 74 Prozent klar auf dem Bereich 

Elektro liegt. Insgesamt verzeichnete 

SPE zum 1. Oktober 2011 in Regensburg 

346 Azubis, 101 Studenten sowie 

100 Schüler der FOS, mit der ebenfalls 

eine Bildungskooperation besteht. Für 

ChristianHoferer,LeiterderSPEinRegensburg,stellt 

diese Form der Ausbildung 

für alle Beteiligten eine win- 

die unter ihrem heutigen Firmennamen 

ÜBZO GmbH weiterhin eine 

Tochtergesellschaft der BHS Corrugated 

Maschinen- und Anlagenbau 

GmbHist.VordiesemHintergrunderscheint 

es naheliegend, dass sich ÜB- 

ZO zu einem kompetenten Bildungspartner 

entwickeln konnte, und zwar 

für ein außerordentlich breites Klientel. 

Dazu gehören neben privaten Interessenten 

und Arbeitssuchenden die 

eigenen BHS-Mitarbeiter und vor allemdieBeschäftigtenvonrund150re 

DieSPE-BerufsinformationstagesindeinechterRenner. Foto:SPE 

win-Situationdar:„SPEkannkontinuierlich 

eine große Bandbreite an Lehrberufen 

und Studiengängen anbieten: 

Wenn in Krisenzeiten ein Partner in 

den Bewerberzahlen einbricht, fängt 

das ein anderer Partner durch höhere 

Zahlenauf.“ 

DiebundesweiteSPE-Strukturistin 

acht Regionen mit insgesamt 40 Ausbildungsstandorten 

aufgegliedert. Zur 

Region Nordbayern zählen neben Regensburg 

noch Standorte in Kemnath, 

Amberg, Bad Neustadt und Nürnberg 

sowie Erlangen. 2010 verzeichneten 

die nordbayerischen Standorte insgesamt 

2297 Lernende – der weitaus 

größte Anteil von 1591 waren technischeAzubis,außerdem360technische 

Studenten,206kaufmännischeAzubis 

und 140 kaufmännische Studenten. 

Im Bundesdurchschnitt ist das Ver- 

gionalen und überregionalen Partnerbetrieben.ObHerdingFiltertechnikin 

Amberg, die Pilkington AG mit ihrem 

Werk Weiherhammer oder die Witt- 

Gruppe und die ZF Friedrichshafen – 

die Partner nehmen das Angebot der 

übertrieblichen Ausbildung mit dem 

ÜBZO gerne in Anspruch und freuen 

sich gemeinsam über ihre guten Ausbildungsergebnisse, 

schließlich könne 

jederfürsichnichtalledemBerufsbild 

entsprechenden Kenntnisse und Fertigkeiten 

vermitteln: „Damit diese Defizite 

nichtauf Kostender Auszubil- 

hältniszwischenSiemens-undFremdazubis70zu30Prozent,inRegensburg 

ist das Verhältnis aufgrund der hohen 

Dichte an Siemens-„Ablegern“ genau 

umgekehrt. 

In Zeiten rückläufiger Schülerzahlen 

und drohenden FachkräftemangelswirdhochprofessionelleRekrutierung 

immer wichtiger. In Regensburg 

stemmtBrigitteWieserdieseAufgabe. 

DieUmstellungaufOnline-Bewerbungen 

in den letzten Jahren hat nach 

ihrer Beobachtung einiges bewegt: 

„Das Online-Verfahren ist sehr effizient: 

Es gibt keine Mappen mehr, wir 

können mit einer Ampelfunktion 

kennzeichnen, welche Ausbildungsrichtungen 

noch zur Verfügung stehen. 

Mit dem neuen Online-Assessment 

haben wir zusätzlich zu den 

Schulnoten ein neues Instrument ge- 

dendenund deren Ausbildungsniveau 

gehen,führenwirzusammenmitdem 

ÜBZO die überbetriebliche Ausbildungdurch.“ 

KonkretwerdeninWeiherhammer 

jährlichknapp200Seminaredurchgeführt, 

wobei die Themenpalette von 

einem Eintages-Kurs „Motivieren und 

positiv führen“ bis zur Qualifizierung 

zumIndustriemeisterreicht,dieandie 

drei Jahre dauert. Rund 1800 Teilnehmer, 

soerzählt SonjaPrüll,werdenim 

Schnitt Jahr für Jahr weitergebildet, 

undzwarimkaufmännischenundIT- 

schaffen, das die Eignung unserer Bewerber/-innen 

für den angestrebten 

Beruf misst.“ Ähnlich dem Medizinertest 

fördert diese Vorauswahl Talente 

zutage, die mit ihren Schulnoten alleinnichthättenpunktenkönnen.Für 

Hoferer ist das ein Gebot der Stunde: 

„In Deutschland werden technische 

Karrieren allein von Mathematik und 

Physik abhängig gemacht, was viele 

abschreckt.Ichbezweifle,dasswiruns 

das noch leisten können.“ SPE gehe 

hier den anderen Weg: „Als Bildungsdienstleister 

machen wir alles, um gezielt 

zu fördern – anstatt gezielt herauszuprüfen.“ 

Bei der Zielgruppe 

kommtSPEdamitgutan:Dieregelmäßig 

durchgeführten Berufsinformationstage, 

bei denen sich die JugendlichenaufAugenhöhevonAzubisinformierenlassenkönnen,sindimmergut 

besucht – die Bilder der diesjährigen 

Veranstaltung mit etwa 1500 Interessiertensprechenfürsich. 

Neben der Ausbildung führt SPE 

auch Weiterbildung im Portfolio, die 

in enger Partnerschaft mit den IHKs 

angeboten wird. Gerade auf dem technischen 

Gebiet mit seinen immer 

schnelleren Innovationszyklen kann 

SPE hier einen wichtigen Beitrag leisten:„UnserHalbleiterlaboristaufdem 

absolut neuesten Stand – das kann so 

keinzweiterAusbilderinDeutschland 

leisten“, sagt Christian Hoferer. Statt 

den früher üblichen firmeninternen 

Schulungen bietet SPE heute komplexeModulean,ausdenenaufdenKunden 

zugeschnittene Kurse zusammengestellt 

werden können. Das Ziel ist 

laut Hoferer allerdings, die immer 

noch firmenspezifischen Veranstaltungen 

in einen allgemeinen Handlungskompetenzaufbau 

mit abschließender 

anerkannter, bundesweiter 

und öffentlich-rechtlicher Prüfung zu 

überführen. „Wir wollen erreichen, 

dass ein „Operative Professional“ in 

der mittleren Führungsebene dem IndustriemeisterIHKoderdemStaatlich 

geprüften Techniker gleichgestellt 

wird.“ 

„DastheoretischerworbeneWissenpraktischumsetzen“ 

Weiterbildungs-TochtervonBHSCorrugatedinWeiherhammerhatsichzum„ÜberbetrieblichenBildungszentruminOstbayern“(ÜBZO)gemausert 

JährlichbietetdasÜBZOüber200Seminarean. Foto:ÜBZO 

Bereich ebenso wie für die Elektround 

Metallbranche oder ganz allgemein 

im gewerblich-technischen Sektor.Grundsätzlichstrebemangemeinsam 

mit den Partnerfirmen die „bestmögliche 

Personalentwicklung“ für 

dasjeweiligeUnternehmenan. 

Seit 2009 verfügt die ÜBZO GmbH 

über ein Zertifikat, das den Oberpfälzern 

entsprechend der „Anerkennungs- 

und Zulassungsverordnung 

Weiterbildung“ (AZWV) verliehen 

worden war. Damit zählt diese Einrichtung 

von BHS Corrugated zum 

Kreis jener anerkannten Bildungsträger, 

die auch die von der Agentur für 

ArbeitgefördertenSchulungsmaßnahmendurchführenkönnen. 

Dass die hier angebotenen Kurse 

und Seminare auf ein überaus reges 

Interessestoßen,kommtfreilichnicht 

von ungefähr, verstehen sich Sonja 

Prüll und ihr Team doch als ein 

Dienstleistungsunternehmen, das allen 

Kundenwünschen gerecht zu werden 

versucht und deshalb zum Beispiel 

unabhängig von ihrem eigenen, 

bereits recht breit gefächerten Kursprogramm 

durchaus maßgeschneiderte 

Konzepte anbietet. Dazu gehört natürlichaucheinhohesMaßanFlexibilitätbeiderAuswahlderKurstermine, 

„hier gehen wir individuell auf die 

Wünsche des Kunden ein.“ Und dann 

natürlich die Ressourcen der Muttergesellschaft: 

Dieses Potenzial reicht 

von der modernen technischen Ausstattung 

etwa der Lehrwerkstatt bis 

„zur inspirierenden Atmosphäre des 

BHSInnovisionCenters“.(go)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


REGENSBURG. Ganz bewusst zum „Tag 

des Handwerks“ hat sich dieser Tage 

der Bayerische Handwerkstag stellvertretend 

für seine 194 000 Betriebe und 

850000 Beschäftigten mit der künftigenEntwicklungbefasst,ohnefreilich 

seine Wurzeln zu verleugnen. Die Allerheiligen-Hofkirche 

in der Münchner 

Residenz, wo dieser Tag begangen 

wurde, ist denn auch keineswegs ein 

Gegensatzzu„GoogleundFacebook“– 

jenem Aspekt also, der ohne Zweifel 

längst zum Handwerkszeug auch und 

gerade kleiner und mittlerer Betriebe 

gehört. 

Neue Medien, also die Instrumente 

in modernen Unternehmen, sind das 

eine. Als viel wichtiger aber sollte die 

Aus- und Weiterbildung eingestuft 

werden, zumalauchdie Oberpfalz vor 

sinkenden Schülerzahlen nicht gefeit 

zu sein scheint. Umso positiver ist es, 

dass speziell beim Handwerk die Zahl 

der abgeschlossenen AusbildungsverträgeindenerstenachtMonaten2011 

bayernweit um nicht weniger als 4,25 

Prozentzunahm.InNiederbayernund 

der Oberpfalz, so erläutert Hans 

Schmidt als Bereichsleiter „Aus- und 

Weiterbildung“ der Handwerkskammer, 

bedeuten die derzeit registrierten 

mehr als 5200 Verträge ein Plus von 

über1,5Prozent.DochdieHandwerks- 

kammer verlässt sich nicht auf die 

Ausbildung allein,sondernist sich bewusst, 

dass die Betriebe besonders vor 

dem Hintergrund der demographischenEntwicklungnurmiteinerkonsequenten 

Weiterbildung ihrer Mit- 

AUS- UND WEITERBILDUNG 

EineWeiterbildungganznachMaß 

IndenArbeitsagenturenSchwandorfundRegensburgkommenQualifizierungsverbündezumEinsatz 

VON GERD OTTO 

SCHWANDORF/REGENSBURG. Die InitiativezurFlankierungdesStrukturwandels 

(IFlaS) ist der Beitrag der Bundesagentur 

für Arbeit zur Bekämpfung 

des Facharbeitermangels in Deutschland. 

Wie die Chefs der drei OberpfälzerAgentureninWeiden,Schwandorf 

und Regensburg übereinstimmend erläutern, 

sei es das Ziel dieses Sonderprogrammes, 

Arbeitslosen, die über 

keinen Berufsabschluss verfügen, 

durch gezielte Weiterbildungsmaßnahmenentwederdirektzueinemsolchen 

Abschluss zu verhelfen, oder zumindest 

zu einer Teilqualifizierung, 

dievollständigaufeinespätereBerufsausbildunganrechenbarist. 

Gleiches gilt für Arbeitslose, die 

zwar über einen Berufsabschluss verfügen, 

in den letzten vier Jahren aber 

nicht in diesem Beruf, sondern in 

einer Anlerntätigkeit beschäftigt waren. 

Im Bezirk der Agentur für Arbeit 

Weiden zum Beispiel wurden in diesem 

Zusammenhang die unterschiedlichsten 

Maßnahmen durchgeführt, 

etwa „Maschinen- und Anlagenführer“ 

mit der Möglichkeit der WeiterqualifizierungzumIndustriemechaniker. 

270 Millionen für Fortbildung 

Zur Qualifizierungs-Palette 2011 gehört 

vonseiten der Arbeitsagentur 

auch das Programm „WeGebAU“, 

einem Kürzel, in dem sich die Weiterbildung 

Geringqualifizierter und beschäftigter 

älterer Arbeitnehmer in 

Unternehmenverbirgt.Gefördertwerden 

dabei Personen, die von ihren 

Arbeitgebern für die Dauer einer Qualifizierung 

unter Fortzahlung des 

Arbeitsentgelts freigestellt werden. 

Von den Arbeitsagenturen werden die 

Weiterbildungskosten übernommen, 

unter bestimmten Voraussetzungen 

kann dem Arbeitgeber ein Arbeitsentgeltzuschussgewährtwerden. 

Im vergangenen Jahr wurden aus 

diesem Topf über 270 Millionen Euro 

eingesetzt. Speziell für die nördliche 

Oberpfalz hat die Agentur Weiden im 

Rahmen des transnationalen ESF-Programms 

einen Projektverbund „Integration 

durch Austausch“ (IdA) konzipiert, 

das jungen Erwerbslosen das Erlernen 

der tschechischen Sprache er- 

Unternehmen der Pflegebranche sehen in der Mitarbeiter-Qualifizierung 

einenentscheidendenAnsatz. Foto:DöpferSchulen 

möglicht, um ihnen dadurch einen 

Wettbewerbsvorteil für den Start ins 

Berufsleben zu bieten. Schließlich, so 

der Vorsitzende der Geschäftsleitung 

der Weidener Agentur, Siegfried Bühner, 

sei Tschechien „unser nächstes 

EU-Partnerland“ und für die Region 

Weiden ein wichtiger Dreh- und Angelpunkt. 

Neue Wege in der Arbeitsmarktpolitik 

hat aber auch die Agentur für 

Arbeit Schwandorf beschritten, etwa 

mit dem Aufbau eines Qualifizie- 

rungsverbundes, dessen oberstes Ziel 

Joachim Ossmann als Leiter der Agentur 

folgendermaßen beschreibt: „Es 

geht darum, das Know-how und die 

Wettbewerbsfähigkeit der Arbeitnehmer 

zu erhalten beziehungsweise zu 

erweitern und sie entsprechend dem 

technischenWandelzuqualifizieren.“ 

Den Anfang machte man mit dem 

Bauneben- und Ausbaugewerbe, wobeideutlichwurde,welchenormesInteressegeradekleineundmittelständische 

Unternehmen an diesem Qualifi- 

AuchinZukunft:„DemMeisterstehenalleWegeoffen“ 

WeiterbildungzumMeistergiltimostbayerischenHandwerkweiterhinalsKernstück/ZwölfBildungszentreninNiederbayernundderOberpfalz 

WeiterbildungimHandwerk:DasBlockmodellwird immerwichtiger. Foto:HWK 

arbeiter wettbewerbsfähig bleiben 

können. Gerade in Ostbayern aber sei 

man für diese Herausforderung gut 

aufgestellt. Mit einer modernen Bildungsinfrastruktur 

sowie durchgängigenKonzeptenbietedasHandwerkat- 

zierungsthema haben. Häufig, so JoachimOssmann,lassendieKapazitäten 

der Betriebe es aber nicht zu, die Weiterbildung 

der Mitarbeiter voranzutreiben.GenauhiersetzedeshalbderQualifizierungsverbundein,beidemessich 

um ein Netzwerk aus zumeist 30 Betrieben 

der selben Branche handelt, 

heuer aus dem Metallgewerbe. Die 

Vorteile für die Mitgliedsbetriebe 

einessolchenVerbundssindeinemaßgeschneiderte 

Weiterbildung der Mitarbeiter, 

die Erarbeitung eines betriebsbezogenen 

Bildungsplanes oder 

auchdieUnterstützungbeiderUmsetzungderQualifizierung. 

300 verschiedene Maßnahmen 

Außer Schwandorf und Würzburg erprobt 

auch die Agentur für Arbeit Regensburg 

das Instrument des Qualifizierungsverbunds. 

Ebenfalls in Zusammenarbeit 

mit der österreichischen 

ÖSB Consulting GmbH wagen 

sich die Regensburger an eine besonders 

schwierige Branche. Wie Johann 

Götz, Geschäftsführer Operativ, erläutert, 

haben es die Betriebe der Pflegebranche 

grundsätzlich schwer, Mitarbeiter 

zu gewinnen, aktuell komme 

auch noch der Wegfall des Zivildienstesdazu. 

Gerade deshalb aber möchte die 

ArbeitsagenturdieArbeitgeberwiedie 

Mitarbeiter unterstützen, „wohlwissend, 

dass Mitarbeiterqualifizierung 

die Betriebe stärkt, zur Personalbindung 

beiträgt und den Beschäftigten 

guten Schutz vor Arbeitslosigkeit bietet“. 

Mitarbeiterqualifizierung exakt 

planen, den Qualifizierungsbedarf ermitteln, 

Bildungsangebote vergleichen, 

Kosten berechnen und Fördermöglichkeiten 

recherchieren – dieser 

zusätzliche Kraftakt sei von kleinen 

Betrieben nur schwer zu erbringen. 

„Genau an diesem Punkt setzen wir 

an, um gemeinsam mit Partnerfirmen 

wie dem Institut B.A.S.I.C. die Durchführung 

organisierter Mitarbeiterqualifizierungzuerleichtern.“ 

ImRahmendesgeradebegonnenen 

„QualifizierungsverbundsPflege“wurden 

mehr als 300 unterschiedlichste 

Weiterbildungsmaßnahmen angemeldet–vomEintagesseminarbiszuQualifizierungenvondreiJahrenDauer. 

traktive Karrierewege. Nicht weniger 

als zwölf Bildungszentren in Niederbayern 

und der Oberpfalz, also durchaus 

über die gesamte Region verteilt, 

bieten neben dem herkömmlichen 

Programm immer wieder von Neuem 

wahre Spezialitäten an, wobei der 

Meistertitel weiterhin als Kernstück 

derWeiterbildunggilt. 

Wie Hans Schmidt betont, sei der 

„Meister“ nach wie vor heiß begehrt, 

undzwargleichgültig,obmansichanschließend 

selbstständig machen 

möchte(in 41Berufenist diesPflicht), 

als leitender Mitarbeiter im Betrieb 

bleibt oder dies als Eintrittskarte zum 

Studiumbetrachtet:„DemMeisterstehenalleWegeoffen.“ 

In Weiden wurde heuer von der 

Kammer ein neuer Kfz-Meisterkurs 

angeboten. Während die Nordoberpfälzer 

bisher den theoretischen Teil 

an anderen Standorten, etwa in Regensburg, 

absolvieren mussten, könnenseitMai2011allePrüfungsteilein 

Weidenabgelegtwerden. 

Ein „bundesweit einzigartiges 

Blockmodell“ ist in diesen Tagen vom 

Bildungszentrum Schwandorf, besser 

bekannt als CMT Charlottenhof, gestartet 

worden. Diese Weiterbildung 

inFormeinesMeisterkurses„Automatisierungstechnik 

und Systemsteue- 


„bamBIOni“ 

holtExperten 

KitaimBioparkRegensburg 

REGENSBURG. Im BioPark Regensburg 

wurde die Kindertagesstätte 

„bamBIOni“ offiziell eingeweiht. Es 

ist die40.KindereinrichtungderJohanniter 

im Regionalverband Oberpfalz 

und eine wichtige Erweiterung 

der Infrastruktur in den drei 

BioParkGebäudenaufdemWegder 

besseren Vereinbarkeit von Beruf 

undFamilie. 

Es brauchte den dritten Bauabschnitt, 

bevor ein von den Firmen 

lang ersehnter Wunsch in Erfüllunggehenkonnte,abernunwares 

soweit: Die neue Kinderkrippe im 

Neubau BioPark III wurde offiziell 

eingeweiht. Kinder im Alter von 

nullbisdreiJahrenkönnendorttäglich 

von 7 bis 17 Uhr betreut werden.DieKrippebietetPlatzfürzwei 

Gruppen mit je zwölf Kindern. Im 

Vorfeld konnten Mitarbeiter des 

BioParks Namensvorschläge abgebenundeineJuryprämiertedenNamen 

„bamBIOni“ als Sieger-Namen 

der Einrichtung vor „ZwerGENland“ 

auf Platz 2 und „Bio-Fankerl“ 

auf Platz 3. In seiner Begrüßung 

freute sich Johanniter-Regionalvorstand 

Martin Steinkirchner die 40. 

Kindereinrichtung auf den Weg gebrachtzuhaben. 

Außerdem sind die Johanniter 

Kooperationspartner an zehn offenen 

und gebundenen Ganztagsschulen, 

bieten drei Mittagsbetreuungen 

an Grundschulen, Jugendsozial-arbeit 

an einer Hauptschule 

und zwei Schulbegleitungen. Die 

Einrichtung wird durch die Stadt 

Regensburg und die BioPark RegensburgGmbHgefördert. 

Bürgermeister Joachim Wolbergs, 

auch Mitglied des Aufsichtsrates 

der BioPark Regensburg 

GmbH, sieht das Geld gut angelegt. 

Gerade in den sich sehr schnell entwickelnden 

Lebenswissenschaften 

gilt es die Vereinbarkeit von Beruf 

und Familie zu fördern, um qualifizierteFachkräfteimBioParkzuhalten 

und den Standort im zukünftigen 

Wettbewerb um die besten 

Köpfe attraktiv zu halten. Die neue 

Einrichtungsleiterin Dortje Rieken 

sieht in der bestmöglichen individuellen 

Förderung der Kinder eine 

Hauptaufgabevon„bamBIOni“. 

rung“ wendet sich an Gesellen und 

Facharbeiter der Elektrotechnik und 

Mechatronik, die insbesondere als 

Fachkräfte im Bereich Montage, im 

Service oder im Schichtbetrieb eingesetzt 

werden und deshalb berufsbegleitende 

Wochenendkurse häufig 

nichtnutzenkönnen. 

Die Blockform der Weiterbildung 

biete den Arbeitnehmern den Vorteil, 

dasssiedieAusbildunginzweiJahren 

quasi ohne Verdienstausfall absolvierenkönnen.ImGegensatzzudenVollzeitkursen, 

so der Leiter des Schwandorfer 

Bildungszentrums, Josef Bierer, 

müssten die Beschäftigten ihr Arbeitsverhältnis 

nicht unterbrechen. Und 

Hans Schmidt ergänzt: „Schon bei der 

Lehrlingsakquise können die Unternehmen 

interessante Entwicklungsperspektiven 

offerieren und die Mitarbeiterfrühansichbinden“. 

Die Betriebe sehen diese Chancen 

offenbar genauso, ja Firmen wie WI- 

TRON in Parkstein oder die Spangler 

GmbH in Dietfurt haben an diesem 

Modell sogar aktiv mitgewirkt. Hannelore 

Spangler sieht ihre Mitarbeiter 

durch das aktuelle „Projektgeschäft“ 

zumeist derart belastet, dass Abendund 

Wochenendkurse kaum realisierbarerscheinen:„Siesindpermanentin 

derWeltunterwegs.“(go)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AuchohneAbiturzumakademischenTitel 

InZeitendesFachkräftemangelsunterstützenvieleostbayerischeFirmendasberufsbegleitendeStudiumvonMitarbeitern 

VON CLAUDIA ROTHHAMMER 

REGENSBURG. „Was Hänschen nicht 

lernt, lernt Hans nimmermehr.“ Das 

Sprichwort ist längst überholt. „Was 

Hänschennichtlernt,lerntHanseben 

später.“ So müsste es heutzutage heißen. 

LebenslangesLernen ist die Devise 

– auch im Job. Neueste Fortbildungsmöglichkeit: 

vom Meister zum 

Akademiker. Auch in den HochschulenundUniversitätenOstbayernssind 

schon einige „beruflich Qualifizierte“, 

wie Studierende ohne Hochschulreife 

im Fachjargon heißen, unterwegs. 

Tendenz steigend. Das ist politisch 

und auch vonseiten der Unternehmer 

gewünscht, denn Bayern braucht 

mehr Ingenieure, Maschinenbauer 

undspezialisierteFachkräfte. 

Auch die Siemens AG in RegensburgistaufgutausgebildeteMitarbeiter 

angewiesen. „Berufsbegleitende 

Qualifizierungsmaßnahmen sind deshalb 

für uns schon lange fester Bestandteil 

der Personalentwicklung“, 

sagtRenateBirzer,Personalleiterinbei 

SiemensRegensburg.GeradeinZeiten 

eines „akuten Fachkräftemangels“ sei 

es für Siemens wie auch für alle anderenUnternehmenwichtig,Mitarbeiter 

bei der Weiterbildung zu unterstützen. 

Vom Meister zum Master 

Der Bachelor-Studiengang Systemtechnik, 

der in diesem Wintersemester 

an der Hochschule Regensburg gestartet 

sei, komme der Firma dabei 

sehr entgegen, wie Birzer versichert. 

„Er deckt inhaltlich die bei uns gefordertenKenntnisseperfektab.“DasGute: 

Auch Mitarbeiter ohne Hochschulreife 

können Systemtechnik studieren. 

Erst seit 2009 dürfen in DeutschlandauchMenschenohneAbituroder 

Fachabitur an die Hochschulen, um 

dort einen Bachelor-Abschluss oder 

danach sogar einen Master-Abschluss 

zuerwerben. 

Zum einen sind dies Meister und 

Absolventen einer gleichgestellten be- 

ruflichen Fortbildungsprüfung wie etwa 

Fachwirte. Aber auch Absolventen 

einer Fachschule oder Fachakademie, 

zum Beispiel Techniker oder Erzieher, 

könnensichnunanHochschuleneinschreiben. 

Sie dürfen sich in der Regel 

injedemStudiengang–obUniversität 

oderHochschulefürangewandteWissenschaften–immatrikulieren. 

Darüber hinaus gibt es noch eine 

zweite Gruppe, die studieren darf:Personenmiteinermindestenszweijährigen 

Berufsausbildung und drei Jahren 

Berufserfahrung. Sie dürfen sich allerdings 

nur für ein Studium entscheiden,dasengmitihremerlerntenBeruf 

zusammenhängt.Zudemstudierensie 

erst ein Jahr auf Probe und müssen 

meistaucheineZugangsprüfungablegen. 

Meistern, Technikern und FachwirtenbleibtdiesePrüfungundProbe 

Auch die Hochschule in Deggendorf erweitert das Studienangebot für beruflichQualifizierte. 

Foto:HochschuleDeggendorf 

Berufsbegleitendstudieren 

NeueStudienangeboteinRegensburgundDeggendorf 

REGENSBURG/DEGGENDORF. An den 

Hochschulen in Niederbayern und 

derOberpfalzwirddasAngebotanberufsbegleitenden 

Studienangeboten 

stetig ausgebaut. Maschinenbau, Mechatronik 

und Automatisierung, das 

sinddieKernbereicheeinesneuenberufsbegleitendenStudiengangsfürberuflich 

Qualifizierte, die im Studiengang 

„Bachelor Systemtechnik“ an 

der Hochschule für angewandte Wissenschaften 

in Regensburg ab diesem 

Wintersemestervermitteltwerden. 

GemeinsammitFirmenausderRegion 

wurde dieser in Bayern einzigartige 

Studiengang konzipiert. In 

neun Semestern, das heißt in viereinhalbJahren,kannderBachelorerworben 

werden. Der Lehrstoff beinhaltet 

Themen wie Entwurf und Realisierung 

von Systemen moderner Produkte 

und Produktionsanlagen sowie 

Konzipieren und Managen von komplexenSystemen.Weralsoeinehöhe 

Studieren ohne Hochschulreife und neben dem Beruf: Im September startete an der Hochschule Regensburg der 

neue,berufsbegleitendeBachelorstudiengangSystemtechnik. Foto:HochschuleRegensburg 

re Position im Beruf anstrebt und 

komplexe Maschinen-, Anlagen- und 

Produktionsprozesse entwickeln oder 

steuernmöchte,isthiergenaurichtig. 

Neu in diesem Wintersemester ist 

auch der berufsbegleitende Studiengang 

„Bachelor Betriebliches Management“ 

in Deggendorf. Er vermittelt 

Studierenden in acht Semestern zentrale 

Inhalte in den Fächern Finanzen, 

Marketing, Logistik, Controlling sowie 

Personalwesen und Unternehmensplanung. 

Weitere neue berufsbegleitende 

Studiengänge sowie eine komplette 

Übersicht über Angebote für beruflich 

Qualifizierte, weitere Informationen 

über Zugangsregelungen und Finanzierungsmöglichkeiten 

finden Interessierte 

und Unternehmer auf der 

Informationsplattform des BayerischenStaatsministeriumsfürWissenschaft 

und Forschung: www.weiterstudieren-in-bayern.de.(xcr) 

zeit erspart. Wie viele wagen aber den 

Schritt zum Akademiker? „Es sind 

nicht so dramatisch viele“, meint Professor 

Wolfgang Bock, Vizepräsident 

der Regensburger Hochschule für angewandte 

Wissenschaften. „Aber es 

werdenmehr.“Zumeinenliegedasdaran, 

dass diese Weiterbildungsmöglichkeit 

nun stärker in der Öffentlichkeit 

wahrgenommen werde, zum anderen 

werde das Studienangebot weiter 

ausgebaut. An seiner Hochschule 

haben sich vergangenes Jahr etwa 50 

„beruflich Qualifizierte“ angemeldet, 

so viele wie an der Regensburger Universitätauch.InDeggendorfhingegenarbeitenbereits122MännerundFrauenanihremakademischenTitel. 

Aber es sollen noch mehr werden. 

Der Freistaat hat reagiert und die Formen 

des Studiums für Menschen, die 

LANDSHUT.BirgitBurgmeierist24Jahre 

jung, Meisterin der Gelenkwellenfertigung 

bei BMW Landshut und 

eine der ersten in Bayern, die das AngebotdesStaates,alsberuflichQualifiziertezustudieren,angenommenhat. 

Während sie von Montag bis Freitag 

40 Stunden für BMW arbeitet – übrigens 

im Werk Landshut die einzige 

weibliche Meisterin und dazu die 

jüngste unter den Meistern – studiert 

sieamWochenendeanderHochschule 

Landshut berufsbegleitend Wirtschaftsingenieurwesen. 

Im Herbst 

startetsieinsdritteSemester. 

„Das erste Semester war anstrengend“, 

gibt sie zu. Jeden Freitag und 

Samstag Unterricht, kein freies Wochenende.Dasseihartgewesen.Nicht 

nur für sie. Die Hochschule reagierte, 

organisierte den Unterricht neu und 

bietet nun mehr Blockseminare an. 

„Dafür haben wir jetzt auch mal freie 

Wochenenden“, freut sich Burgmeier. 

Und die braucht man auch. Denn 

schließlich muss zu Hause auchnoch 

gelernt werden. Ein Vollzeitstudium 

wärefürsiezwarauchinfragegekommen, 

aber ein berufsbegleitendes Studium 

ist ihr lieber. Allerdings ist dies 

im Gegensatz zum Vollzeitstudium 

nichtganzbillig.„ProSemesterkostet 

das 2250 Euro, aber zum Glück habe 

icheinStipendium.“ 

Zusammen mit 25 Kommilitonen 

– darunter nur noch zwei weitere 

Frauen – startete Burgmeier damals 

insersteSemesterunddamitinserste 

Semester des Studiengangs WirtschaftsingenieurwesenanderHoch- 

mitten im Beruf stehen, ausgeweitet. 

Neben Vollzeit- und Teilzeitstudium 

wird das Angebot an berufsbegleitenden 

Studiengängen aufgestockt. Das 

heißt: Vorlesungen und Seminare finden 

nur Freitagnachmittag und am 

Samstag, in Blockseminaren und am 

heimischen Computer dank sogenannter„e-learning-Module“statt. 

Die Landshuter Hochschule für angewandte 

Wissenschaften hat mit 

dem berufsbegleitenden Studiengang 

Wirtschaftsingenieurswesen bereits 

seit einem Jahr Erfahrungen gemacht. 

„Der berufsbegleitende Bachelor kann 

durchgehend als Erfolg gewertet werden“, 

sagt Peter Patzelt, Sprecher der 

Landshuter Hochschule. Die Studierenden 

könnten so ihren Beruf weiter 

ausübenundhättenkeinefinanziellen 

Einbußen. Professor Bock hingegen 

schule in Landshut überhaupt. „Jetzt 

sind wir nur noch zwölf, vielleicht 

auch bald nur noch zehn“, bedauert 

sie.DiemeistenscheitertenanMathematik. 

Vor diesem Fach haben auch 

die Professoren gewarnt. „Zum Glück 

habe ich nach meiner Meisterausbildung 

den Techniker für Maschinenbau 

gemacht, weshalb mir Mathe 

leichter fällt als denjenigen, die nur 

denMeistergemachthaben.“Jetzt,wo 

dieersteHürdegenommenist,istsich 

Burgmeier sicher, den Rest auch noch 

zu schaffen. Ob sie dann in die Entwicklung 

geht oder eine Projektlei- 

sieht auch die Nachteile des berufsbegleitenden 

Studiums: „Es dauert länger 

und kostet mehr Geld.“ Da Professoren 

und Dozenten am Wochenende 

ihre Vorlesungen und Seminare haltenmüssen,zahlteinStudierenderdes 

berufsbegleitenden Studiengangs je 

nach Hochschule schon mal pro Semester 

das Vier- oder Fünffache an 

Studiengebühren wie ein Vollzeitstudent.„AberesgibtauchFirmen,dieübernehmen 

die Gebühren für ihre Mitarbeiter 

teilweise oder sogar komplett“,soBock.EinerdieserBetriebeist 

die Siemens AG in Regensburg, wie 

Personalleiterin Birzer versichert. Die 

Firma übernimmt die Studiengebühren 

und bietet den Mitarbeitern die 

Möglichkeit, ihre Arbeitszeit zu reduzieren. 

„Damit wollen wir ihnen den 

nötigen Freiraum geben, sich optimal 

aufdasStudiumzukonzentrieren“,erklärtBirzer. 

Lernen neben dem Beruf 

Das Studium, ob Vollzeit oder berufsbegleitend,forderttatsächlichvielZeitundFleiß.DieProfessorensindsicheinig: 

Engagement ist gefragt. „Die Anforderung 

im Studium sind hoch“, 

sagt Bock. „Aber sie sind machbar – 

auch für beruflich Qualifizierte ohne 

Abitur.“ Knackpunkt ist und bleibt 

aber die Theorie. „Die kann ich keinem 

ersparen,das macht das Studium 

jaerstaus“,bleibtderProfessorhart. 

Vor allem Mathematik sei so eine 

Hürde,dieman nehmenmüsse,so die 

Erfahrung aus Regensburg. Deshalb 

werdendort,wieauchzumBeispielin 

Deggendorf, Vorbereitungskurse und 

zusätzlicheBegleitveranstaltungenangeboten, 

in denen Wissenslücken geschlossen 

und Lehrstoff wiederholt 

wird. Manche brechen dennoch ab. 

Der Großteil komme weiter. „Im 

Grunde haben beruflich Qualifizierte 

die gleichen Schwierigkeiten wie andereStudentenauch“,weißBock.„Die 

einen bringen nur eben mehr praktischeErfahrungmit.“ 

„DasersteSemesterwaranstrengend“ 

ArbeitenundnebenbeiStudieren:QuereinsteigeranUniundHochschuleberichten 

VonMontagbisFreitagarbeitetBirgit 

Burgmeier als Meisterin bei BMW 

Landshut, am Wochenende drückt sie 

dieSchulbankanderHochschule. 

tung übernehmen will, das weiß sie 

heutenochnicht.Nurineinemistsie 

sich sicher: „Ich will bei BMW bleiben.“ 

Auch Melanie Garhammer und Johanna 

Hofmeister studieren, obwohl 

sie kein Abitur haben. Beide haben 

Mittlere Reife und Berufserfahrung, 

beide studieren an der Regensburger 

Universität,beidewollenLehrerinnen 

werden. Wie viele andere beruflich 

Qualifizierte kennen sie die Skepsis 

nur zu gut, die einem als Student ohneAbiturentgegengebrachtwird. 

„JetztmüssenSieerst sehen,obSie 

das überhaupt schaffen.“ Diesen Satz 

hat die 28-jährige Melanie GarhammeroftanderUnigehört.Dabeihatte 

sie bislang keine Probleme mit dem 

Lehrstoff oder Prüfungen. „Das einzige,wasmichvonanderenunterscheidet, 

ist, dass ich etwas älter bin und 

einenBerufhabe.“AuchJohannaHofmeister 

kennt diese Skepsis. Allerdings 

von sich selbst. „Auch ich hab 

mich gefragt, schaffst du das wirklich?“, 

erinnert sie sich noch gut an 

die Selbstzweifel.„Die aber waren unbegründet.“(xcr) 

AUFSTIEGSSTIPENDIUM 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

DieStiftung„BegabtenförderungberuflicheBildung“ 

fördertberuflich 

Qualifizierte,diesichfüreinStudiuman 

UniversitätenoderHochschulenentscheiden.Informationenüberdas„Aufstiegsstipendium“gibtesunter 

www.sbb-stipendien.de 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AUS- UND WEITERBILDUNG 

Mit der Einführung der M-Züge kann nun auch an der Mittelschule ein Mittlerer Bildungsabschluss absolviert werden. Doch ist dieser nun gleichwertig mit 

derMittlerenReife? Foto:dpa 

WarumzweimittlereAbschlüsse? 

M-ZweigversusMittlereReife:DieAbschlüssesindzwargleichwertig,abernichtgleichartig 

VON CLAUDIA ROTHHAMMER 

OSTBAYERN. Mittelschulen statt 

Hauptschulen, Mittlerer Schulabschluss, 

Mittlere Reife oder Realschulabschluss? 

Eine Schulreform jagt die 

nächste. Für Unternehmen sehr verwirrend. 

Was aber tun, wenn sich auf 

Stellenausschreibungen, in denen als 

Mindestvoraussetzung Mittlere Reife 

verlangt wurde, Hauptschüler mit 

Mittlerem Schulabschluss bewerben: 

ungelesen zur Seite legen oder lohnt 

sich ein Blick in die Unterlagen? Lehrersagen:AufalleFälleernstnehmen. 

Verwirrung bei den Unternehmen 

Mittlerer Bildungsabschluss ist nicht 

gleich Mittlere Reife, oder doch? Was 

für viele Firmen immer noch für Verwirrungsorgt, 

istfürLehrer klar.„Der 

Mittlere Schulabschluss ist gleichwertigmitderMittlerenReife,wennauch 

nicht gleichartig“, erklärt Hauptschullehrer 

Heribert Thöne aus Mainburg. 

Der Unterschied liege in der Art und 

Weise, wie Schüler die Abschlüsse erreichen. 

Realschüler gehen mit der 

Mittleren Reife von der Schule ab, 

Hauptschüler hingegen könnten nach 

neun Jahren nicht nur den Hauptschulabschluss 

oder Quali ablegen, 

sondern nach dem Besuch einer zehnten 

Klasse sogar den Mittleren Bildungsabschluss.UmdenMittlerenBildungsabschluss 

an einer Hauptschule 

erwerben zu können, müssen Schüler 

den so genannten M-Zweig bezie- 

hungsweise M-Zug besucht haben. 

Das „M“ wiederum steht für Mittlere 

Reife,obwohldaskorrekterweiseMittlerer 

Bildungsabschluss heißen müsste. 

„Die Mittlere Reife gibt es aber nur 

an der Realschule“, betont Thomas 

Dachs, stellvertretender Verbandsvorsitzender 

des Bayerischen Realschullehrerverbands. 

„Alles andere wäre 

auch eine Mogelpackung.“ Andererseitsräumterein,dassderMittlereBildungsabschluss 

wie die Mittlere Reife 

ebenein„mittlerer“Abschlusssei. 

Warum man nicht beide Abschlüsse 

– Mittlerer Bildungsabschluss und 

Mittlere Reife – gleich benannt hat, 

bleibt für Außenstehende ein Rätsel. 

Feststehtnur:vondenBezeichnungen 

sollten sich Unternehmer nicht verwirrenlassen.Genausowenigwievon 

der neuen Etikette der Hauptschulen, 

die vielerorts zur Mittelschule erhoben 

worden sind. Die Abschlüsse bleibendieselben. 

Auch der Realschullehrerverband 

erkenntdieLeistungderM-Schüleran. 

„Der M-Zug ist wirklich gut und die 

Kinder leisten dafür einiges“, sagt 

Dachs. Die Wirtschaft hingegen blieb 

lange skeptisch. „Keine Bewerber mit 

M-Zug“ war oft in Stellenausschreibungen 

zu lesen. Hauptschullehrer 

wieHeribertThönehabendeshalbbei 

regionalenFirmenordentlichdieWerbetrommel 

gerührt, damit Chefs M- 

SchülerneineChancegeben.Nachanfänglicher 

Skepsis ist der Großteil der 

Unternehmen mit dem Mittleren Bil- 

IHK-Akademie in Ostbayern - 

Ihr Partner für Weiterbildung 

Lehrgänge mit IHK-Prüfung |Firmenseminare |Betriebswirte | Regensburg | 

Weiden |Praxisstudiengänge | Bachelor der Betriebswirtschaft |Fremdsprachen 

| Zertifikatslehrgänge |Kelheim |Beruflicher Erfolg mit Weiterbildung | 

MBA |EDV-Seminare |Office 2010 |Social Media | Neumarkt | Bilanzbuchhalter 

| Cham | technische Weiterbildung |Seminare für Meister |Lehrgang zur 

Ausbildereignungprüfung (AdA) | Amberg |Industriemeister |Buchführung 

dungsabschluss zufrieden, wie zum 

Beispiel das Straubinger Sanitätshaus 

Zimmermann. „Wir haben durchwegs 

gute Erfahrungen gemacht“, sagt Ausbildungsbeauftrage 

Magdalena Meier, 

die für alle Azubis der Zimmermann- 

Filialenzuständigist.AuchbeiderMaschinenbaufirma 

Sturm aus Salching 

bei Straubing ist man laut Ausbildungsleiter 

Matthias Altmann mit 

dem Abschluss sehr zufrieden. Gut 

100 Kilometer weiter in Mainburg bei 

Wolf Heiztechnik kann Ausbilder AntonPeterdemnurzustimmen. 

Mehr Praxisbezug am M-Zweig 

Hauptschullehrer führen dies auf den 

Unterricht am M-Zweig zurück. „Im 

Gegensatz zur Realschule haben wir 

mehr Praxisbezug“, betont Thöne. An 

den Hauptschulen beziehungsweise 

jetzt Mittelschulen werde viel Wert 

auf Praxis gelegt. „Ein Schüler hat bei 

uns, wenn er die Schule verlässt, Berufserfahrung 

in mindestens zwei, 

wenn nicht sogar in drei Praktika gesammelt.“ 

Zudem sehe der Lehrplan 

vieleberufsbildendeMaßnahmenvor. 

An der Mainburger Mittelschule 

wie auch überall in Bayern beschäftigen 

sich Schüler intensiv mit der Berufswahl,eigenenStärkenundSchwächen 

sowie Bewerbungstraining. „Ein 

klarer Vorteil für Unternehmen“, findetThöne.RealschullehrerDachshingegen 

sieht gerade darin den Nachteil 

fürM-SchülergegenüberderMittleren 

Reife. Über mehr Theoriekenntnisse 

verfügen Realschüler tatsächlich, wie 

auch Wolf-Ausbilder Peter bestätigt. 

VoralleminPhysikbemerkemandas. 

„Für uns als Betrieb ist das kein Problem“, 

wie er versichert, „aber neuerdings 

in der Berufsschule“. Denn in 

den Zweigen Metall und Elektro gestalte 

die Berufsschule den Unterricht 

nun sehr projektorientiert, was ein 

großer Nachteil für M-Schüler sei. 

„Denn ihnen fehlt ja in bestimmten 

Bereichen Hintergrundwissen.“ DeshalbsetztsichPeterdafürein,dassdie 

Berufsschule mehr Rücksicht auf M- 

Schüler nimmt. Solange sich nichts 

ändert, versucht er die Lücken seiner 

Schützlinge zu schließen. Schließlich 

will man auch in Zukunft nicht auf 

M-Schülerverzichten. 

Bei den Banken ist man nicht ganz 

so zufrieden mit dem Mittleren Bildungsabschluss. 

„Wir haben sehr 

unterschiedliche Erfahrungen gemacht“, 

sag Maria Hofbauer von der 

Sparkasse Niederbayern-Mitte. „Es 

hängt doch sehr von der Persönlichkeit 

und dem Ehrgeiz des Einzelnen 

ab.“ Auch große Unternehmen wie 

BMW betonen, dass es nicht auf den 

Abschluss allein ankomme. „Über alle 

Abschlüsse hinweg erhalten die Bewerber 

bei uns die Möglichkeit, sich 

bei einem Auswahltag persönlich zu 

präsentieren“, sagt Saskia Eßbauer, 

Pressesprecherin des BMW-Werks 

Landshut. „Denn schließlich muss das 

Gesamtbild einer Person stimmig sein 

undnichtnurderSchulabschluss.“ 


Berufund 

Familie 

IHKbietetStrategien 

REGENSBURG. Der Bezirk der IHK 

RegensburgfürOberpfalz/Kelheim 

verliert bis 2025 rund 100000 Erwerbstätige. 

In manchen LandkreisengehtdieZahlderSchulabgänger 

um mehr als 40 Prozent zurück, im 

Norden und Osten der Oberpfalz 

droht eine spürbare Abwanderung. 

DenUnternehmendrohteindeutlicher 

Mangel an Fachkräften. Auf 

deranderenSeitekönnenvielequalifizierte 

Menschen, darunter 

hauptsächlichFrauen,nichtwiegewünscht 

arbeiten, weil sie Beruf 

undFamilienurschweruntereinen 

Hutbringen. 

Was ist in dieser Situation zu 

tun? Eine mögliche Antwort heißt: 

Familienfreundlichkeit im Betrieb. 

WiedieIHKRegensburgimVorfeld 

einer Tagung, die am 26. Oktober 

von 10 bis 15 Uhr stattfindet, betont,rechnesichdiesesKonzeptfür 

alle Beteiligten. Die Firmen könnten 

Fachkräfte gewinnen und halten,werarbeitenwill,könneberufstätig 

sein, und die Kommunen blieben 

attraktiv, „wenn man in ihnen 

nicht nur wohnen, sondern auch 

arbeitenkann“.JanKuperundSofie 

Geisel vom Deutschen Industrieund 

Handelskammertag in Berlin 

(DIHK)berichtenüberdieEntwicklung 

in Deutschland, IHK-VizepräsidentStefanRödlschildertdieSituation 

in Ostbayern. Infos auf 

www.ihk-regensburg.de.(wz) 

EinZentrumfür 

Ausbildung 

NEUMARKT. Anlässlich des 40-jährigenBestehensdesAusbildungszentrums 

(1971 bis 2011) der wodego 

GmbH, einer Tochtergesellschaft 

der Pfleiderer AG, hob Michael 

Wolff, CEO des Business Centers 

Westeuropa der Pfleiderer AG, bedeutende 

Meilensteine des Pfleiderer 

Ausbildungszentrums hervor. 

ImLaufevon40Jahrenwurdenbeinahe900Auszubildendeindenverschiedensten 

Berufen ausgebildet 

und somit zählt das Holzwerkstoff- 

Unternehmen zu den größten Ausbildungsbetrieben 

im Landkreis 

Neumarkt. „Derzeit werden 92 Auszubildende 

in sechs technischen 

und 79 Auszubildende in elf kaufmännischen 

Berufen im Ausbildungs-VerbundderNeumarkterFirmen 

wodego, Europoles und 

RAIL.ONE gemeinsamausgebildet“, 

erklärte Wolff. „Und bislang nahmen 

192 Auszubildende der Verbund-Ausbildung 

mit insgesamt 75 

Projekten am Wettbewerb ,Azubi 

forscht/Jugendforscht‘teil.“(wz) 

www.ihk-wissen.de 

MartinHaag |Tel. 0941 280 899-121 |haag@ihk-wissen.de |IHK-Akademie in Ostbayern GmbH|D.-Martin-Luther-Straße 12 |93047 Regensburg

KlausSchedlbauer 

Wettbewerbum 

dieFachkräfte 

Berufsorientierungwichtig 

CHAM. Die Konkurrenz unter den 

Regionen lässt sich reduzieren auf 

den „Wettbewerb um Fachkräfte“. 

DavonzeigtsichDipl.Ing.Masterof 

Science (MSc) MBA Klaus Schedlbauer 

fest überzeugt. Als Leiter der 

Abteilung Wirtschaftsförderung 

und Regionalmanagement am 

Landratsamt Cham räumt Schedlbauer 

zwar dem Ausbau der Breitbandtechnologie 

über Glasfaser 

einenhohenStellenwertein–ebenso 

dem Thema Energie. „Hier geht 

es um bezahlbare, sichere Energie 

vorOrt,aberauchumInvestitionen 

in Energieanlagen“, so Schedlbauer. 

Die berufliche Orientierung aber 

spiele eine nicht minder bedeutsameRolle. 

Ohne Fachkräfte gebe es keine 

Unternehmen, was angesichts der 

vor uns stehenden demographischen 

Entwicklung jedoch völlig 

neue,geradezudramatischeFormen 

annehmendürfte.NichtdieJugendlichen,soKlausSchedlbauer, 

gehen 

künftig dorthin, wo Ausbildungsstätten 

und Arbeitsplätze zu finden 

sind.VielmehrfolgendieUnternehmendenjungenLeuten,„undnichtumgekehrt“.NichtdieArbeitslosenquote 

werde den künftigen Erfolg 

einerRegiondefinieren,sonderndie 

Frage: Wie gering ist die DeckungslückederfehlendenFachkräfte? 

KonkrethatderLandkreisCham 

daraus längst seine Konsequenzen 

gezogen. „Kein Talent darf verloren 

gehen“, formuliert Schedlbauer das 

Leitmotiv und verweist auf die hier 

entwickelte Pyramide an Zielvorstellungen. 

Dies beginnt in der RegionChambeiVeranstaltungenwie 

den Berufswahltagen, Lehrer-Ausbildung 

und Projekten wie „Ideen 

machen Schule“, wird fortgesetzt 

über die ganze Breite der Gründerszene, 

beinhaltet die Betreuung 

kleiner und mittlerer Betriebe 

(KMU) und endet – oben in der Pyramide 

– in Seminaren und AktivitätenfürdasTop-Management.(go) 

AUSBILDUNGIMLANDKREISCHAM 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


EinmaligeChancefürdieRegion 

DerLandkreisChamsetztaufdenTechnologieCampus/StartamHochschulstandortinCham 

VON GERD OTTO 

CHAM. Wer vor etlichen Jahren, insbesondere 

entlang des Eisernen Vorhangs, 

sein Abitur ablegte, der war als 

Oberpfälzer eigentlich gezwungen 

„auszuwandern“. Und heute, genauer 

vor einigen Tagen, hat der Chamer 

Landrat Franz Löffler tatsächlich 18 

Studierende am Technologie-Campus 

desHochschulstandortesChambegrüßen 

können, ein fürwahr historischer 

Moment für diese Region. Diese Entwicklung 

erscheint umso bemerkenswerter, 

als all dies dem Landkreis 

Cham ja nicht gewährt wurde, wie 

dies einst bei den Landesuniversitäten 

derFallwar.VielmehrwurdedieBasis 

für die Hochschule in Cham aus der 

Region selbst geschaffen, aus den endogenen 

Kräften, eben aus eigener 

Kraft mit Hilfe einer hier schon früh 

entdecktenNetzwerk-Begabung. 

HoheQualität auf Europa-Ebene 

Jedenfalls hatte sich der Landkreis 

Cham – darauf verweist Landrat Löffler 

mit Nachdruck – schon vor der 

UmsetzungderClusterpolitikdesFreistaates 

für den Aufbau eines Mechatronik-Netzwerks 

entschieden und ist 

mit dieser Pionierleistung nun schon 

seit über einem Jahrzehnt längst über 

die Grenzen des eigenen Landkreises 

hinaus tätig. Heute besteht dieses 

Netzwerk aus 31 Unternehmen, den 

dreiHochschulenDeggendorf,Regensburg 

und Amberg-Weiden, der Berufsund 

Volkshochschule, der Industrieund 

Handelskammer (IHK) sowie der 

Wirtschaftsförderungsgesellschaft im 

Landkreis Cham als konkrete Projektträger. 

Darüber hinaus erwähnt LandratLöffleraberaucheineVielzahlweiterer 

regionaler und überregionaler 

Partner. Wie sehr das Kompetenz- 

Netzwerk Mechatronik inzwischen in 

der Region verwurzelt ist, geht schon 

daraus hervor, dass es seit 2005 von 

den Unternehmen eigenfinanziert 

fortgeführtwird. 

Als Schwerpunkte des Netzwerkes 

erwähnt Franz Löffler die Vernetzung 

der einzelnen Unternehmen, die Zusammenarbeit 

mit den Hochschulen, 

aber auch ganz besonders die Qualifizierung 

der Mitarbeiter. Diese Erfolgsgeschichtelässtsichdurchausankonkreten 

Zahlen festmachen. So haben 

die beteiligten Unternehmen in diesemJahrzehntdieZahlihrerMitarbeiter 

von 6800 auf rund 10 000 Beschäftigte 

erhöht. Und mit Blick auf Ausund 

Weiterbildung nennt Landrat 

Löffler über 300 Mechatroniker, die in 

diesem Zeitraum ausgebildet wurden, 

undnichtwenigerals6000Arbeitnehmer, 

die sich in über 500 Kurseneiner 

THEMENSPEZIAL 

Der Technologie Campus ist ein wichtiger Meilenstein für die Entwicklung 

desLandkreisesCham. Foto:IGZ 

Schulung unterzogen. Kein Wunder, 

dass dem „Kompetenz-Netzwerk Mechatronik 

in Ostbayern“ erst kürzlich 

in einem europaweiten Vergleich von 

150 Cluster-Netzwerken eine hohe 

Qualität bescheinigt wurde. Dass dieses 

Netzwerk Mechatronik nun mit 

dem Technologie-Campus „eine Heimat“ 

gefunden hat, lässt die Verantwortlichen 

des Landkreises ganz besonders 

optimistisch in die Zukunft 

blicken, zumal der Landkreis schon 

seitJahrenmitstrategischenProjekten 

und hohen Investitionen auf die Ausbildung 

„unserer jungen Leute“ setzt, 

wie Landrat Löffler betont. Der Campus 

freilich soll sich – über den Landkreis 

hinaus – zum Kompetenzzentrum 

Mechatronik für den gesamten 

ostbayerischen Wirtschaftsraum entwickeln. 

Alle Bildungsabschlüsse vorhanden 

Aus Sicht des eigenen Landkreises 

wird der Chamer Landrat nicht müde 

herauszuarbeiten,wiesehrdasThema 

BildungfürdieseRegionschonimmer 

höchstePrioritätgehabthabe.Speziell 

die akademischen Führungskräfte 

mussten bisher den Landkreis für das 

Studium verlassen, dies sei mit dem 

Technologie-Campus nun nicht mehr 

nötig. Vor allem in den Ingenieurstudiengängen 

könnten die Abiturienten 

im Landkreis bleiben: „Künftig kann 

der Landkreis alle Bildungsabschlüsse 

vor Ort anbieten.“ Die Teilnehmer des 

Internationalen Fachforums Mecha- 

STUDIUM MIT VERTIEFTER PRAXIS 

B.Eng. MECHATRONIK 

Die Mechatronik ist eine interdisziplinäre ingenieurwissenschaftlichen 

Ausbildung,daimmer mehr Produkte und Anlagen eine Synthese aus 

mechanischen, elektronischen und informationstechnischen Komponenten 

darstellen. Deshalb bietet ein Studium Mechatronik die Chance in vielen 

Branchen seine berufliche Karriere zu starten, z.B.Automotive, Luft- und 

Raumfahrt, Medizintechnik, Energietechnik, Umwelttechnologie, ... 

Der Beruf des Bachelor of Engineering (B.Eng.) der Mechatronik erstreckt 

sich über ein sehr breites Arbeitsfeld: Von der Konzeption bis hin zur 

Fertigung mechatronischer Komponenten. Dabei stützt er sich nicht 

nur auf Erlerntes, sondern setzt Intuition,Phantasie und schöpferisches 

Vorstellungsvermögen ein. Die Integration mechanischer,elektronischer, 

informationstechnischer und ggfs.optischer Systemkomponenten zu 

einem innovativen Produkt steht dabei im Vordergrund. 

tronikerlebtenvoreinigenTagen,dass 

die Unternehmen im Landkreis schon 

heute über ein hohes Maß an technologischer 

Kompetenz verfügen, und 

dies nicht nur im Bereich der Elektromobilität 

oder wenn es darum geht, 

den berühmten Further Drachen als 

„größten vierbeinigen Laufroboter der 

Welt“ zu präsentieren, wie dies der 

Zollner AG in Zandt gelang. Dass eine 

solcheTechnologie-Kompetenz,jaderartige 

Unternehmen in dieser Region 

nicht unbedingt vermutet werden, ist 

kein Geheimnis, gerade deshalb arbeitetderLandkreisChamschonseitLangemaneinerImage-Verbesserung. 

Und welches Konzept wird auf diesem 

Technologie-Campus verfolgt? 

Landrat Löffler nennt die drei Begriffe 

Technologietransfer, Qualifizierung 

und grenzüberschreitende ZusammenarbeitalsbesondereKriterien,wobei 

er die „kleine Größe des Campus“ 

als einen enormen Vorteil für Studenten 

und Unternehmen betrachtet. Die 

Beziehung zu den und Betreuung 

durch die Professoren sei am HochschulstandortChamwesentlichintensiver 

und persönlicher. „Nutzen Sie 

diese einmalige Chance zum intensivenAustauschmitIhrenProfessoren“, 

riefLöfflerdenErstsemesternzu:„Das 

bekommen Sie sonst so schnell nicht 

woanders.“ Während die Studenten 

hier an konkreten Entwicklungsaufträgen 

der Unternehmen mitwirken 

können,ergibtsichausSichtdesLandrats 

für die Firmen die große Chance, 

Was bietetein Duales Studium Mechatronik am 

Technologie Campus Cham? 

• Festes Einkommen für die Dauer des Studiums, durcheinen 

Ausbildungsvertrag mit einem Industrieunternehmen.Dieser 

übernimmt die Studiengebühren und zahlteine monatliche Vergütung. 

• FrühzeitigerKontakt zum möglichenspäteren Arbeitgeber: in der 

VorlesungsfreienZeit arbeiten die Studierenden im Betrieb des 

Arbeitgebers und erlernen praxisnahbetrieblicheAbläufe sowie 

technisches Detailwissen. 

• EngeVerzahnung von Theorie und Praxis durch modernsteAusstattung 

in den Laborräumen und Hörsälen. 

• Kleine Studiengruppen: intensiveBetreuung und Kontaktzuden 

Professoren durchkleine Studiengruppen. 

• Moderne Lehr-und Lernmethoden: der Unterrichtfindet in den modern 

ANZEIGE 

Bachelor- oder Master-Studenten für 

Aufträge am Campus zu gewinnen. 

Wie sehr der Technologie Campus 

schonheuteaufeinebeachtlicheResonanz 

stößt, wird auch daran deutlich, 

dass immerhin ein Drittel der Studenten 

aus anderen Landkreisen stammt, 

etwa aus Straubing, Deggendorf, 

LandshutoderSchwandorf.Undsogar 

zwei Frauen konnte Landrat Löffler 

unter den Studierenden entdecken: 

„Man sieht, auch technische StudienrichtungensindfürFraueninteressant 

und sollten es zukünftig noch stärker 

werden.“ 

Enormes Schülerpotenzial nutzen 

Doch in erster Linie möchte der Landkreis 

Cham auch in Zukunft wieder 

dieendogenen,dieeigenenKräftemobilisieren. 

Konkret spricht Löffler das 

„enorme Schülerpotenzial in den 

Gymnasien“ an, das für ein naturwissenschaftliches 

Studium gewonnen 

werden sollte. Die Unternehmen aus 

dem Mechatronik-Netzwerk stellen 

denn auch Produkte oder Verfahren 

für das Schülerlabor zur Verfügung, 

um den Schülern die Welt der Physik 

und Mathematik erlebbarer zu gestalten. 

Die frühzeitige Einbindung von 

Schulen in den Lehr- und ForschungsbetriebstehtimVordergrund. 

DasamTechnologieCampusCham 

praktizierte Duale Studium hat nach 

Auffassung der Wirtschaftsförderer 

und Experten für das Regionalmanagement 

den Vorteil einer vertraglichenBindungderStudentenandieRegion. 

Daneben könnten die Unternehmenfrühzeitigihren„Nachwuchs“gewinnen, 

die angehenden Akademiker 

selbst könnten sich schon während 

des Studiums einarbeiten und ein regelmäßigesEinkommenbeziehen. 

Jetztmuss gehandeltwerden 

Der Campus steht für Technologietransfer, 

Forschung und Entwicklung, 

Wissenschaft, Qualifizierung, Ingenieurnachwuchs, 

letztendlich für die 

Zukunft unserer Region. „Diese einmalige 

Chance, als Landkreis eine 

Hochschuleaufzubauenundzugestalten, 

bekommen wir nicht wieder“, ist 

sich der Landrat bewusst. Gleichzeitig 

verweist Franz Löffler aber auch auf 

die Notwendigkeit, jetzt zu handeln. 

Immerhin seien schon heute massive 

Unterschiede in der Bevölkerungsentwicklung 

des Landkreises sichtbar. 

1600 Abiturienten wandern aus der 

Region ab, und auch die Pendlerquote 

sei immer noch negativ: Den über 

10000 Auspendlern stehen bisher 

7600 Menschen gegenüber, die zu 

ihrer Arbeitsstätte in den Landkreis 

Chamfahren. 

Infos: 

Landratsamt Cham 

Rachelstraße 6 

93413 Cham 

Tel: 09971 78-438 

Fax: 09941 845-438 

Mobil: 0171 1776586 

klaus.schedlbauer@lra.landkreis-cham.de 

ausgestattetenSeminarräumen statt. Einsatz von Videoconferencing, 

eLearning und Internetnutzung kommen zum Einsatz. Alle Studierenden 

STUDIEREN IN CHAM haben überW-Lan Zugang zum Internet. 

www.mc-netz.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


„DasSchulsystemhatdiebesteZeithintersich“ 

DieWirtschaftszeitungsprachmitBLLV-PräsidentKlausWenzelüberdasbayerischeBildungssystemunddenReformbedarf 

MÜNCHEN. Er selbst war 34 Jahre Lehrer 

an einer bayerischen Hauptschule, 

hat nicht nur Jugendliche zum Quali 

geführt, sondernauchNachwuchslehrer 

ausgebildet. Mittlerweile stehen 

nicht mehr Mathematik oder Deutsch 

auf seinem Stundenplan, sondern Gespräche 

mit dem Bayerischen Kultusminister. 

Denn seitfastfünfJahrenist 

Klaus Wenzel nun Chef des BLLV. 

Über55000PädagogensindimBayerischen 

Lehrer- und Lehrerinnenverband 

organisiert. Anders als bei anderen 

Lehrerverbänden hat sich der 

BLLV nicht auf einzelne Berufsgruppen 

spezialisiert, sondern vertritt alle, 

angefangen von der Grundschullehrerin 

über den Studienrat am Gymnasium 

hin zur Erzieherin, zum SonderpädagogenoderUniversitätsprofessor. 

Was Bayernfür die Bildung tun muss, 

damit der Freistaat ein führender 

Wirtschaftsstandort bleibt, hat Klaus 

Wenzel im Gespräch mit der Wirtschaftszeitungoffenangesprochen. 

AlsLehrersindSieesgewöhnt,Notenzu 

verteilen.WelcheNotegebenSiedemBayerischenSchulsystem? 

Klaus Wenzel: Ich bin kein Freund 

von Ziffernnoten, weil man damit 

nicht so viel ausdrücken kann. Zum 

Schulsystem kann man sagen, dass es 

seine besten Zeiten hinter sich hat. 

Wirmüssendringendumsteuern. 

Wasmüsstegeändertwerden? 

Wenzel:Wirbraucheneinenneuen 

Bildungs-undLeistungsbegriff.Inden 

Schulen testen wir nur aus, wie gut 

das Kurzzeitgedächtnis unserer Kinder 

funktioniert. Aber Bildung ist etwas 

anderes. Bildung bedeutet, dass 

wir aus dem toten Faktenwissen, das 

vielfachindieGehirneunsererKinder 

hineingestopftwird,lebendigesHandlungswissen 

machen. Dazu brauche 

ichvielZeitundechteLernformen,also 

nicht Belehrungsrituale wie bislang, 

sondern Lernformen, bei denen 

Kinderselbstaktivsind.Wirbrauchen 

eine andere Form der Rückmeldung 

an die jungen Menschen. Mit den Ziffernnotenvon1bis6kannichnurwenigaussagen.Siemerken,dassichnur 

begrenzt vom bayerischen Schulsystembegeistertbin.Mankannauchsagen: 

Wenn wir nicht bald umsteuern, 

verlierenwirdenAnschlussanandere 

Länder, auch außerhalb Europas. Und 

das wird sich auf die Wirtschaft und 

aufdieGesellschaftauswirken. 

DasdecktsichmitdenAussagendesGehirnforschersManfredSpitzer.Ersagt,wennwirunserBildungssystemnichtändern,nähenwirbaldT-ShirtsfürChina. 

Wenzel: Ja, das ist so. Und noch etwaswirdpassieren:DieElternwerden 

sich vom öffentlichen Schulsystem 

verabschieden.Schon jetzt investieren 

einige viel Geld in Nachhilfe. Oder sie 

schickenihrKindanPrivatschulen.Es 

steht wirklich sehr schlimm um das 

bayerischeSchulwesen. 

WelcheNotebeziehungsweisewelcheBeurteilungwürdenSiedannLudwig 

Spaenle,unseremKultusminister,geben? 

Wenzel: Das hängt eng mit dem 

Schulsystemzusammen.HerrSpaenle 

hält so rigoros an dem fest, was die 

CSUseit40,50Jahrenforcierthat,weil 

er Angst hat, dass der letzte Markenkern,dendieCSUnochhat–nämlich 

das dreigliedrige Schulsystem – auch 

nochwegfällt.DenkenSienuranKinderkrippen. 

Das wäre früher mit der 

CSU nichtmachbargewesen.Aberdie 

Frauenrolle hat sich gewandelt. Und 

so hat die CSU in den vergangenen 

Jahren sehr viele Überzeugungen aufgeben 

müssen, um den Anschluss an 

gesellschaftlicheStrömungennichtzu 

verlieren.Wennsiejetztnochdasdreigliedrige 

Schulsystem aufgibt, bleibt 

gar nichts mehr von den alten Überzeugungenübrig. 

SolangederWählerhinterderPartei 

steht,istdieHaltungdochlegitim. 

Wenzel:Aberdie Partei wird unter 

Klaus Wenzel vom BLLV fordert dringend Reformen im Bayerischen Bildungssystem: „Wenn wir nicht umsteuern, 

verlierenwirdenAnschlussanandereLänder,auchaußerhalbEuropas.“ Foto:Rothhammer 

DER BAYERISCHE LEHRER- UND LEHRERINNENVERBAND SCHLÄGT ALARM 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Dasneue Schuljahr istersteinenMonatalt,damachensichdiealtenProblemewiederbemerkbar.DieerstenSchulen,vorallemGymnasien,klagenüber 

Personalmangel.Stundenfallenaus.Für 

denBayerischenLehrer-undLehrerinnenverband(BLLV)keineÜberraschung.SeitMonatenfordertderVerbanddenFreistaatauf,mehrLehrereinzustellen.BereitsimJulihatderBLLV 

sein„NotprogrammBildung“mitdem 

Slogan„LehrerindieSchule“vorgestellt.„DieSituationwirdextremerwer 

Druck geraten – und noch vor der 

nächsten Landtagswahl. Denn der 

Rückhalt für dieses Schulsystem 

schwindet in der Gesellschaft – und 

auch bei den anderen Parteien. Kurzum:HerrSpaenleistziemlichüberfordert 

in seiner Profession. Ich mache 

ihm gar nicht den Vorwurf, dass er 

nichtausderSchulekommt.Wasaber 

für ihn tragisch ist, dass er zu wenig 

professionelle Berater in seinem Haus 

hat, die auch mal sagen, hier und dort 

müssen wir gegensteuern. Dennoch, 

dieNotefürHerrnSpaenlewürdebesserausfallenalsfürdasSchulsystem. 

GeradehateinneuesAusbildungsjahrangefangenundschonjetztsindvieleUnternehmerwiederfrustriert.DieHauptschülerseienschlechtinRechnenundRechtschreibung.Manchebehauptenauch,einigeseiennichteinmalausbildungsfähig. 

Liegt’samLehrplan?AndenLehrern? 

Wenzel: Der Hauptschüler bräuchte 

viel mehr Zeit, als wir ihm geben. 

Das heißt, Hauptschulen müssten 

prinzipiell als Ganztagesschulen eingerichtet 

werden. Inzwischen heißt 

VERBÄNDE 

denundeswirdvielerortskaumnochmöglichsein,denPflichtunterrichtaufrechtzuerhalten“,befürchtetBLLV-PräsidentKlausWenzel.GroßeSorgen 

machtsichderBLLVauchumdie 

Hauptschulen.VorwenigenTagenhat 

derVerbanddieErgebnisseseinerStudieüber„DieZukunftderwohnortnahenSchuleinBayern“veröffentlicht.Auszugehenist,sodieStudie,davon,dassbis 

zumJahr2015fasteinViertelundbis 

zumJahr2030mehralsdieHälftealler 

bestehenden1075Haupt-undMittel- 

die Hauptschule ja Mittelschule und 

wenn wir das als Wortspiel verwenden–eineMittelschulewirdnurdann 

funktionieren, wenn sie genug „Mittel“hat,alsofinanzielleMittel. 

WaswirdmitderEinführungderMittelschulenbesser? 

Wenzel: Nichts. Überhaupt nichts, 

weil inhaltlich nichts geändert wordenist.Dereinzige,derbeiderEinführungetwasändernmuss,istderHausmeister. 

Der muss das Türschild auswechseln. 

Die Mittelschule ist ein Etikettenschwindel. 

Sie kann in einigen 

Regionen kurzfristig verhindern, dass 

es zu weiteren Schulschließungen 

kommt,aberlangfristigniemals. 

Dasheißt,dieHauptschuleliegtimSterben? 

Wenzel: Ja, denn die Haupt- oder 

Mittelschule hat ein Akzeptanzproblem. 

Sie wurde in den vergangenen 

drei Jahrzehnten politisch vernachlässigt 

und man hat wenig in sie investiert. 

Den Anschluss wird sie nicht 

mehr schaffen. Außerdem entschei- 

schulstandortewegbrechenwerden.Damitesnichtsoweitkommt,arbeitenLehrerundExpertenimBLLVseitJahrenanLösungen,wiemanvorallem 

ländlicheSchulenamLebenerhalten 

undSchülernsehrlangeSchulwegeersparenkann.EineMöglichkeitvonvielen 

wäre,Schüler„längergemeinsamzur 

Schule“gehenzulassen,wieeineentsprechendeInitiativedesBLLVauchfordert.DieSelektionnachderviertenKlassekommtnachAnsichtdesLehrerverbandesfürvieleKinderzufrüh. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

dendieElternmit.NurnochzweiProzent 

aller Eltern entscheiden sich bewusst 

dafür, ihr Kind auf die Hauptschule 

zu schicken. Dann kann man 

sich ausrechnen, wo die Hauptschule 

inzehnJahrensteht. 

Nochgibtessieundnochkannmanauch 

denMittlerenSchulabschlussander 

Hauptschulemachen.Dafürmüssendie 

SchülerwieRealschülerzehnJahrezur 

Schule.AberdieAbschlüsseheißenanders.Warumhatmansichnichtaufeinen 

gemeinsamenNamengeeinigt? 

Wenzel: Das verstehen viele nicht. 

Auch Lehrer nicht. Es ist ein richtiges 

Durcheinander, was die Namen für 

den mittleren Schulabschluss angeht. 

Viele glauben, der Realschulabschluss 

sei der höchste Abschluss unter den 

mittleren Schulabschlüssen. Das ist 

aber falsch. Es gibt eigentlich nur 

einen mittleren Bildungsabschluss, 

denichbekomme,wennichbestimmteStandards,diedeutschlandweitfestgelegt 

wurden, erreiche. Und da ist es 

egal, ob ich die Prüfung an der Hauptschule, 

Realschule oder Wirtschafts- 


schuleablege.Miristklar,dassdieVerwirrung 

oft bewusst geschürt wird, 

um Eltern und Wirtschaft glauben zu 

lassen, dass derAbschluss anderRealschule 

höherwertig ist. Das Entscheidende 

dabei: Unternehmen entscheiden,wensieeinstellenundwennicht. 

Dadurch entscheiden sie, welche 

Schulartakzeptiertwird. 

AuchdasGymnasiumistindieKritikgeraten.Stichwort„SinkendesNiveau“amG8.DannderSchlagimSommer:EsfallenzuvieledurchsneueAbitur.DasMinisteriumhatdeshalbschnelldieRegeln 

fürsBestehengeändertundsieheda,die 

G8-Abiturientensindum0,1ProzentbesseralsdieG9-Schüler.WemhatmandamiteinenGefallengetan?DerWirtschaft? 

DenSchülern?DerStatistik? 

Wenzel:Niemandem.Nichteinmal 

dieWirtschaftkanndarüberfrohsein, 

dass man jungen Menschen Bildungszeit 

gestrichen hat. Ausgerechnet im 

21. Jahrhundert, wo wir hoch qualifizierteMenschenbrauchen,kürzenwir 

die Bildung. Dazu kommt noch die 

stümperhafte Einführung des G8. Wir 

vom BLLV haben eine innere Reform 

desGymnasiumsgefordert,aberdieist 

übergangen worden. Stattdessen hat 

maneinJahrgekürztundversucht,gewisseInhalteamNachmittagunterzubringen. 

Durch die Kürzung der Lehrpläne 

hat man auch in der Tat eine 

QualitätssenkunginKaufgenommen. 

Das wurde in diesem Sommer offensichtlich. 

Da hat wirklich der Letzte 

gemerkt,dassdasG8stümperhafteingeführtwordenistundniemandemetwasbringt. 

VielejungeGymnasiallehrer,dieihren 

zweijährigenVorbereitungsdiensterfolgreichabgeschlossenhaben,stehenderzeit 

ohneJobaufderStraße.BeiRealschule 

undGrundschulesiehtesnichtandersaus. 

GleichzeitigbetontHerrSpaenle,manhabesovieleJunglehrereingestellt.Werhat 

Recht? 

Wenzel:ImZweifelsfallimmerwir. 

ImErnst:WirarbeitenmitdenZahlen 

aus dem Ministerium und es wurden 

nicht so viele neu eingestellt. Denn es 

ist so: Wenn ich 2000 Lehrer in Pension 

schicke und 2000 Junglehrer einstelle, 

die ich brauche, um die Pensionisten 

zu ersetzen, habe ich in Wahrheit 

nicht „neu“ eingestellt, sondern 

Lehrer nur ersetzt. Wir brauchen aber 

an den Schulen mehr Lehrer. Die Lehrerzuteilung 

reicht den Schulen geradedafür,dasPflichtprogrammeinigermaßen 

zu erfüllen. Eigentlich bräuchte 

jede Schule mindestens einen Lehrermehr 

– übrigens haben wir in Bayern 

rund 5000 Schulen und 5000 gut 

ausgebildete Junglehrer stehen in diesemSommeraufderStraße. 

HerrSpaenlehatauchklargesagt,dass 

diearbeitslosenJunglehrerselbstschuld 

anihrerSituationseien. Hättensiedie 

Lehrerbedarfsprognosengelesen,hättensie 

gewusst,dassmansienichtbraucht. 

Wenzel: Über solche Aussagen ärgereichmich.Diesindzynisch.Wenn 

ein Junglehrer 2011 sein zweites 

Staatsexamen gemacht hat, dann hat 

er zwei Jahre Referendariat an der 

Schule hinter sich und fünf bis sechs 

Jahre Studium. Dann sind wir bei sieben 

oder acht Jahren. Und vor sieben 

und acht Jahren, als diese Junglehrer 

mit dem Studium angefangen haben, 

wurde noch erheblich für den Lehrerberufgeworben. 

WennSiejetztKultusministerwären, 

waswürdenSieändern? 

Wenzel: Als Erstes würde ich Entscheidungskompetenzen 

abgeben. Bezirke 

und Landkreise sollten entscheiden 

können, wie sie ihre Schulen vor 

Ort organisieren. Dann würde ich ein 

unabhängiges Expertengremium einrichten, 

das mich berät und mir auch 

widerspricht.UndalsDrittes:Ichwürde 

viel dafür tun, dass der FinanzministermeinbesterFreundwäre. 

Das Gespräch führte Claudia Rothhammer

STADTWERKEAMBERG 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


THEMENSPEZIAL 

VonderZentraleinAmbergausbauendieStadtwerke ihrUnternehmenskonzeptsystematischaus. Foto:Stadt 

FeuerundFlammefürdieRegion 

StadtwerkeAmbergerweiternihrVersorgungsgebietfürStrom,Gas,Wärme 

AMBERG. Seit einiger Zeit sorgen die 

Stadtwerke Amberg auch außerhalb 

ihres Netzgebietes für eine preiswerte 

und sichere Versorgung mit Strom, 

Gas und Wärme. VerantwortungsvollerUmgangmitEnergieundUmwelt, 

ein erstklassiger Service mit der kostenlosenRufnummer(0800)6035555 

und ein regionales Kundencenter stehenmitanersterStelle.DenGewerbeund 

Sonderkunden steht eine eigene 

Vertriebsabteilung mit der Durchwahl 

(09621) 603-421 oder -422 zur 

Verfügung. 

Die Stadtwerke Amberg sind ein 

bedeutender Wirtschaftsfaktor in der 

Region. Dies nicht nur als regionaler 

Versorgungsdienstleister, sondern 

auch als Arbeitgeber und Auftraggeber 

für das regionale Handwerk und 

Gewerbe. Die Wertschöpfung kommt 

automatisch der Region und den Bürgern 

zugute. Es werden unter anderem 

in Amberg die Bäder Kurfürstenund 

Hockermühlbad, sowie die Parkgaragen 

am Kurfürstenbad und am 

Pfalzgrafenringbetrieben. 

Als Arbeitgeber und als Ausbildungsunternehmen 

beschäftigen die 

Stadtwerkederzeitrund140MitarbeiterinderStadtwerkeAmbergHolding 

GmbH sowie in der Versorgungs 

GmbH und Bäder und Park GmbH. 

Dasheißt,dieLöhneundGehälterder 

Mitarbeiter/innen stehen der Region 

als Kaufkraft zur Verfügung und wirkensichpositivaufdieNachfrageund 

Auftragslage bei Handel, Handwerk 

und Industrie aus. Des Weiteren sorgen 

Aufträge der Stadtwerke Amberg 

beispielsweise im Rahmen von Sanierungsarbeiten 

in den Bädern und 

Parkgaragen oder aufgrund des Erhalts 

beziehungsweise Ausbaus des 

Strom-, Gas-, Wasser- und WärmeversorgungsnetzesfüreinegrößereNachfrage 

im regionalen Gewerbe (Baufirmen, 

Handwerker, Dienstleister, Behörden, 

Handel). Das heißt: Die Wirtschaftskraft 

verbleibt in der Region, 

Arbeitsplätze werden geschaffen beziehungsweise 

gesichert und die Lebensqualitätsteigt. 

Der Verantwortung für die ZukunftistsichdasstädtischeUnternehmen 

sehr wohlbewusst undhatauch 

seit Jahren vieles für den Klima- und 

Umweltschutz getan. Angesichts des 

drohenden Klimawandels engagieren 

sich die Stadtwerke Amberg seit längerer 

Zeit im Bereich einer nachhaltigen 

und klimaneutralen Energieversorgung. 

Es werden vor Ort mehrere 

Blockheizkraftwerke, die auf ökologischeWeisedurchKraft-Wärme-Kopplung 

Strom und Wärme erzeugen, be- 

trieben. Durch die ortsnahe Nutzung 

der Abwärme liegt der Wirkungsgrad 

dieser Anlagen bei 90 Prozent. Somit 

unterstützen die Stadtwerke Amberg 

die Strategie der nachhaltigen Entwicklung 

und das europäische Ziel 

„Halbierung der Energieintensität bis 

2020gegenüber1990“. 

AuchengagierensichdieStadtwerkefürkulturelle,sportlicheundsoziale 

Veranstaltungen und Institutionen 

vor Ort. Ein Stadtwerke-Energieberater, 

der auch bei der Handwerkskammer 

Niederbayern-Oberpfalz in bestimmtenBereichenkünftigeEnergieberater 

ausbildet, steht den Kunden 

für Energie-Einspar-Beratungen zur 

Verfügung.EswerdenWärmecontractingmaßnahmen, 

Energieberatungen 

mit der Ausstellung von Energieausweisen 

inklusive Thermografieaufnahmen 

und Fachvorträgen zu Energieeinsparmaßnahmen 

angeboten. 

Viele persönliche Kundenkontakte 

werden intensiv gepflegt. Umfragen 

ergaben, dass die regionalen Kunden 

hinterihremVersorgerunddemMotto 

„servicestark und vor der Tür“ stehen. 

Auch künftig werden die Stadtwerke 

Amberg für ein bestmögliches 

Angebot von Energie und Energiedienstleistungen 

für alle Kunden sorgen.(wz) 

INTERVIEW 

BeliefernSieauchKundenaußerhalbIhresangestammten 

Versorgungsgebietes? 

Wir versorgen schon 

seit vielen Jahren auch 

Kunden im direkten Umkreis 

von Amberg, etwa in 

Kümmersbruck. Seit Januar 

2010 haben wir unser 

Versorgungsgebietaktiverweitert. 

Unsere Regio-Pro- 

dukte Strom und Gas bieten Haushaltkunden 

in der Oberpfalz attraktive 

Preise und eine sichere Versorgung. 

Auch für Gewerbekunden ist 

unserRegio-Preisblatteineinteressante 

Alternative zu Angeboten des bisherigen 

Versorgers. Für Gewerbekunden 

mit mehreren Abnahmestellen 

und natürlich auch für IndustriekundenmitLeistungsmessungbietenwir 

individuell kalkulierte Strom- und 

Gaslieferangebote. In diesem Fall ist 

das auch über die Grenzen der Oberpfalzhinausmöglich. 

WelcheMotivationhateinStadtwerk 

IhrerGröße,dasursprünglicheVersorgungsgebietzuerweitern? 

Wir erachten es als lohnend, unsere 

langjährige Erfahrung und unsere 

Stärken, dazu zähle ich neben der 

Kundennähe auch die Energieberatung, 

nicht nur in Amberg, sondern 

durchaus über die Stadtgrenzen hinwegindenumliegendenLandkreisen, 

anzubieten. Doch wollen wir da 

schon „die Kirche im Dorf lassen“, so 

beabsichtigen wir nicht, in nächster 

Zeit zu einem bundesweiten StromundGaslieferantenzumutieren. 

AlleredenvonsteigendenEnergiepreisen 

–habenSieProduktemitLaufzeitgarantien? 

Nun, aus Sicht des Endkunden 

mag diese Einschätzung von stetig 

steigenden Energiepreisen stimmen. 

Aber in den letzten Jahren waren die 

PreistreibernichtdieEnergiepreisean 

sich, sondern die zusätzlichen Preisbestandteile, 

beispielsweise die EEG- 

Umlage. Innerhalb von nur zwei Jahren 

war hier ein Zuwachs von circa 

zwei Cent pro Kilowattstunde zu verzeichnen. 

Seit 1998, dem Jahr der Li- 

ANZEIGE 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

THOMAS REISS, VERTRIEBSLEITER BEI DEN STADTWERKEN AMBERG 

ÜberOstbayernhinaus 

THOMAS 

REISS 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

beralisierung, haben sich die 

Staatslasten versechsfacht 

und beeinflussen aktuell etwa 

41 Prozent der Gesamtrechnung. 

Ähnlich ist es 

beim Gas, hier haben sich 

laut BDEW die staatlich verursachten 

Belastungen seit 

1998vervierfacht.Wennman 

dannnochdieNetznutzungsentgeltedazurechnet,bleiben 

fürdiereineEnergielieferung 

(Großhandel,Vertrieb)nurnochzirka 

35 Prozent übrig. Bezüglich der Frage 

nach Langzeitprodukten muss man 

differenzieren zwischen Angeboten 

für Tarifkunden auf der einen Seite 

und Angeboten für Gewerbe- oder Industriekunden 

auf der anderen Seite. 

FüreinenGewerbekundenundvorallem 

für einen Industriekunden ist es 

seit langem Standard, dass er ein reines 

Energiepreisangebot bekommt. 

Dasheißt,nurderEnergiepreisistfix, 

die weiteren Preisbestandteile für 

Netznutzung, sowie für Steuern und 

Abgaben werden dann entsprechend 

der gültigen Sätze im jeweiligen Lieferjahrberechnet. 

WiebeschaffenSieStromundGas? 

Wir haben seit einiger Zeit unsere 

Beschaffungsstrategie umgestellt und 

beziehenunterschiedlicheBörsenprodukte,sowohlfürStromalsauchGas, 

über verschiedene Händler. UnterstütztwerdenwirdurcheinenDienstleister, 

der uns mit wichtigen Marktreports 

und Entscheidungshilfen berät. 

WiefunktionierteinWechsel? 

Der Wechsel vom bisherigen 

Strom- oder Gaslieferanten etwa zu 

den Stadtwerken Amberg ist für den 

Kunden relativ einfach. Hat er sich 

für uns als Anbieter entschieden, 

reicht die Rückmeldung einiger Eckdaten, 

wie Adresse der Abnahmestelle, 

bisheriger Versorger mit der entsprechenden 

Kundennummer, sowie 

die Zählernummer und die Bankverbindung. 

Dafür gibt es bei uns ein 

Wechselformular. Nach Rück-Erhalt 

vollziehendieStadtwerkeAmbergim 

Auftrag des Kunden den Wechsel 

zumnächstmöglichenZeitpunkt. 

Profitieren Sie ab sofort von den Leistungen der Stadtwerke Amberg 

auch außerhalb des Netzgebietesvon Amberg: 

AM STROMGEWERBE REGIO 

preiswerte und sichereVersorgung 

erstklassiger Service 

verantwortungsvoller Umgang mit EnergieUmwelt 

Stabilangebot vom 01.01.2012 –31.12.2013 

Arbeitspreis 18,70 ct/kWh,Grundpreis 5,00 EUR/mtl. (netto)* 

Wir beratenSie gerne und erstellen 

Ihnen ein individuelles Angebot. 

NutzenSie die kostenlose 

Servicehotline0800/603 5555 

*Preise nach dem derzeit gültigen 

Preisblatt AM Strom Gewerbe Regio 

vom 01.10.2011 

DTP

MAGAZIN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



KOMMENTAR 

CityWalksund 

HotSpots 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


VON CHRISTINE 

HOCHREITER 

LINZ. Es fing 

schon im hippenDesign-Hotel 

am Domplatz 

an – wir 

fühlten uns (technisch) ein klein 

wenig überfordert. Bis wir all die 

elektronisch zu steuernden Rollos 

und Lampen im Griff hatten und 

checkten,dassmandenSpiegelvon 

derseparaten ToiletteinsBadschiebenkann,dasdauerte. 

Indieser Stadtist alles ein wenig 

anders. „Say Linz. Say Change“, 

wünschen sich denn auch die, welche 

die Landeshauptstadt Oberösterreichs 

weiter entwickeln und 

vermarkten. 

Noch eine Beobachtung sei erlaubt: 

Wir sehnten uns nach einem 

gemütlichen österreichischen Beisl, 

nach Brathendl, Palatschinken und 

einem Seidel Bier – und sind auch 

nach einem längeren „City Walk“ 

nicht wirklich fündig geworden. 

Überallnur„HotSpots“.Im„NewJosef“begrüßteunseinSchild„Havea 

good time!“. Auch wenn sich Linz 

im Übermut der allgemeinen Aufbruchstimmung 

„a little bit“ vergaloppiert 

und Angst vor rückwärtsgewandterHeimattümeleizuhaben 

scheint,istdasnichtschlimm.Doch 

die Wurzeln und das Gewachsene 

sollten die nach vorne strebenden 

Planer nicht aus den Augen verlieren. 

Neue Impulse in allen Ehren, 

aber stiftet nicht Geschichte durchaus 

auch Identität für die Gestaltung 

der Zukunft? Und vielleicht 

muss man ja nicht immer alles mit 

einem englischen Wort benennen. 

Schließlich kommen die weitaus 

meistenGästeimmernochausdem 

deutschsprachigen Raum. Erfreulich 

ist aber, wie sich hier Wirtschaft, 

Wissenschaft und Kultur 

gegenseitig und zum Wohle der 

Stadtinspirieren. 

Netz-Supermarkt 

BERLIN. Etwa jeder achte Internet- 

Nutzer hat schon einmal online Lebensmittel 

eingekauft. Seit Januar 

ist dieser Anteil von 9 auf 12 Prozent 

gestiegen, wie der Branchenverband 

Bitkom anlässlich der Ernährungsmesse 

Anuga in Berlin 

mitteilte. Weitere 18 Prozent der 

Teilnehmer einer Forsa-Umfrage 

könnten sich demnach vorstellen, 

künftigebenfallsdieMöglichkeiten 

der Online-Bestellung von Lebensmittelnzunutzen.(dpa) 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

STANDORT-CHECK 

HoheLebensqualität,einattraktiver 

undzentralerStandort–soskizziert 

GüntherHepner,Wirtschaftsförderer 

derStadtPassau,imStandort-Check 

derWZdieRegion. Seite 20 

IT&KOMMUNIKATION 

FastdieHälftederUnternehmen–so 

eineaktuelleStudie–nutzenbereits 

Facebook,Twitter&Co,umihrenOnline-Handelzubewerben,überprüft 

vonWeb-Controlling. Seite 21 

TECHNIK 

EineostbayerischeIdeenschmiede 

umdieSchabmüller-Firmengruppe 

hateineDruckregelungsanlagefür 

Motorräderentwickelt.DieWirtschaftszeitungwarbeieinemTest- 

Eventdabei. Seite 24 

BlickindasBesucherzentrumdesStahlkonzernsVoestalpine:Großformatige verchromteKugelnprägendenRaum. Foto:Hochreiter 

Linzwill2012mitTechnikglänzen 

VomLentosKunstmuseumindieVoestalpineStahlwelt,vonderSolarcityindiealteTabakfabrik 


LINZ.Wiekeineandereösterreichische 

StadthatsichLinzindenvergangenen 

Jahren verändert. Die ehemalige Industriestadt 

wurde 2009 zur Kulturhauptstadt, 

setzte danach auf das 

Schwerpunktthema Natur und will 

2012 mit Technik und Architektur 

glänzen. Verschiedene Facetten dieser 

Entwicklung konnten Medienvertreter 

bei einer Tour des Tourismusverbandes 

kennenlernen: Ein Besuchermagnet 

ist das 2003 eröffnete Lentos 

Kunstmuseum mit seiner 60 Meter 

langen Skulpturenhalle im Freiraum 

unter dem Ausstellungsgeschoß – mit 

Blick auf die Donau und den Pöstlingberg.BeidemelegantenGlasbauwechseltdasFarbenspielmitdemEinbruch 

derDunkelheitständig. 

Auf der anderen Seite der Donau 

stehteinanderesarchitektonischesJuwel: 

das Ars Electronica Center, das 

sich mit seiner interaktiven Erlebniswelt 

den Spielarten modernster Technologien 

und Medienkunst widmet. 

PILSEN.Tschechienist der Top-Standortin 

Mittel-und Osteuropa-das belegt 

eine aktuelle Umfrage der deutschen 

Außenhandelskammern unter 

rund 1000 Unternehmen in 16 mittel- 

und osteuropäischen Ländern. 

Bereits zum sechsten Mal in Folge 

konnte sich die Tschechische RepublikalsattraktivsterWirtschaftsstandortderRegionbehaupten–vorPolen, 

Slowenien und der Slowakei. Der 

Wermutstropfen in der Positiv-Bilanz: 

Beim Thema Korruption und 

der Transparenz bei der Vergabe öffentlicher 

Aufträge landete TschechienaufdenhinterstenPlätzen. 

„Schmiergeldzahlungen sind in 

Tschechien üblich, in einigen Branchen 

haben sich sogar feste Margen 

entwickelt, die bei einer Auftragsvergabe 

zu zahlen sind“,sagtein deut- 

In einen metallischen Glitzerrausch 

geraten Besucher der Voestalpine 

Stahlwelt. Einer der größten Stahlerzeuger 

Europas hat den Wirtschaftsstandort 

Linz und das Stadtbild entscheidend 

geprägt. Heute setzt man 

bei dem Konzern auf Transparenz. Im 

Besucherzentrum–einerweltweiteinzigartigen 

Erlebniswelt rund um den 

Werkstoff Stahl – kann man den Weg 

des Erzes bis zum fertigen Produkt 

nachvollziehen, bei einer Werkstour 

bis in das Herz der Herstellung vordringen. 

Die Gäste erleben an Österreichs 

größtem Industriestandort 

einen Hochofenabstich hautnah mit 

und sehen, wie hochglühende Brammen 

zu Coils ausgewalzt werden. Das 

Besucherzentrum ist Teil eines architektonischen 

Gesamtkonzepts für ein 

Gelände von 36000 Quadratmetern 

rund um die Konzernzentrale. Raumprägend 

sind 80 großformatige verchromte 

Kugeln mit einem Durchmesser 

von bis zu 2,50 Metern, die im 

sogenannten Tiegel auf unterschiedlicherHöheaufgehängtsind.DieInnen 

KorruptiontrübtdieBilanz 

TschechienerneutzumeuropäischenTop-Standortgekürt 

scher Unternehmer, der seit über 20 

Jahren mit seiner Firma im Nachbarland 

auf dem Markt ist. Auch wenn 

in Deutschland nicht alles einwandfreiliefe,seidasProblemderKorruption 

in Tschechien doch erheblich 

größer. 

„Ein Land mit so großer wirtschaftlicher 

Stärke sollte konsequenter 

gegenKorruptionvorgehen“,sagt 

Richard Brunner, Leiter der Chamer 

Geschäftsstelle der IHK Regensburg 

für Oberpfalz/Kelheim und zuständig 

für die Initiative „Wir sind Europa!“,einvonderEuropäischenUnion 

gefördertes,gemeinsamesProjektder 

IHKRegensburgundderBezirkswirtschaftskammer 

Pilsen. „Im 21. Jahrhundert 

ist unsere Region wieder 

Drehscheibe zwischen West und 

Ost“,sagtBrunner.(ce-press) 

wand des Tiegels ist mit einer 700 

Quadratmeter großen LED-Fläche ausgekleidet. 

Die Leuchtdioden tauchen 

dieKugelninunterschiedlicheFarben. 

Im äußersten Süden der Stadt ist 

zwischen 2001 und 2005 ein ökologisches 

Modellprojekt entstanden: die 

Wohnsiedlung Solarcity, in der heute 

rund 3000 Menschen leben. Das gesamteViertelistinNiedrigenergiebauweiseerrichtet. 

Noch weniger bekannt ist die Linzer 

Tabakfabrik – ein faszinierendes 

Areal, das nach der Einstellung der Zigarettenproduktion2009vonderStadt 

erworben wurde. 1999 wurden hier in 

derZeit,indermanimSchnitteineZigaretteraucht(vierMinuten),nochetwa 

130000 Stück hergestellt. 2001 

wurden die Austria Tabak Werke 

durch den Verkauf von Staatsanteilen 

an die britische Gallaher Group privatisiert. 

2007 übernahm Japan Tobacco 

International das Unternehmen und 

verlagerte die Produktion sukzessive 

nach Niederösterreich beziehungsweise 

in Ausland – das Ende für Linz. Der 

Beste Verbindungen. 

Best Connections. 

in den Jahren 1929 bis 1935 von dem 

renommierten Architekten Professor 

Peter Behrens konzipierte Industriebau 

gilt aufgrund seiner Stahlskelett- 

Konstruktion, seiner Größe (die Nutzfläche 

beträgt 80000 Quadratmeter) 

als ein Monument moderner europäischer 

Industriearchitektur. Auch Le 

Corbusier, Mies van der Rohe und 

Walter Gropius waren involviert. Bei 

dem Gebäudekomplex handelte es 

sicheinstumdiegrößteundmodernste 

Tabakfabrik Mitteleuropas. Seit 

1981stehtsieunterDenkmalschutz. 

Was mit diesem Bauwerk und dem 

gesamtenArealgeschehensoll,istderzeit 

noch unklar, zumal es sich auch 

um einen städteplanerisch neuralgischen 

Punkt in der Verlängerung der 

Kulturmeile hin zum Hafen handelt. 

Das afo-Architekturforum OberösterreichbietetunterdemMotto„Rendezvous 

mit Peter Behrens“ geführte 

Rundgänge an – unter anderem auch 

umzuzeigen,dassdieTransformation 

der Linzer Tabakfabrik für die Stadt 

eine„Jahrhundertchance“darstellt. 

Ein Hafen ist mehr als eine 

Kaimauer. Viel mehr. 

Aufgrund der zentralen Lage in Europa sind die bayernhafen Standorte wichtige Logistik-Drehscheiben zwischen den 

Wirtschaftsräumen in West- und Südosteuropa. 

Mit über 7,3 Millionen Tonnen Gesamtumschlag von Schiff, Bahn und LKW, davon 1,6 Millionen Tonnen durch rund 

2.200 Schiffsbewegungen jährlich, ist der bayernhafen Regensburg mit Abstand der umsatzstärkste Hafen in Bayern. 

Voll erschlossene Ansiedlungsflächen, eine ausgezeichnete Infrastruktur und die trimodale Anbindung der drei 

Verkehrsträger Schiff, Bahn und LKW bieten die besten Voraussetzungen zur Unternehmensansiedlung. 

www.donauhafen.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 20 | NOVEMBER 2011 STANDORT-CHECK WIRTSCHAFTSZEITUNG 

InternationalerStandort 

DieRegionübteinestarkeSogwirkungaufdieNachbarnaus 

PASSAU. Als internationale Drehscheibe 

im Dreiländereck Bayern – 

Tschechien – Österreich übt die Region 

Passau eine starke Sogwirkung 

auf die Nachbarstaaten aus und ist 

der ideale Standort für Unternehmen,dieihreGeschäfteinternationalisieren 

wollen. Autobahn-, Schienennetz 

und die Donau als internationale 

Wasserstraße garantieren die 

optimale Erreichbarkeit der großen 

europäischenWirtschaftszentren. 

DieRegionPassaustehtfürumfassende 

Lebensqualität, hier wohnt 

man in einer natürlichen Atmosphäre,hiergibtesKinderspaßundFamilienfreude, 

ein Schul- und Ausbildungsangebot 

für alle Ansprüche, 

Forschung und Ausbildung für das 

21. Jahrhundert, idyllische Landschaften, 

herrliche Seen und Flüsse. 

Kulturangebote reichen von Klassik 

bis zur Moderne, sportlich vielfältige 

Betätigungsmöglichkeitengibtesfür 

alle, elegante Geschäfte, charmante 

Passagen, bunte Märkte sowie ausgezeichnete 

Hotels und Restaurants. 

EinganzbesondererStandort-Faktor:dieUniversität 

Die Passauer Region ist gastfreundlich,weltoffenundwirdallenErwartungengerecht. 

Passau lebt von seiner bewegten 

mehr als zweitausendjährigen Geschichte 

und seiner lebendigen 

Gegenwart. Wie Oberbürgermeister 

Jürgen Dupper hervorhebt, zeichnet 

dieStadtPassaunebendergutengeopolitische 

Lage das wunderbare 

StadtbildmiteineranSehenswürdigkeiten 

reichenAltstadtmit südländischem 

Flair, ein hoher Freizeitwert, 

eine niveauvolle und vielfältige Kulturszene, 

ein moderner und investorenfreundlicher 

Wirtschaftsstandort, 

dieweitüberihreGrenzenhinausbekannte 

Universität und nicht zuletzt 

die Aufgeschlossenheit der Menschenganzbesondersaus. 

Hier stimmen, so OB Jürgen Dupper,Lebens-undWohnqualität,„jungeFamilien 

sind willkommen“. Über 

900 Einzelhandelsgeschäfte, Einkaufspassagen 

und die Fußgängerzone 

garantieren einen erlebnisreichen 

Einkaufsbummel.(wz) 

ExpansionentlangderA3 

Noch100HektarfreieGewerbe-undIndustrieflächebereit 

PASSAU. Der drittgrößte Landkreis 

Bayerns bietet Unternehmen ein optimales 

Preis-Leistungsverhältnis 

und Expansionsmöglichkeiten für 

ein gesundes Wachstum. 38 Städte, 

Märkte und Gemeinden mit knapp 

187000 Einwohnern bilden den 

LandkreisPassau.DerüberproportionaleZuwachsanEinwohnernin 

den 

vergangenen Jahren spricht für die 

hohe Lebensqualität in der Region. 

Die modernsten Thermalbäder und 

das größte Golfresort Europas genügen 

höchsten Ansprüchen und bieten 

optimale Erholung für Körper, 

GeistundSeele. 

Die Tourismusbranche im Landkreis 

Passau mit zirka 500 Millionen 

Euro Umsatz pro Jahr stellt einen er- 

DasITCenterderUniversitätPassau 

heblichen Wirtschaftsfaktor dar. Mit 

mehr als 100 Hektar freien GewerbeundIndustrieflächen,auchinunmittelbarer 

Nähe zur Bundesautobahn 

A3,findendieUnternehmenoptimale 

Expansionsmöglichkeiten zu Preisen, 

„die sich noch rechnen“, wie 

LandratFranzMeyerbetont. 

International erfolgreiche Referenzunternehmen 

haben die gegebenen 

Standortvorteile längst erkannt 

und nutzen diese zu ihrem betriebswirtschaftlichenVorteil. 

Die Investorenbetreuung der 

Wirtschaftsregion Passau steht mit 

professionellem Projektmanagement 

von der Planung bis zur Durchführung 

der Unternehmensgründung 

konstruktivzurSeite.(wz) 

EinBlickaufdie„Schokoladenseite“derDrei-Flüsse-StadtPassau. Fotos:StadtPassau 

INTERVIEW 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

GÜNTHER HEPNER, DER WIRTSCHAFTSFÖRDERER DER STADT PASSAU, IM STANDORT-CHECK DER WIRTSCHAFSZEITUNG 

HoheLebensqualität,attraktiv,zentral 

WashatdieRegionPassau,wasandere 

Standortenichthaben?WoliegendieAlleinstellungsmerkmaleIhrerStadt?UnddieInfrastruktur?WoliegendaIhreStärken? 

Hohe Lebensqualität, attraktive 

Kostenstruktur und die zentrale Lage 

in einer der dynamischsten Wirtschaftsregionen 

Mitteleuropas – mit 

diesen Vorteilen stellt sich die Region 

Passau dem mittlerweile globalen 

Standortwettbewerb um Wirtschaft 

und Wissenschaft. Die Region Passau 

– wirtschaftlich, kulturell und sozial 

verankert in der Europaregion Donau-Moldau, 

ist per Bahn (ICE-Anbindung), 

Auto (A3, A94) oder Flugzeug 

schnell und bequem erreichbar. Von 

den Flughäfen München oder Linz gelangt 

man staufrei innerhalb von 60bis90MinutenindieRegionPassau. 

Neben der hervorragenden Verkehrsanbindung 

und einer modernen 

Kommunikationsinfrastruktur bietet 

die Region attraktive und preisgünstige 

Büro- und Gewerbeflächen. Die 

günstigeKostenstruktur,beispielsweise 

bei den Mieten (-35 Prozent gegenüber 

München), Immobilien (-70 Prozent 

gegenüber München) oder den 

Arbeitskosten (-25 Prozent gegenüber 

München) macht die Region für 

Unternehmen äußerst attraktiv. Die 

nachweislich hohe Produktivität der 

niederbayerischen Mitarbeiter senkt 

zudem zusätzlich die Unternehmenskosten. 

UnddieInfrastruktur,alsoinsbesondere 

BildungundAusbildung?Woliegenda 

dieStärkenPassausundderRegion? 

Der Wissens- und Technologietransfer 

zwischen Unternehmen und 

der Universität Passau sowie den 

Hochschulen für angewandte Wissenschaften 

in Deggendorf und Landshut 

trägt entscheidend zum Erfolg der 

Wirtschaft in der Region bei. Die Universität 

Passau mit ihren 10000 StudentenbestichtdurchihreKompetenz 

im Bereich Interdisziplinarität und 

Internationalität und erzielt regelmäßig 

Spitzenplätze in internationalen 

Rankings. 

InKooperationmitderHochschule 

für angewandte Wissenschaften Deggendorf 

zielt das Konzept „Technik 

Plus“ auf die nachhaltige Steigerung 

der Kompetenz und internationalen 

Wettbewerbsfähigkeit im Bereich 

Technik und Innovation in der Region.DenKernderStrategiebildendie 

Einrichtung einer neuen technischen 

Fakultät an der Universität Passau sowie 

der Aufbau eines Transferzentrums 

„Technik und Innovation“, das 

wissenschaftliche Erkenntnisse in die 

wirtschaftlicheNutzbarkeitüberführt. 

Aktuelles Highlight der Region in 

Punkto Wissens- und TechnologietransferistdieEröffnungdes„Techno- 

logiezentrumsEnergie“inRuhstorfan 

der Rott, welches als dezentrale Forschungseinrichtung 

der Hochschule 

Landshut geleitet wird. Im Rahmen 

des Forschungsvorhabens INSEL werden 

hier zukünftig Energiesysteme, 

Speichertechnologienundintelligente 

Vernetzungen entwickelt, um Privathaushalte 

energieautark zu machen. 

Damit setzt das junge Technologiezentrum 

gerade vor dem aktuellen 

Hintergrund der Energiewende zum 

richtigen Zeitpunkt auf das richtige 

GüntherHepner 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Thema und lässt gespannt innovative 

Impulse für die wirtschaftliche Entwicklung 

der gesamten Region erwarten. 

Aber es sind nicht nur die harten 

Standortfaktoren, mit denen die Wirtschaftsregion 

Passau punkten kann. 

Die über 2000-jährige Dreiflüssestadt 

Passau ist heute eine touristische 

Weltmarke. Zu den touristischen 

Superlativen des Landkreises Passau 

zählt Europas größtes Thermalbad in 

BadFüssingundEuropasgrößtesGolfressortinBadGriesbach. 

Die Dreiflüssestadt war von jeher 

ein wichtiger Handelsplatz ob seiner 

zentralen Lage an Donau, Inn und Ilz 

sowie seiner Nähe zu Böhmen, Österreich 

und den Alpen. Diese Qualität 

hat durch die Grenzöffnung an Dynamik 

und Güte gewonnen, so sind 

Wirtschaftszentren wie München, 

Wien, Prag, aber auch Salzburg, Linz, 

Regensburg und Budweis dank guter 

verkehrlicher Infrastruktur in kurzer 

Zeiterreichbar. 

Selbst der Mittelmeerraum mit 

Ländern wie Italien, Slowenien und 

Kroatien sowie die Donaustaaten 

Ungarn, Slowakei und so weiter sind 

inwenigeralssechsStundenFahrtzeit 

erreichbar. 

DerStruktureinesWirtschaftsstandortes 

kommteineimmerwichtigereBedeutung 

zu.WieistdieBranchen-undFirmenpalettePassauszusammengesetzt? 

Die Wirtschaftsstruktur der Wirtschaftsregion 

Passau ist geprägt von 

einer Vielzahl hochspezialisierter 

Klein-undMittelbetriebe.Bedeutendste 

Branchen sind der Maschinenbau, 

Handel, Dienstleistungen, Baugewerbe, 

Druckgewerbe, Handwerk sowie 

Tourismus. 

In den neu geschaffenen Gewerbeparks 

Passau-Kohlbruck und Passau- 

Sperrwies sind in den letzten Jahren 

2500 neue Arbeitsplätze entstanden. 

Der Gewerbepark Kohlbruck hat sich 

zu einem überregionalen Dienstleistungszentrum 

entwickelt. Aber auch 

in unmittelbarer Uninähe im Stadtzentrum 

sind über 1500 Arbeitsplätze 

entstanden, vorwiegend im IT-Bereich 

undimEinzelhandel. 

Auch im Landkreis Passau ist die 

Zahl der Beschäftigten in den letzten 

fünfJahrenum3000gestiegen. 

UndwiehochistdieZahlderArbeitsplätze?WievieleMenschenpendelnzumBeispieleinoderaus? 

InderStadtPassausindüber33000 

sozialversicherungspflichtige Personen 

beschäftigt. 22800 Personen pendeln 

täglich in das Oberzentrum Passau 

ein, davon 15850 Personen aus 

dem Landkreis Passau. 4330 Personen 

pendeln täglich von der Stadt Passau 

aus, davon 2300 in den Landkreis Passau. 

ÖffentlicheAbgaben,alsodiekommunale 

Steuerpolitik,spieleneinegroßeRolle. 

WastutsichdainPassau? 

Sowohl die Stadt Passau als auch 

die Kommunen im Landkreis Passau 

betreiben eine moderate und unternehmerfreundliche 

Abgabenpolitik. 

Die Gewerbesteuer-Hebesätze sind, 

verglichen mit Ballungszentren, gering 

und verschaffen den Firmen 

SpielräumefürneueInvestitionen. 

InZeiten,indenender„KampfumdiebestenKöpfe“längstentbranntist,wirddie 

LebensqualitätaneinemStandortimmer 

wichtiger.WashatdadieRegionPassau 

zubieten? 

InderWirtschaftsregionPassaufindet 

man einen Lebensraum mit 

CharmeundEsprit vor, mit hilfsbereiten 

Mitbürgern, herrlicher, abwechslungsreicher 

Landschaft und einem 

vielfältigen kulturellen Angebot. Die 

modernsten Thermalbäder und das 

größte Golfresort Europas bieten optimale 

Erholung. In beeindruckenden 

Kulturlandschaften ist das Freizeitangebotnahezuunerschöpflich. 

Das kulturelle Angebot reicht von 

internationalen Festspielen, namhaftenKunstausstellungen,Kabarett-und 

Musikveranstaltungen bis hin zu 

einer lebendigen Kleinkunstszene. Familien 

finden eine hervorragende Bildungsinfrastruktur, 

die Vollversorgung 

mit Kindergartenplätzen sowie 

die erstklassige medizinische Versorgung. 

DasInterviewführteGerdOtto

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

WIRTSCHAFTSZEITUNG IT & KOMMUNIKATION SEITE 21 | NOVEMBER 2011 

SozialeNetzwerkederTrendimMarketingmix 

LauteineraktuellenStudienutzenfastdieHälftederUnternehmenFacebook,TwitterundCo.,umihrenOnline-Handelzubewerben 

VON ROBERT TORUNSKY 

OSTBAYERN. Werbung über Internet 

nimmt bei vielen Unternehmen eine 

wichtige, nicht selten sogar dominierende 

Rolle im Marketingmix ein. Die 

Tatsache ist wenig verwunderlich, 

denn der Absatz von Waren und 

Dienstleistungen über den Vertriebskanal 

Internet gewinnt für die Unternehmen 

weiter an Bedeutung. Nach 

Angaben des Bundesverbandes Deutscher 

Versandhandel (bvh) vergrößerte 

sich der Umsatz im E-Commerce 

2010 gegenüber dem Vorjahr um 

knapp17ProzentaufeinGesamtvolumen 

von 25,3 Milliarden Euro. Für 

2011 prophezeit der bvh bereits ein 

weiteressignifikantesWachstum. 

Wer im elektronischen Handel erfolgreich 

sein will, muss adäquat auf 

sein Online-Angebot aufmerksam machen 

und zugleich auch versuchen, 

Kunden langfristig zu binden. Die Art 

und Weise,wie im WWW die WerbetrommelfürdeneigenenE-Commerce 

geworben wird, weist jedoch große 

Unterschiede auf: Neben den aktuellen 

Favoriten, Suchmaschinen-Optimierung 

und -Werbung sowie Newsletter, 

rücken gerade auch Soziale 

Netzwerke immer mehr in den Fokus 

derEntscheider. 

Das ergab eine aktuelle Untersuchung 

von ibi research in Zusammenarbeit 

mit einem Partnerkonsortium 

namhafter Lösungs-Anbieter, die den 

kostenlosen E-Commerce-Leitfaden 

herausgeben und knapp 400 Unternehmenbefragten. 

Den Spitzenplatz bei den Teilnehmern 

nimmt die Suchmaschinen-Op- 

Online-Marketing-Aktivitäten 

sollten durch Web-Controlling 

kontinuierlich überprüft 

werden. 

Foto:Fotolia/Outstyle 

timierung (SEO) ein. 77 Prozent der 

Unternehmen nutzen diese Werbeform, 

weitere 16 Prozent planen den 

EinsatzdieserMaßnahme. 

EindurchausnochjungerTrend:23 

Prozent der Verwender entschieden 

sicherst2010dazu,aufdieseMaßnahme 

zu setzen, weitere 20 Prozent betreiben 

SEO-Werbung seit 2009. Mit 

Powered by 

etwas Abstand 

folgt auf Rang 

zwei die Suchmaschinen- 

Werbung: 62 Prozent setzen auf diese 

Art der Reklame, weitere 18 Prozent 

hegendieAbsicht.ZudenKlassikern– 

im Einsatz bei gut der Hälfte der 

Unternehmen – zählt der Newsletter, 

der aber dennoch Steigerungsraten 

aufweist. Weitere 

30 Prozent 

der Firmen wollen 

diese Marketing-Formzukünftigebenfallseinsetzen. 

Diese Werte werden im Bereich 

„Beteiligung an Sozialen Netzwerken“ 

mit 46 Prozent fast schon erreicht, 31 

Prozent haben diesbezüglich schon 

Pläne in der Schublade oder zumindest 

die Intention, diesem Trend in 

Kürze ebenfalls zu folgen. 83 Prozent 

der Unternehmen, die bereits auf „Social 

Media“ setzen, nutzen eine Facebook-Fan-Seite, 

um ihr Online- 

Angebotzubewerben,immerhin 

54 Prozent verbreiten Meldungen 

über Twitter. Auf den weiteren 

Plätzen folgen firmeneigene 

Foren oder Blogs (36 Prozent) sowie 

Unternehmensprofil auf weiteren 

Soziale Netzwerke-Websites wie 

XINGoderstudiVZ. 

Eigene Videos lassen immerhin bereits28ProzentderBefragtenüberPortalewieyoutubeflimmern.Einewichtige 

Rolle, den Erfolg dieser ganzen 

Marketing-Maßnahmen zu überprüfen, 

spielt Web-Controlling. „Im wettbewerbsintensiven 

Online-Geschäft 

muss – neben der Optimierung der 

Marketing-Maßnahmen – ständig an 

der Verbesserung des eigenen Angebots 

gearbeitet werden. An welchen 

Stellen es sich lohnen kann anzusetzen, 

das soll das Web-Controlling aufzeigen“,skizziertDr.GeorgWittmann, 

Projektbetreuer bei ibi research das 

Verfahren. Die Untersuchungen belegendenNachholbedarf:ÜberdieHälfte 

aller twitternden Unternehmen 

werten den Erfolg ihrer Aktivitäten 

über dieses Medium gar nicht aus, bei 

den auf Facebook vertretenen Firmen 

sindes31Prozent. 

Die Indikatoren für eine Erfolgsmessung 

liegen hier bei den meisten 

Unternehmen übrigens in der Anzahl 

der Fans, den täglichen Besuchen und 

derAnzahlderKommentare. 

Starke Partner 

ausder Region 

Alles rund umdasThema IT &Kommunikation finden 

Sie auf oberpfalz-adressen.de 

www.oberpfalz-adressen.de 

Sie suchen? oder 

Sie möchten 

gefunden werden? 

Siesuchen fürIhren perfektenInternetauftritt nach 

einemgeeigneten Webdesigner? Ihre Firma bietet 

individuelle Serverlösungen fürGroßunternehmen 

an?Siesindaufder Suchenach einemSmartphoneanbieter 

in IhrerNäheoder ist IhrArbeitsplatzdas 

World Wide Web? 

Mit 50.000 Einträgen vonGewerbetreibendenund 

Behörden in derOberpfalz ist oberpfalz-adressen.de 

derBranchenführerder Region.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 22 | NOVEMBER 2011 GESUNDHEIT WIRTSCHAFTSZEITUNG | SEITE 23 

VolkskrankheitBurn-out 

PsychischeLeidenentwickelnsichzueinerregelrechtenEpidemie 

VON THORSTEN RETTA 

REGENSBURG. Jährlich müssen knapp 200000 

ArbeitnehmerinDeutschlandihrenJobfrühzeitig 

an den Nagel hängen, weil sie den Belastungen 

desArbeitsalltagesnicht längergewachsen 

sind. Vom Hochschulprofessor bis 

hin zur Reinigungskraft, vom Azubi bis zum 

Seniorchef,MännerwieFrauen–Branche,Alter 

und Geschlecht sind ebenso unterschiedlichwiedieUrsachen.Herz-Kreislauf-Erkrankungen, 

Krebs, Beschwerden am Bewegungsapparat 

sind die klassischen Gründe für ein 

vorzeitigesAusscheidenausdemBeruf. 

VorallembeiArbeiternundinPflegeberufenistdiekörperlicheBelastungeinentscheidender 

Faktor. Skelett, Muskeln oder Bindegewebekapitulierenhieroftvordemgesetzlichen 

Rentenalter. 15 Prozent der Frühverrentungen 

sind darauf zurückzuführen. 13 Prozent 

zwingt ein Krebsleiden aus dem Berufsleben.ZehnProzentgehenaufdasKontovon 

Herz-Kreislauf-Erkrankung. Die größte Bedrohung 

für die Arbeitsfähigkeit geht jedoch 

von psychischen Leiden aus. Knapp 40 Prozent 

der deutschen Arbeitnehmer, die dauerhaft 

berufsunfähig sind, leiden unter Depressionen, 

Sucht oder krankhafter Angst. 2001 

waren es noch 26 Prozent. Von 181000 Rentenzugängen 

wegen verminderter Erwerbsfähigkeit 

im Jahr 2010 waren 71500 darauf zurückzuführen. 

Perfektionisten besonders gefährdet 

GanzweitobenaufderListederpsychischen 

Ursachen steht das Burn-out-Syndrom – und 

das nicht erst seit den jüngsten Offenbarungen 

von Schalke-Coach Ralf Rangnick und 

Ex-Bayern-Trainer Ottmar Hitzfeld. Depression 

und Burn-out sind zu Volkskrankheiten 

geworden. Star-Koch Tim Mälzer litt daran, 

ebenso wie Peter Plate, Sänger des deutschen 

Pop-Duos Rosenstolz, SPD-Vorsitzender Matthias 

Platzeck gab es als Rückzugsgrund an, 

dieProfi-SportlerSvenHannawaldundSebastian 

Deisler hängten deswegen Ski beziehungsweiseFußball-SchuheandenNagel. 

Die körperliche, emotionale und geistige 

Erschöpfung trifft aber nicht nur Stars und 

Sternchen.AuchwennsiebeiIndividualisten 

undPerfektionisten–dieesimProfisport,hohen 

politischen Ämtern und im Showbusiness 

überdurchschnittlich oft gibt – besondershäufiganzutreffenist.EtwaneunMillionen 

Deutsche, so Schätzungen von Experten, 

fühlen sich über einen längeren Zeitraum 

ausgebrannt,überfordertundkraftlos. 

DerSchaden,derdarausfürdieVolkswirtschaft 

entsteht, ist enorm. Laut Statistischem 

Bundesamt verursachen psychische Erkrankungen 

direkte jährliche Kosten von 28,7 

Milliarden Euro. Das ist jedoch nur ein Teil. 

Weitere Belastungen entstehen, weil die Betroffenen 

die Krankheit verschweigen oder 

nicht eingestehen wollen und weiter zur 

Arbeit gehen. Dieser sogenannte PräsentismusschlägtmitknappzehnMilliardenEuro 

zu Buche. Wenn es dann irgendwann gar 

nicht mehr geht, kommen Ausgaben aufgrund 

von Arbeitsunfähigkeit (Lohnfortzahlung, 

Krankengeld) und vorzeitiger Berentung 

hinzu. Die Bundesanstalt für Arbeitsschutz 

und Arbeitsmedizin (BAuA) schätzt 

den Ausfall an Bruttowertschöpfung wegen 

Arbeitsunfähigkeit auf insgesamt 78 Milliarden 

Euro jährlich. Rund zehn Prozent davon 

gehen allein aufdie Diagnosegruppe „Psychische 

und Verhaltensstörungen“ zurück. Die 

Unternehmen sind von dem Phänomen in 

einem weiteren Punkt betroffen. „Im zunehmenden 

Wettbewerb um die besten Köpfe 

wirdesimmerschwererfürqualifizierteMitarbeiter,diefrühzeitigausdemErwerbsleben 

ausscheiden, adäquate Nachwuchskräfte zu 

rekrutieren“, sagt Stephan Mayer, PressereferentderTechnikerKrankenkasse(TK). 

Er rät daher zu professionellem betrieblichem 

Gesundheitsmanagement (BGM). 

„Zum einen hält es ältere Beschäftigte länger 

imBetriebundzumanderenwerdenFirmen, 

die mehr soziale Leistungen für ihre Belegschaft 

anbieten, als attraktiver Arbeitgeber 

wahrgenommen.“ Das könne im „war for talents“ 

einen entscheidenden Vorteil bringen. 

VonderbetrieblichenVorsorgewürdezudem 

die gesamte Volkswirtschaft profitieren. Das 

Unternehmen für Strategieberatung Booz & 

CompanyhatinderStudie„VorteilVorsorge“ 

festgestellt, dass sich jeder Euro, der in betriebliche 

Prävention investiert wird auf 

volkswirtschaftlicher Ebene mit fünf bis 16 

Euro auszahlt. Angesichts dieser Zahlen und 

EntwicklungenistesfürMayerumsoüberraschender,dassnureineMinderheitderBetriebe 

die betriebliche Vorsorge nutzt. Besonders 

kleinere und mittlere Unternehmen zeigten 

kaumInteresse. 

Leistungen der Kassen nutzen 

Dabei unterstützen die Kassen die Firmen, 

krankmachende Tendenzen früh zu erkennen. 

So werden etwa gemeinsam mit der Belegschaft 

individuelle Lösungen für einen gesundenArbeitsplatzundangemesseneAnforderungenerarbeitet.IndenArbeitsbedingungen 

liegt für viele der Keim der drohenden 

Epidemie. Immer mehr Beschäftigte arbeiten 

befristet, moderne Kommunikation macht 

sie rund um die Uhr und überall erreichbar. 

Ein selbst bestimmter Arbeitsrhythmus ist 

eherAusnahmealsRegelundständigerscheinendePop-up-Fenster,E-Mails,Kurznachrichten 

und Anrufe diktieren die Arbeitsabläufe. 

Das hinterlässt Spuren. Hinzu kommt die 

Enttabuisierung psychischer Erkrankungen. 

BegriffewieBurn-outoderDepressionsindin 

Talkrundenallgegenwärtig.ÄrzteundPatienten 

werden bei Krankheitssymptomen sensibler 

und ziehen heute psychische DiagnoseneherinBetracht. 

„Neben der Unterstützung in Sachen Prävention 

hat die TK ihre betrieblichen Gesundheitsberater 

zu Demografieberaternausgebildet, 

da künftig vor allem eine altersgerechte 

Betriebs- und Personalpolitik gefragt 

ist“, erklärt Mayer weiter. „So kann die 

Arbeitskraft älterer Beschäftigter erhalten 

bleiben, damit diese erfahrenen Beschäftigen 

langeeinenBeitragzumUnternehmenserfolg 

leisten können.“ Die Unternehmen müssten 

den demografischen Wandel als Chance begreifen 

und mit der Gestaltung altersgerechter 

Arbeitsbedingungen die eigenen Ressourcen 

stärken. Hier hilft auch das Finanzamt 

mit. Arbeitgeber können pro Angestelltem 

bis zu 500 Euro steuerfrei in die betriebliche 

Gesundheitsförderunginvestieren. 

Unabhängig vom BGM sollte jeder Beschäftigte 

die Kultur der GesundheitsvorsorgeauchinseinemprivatenBereichleben.Die 

meisten Krankenkassen motivieren ihre VersichertenzurPrävention.Daskönneabernur 

ein Anreiz sein, sagt Mayer. „Jedem sollten 

klar sein, dass er selbst von einer gesunden 

Lebensweise am meisten profitiert, denn: GesundälterwerdenbedeutetLebensqualität.“ 

PSYCHISCHE ERKRANKUNGEN WEIT VORN 

............................................................................................................................................................................ 

Rund 181 000 Menschen bezogen2010erstmals eine Erwerbsminderungsrente 

der gesetzlichen Rentenversicherung,sehr viele wegenpsychischer Probleme. 

Frauen Männer 

Krebs 13,6 

Psychische 

Störungen 

45,6 

Krebs 13,0 

▼ 

Skelett, 

Muskeln 

14,3 

Skelett, 

Muskeln 

15,0 

Stoffwechsel 

3,2 

Stoffwechsel 

4,5 

Herz, 

Kreislauf 

5,9 

Herz, 

Kreislauf 

13,7 

Nerven,Sinne Sonstige Nerven,Sinne 

6,3 11,1 

5,8 

Psychische 

Störungen 

Sonstige 

14,6 

Quelle:DeutscheRentenversicherungBund AngabeninProzent 

WZ-Infografik 

............................................................................................................................................................................ 

▼ 

% % 

33,4 

AuchbeiEx-Schalke-CoachRalfRangnickwarderAkkuleer. ImmermehrArbeitnehmerfühlensichüberfordertundscheidenvorzeitigausdemBerufslebenaus.DarunterleidennichtnurBetroffene,sonderndiegesa 

INTERVIEW 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

DER REGENSBURGER HOCHSCHULLEHRER PROFESSOR DR. PETER FISCHER HÄLT SENSIBLE FÜHRUNGSKRÄFTE UND EINE MAßVOLLE ARBEITSBELASTUNG FÜR DEN BESTEN SCHUTZ VOR BURN-OUT UND DEPRESSION 

ZwischenidealistischerBegeisterungundtotalerFrustration 

REGENSBURG. Depression und Burn-out sind für vieleBerufstätigezumDamokles-SchwertüberderKarrieregeworden.OftistderFaden,dereshält,gefährlichdünn,oftbereitsgerissen.InderOberpfalzsind 

im vergangenen Jahr 919 Menschen aufgrund psychischer 

Probleme vorzeitig aus dem Berufsleben 

ausgeschieden. 

30 Prozent mehr als noch vor fünf Jahren. Für 

Unternehmen entsteht dadurch erheblicher materiellerSchaden.FürdieBetroffenenselbststehtvom 

Zusammenbruch der sozialen Beziehungen bis hin 

zum Suizid deutlich mehr auf dem Spiel. Doch es 

gibtdurchausMöglichkeiten,den AkkuwiederaufzuladenundneuenSpaßamJobzufinden.„Inerster 

Linie kommt es darauf an, wie Vorgesetzte führen“, 

sagt Professor Dr. Peter Fischer vom Lehrstuhl für 

Sozial-,Arbeits-,Organisations-,undWirtschaftspsychologie 

an der Universität Regensburg. Wir haben 

mit ihm über Ursachen, Verlauf und Präventionsmöglichkeitengesprochen. 

HerrProfessorDr.Fischer,worankannmaneinBurnout-Syndromüberhaupterkennen,wassinddieSymptome? 

Prof. Dr. Peter Fischer: Burn-out ist eine psychische 

Erkrankung, die spezifisch auf den Arbeitsalltag 

gerichtet ist. Der macht immerhin ein Drittel 

unserer Lebenszeit aus. Gefühlt oft sogar die Hälfte. 

Wenn Lust und Freude an der Arbeit verloren gehen, 

jeder Tag zur Qual wird und man sich überfordert 

fühlt, kann es mittelfristig zu einem Burn-out 

kommen. Es setzt ein Zustand ausgesprochener 

emotionalerErschöpfungmitreduzierterLeistungsfähigkeitein.EskannalsEndzustandeinerEntwicklungslinie 

bezeichnet werden, die mit idealistischer 

Begeisterung beginnt und über frustrierende Erlebnisse 

zu Desillusionierung und Apathie, psychosomatischen 

Erkrankungen und Depression sowie 

einererhöhtenSuchtgefährdungführt. 

„Der Mensch, nicht nur seine Arbeitskraft, 

sollteninteressieren.“ 

PROF.DR.PETERFISCHER 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

WorinliegendieUrsachen? 

Fischer: Exogene Einflussfaktoren wie Todesfälle 

oder Umweltkatastrophen können ebenso Auslöser 

sein, wie eine unerkannte oder unbehandelte Depression. 

Halten posttraumatische BelastungsreaktionenmehrereMonatean,kanndaseinenBurn-out 

zur Folge haben. Natürlich spielt auch die individuelleBelastungsresistenzeineRolle.AusSichtderArbeits- 

und Organisationspsychologie sind jedoch 

suboptimale Prozesse in der Organisation und 

Struktur der Arbeit ausschlaggebend. Die zu erledigenden 

Aufgaben sollten weder unterfordern noch 

massiv überfordern. Optimal ist eine leichte Über- 

forderung. Daran kann man wachsen. Ganz maßgeblich 

sindaber hier meiner Meinung nach die Fähigkeiten 

der Führungspersönlichkeiten, den Angestellten 

die entsprechende Wertschätzung entgegen 

zu bringen. Viele Chefs schaffen das nicht. Häufig 

erfahren ihre Mitarbeiter für gute Arbeit zu wenig 

oder gar kein Lob. Oder es wird versäumt, Visionen 

an die Belegschaft weiterzugeben. Dort, wo es ausreichend 

Feedback und Information für die Mitarbeitergibt,sindgesundheitlicheBeschwerdenund 

Fehlzeitenseltenerundfallenkürzeraus. 

WelcheRollespielendiegestiegenenAnforderungenin 

derArbeitswelt? 

Fischer:NatürlichistdieglobalisierteArbeitswelt 

mit ihren steigenden Renditezielen, den befristeten 

Verträge und flexiblen Arbeitszeiten ein Punkt. Daran 

wirdsich aber wenigändernlassen. Die Ansatzpunkte 

liegen bei den Betroffenen selbst, den Organisationsstrukturen 

und der Kultur im Unternehmen. 

GibtesPersonengruppen,diebesondersgefährdetsind? 

ManhatdenEindruck,SpitzensportlerundGrößenim 

Showbusinesstrifftesamhäufigsten. 

Fischer: Das ist zum einen der medialen Präsenz 

geschuldet. Wenn ich oder Sie an einem Burn-out 

leiden, wird das nur bedingt interessieren. Promis 

stehen immer im Rampenlicht, da bekommt man 

schnellallesmit.ZumanderenstehendieLeute„on 

top“ nochmal unter besonderem Druck. Von ihnen 

wird absolute Spitzenleistung erwartet. Um die zu 

bringen,wirdoftallesanderevernachlässigt.Freunde, 

Familie, die eigene Gesundheit werden hinten 

angestellt, es zählt nur noch der Erfolg im Job. Irgendwannbleibtderdannaus,manbekommtnichtdieerwünschteAnerkennungundbeginnt,dasGanzezuhinterfragen.GeradedieMenschen,dieindiesem 

Sinn alles auf eine Karte setzen, können, wenn 

etwasschiefläuft,vielverlierenundfallenineintiefesLoch.InsoferntragenPerfektionistenundIndividualisteneinerhöhtesRisikoanBurn-outzuerkranken. 

DieDiagnoseBurn-outmusskeineswegsdasdefinitive 

EndedesBerufslebensbedeuten.WielangeistdiedurchschnittlicheAusfallzeit? 

Fischer: Aus Erfahrungen der klassischen Medizin 

wird bei einem Burn-out in der Endstufe von 

einer Ausfallzeit zwischen sechs und 18 Monaten 

ausgegangen. Häufig dauert es aber, bis die richtige 

Diagnose gestellt wird. Obwohl in Deutschland in 

den letzten Jahren große Fortschritte gemacht wurden, 

ist die Akzeptanz in vielen Bereichen immer 

noch zu gering. Bei einem typischen Ablauf dauert 

esetwa1,5Jahre,biseinePerson,dieanBurn-outerkranktist,sohandlungsunfähigist,dassihrZustandamArbeitsplatzdurchlängerfristigeundwiederholte 

Krankschreibungen erkannt wird. Bis dahin hat 

der Betroffene schon einiges erlitten und dem 

Arbeitgeber entstanden aufgrund reduzierter 

Arbeitsleistung,FehleranhäufungundStressauswirkungaufandereMitarbeiterenormeKosten. 

EsistalsofürbeideSeitensinnvoll,vorzubeugen.Wie 

siehtdaskonkretaus? 

Fischer: Eine humane Führung ist die beste Antwort 

auf die Bedrohung „Burn-out“. Der Mensch, 

nicht nur seine Arbeitskraft, sollten interessieren. 

Manmusswiegesagt,eineVision,einenSinnhinter 

der Arbeit vermitteln. Das wirkt in gewisser Weise 

alsImpfunggegenBurn-out.Daskönnenzuwenige 

Chefs.DeshalbempfehlensichexterneCoachesund 

psychologische Berater, die Arbeitsabläufe und Firmenklima 

analysieren, Verbesserungsmöglichkeiten 

aufzeigen und Führungskräfte dementsprechendschulenundsensibilisierenkönnen. 

DasInterviewführteThorstenRetta 

INTERVIEW 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

VERSICHERUNGSMAKLER NILS LEDERER RÄT ZUR PRIVATEN BERUFSUNFÄHIGKEITSVERSICHERUNG 

RisikoBerufsunfähigkeit 

SCHWANDORF. Die Gefahr, den Beruf irgendwann 

nicht mehr ausüben zu können, weil 

die Belastungen im Job zu groß werden, ist 

keineswegs marginal. Immer mehr Arbeitnehmer 

müssen vorzeitig die Reißleine ziehen–Körper,GeistoderSeelesinddenAnforderungen 

des Berufslebens nicht mehr gewachsen. 

Die richtige Vorsorge wird vor diesem 

Hintergrund immer wichtiger. Dennoch 

fälltdieAntwortjedesfünftenDeutschenauf 

die Frage, wie viel er für eine Berufsunfähigkeitsversicherung 

(BUV) ausgeben würde, ernüchternd 

aus: Sie lautet in der Regel 

„Nichts“.LautDeutscherRentenversicherung 

wird aber jeder fünfte Angestellte und jeder 

dritte Arbeiter im Lauf seines Arbeitslebens 

berufsunfähig. Wir sprachen in diesem Zusammenhang 

mit Nils Lederer, Freier Versicherungsmakler 

aus Schwandorf. Er erklärt, 

woraufbeiderWahleinerBUVbesondersgeachtetwerdensollte. 

Herr Lederer, ist eine BUV überhaupt sinnvoll? 

Nils Lederer: Eine BUV ist ein privatwirtschaftlicherSchutzvorBerufsunfähigkeit.AllerdingsgibtesauchimRahmendergesetzlichen 

Rentenversicherung den Begriff der Berufsunfähigkeit.DiesegreiftjedochnurnochbeiPersonen,dievordem2.Januar1961geboren 

sind, und auch nur unter gewissen VoraussetzungenundmitniedrigenLeistungen. 

Füralldiejenigen,diespätergeborensind,gilt 

begrenzter Schutz im Rahmen der Erwerbsunfähigkeit, 

ermittelt nach dem Restleistungsvermögen 

auf dem Arbeitsmarkt. Deshalb 

sollte sich jeder Arbeitende durch eine 

private BUV vor den finanziellen Folgen von 

Krankheiten und Unfällen absichern. Können 

Angestellte oder Arbeiter aus einem der 

beiden Gründe ihren Beruf auf Dauer nicht 

mehr ausüben, zahlt ihnen ein Versicherer 

bis zum Ende der Vertragslaufzeit die vereinbarte 

Rente. Ansonsten gibt es lediglich die 

staatlicheErwerbsminderungsrente(EMR). 

VonwelchenFaktorenistesabhängig,obman 

EMRbzw.BU-Rentebekommt? 

Lederer: Rente wegen voller Erwerbsminderung 

bekommt der Antragsteller, wenn er 

unabhängig vom erlernten Beruf nur noch 

dreibisuntersechsStundentäglichtätigsein 

kann.TeilweiseEMRbekommt,wermehrals 

drei Stunden täglich – unabhängig von der 

Arbeitsmarktlage, dem letzten Beruf oder 

demletztenEinkommen–irgendeinerArbeit 

nachgehenkönnte.WermehralssechsStunden 

unabhängig von Einkommenseinbußen 

irgendeinerTätigkeitnachgehenkann,erhält 

keine EMR. Der Rentenversicherungsträger 

kann die Leistung verweigern mit dem Hinweis, 

dass etwa noch eine leichte Arbeit, im 

Sitzen und ohne Lärmbelastung ausgeübt 

werden könnte. Die private BU-Rente bekommtmandagegen,wennderaktuellenBeruf 

mindestens sechs Monate nicht ausgeübt 

werdenkannundeinArzteine50-prozentige 

Berufsunfähigkeit (BU) attestiert bzw. eine 

PflegebedürftigkeitinStufeeinsvorliegt. 

WiehochistdieEMR? 

Lederer: Die volle EMR beträgt knapp 30 

Prozent des letzten Bruttoeinkommens, die 

teilweise EMR sogar nur knapp 15 Prozent. 

Also selbst derjenige, der die volle EMR bekommt, 

hat erhebliche Einbußen hinzunehmen.EineprivateAbsicherungistdeshalbabsolutzuempfehlen. 

WannistdergünstigsteZeitpunkteineBUVabzuschließen? 

Lederer: Die Wahrscheinlichkeit, eine Berufsunfähigkeitsrente 

in Anspruch zu nehmen,istzwischen55und65Jahrenamgrößten. 

Daher wird von Verträgen mit dem Ablaufalter 

55 oder 60 dringend abgeraten. Das 

Endaltersollte,wennmöglich,65bis67Jahre 

betragen.DadasBU-RisikomitjedemLebensjahrsteigtunddieBeiträgederVersichererdanach 

kalkuliert werden, lohnt sich ein Abschlussbereitsin 

jungenJahren.Ein 30-jährigerVersicherungsnehmerzahltbiszu40Prozentwenigeralsein40-Jähriger.WerdieNotwendigkeiteinerBUVerkannthat,solltemit 

demAbschlussnichtwarten. 

VonwelchenFaktorenhängtderBeitragab? 

Lederer:DerBeitragrichtetsichgrobnach 

Beruf und Alter bei Vertragsabschluss sowie 

nach dem Endalter bei Vertragsablauf. Die 

meisten BU-Versicherer teilen Kunden nach 

deren aktuell ausgeübten Beruf in vier bis 

sechs Gruppen ein. Faustregel dabei ist: Je 

„Wer die Notwendigkeit einer Berufsunfähigkeitsversicherung 

erkannt hat, 

solltemitdemAbschlussnichtwarten.“ 

NILSLEDERER 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

körperlich anspruchsvollerder Beruf, desto 

höher die Berufsgruppe und desto mehr Beitrag 

wird fällig.Ein Diplomingenieurkann 

sich zum Beispiel über die beitragsgünstigste 

Berufsgruppe1freuen.Hingegenfindet sich 

ein Maurer inder höchsten Berufsgruppe 

wieder.Die Versichererkalkulierenhierdas 

RisikoderBerufsunfähigkeitunddasliegtbei 

körperlich anspruchsvollen Berufen statistisch 

gesehen höher. Man muss jedoch festhalten,dasspsychischeAusfallgründezuletzt 

stark zunehmen. Etwa vier von zehn Fällen 

von Berufsunfähigkeit werden mit psychischen 

Erkrankungen begründet. Darauf werdendieVersichererreagierenmüssen. 

ImZusammenhangmitBU-Verträgenhörtman 

immerwiederdenBegriffder„abstrakten“beziehungsweiseder„konkretenVerweisbarkeit“.Was 

bedeutetdas? 

Lederer: Ist bei einem Versicherer die abstrakte 

Verweisungsklausel im Vertrag angegeben, 

so kann er den Versicherten unter BerücksichtigungderberuflichenKenntnissein 

einen anderen als den zuletzt ausgeübten Beruf 

verweisen. Dazu ein Beispiel: einer Krankenschwester 

könnte der BU-Versichererdie 

Leistung verweigern, wenn diese beispielsweise 

noch als Sprechstundenhilfe arbeiten 

könnte. In der konkreten Verweisbarkeit ist 

das nicht möglich. Betroffene erhalten die 

vertraglichvereinbarteRente,wennderaktuellebisherigeBerufnichtmehrausgeübtwerdenkann. 

DerVersicherer kann dieLeistung 

hier nur verweigern, wenn der Versicherte 

während seines Berufslebens einer Arbeit 

nachgegangen ist, die etwa den gleichen Lebensstandardermöglichtwiedieletzteunder 

diesenochausübenkönnte. 

Woraufsolltemannochachten? 

Lederer: Die versicherte Rente sollte mindestens 

75 Prozent des letzten Nettoeinkommens 

betragen, damit der Lebensstandard 

und laufende Kosten gedeckt sind. Zudem 

solltenbeimAntragGesundheitsfragenunbedingtwahrheitsgemäß 

beantwortet werden, 

damit die Leistung im Bedarfsfall auch tatsächlich 

erbracht wird. Bei Falschangaben 

könnendieAnbieterdieLeistungverweigern. 

BeiderWahldesVersichererslohntsichauch 

der Gang zu Versicherungsvermittlern, die 

einen gesellschaftsübergreifenden und unabhängigenVergleicherstellen. 

DasInterviewführteThorstenRetta 

BERUFSUNFÄHIGKEITSRISIKO 

..................................................................................... 

Beruf BU-Risiko 

inProzent 

Gleisbauer 

Eisenbahnschaffner 

Sprengmeister 

Krankenpfleger 

Sprechstundenhelfer 

EDV-Fachleute 

Versicherungsfachleute 

Bankfachleute 

Steuerberater 

Unternehmensberater 

Wirtschaftswissenschaftler 

Lehrer 

Unternehmer 

Naturwissenschaftler 

Lt.Verwaltungsfachleute 

Architekten,Bauingenieure 

Elektroingenieure 

Rechtsberater 

Physiker,Mathematiker 

Ärzte 

67,16 

65,44 

41,57 

36,53 

28,83 

22,67 

18,88 

17,46 

15,48 

14,78 

14,00 

12,36 

12,35 

10,67 

10,15 

9,85 

9,24 

8,47 

6,27 

6,23 

WZ-Infografik 

.....................................................................................

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 24 | NOVEMBER 2011 TECHNIK WIRTSCHAFTSZEITUNG 

ImmermitdempassendenLuftdruckunterwegs 

OstbayerischeIdeenschmiedeSchabmüllerentwickelteDruckregelanlagefürMotorräder/PrototypkambeiTest-Eventgutan 

VON LUISE FRANK 

INGOLSTADT/HITZHOFEN. Staub lag in 

der Luft am 30. September – zumindest 

im Steinbruch der Firma Juma in 

Hitzhofen (Landkreis Eichstätt). Hier 

hattensichEnduro-TestfahrerundKamerateams 

versammelt, um eine ErfindungderSchabmüllerFirmengruppeaufHerzundNierenzutesten. 

Der Autmotive-Zulieferer mit 

Hauptsitz in Ingolstadt erntet derzeit 

querdurchdieFachmedienderNation 

positiveResonanzaufseineErfindung: 

eineDruckregelanlagefürMotorräder, 

mit der sich während der Fahrt ganz 

bequem vom Cockpit aus der Reifendruck 

verändern lässt. Mit Beduin, so 

der Projektname, hat sich die Schabmüller 

Firmengruppe im Juli dieses 

Jahres um den Innovationspreis der 

Wirtschaftszeitungbeworben. 

Was als „Stammtischspinnerei“ begann,hatsich„inzwischenvielstärker 

entwickelt als gedacht“, zieht FirmenleiterFranzSchabmüllereinerstesResümee. 

Im militärischen Bereich gibt 

esdieseTechnologieschon,Schabmüller, 

selbst passionierter Motorradfahrer,kamaufdieIdee,siefürZweiräder 

umzusetzen. Ein Team aus Führungskräften 

und Azubis entwickelte gemeinsam 

mit Experten der Firma IBF 

eineDruckregelanlage,dieaufdemSoziussitz 

Platz findet, eine Bedieneinheit 

fürs Cockpit und die Luftzuführungen 

für Vorder- und Hinterrad. Im 

Juli trat Beduin dann erstmals ans 

LichtderÖffentlichkeitundwurdebei 

der Messe Zulieferer Innovativ in Ingolstadt 

vorgestellt. Als Grundlage 

diente eine BMW R1200 GS Adventure, 

das meistverkaufte Motorrad in 

Deutschland. 

Nach den ersten Testläufen haben 

die Profis bei Schabmüller noch einmal 

nachgebessert. Jetzt ist nicht nur 

Testfahrt im Steinbruch: Robert Eichinger, Leiterder Abteilung Fahrsicherheitstrainings der BMWGroup,ist unterwegsaufdem 

Beduin-Prototyp,einerBMWR1200GSAdventure. Fotos:FirmengruppeSchabmüller/Frank 

Gut gelöst: der Übergang von stehendenzurotierendenTeilen. 

Bedient wird die Anlage über ein PanelimCockpit. 

So sieht die Druckregelanlage 

unterderAbdeckungaus. 

UnverwüstlicheSchuhefürechteHelden 

DasMainburgerUnternehmenHaixistWeltmarktführerbeiSpezialschuhenfürdieFeuerwehrundwilljetztneueMärkteerschließen 

MAINBURG. Feuerwehrleute, balancierend 

zwischen glühender Asche, Bergretter 

beim Einsatz in unwegsamem 

Gelände, Soldaten in den afghanischenBergenoderinheißemWüstensand 

– eines eint sie: Sie brauchen 

Schuhwerk, das ihren Füßen optimalen 

Schutz bietet und den Namen 

„Funktionsschuhe“ auch tatsächlich 

verdient. Haix, Weltmarktführer bei 

Feuerwehrstiefeln und Generallieferant 

von Armeen stellte Anfang OktoberseinneuentwickeltesLogounddieStrategievor,umweitereMärktezuerschließen. 

Überallda,wo esextrem wird,sind 

Schuhe keine modische Staffage, sondern 

dringend notwendiger Schutz. 

Das dachte sich auch SchuhmachermeisterXaverHaimerl,alser1948den 

Grundstein zum Welterfolg legte. So 

machte er sich mit Arbeits- und Wanderstiefeln–damalsnochinLohnfertigung–inderBrancheeinengutenNamen. 

Sohn Ewald trat in die Fußstapfen 

des Vaters. Und ärgerte sich als 

stellvertretender Kommandant der 

Freiwilligen Feuerwehr Mainburg mit 

seinen Kameraden über das unzureichende 

Schuhwerk. Anfang der neunziger 

Jahre entwickelte er an freien 

AbendenundWochenendeninEigenregiedenerstenspeziellenFeuerwehrstiefel. 

Die Begeisterung war groß. 

Wasdannfolgte,isteinParadebeispiel 

für modernes Unternehmertum: Haimerl 

konstruierte „maßgeschneiderte“, 

hochwertige Funktionsschuhe 

auch für Einsatzkräfte der Polizei, im 

Rettungsdienst und beim Militär, für 

WaldarbeiterundJäger.Underexpandierte, 

sodass heute der „Fire Hero“, 

der „sicherste Feuerwehrstiefel, den es 

je gab“, weltweit ein Verkaufsschlager 

ist. Beider Werksführung wird deut- 

lich,warum.IndenTestlaborswerden 

eigeneSicherheitsrichtliniendefiniert, 

diegeforderteNormenundZertifikate 

bei Weitem übertreffen. Hier werden 

Schuhe beflammt, auf Reiß- und 

Scheuerfestigkeit geprüft, Wasser und 

Dampf ausgesetzt, die Kappen in 

Druck-und Stoßteststraktiert und die 

Sonnenreflektion der Materialien für 

Wüstentauglichkeitermittelt.Manerkennt, 

wie viel Handarbeit so ein 

High-Tech-Produkt trotz Automatisierung 

immer noch erfordert, um den 

hohen Qualitätsansprüchen gerecht 

zu werden. Und mit wie viel Begeisterung 

alle daran arbeiten, die diese 

Schuheherstellen. 

„Wir stehen an einem strategisch 

entscheidenden Punkt unserer Firmengeschichte“, 

so Ewald Haimerl, 

ChefvonHaix,beiseinerPräsentation 

des Logos und der Dachmarkenstrategie.„DieMarkeistderverdichteteAusdruck 

unserer Spitzenleistung“. Die 

konsequente Weiterentwicklung erforderedieseMaßnahme,umdieMar- 

kenidentität langfristig zu steigern 

und gesundes Wachstum zu gewährleisten. 

Eine neue Produktlinie soll der 

Kultmarke den Consumerbereich erschließen. 

Vorerst ist der „Black Eagle“, 

ein leichter, multifunktionaler 

Trekkingschuh, nur im bestehenden 

Händlernetz und online zu erwerben, 

da hier die Nachfrage aus dem Kreis 

der „Haix-Nutzer“ (Feuerwehr, Rettungsdienste, 

Militär, Polizei) enorm 

ist. Man ist eben von der Qualität be- 

SpektakuläreStuntsbeiHaixinMainburg:DieneueStrategiesolldenConsumermarktbefeuern. Foto:Herzog ● 

das Beduin-Projektteam zufrieden, 

auch die Reaktionen nach den Testfahrten 

fielen positiv aus: „Der Unterschied 

ist deutlich erkennbar. Das 

Handling wird viel sicherer“, sagte 

zum Beispiel Robert Eichinger, Leiter 

der Abteilung Fahrsicherheitstrainings 

der BMW Group. „Vor allem, 

wennmanaufSandfährt,istesfantastisch!“ 

Hier liegt auch der größte Nutzen 

der Erfindung, denn auf extrem 

nachgiebigen Untergründen wie Sand 

muss der Reifendruck eigentlich um 

80 Prozent abgesenkt werden – was 

aberkaumeinEnduristmacht,weiler 

sonstanschließendmitderHandpumpedieReifenwiederauffüllenmüsste, 

bevor es zurück auf festeren Untergrundgeht. 

BeiSchabmülllerblicktmanbereits 

in die Zukunft und arbeitet an der 

Markteinführung von Beduin. Eine 

Diplomarbeit lotet derzeit Chancen 

undKostenaus.Eslaufen bereitskonkrete 

Gespräche mit möglichen Vertriebspartnern,wieFranzSchabmüller 

bestätigt: „Wir würden Beduin über 

einen der großen Offroad-Spezialisten 

vertreiben, zum Beispiel Touratech 

oder Wunderlich.“ Als praktisch wird 

sich dabei sicher erweisen, dass die 

Tüftler von Schabmüller Beduin so 

konstruiert haben, dass es ein technisch 

versierter Fahrer oder eine 

Werkstatt problemlos selbst installierenund–zumBeispielvoreinemVerkauf 

des Motorrads – auch wieder deinstallierenkann.DieDruckregelanlagewurdenocheinmalverkleinertund 

dient auf dem Soziusplatz auch als 

praktische Gepäckbrücke. Die MarkteinführungistfürdieMittedesnächsten 

Jahres angepeilt. Die Beduin-TechnologieistnatürlichschonzumPatent 

angemeldet. 

Informationen auf www.beduin.de 

undwww.fs-firmenverwaltung.de. 

geistert – und das spricht sich herum. 

Zur Präsentation des neuen Firmenimages 

ließ sich das Unternehmen 

zielgruppengerecht etwas Besonderes 

einfallen: In einem filmreifen Auftritt 

„kidnappten“ Stuntmen kurzerhand 

den Firmenchef, die „SEK-Truppe“ befreite 

ihn spektakulär inklusive 

Sprung vom Dach und explodierendem 

Fahrzeug und auch Polizei und 

Rettungskräfte kamen sicherheitshalber 

zum Einsatz – alle natürlich mit 

„Haix“ausgerüstet.(ehh) 

DIE HAIX CHRONOLOGIE 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

1948gegründetvonXaverHaimerl 

(HAIX) 

1992Entwicklungdesweltweitersten 

speziellenFeuerwehrstiefels 

2003GründungderHaixNorthAmerica 

Inc.inLexington/Kentucky,umdiegroßeNachfrageimkanadischenundamerikanischenMarktzubedienen2006Produktionüberschreiteterstmalsdie400000erMarke2008ImForstbereichführend,entwickeltHaixnunauchspezielleJagdstiefel 

undwirdaufAnhiebzumShootingstar 

derSzene 

2009GründungderHigh-tech-ProduktionsstätteinKroatienunddesneuen 

VertriebsstützpunktesHaixFrancein 

Straßburg 

2010BezugderneuenFirmenzentrale 

mitHigh-Tech-LaborinMainburgim 

Herbst;Investition:4,7MillionenEuro. 

PräsentationderInnovation„FireHero“, 

dessicherstenFeuerwehrstiefelsder 

Welt,aufder„Interschutz“ 

2011 Das700m²Hochregallagerwird 

fertiggestellt 

Knapp900MitarbeiterweltweitamEndedesJahres2011 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


Das sitzt: Florian Matschoss mit seiner Eigenentwicklung RA-Modul Licht, hier in Dreiecksform. Hinten an der Wand und oben in der Decke sind die runden 

Scheibenzusehen,diederHandwerkerinseinPrivathauseingebauthat. Foto:Fleischmann 

LichtinallenFormen–ohneStrom 

IdeedesMonats:FlorianMatschosshatLichtmodulealsGestaltungselementefürHäuserentwickelt 

VON BERNHARD FLEISCHMANN 

STRAUBING. Hier wohnt und arbeitet 

ein kreativer Kopf – das erkennt der 

Besucherschon,bevorerdasHausvon 

Florian Matschoss im Straubinger 

Ortsteil Parkstetten betritt. Ein schräg 

eingebautes Fenster neben der Eingangstür, 

der Bereich vor der Hauswand 

gewellt gepflastert, ein Briefkasten 

in Herzform, eine alte Badewanne 

mit einer mosaikverzierten Platte am 

oberen Rand, darum herum eine Sitzgruppe 

– und am Transporter prangt 

ein Affe, der auf eine Dachrinne klettert,dasFirmenlogo. 

DochdieErfindung,mitderder43- 

Jährige die Gestaltung von Räumen 

undHäuserneinStückweitvariantenreicher 

machen möchte, sieht man 

erst im großen Wohn-/Essraum. Hier 

hatderInstallateur-undHeizungsbaumeister 

vier runde Lichtmodule in die 

Wand eingelassen, ein weiteres ins 

Dach.DieIdeedazukamihmvoracht 

Jahren, als er sein Haus umbaute: „In 

derSitzeckewollteichkeinFensterim 

Rücken haben, das empfindet man als 

unangenehm.“ÜberdieswärederAusblick 

wenig sehenswert. Dezentes 

LichtwünschtesichderBauherr,„und 

es sollte was hermachen“. Eines Morgens 

wachte Matschoss um vier Uhr 

aufundhattedieLösung:Wandbündige, 

runde, lichtdurchlässige Kreise 

sollten es sein. Zu kaufen gab es das 

Verteilung im Auftrag GmbH 

Rathenaustraße 11 · 93055 Regensburg 

nirgendwo. Der Handwerker baute 

sich seine Lichtmodule in der Werkstatt 

selbst, installierte sie – und freut 

sich heute über sein Werk. Probleme 

haben die Elemente keine bereitet, 

sagt er, obwohl sie damals wesentlich 

einfacherkonstruiertwarenalsdieLösung, 

wie er sie inzwischen präsentierenkann. 

Fürsein ProdukthatMatschossein 

Gebrauchsmuster und ein Patent erhalten, 

ein weiteres soll demnächst 

hinzukommen. Was ist das „RA-Modul 

Licht“? Im Prinzip ein Fenster, das 

man nach außen nicht öffnen kann, 

nach innen wahlweiseschon. Eskann 

laut seinem Erfinder in nahezu allen 

erdenklichen Formen gestaltet werden. 

Das Profil, das mit Isoliergläsern 

bestückt wird, besteht aus zwei ineinander 

gesteckten Kunststoffkörpern 

und könne an jede Wandstärke angepasst 

werden. Mit einem Wärmedämmwert 

von ca. 0,35 Watt pro 

DIE VORZÜGE DES RA-SYSTEMS 

Quadratmeter Kelvin sei das RA-Modul 

doppelt so gut wie modernste Isolierglasfenster. 

Matschoss sieht sein 

Produkt aber nicht als Alternative zu 

Fenstern, sondern zur Festverglasung. 

Der Einbau sei dank der Vorfertigung 

denkbareinfach. 

BeimThemaDesignsollensichvöllig 

neue Horizonte eröffnen. So denkt 

derErfinderandieIntegrationdesModuls 

in Innendekorationen. Naheliegend: 

eine Sonne. Weil die LichteinstrahlungmitderTageszeitwechselt– 

abhängig von Sonnenschein und Sonnenstand 

– ergibt sich ein ständig 

wechselnder Dekorationseffekt. „Ich 

bekommeeinelebendigeWand“,weiß 

Matschoss und sieht eine Nähe zum 

Lampendesign, wenn man zum Beispiel 

innen noch andere Gläser davorsetzt. 

Aus seiner Sicht bieten sich eine 

ganzeReihevonEinbauortenimHaus 

an.DazuzählterdenEingangsbereich, 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

DasRA-ModulLichtbietetausSicht 

seinesErfindersFlorianMatschosseine 

ReihevonVorteilengegenüberklassischenFenstern.EineAuswahl: 

Stromsparen,weilnatürlichesLichtin 

Eckendringenkann,dieandernfalls 

künstlichbeleuchtetwerdenmüssten. 

EinfacherEinbau 

INNOVATIONSPREIS 

WenigerHeizkosten,weiläußerstgute 

Wärmedämmung 

Kreative Gestaltung–dasModulkann 

lautMatschossinnahezuallenerdenklichenFormenerstelltwerden.FürdieGestaltungdesInnenraumseröffnetdaswiederumweitereMöglichkeiten. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

wonebenderTürzumeistwenigPlatz 

ist. Die Essecke profitiere von dezentem 

Licht, gleich ob man runde oder 

rechteckigehoheElementeeinsetzt.In 

der Küche könnten die Module den 

Raum zwischen Hochschränken und 

Arbeitsfläche erhellen, am besten 

noch mit einem Kräutergärtchen zwischendenScheiben.SelbstdieIntegrationindieMöbelwäremöglich:Rückwand 

entfernt, davor eine Glastür – 

fertig ist die besondere Küche. Hinter 

der Wohnzimmercouch seien Fenster 

denkbar deplatziert, Lichtmodule hingegen 

schafften eine schöne Atmosphäre. 

In Treppenaufgängen sind 

Fensterhäufigkaumerreichbar.Selbst 

in der Dusche kann sich Matschoss 

seine Lichtmodule mit Milchglas vorstellen. 

Und im gewerblichen Bereich 

eröffneten sich enorme Chancen: Module 

in Symbolform (ein Fußballer 

fürs Vereinsheim) oder einfache Firmenlogos 

– alles machbar, sagt der 

Ein-Mann-Unternehmer. 

Fehlt nur noch ein Hersteller, am 

bestenmiteigenemVertrieb.Denndamit 

wäre Matschoss überfordert. „Ich 

bin glücklicher Heizungsbauer und 

will dabei auch bleiben.“ Sein Traum 

für die Lichtmodule sieht so aus: Matschoss 

vergibt die Lizenz und fährt 

einmal pro Woche zum Fertigungsbetrieb, 

um das Produkt weiterzuentwickeln. 

„Und ich wäre tierisch stolz, 

wenndasinBayernwäre.“ 

Ihr direkterWeg zumKunden! 

0941/ 

207-947 info@via-gmbh.de 

www.via-gmbh.de 


GuteIdeen 

gesucht 

Wirtschaftszeitungvergibt 

„Innovationspreis2011“ 

Handzettel, Prospekt, Katalog oder Warenprobe? Oberpfalz, Landkreis, Stadt oder Stadtteil? 

Weil wir überzeugt sind, dass es in 

dieser Region ein riesiges Potenzial 

an guten Ideen, interessanten Strategien 

und zukunftsweisenden Projekten 

gibt, haben wir den „Innovationspreis 

2011“ ins Leben gerufen. 

InderWirtschaftszeitungpräsentieren 

wir Ihnen das ganze Jahr über 

jeweils eine „Idee des Monats“. Aus 

den vorgestellten Ideen wählt die 

Jury am Ende den Preisträger aus. 

Der Sieger bekommt neben dem 

Award eine doppelseitige Firmenpräsentation 

in der Wirtschaftszeitung 

im Gegenwert von 10 000 

Euro.Die Jury bestehtaus: Prof.Michael 

Dowling, Inhaber des LehrstuhlsfürInnovations-undTechnologiemanagement 

an der Uni Regensburg; 

Dr. Peter Terhart, Vorstand 

der Sparkassen-Beteiligungsgesellschaft 

Refit AG (Regensburg); 

OtmarEhrl,Vorsitzenderdes„Querdenker-Clubs“ 

(München); Arne-G. 

Hostrup, Geschäftsführer des Netzwerk 

Nordbayern in Nürnberg; Dr. 

Rolf Pfeiffer, Vorsitzender des IHK- 

GremiumsAmberg-Sulzbach,sowie 

Christine Hochreiter, Leiterin der 

Wirtschaftsredaktion der MittelbayerischenZeitung 

Wieesgeht:SkizzierenSieunsin 

einer Mail Ihre Geschäftsidee. Sie 

müssen kein bis ins Detail ausgearbeitetes 

Konzept präsentieren, 

sollten aber Ihre Idee möglichst 

konkret formulieren. Die Kontaktadresse 

lautet: christine.hochreiter@mittelbayerische.de. 

(ti) 

Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner in Sachen Haushaltswerbung! Mit fast zwei Jahrzehnten 

Erfahrung und ca. 3,5 Mio. verteilten Prospekten pro Woche sind wir der Marktführer in der 

Oberpfalz! Mit 100 Fahrern, die pro Verteiltag 5.000 km zurücklegen und 3.500 Verteilern erreichen 

wir über 95%* der Haushalte in der Oberpfalz. 

Noch Fragen? 

Geprüft durch Zielpunkt-Marketing, Berlin 2007, Repräsentativmessung 

*95,9% geprüfte Verteilquote und damit bundesweit unter den 

Führenden von über 600 geprüften Unternehmen!

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 26 | NOVEMBER 2011 MENSCHEN WIRTSCHAFTSZEITUNG 

DieIHKehrtihreBesten 

Vonden33AzubiswurdenachtsogarLandessieger 

Siehabengebüffelt,gewerkeltundgeschwitzt–danachhabensie 

sichgefreut.ImSommerabsolvierten3400jungeMenschenausder 

RegionbeiderIHKihreAusbildungsprüfungen.VonderMechatronikerinbiszumLogistikkaufmannzeichnetedieIHKRegensburgfürOberpfalz/Kelheimjetztdie33PrüfungsbestenihresjeweiligenBerufesbeieinerfeierlichenStundeaus.„DieWirtschaftbrauchtvielseitig 

begabtejungeLeute,diebereitsind,ihreTalenteeinzusetzenundzu 

entfalten“,soIHK-PräsidentPeterEsserbeiderUrkundenübergabe. 

AllePreisträgerhättendieFähigkeit,denWillenunddasnotwendige 

Durchhaltevermögendazubewiesen,lobteEsserdieLeistungen.Mit 

denPrüfungsbestenzusammenwurdenauchihreLehrbetriebegeehrt,denneinehoheQualitätinderAusbildungkönnenurgemeinsammitdemausbildendenUnternehmengarantiertwerden. 

DieEhrungennahmenIHK-PräsidentPeterEsser(links)unddie 

Wirtschafts-StaatsekretärinKatjaHessel(rechts)vor,hierandieStudienrätinChristineBuchervonderBerufsschuleNeumarkt,diePrüfungsbesteCorinnaMoosburgersowieKlausBühringvomAusbildungsbetriebHuberSEinBerching.AchtderehemaligenAuszubildendenausdemIHK-BezirkhabenindiesemSommersogardiebayernweitbestePrüfungihresFachesabgelegt.SiebekamennebenderUrkundeeinenPreisalsLandesbesteverliehen.DarüberhinausverliehRichardScheubeckvonderScheubeck-Jansen-StiftungdenPraktikus-FörderpreisfürdasbestePrüfungsergebnisindenMetall-und 

Elektroberufen:derPreisginganPhillipHauser,derbeiderFirma 

KluginTeunzElektronikerfürBetriebstechnikgelernthatte. 

VIER AUSZEICHNUNGEN FÜR INGO SAAR 

FreudenichtnurbeiIngoSaar,sondernauchbeiAnnemarieDirnberger, 

diehierdenzweifachausgezeichneten 

MantelausNamibischemBreitschwanzpersianerdesRegensburger 

Modehauses(Foto:Lex)präsentiert. 

IngoSaarwargleichmitvierModellen 

seinerlaufendenKollektionbeim 

„InternationalGermanFurAward“erfolgreich–Anlassgenug,dieszusammenmitseinenKundenzufeiern. 

Foto:Lex 

BIOPARK III AM CAMPUS REGENSBURG 

FreudeüberdenBioparkIIIinRegensburg:AufunseremFotozeigensich 

(vonlinks)OberbürgermeisterHans 

Schaidinger,derausderRegionRegensburgstammendeStaatssekretärDr.BernhardHeitzer,WirtschaftsministerMartinZeilsowiediebeidenBiopark-GeschäftsführerDieterDamingerundDr.ThomasDiefenthal 

sehrzufriedenmitderEntwicklung. 

Foto:Schönberger 

KAMMERSIEGER AUSGEZEICHNET 

InPassauzeichnetederPräsidentder 

HandwerkskammerNiederbayern- 

Oberpfalz,FranzPrebeck,(rechts 

unten)71GesellinnenundGesellen 

sowieihreAusbildungsbetriebeaus. 

ErriefdieJugendlichendazuauf,ihre 

Fertigkeitenkünftigauchanandere 

jungeMenschenweiterzugeben:„Sie 

habendasGlückgehabt,IhreBerufein 

vorzüglichenAusbildungsbetrieben 

zulernen.NehmenSiesichdieseBetriebeundihreAusbilderzumVorbild!“AufdieseWeisesolltenWissenundKönnenandienachfolgendenGenerationenweitergegebenwerden. 

PrebecksAppellandieKammersieger: 

„DasHandwerkbrauchtSie!“DerLeistungswettbewerbdesDeutschen 

Handwerkszähltzudengrößtenund 

traditionsreichstenBerufswettbewerbeninEuropa. 

CSU FORDERT BREITBAND-INITIATIVE 

DieostbayerischenLandtags-und 

BundestagsabgeordnetenderCSUhabensichfüreineFortsetzungderBreitband-InitiativeBayernüberdasJahr 

2011hinausausgesprochen.„Wir 

brauchenendlichflächendeckendleistungsfähigeBreitbandanschlüssevor 

allemimländlichenRaum“,soder 

WeidingerBürgermeisterundMdB 

KarlHolmeier.InWeidinghatteHolmeierselbsteinGlaserfasernetzverlegt,sodassdieGemeindenunBandbreitenbiszu100MBitsanbieten 

kann.

MARKT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



Schott-Glas 

fürHandys 

Touch-Glasvorgestellt 

JENA/MAINZ. Der Schott-Konzern, 

der mit seiner Solar-Sparte auch in 

Mitterteich im Landkreis Tirschenreuth 

einen Standort hat, steigt als 

Lieferant ultraharter Gläser in den 

schnell wachsenden Markt für 

Smartphones und die flachen Tablet-PCs 

ein. Vorstandschef Udo Ungeheuer 

stellte in Jena die berührungsempfindlichen 

Deckgläser 

unter anderem für internetfähige 

Handys vor. Sie seien von Schott in 

Thüringen entwickelt worden und 

sollenabAnfang2012inJenainSerie 

gefertigt werden. Das besonders 

feste und kratzbeständige Spezialglas 

sei ein „Paradebeispiel, dass es 

sich heute immer noch lohnt, in 

Deutschland zu entwickeln und zu 

produzieren“, sagte der Chef des 

Mainzer Spezialglasherstellers. Erwartet 

werde mit dem neuen 

Touch-Glas ein Jahresumsatz im 

dreistelligen Millionen-Dollar-Bereich.(dpa) 

Der Schott-Vorstandsvorsitzende 

Udo Ungeheuer (links) und Klaus 

Schneider, Geschäftsführer von 

Schott Technical Glass Solutions, 

stellen bei einer Pressekonferenz in 

Jena neu entwickelte Touch-Gläser 

fürSmartphones vor. Foto:dpa 

Spitzenplätze 

FRANKFURT. Das Wirtschaftsmagazin 

„Der Handel“ ermittelte in ZusammenarbeitmitderGfKGeoMarketing 

die besten Handelsstädte 

Deutschlands. München profiliert 

sicherwartungsgemäßbeidenMetropolen 

(mehr als 300000 Einwohner)alsSpitzenadressefürdenHandel.BeidenStädtenbis300000Einwohner 

sicherte sich Ingolstadt 

einenvorderenPlatz,woderEinzelhandelsumsatz 

zwischen 2005 und 

2010 um 9,1 Prozent zulegte. Das 

Outlet Center „Ingolstadt Village“ 

undderneueröffnete„MöbelhofIngolstadt“ 

wurden hier als Haupt- 

Zugpferde genannt. Bei Städten bis 

100000 Einwohnern schaffte Passau 

den Spitzenwert von 222. 

(dpa/wz) 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

HANDELSREGISTER 

Neueinträge,Änderungen,Löschungen–dasaktuelleHandelsregisterfür 

Regensburg,Amberg,Schwandorf, 

Weiden,Neumarkt,Landshutund 

Straubing. Seiten 28 bis 35 

BUSINESSLUNCHÜBERMALTA 

InfosüberEngagementsinMaltaam 

28.OktoberinRegensburg. Seite 36 

GRÖSSTE VERBRAUCHERMESSE 

Über1200Firmenpräsentierenauf 

derinfainHannoverWarenausbeinaheallenBereichendes 

Lebens. Seite 36 

Depotumbau:RausausdemRisiko 

InZeitenvonFinanz-undSchuldenkrisesolltenAnlegerihreDepotsvonExpertendurchleuchtenlassen 

AnlegersuchenzurzeitverzweifelteinenSchirm,dersievordenFolgendergriechischenSchuldenkriseschützt. 

Foto:dpa 

VON MARTIN VOLMER 

REGENSBURG. „Im Moment kann das 

Ziel bei der Geldanlage nur Kapitalerhaltheißen“,sagtDorisBiersack,Geschäftsführerin 

der Mando-Finanz 

GmbH, Regensburg. Dieses Ziel 

scheint schon schwer genug erreichbarzuseinangesichtsderwachsenden 

Rezessionsangst und der Unsicherheit 

über die Zukunft des Euro. In Anleihen 

investieren? Die Zinsen gleichen 

oft nicht einmal die Inflation aus. Aktienbehaltenodergarkaufen?Springt 

die Finanzkrise erneut auf die Realwirtschaft 

über, sind die Aussichten 

anderBörsedüster. 

„In solch unsicheren Phasen hilft 

nur, die Risiken so breit wie möglich 

zu streuen“, rät die Vermögensverwalterin.Dazugehörtzunächsteinekritische 

Bestandsaufnahme. Passt das Depot 

überhaupt noch zur eigenen Risikobereitschaft 

und zu den Finanzzielen? 

„Die Initiative, das regelmäßig zu 

prüfen,müssteeigentlichvomBerater 

ausgehen. Doch das geschieht bei den 

Bankenvielzuselten“,kritisiertdieFinanzökonomin. 

„Das größte Minus 

macht,wersichvonVerlustpositionen 

nichttrennenkann“,warntDorisBier- 

REGENSBURG. Wer suchet, der findet. 

Mit www.oberpfalz-adressen.de ist der 

Branchenführer für die Region online 

gegangen. Egal ob Amberg, Regensburg, 

Kelheim oder Cham, Weiden, 

Schwandorf und Neustadt an der 

Waldnaab – das neue Internet-Portal 

www.oberpfalz-adressen.de bietet 

einen Überblick über alle Ansprechpartner 

im ostbayerischen Raum und 

erweist sich so als praktisches HilfsmittelbeiderAdress-Suche.Dafürsorgenmehrals50000stetsaktuellgehaltene 

Einträge von Unternehmen, Gewerbetreibendenund 

Behörden in der 

Oberpfalz. 

Man kann auf dem Portal per Freitextsuche 

nach Stichwort oder Ort suchen 

– die Suchbegriffe werden dann 

automatisch vorgeschlagen. Darüber 

hinaus ist eine variierbare Umkreissuchevonbiszu50Kilometernaktivierbar, 

die zum Stöbern einlädt. Wer nur 

eine Postleitzahl eingibt, sieht die zugehörigen 

Möglichkeiten und Einträge. 

Die andere Möglichkeit ist, sich 

sack eindringlich. „Denn der verpasst 

die Chance, mit anderen Werten wiederaufzuholen.“ 

Die Folgen dieses Versäumnisses 

konnte die Regensburgerin bei einer 

Neukundinsehen:„95ProzentdesVermögens 

steckten in hauseigenen Produkten 

der Bank, vor allem in Zertifikaten, 

Aktien- und Rohstofffonds.“ Zu 

riskant, zu schwankungsanfällig für 

die Anlegerin, die nur noch wenige 

Jahre vom Ruhestand trennten. Biersack 

verkaufte einige Zertifikate mit 

Verlust, sicherte die Gewinne der 

Fondsab undverteiltedasRisikoüber 

weitere Anlageklassen. „Der Depotwert 

schwankt jetzt nur noch um 

sechs bis acht Prozent. Vorher fielen 

die Ausschläge viel heftiger aus“, beschreibt 

die Vermögensverwalterin 

das Resultat. Frank Rüdiger Griep 

stellt bei Depotanalysen oft eine zu 

starke Heimatausrichtung fest. „Die 

meistenAnlegerkaufenvorrangigAktien, 

Fonds oder Anleihen aus dem 

Euroraum“, so der Vorstand der Vermögensanlage 

AltBayern AG. Griep 

siehtdaskritisch:„Wirkönnenderzeit 

keinem Kunden empfehlen, langfristig 

in Euro anzulegen.“ Zu unsicher 

sei, wie die Gemeinschaftswährung 

die Staatsschuldenkrise überstehe. 

Auch zu Dollar-Anlagen gibt sich der 

Regensburgerzurückhaltend. 

„Im ersten Schritt prüfen wir die 

wirtschaftlichen Rahmenbedingungen 

und schauen dann, welche Anlageformen 

in dieser Situation sinnvoll 

sind“,erklärtderVermögensverwalter. 

AktuellseiendasvorallemSachwerte: 

Edelmetalle wie Gold, Platin und Silber, 

Immobilien und in kleinerem 

UmfangauchAktien. 

ImzweitenSchrittwerdendieZiele 

und die Risikomentalität des Anlegers 

geklärt. Schließlich folgen die Festlegung 

der Strategie und ihre Umsetzungim 

Depot.BeidenBankenwerde 

hingegen oft der Produktverkauf in 

den Vordergrund gestellt. Manchmal 

bilden sich dadurch versteckte Risiken. 

Bei einem Vermögens-Check fand 

der Berater zum Beispiel zwei Aktienfonds 

vor, die beide BASF als größte 

EinzelpositionimPortfoliohatten.Zusätzlich 

hatte die Bank dem Kunden 

noch eine BASF-Aktienanleihe verkauft. 

Der Erfolg des Depots hing also 

sehr stark von der Entwicklung eines 

einzelnen Unternehmens ab – ohne 

dassderAnlegerdavonwusste. 

EinOnline-AdressenfinderfürOstbayern 

DasneueInternet-Portalwww.oberpfalz-adressen.degibteinenumfangreichenÜberblick 

KünftiglassensichAdressenleichterfinden. Foto:www.oberpfalz-adressen.de 

SO GEHT ES ZUM CHECK 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Was können Sie vom 

Vermögens-Check erwarten? 

BankenunabhängigeVermögensverwalterausderNäheüberprüfenauf 

WunschIhrgesamtesVermögen.Neben 

Wertpapieren(Aktien,Fonds,Zertifikate, 

Anleihen,Gold,AlternativeInvestments) 

werdenBeteiligungen,Immobilienund 

LebensversicherungenunterdieLupe 

genommen.WerGeldneuanlegenwill, 

kannsichgrundlegendeHinweisegeben 

lassen.DieExpertenanalysierenbesondersdieStrukturdesVermögens. 

Was kostetder Vermögens-Check? 

Eristkostenlos.SiegehenkeineweiterenVerpflichtungenein. 

Wie wird der Vermögens-Check 

durchgeführt? 

Erfindetdurcheinpersönlichesoder 

telefonischesGesprächstatt,dasbiszu 

zweiStundendauernkann–amTelefon, 

zuHause,indenRäumendesprüfenden 

VermögensverwaltersoderaneinemanderengeeignetenOrt. 

Welche Teilnahmevoraussetzung 

gibt es? 

SieverfügenübereinVermögenvon 

25000Euroodermehroderwollen 

einensolchenBetraganlegen. 

Wie können Sie sich zum 

Vermögens-Check anmelden? 

ImCallCenterderV-Bank(BankfürunabhängigeVermögensverwalter)unter 

Telefon(0800)4444694(Montagbis 

Sonntag,8bis20Uhr;kostenlosaus 

demFestnetz).Kennwort„MittelbayerischeZeitung“.AnmeldungimInternet:www.mittelbayerische.de/check.Anmeldeschlussistder31.Oktober2011. 

Wie gehtes dann weiter? 

SobaldSiesichangemeldethaben,leitet 

dieV-BankIhreInformationenaneinen 

bankenunabhängigenVermögensverwalterausIhrerNäheweiter.Innerhalb 

von15Werktagenwirdsichdaraufhin 

derVermögensverwalterbeiIhnenmeldenundsichvorstellen. 

Alle InfossowieeineMöglichkeitzur 

AnmeldungzumVermögenscheckfindenSieim 

Internetauf 

www.mittelbayerische.de/check 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

durch die einzelnen Kategorien zu suchen. 

Diese stehen auf der Startseite – 

mit nur wenigen Klicks hat man so 

schnell zum Beispiel alle französischen 

Restaurants, Fachärzte oder 

ElektrikerimBlick. 

Alle Einträge sind zudem mit Kontaktdaten 

und einer Anzeige in google-Mapsausgestattet. 

Daneben gibt es noch Premium- 

Einträge. Dazu gehören zum Beispiel 

alle 360°-Einträge von regensburg-entdecken.de. 

Diese sind mit einem 360°- 

Button gekennzeichnet. Bei Klick auf 

denButtonspringtmanindiePanoramaansicht 

dieses Eintrags und kann 

aufdieseWeisedieUmgebungvirtuell 

„erwandern“. 

Die gelisteten Unternehmen haben 

auf www.oberpfalz-adressen.de außerdemdieMöglichkeit,sichmitausführlichem 

Beschreibungstext, Bildern 

und Videos zu präsentieren. So wird 

dasnützlicheInternet-Portalnachund 

nach wachsen und seinen Nutzen 

nochmehrerhöhen.(aw)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 28 | NOVEMBER 2011 HANDELSREGISTER WIRTSCHAFTSZEITUNG 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Handelsregister- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● einträge 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● –StandOktober2011– 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Neueintragungen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Veränderungen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Löschungen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Berichtigungen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● –inAuszügen– 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

DieAngabensindohneGewähr. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

AG REGENSBURG 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

In ( ) gesetzte Angaben der Anschrift und des GeschäftszweigeserfolgenohneGewähr: 

NEUEINTRAGUNGEN 

HRA8481-13.09.2011 

WERKMANNHIENGITSCHELGMBH&CO.KG 

WIRTSCHAFTSPRÜFUNGSGESELLSCHAFT 

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT,REGENSBURG 

Clermont-Ferrand-Allee 34, 93049 Regensburg. (geschäftsmäßige 

Hilfeleistung in Steuersachen, die betriebswirtschaftliche 

Prüfungstätigkeit, die Erteilung von 

Bestätigungsvermerken über die Vornahme und das Ergebnis 

solcher Prüfungen sowie die damit vereinbarten 

Tätigkeiten gemäß§33 i.V.m.§57 Abs.3StBerG sowie § 

2i.V.m.§43aAbs.4WPO,einschließlichderTreuhandtätigkeit.Tätigkeiten,diemitdemBerufdesSteuerberaters 

oder des Wirtschaftsprüfers nicht vereinbar sind, insbesondere 

gewerbliche Tätigkeiten i.S.v. § 57 Abs. 4 Nr. 1 

StBerGund§43aAbs.3Nr.1WPOwiez.B.Handels-und 

Bankgeschäfte sind ausgeschlossen.). Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Clermont-Ferrand-Allee 34, 

93049 Regensburg. Jeder persönlich haftende Gesellschafter 

vertritt einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter: 

whg GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

Steuerberatungsgesellschaft, Regensburg (AG Regensburg 

HRB 12732), mit der Befugnis - auch für die jeweiligen 

Geschäftsführer -, im Namen der Gesellschaft mit 

sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten 

Rechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRA8482-13.09.2011 

DEUTSCHGASTROBETRIEBEGMBH&CO.KG, 

BARBING 

Frühlingsstraße 32, 93092 Barbing. (Der Betrieb von Hotels,GastronomiebetriebenundCatering-Services.).Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Frühlingsstraße 

32, 93092 Barbing. Jeder persönlich haftende Gesellschafter 

vertritt einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter: 

Deutsch Beteiligungs GmbH, Barbing (AG Regensburg 

HRB 12703), mit der Befugnis - auch für die jeweiligenGeschäftsführer-,imNamenderGesellschaftmit 



�� 

HRA848314.09.2011 

EUROTECSINTERNATIONALE.KFR.,NEUTRAUBLING 

Herbert-Scholz-Straße8,93073Neutraubling.(Durchführung 

vonUnternehmensberatungensowieder Handelmit 

Waren aller Art, soweit hierzu keine behördlichen Genehmigungen 

erforderlich sind.). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. 

Geschäftsanschrift: Herbert-Scholz-Straße 8, 

93073 Neutraubling. Der Inhaber / die Inhaberin handelt 

allein.Inhaber:Favé,Brigitte,Neutraubling,*12.01.1958. 

�� 

HRA8484-15.09.2011 

HERMANNMEIER/THOMASDIETLMEIEROHG, 

KELHEIM 

Mitterfeldstraße 54, 93309 Kelheim. (Gegenstand des 

UnternehmensistderErwerbundBetriebeinerPhotovoltaikanlage, 

auf den Dachflächen des Gebäudes auf Fl.Nr. 

134/11 Augsburger Straße 44a, Gebäude- und Freifläche, 

WohngebäudemitTiefgaragezu2.515qm,eingetragenim 

Grundbuch des AG Regensburg von Prüll Blatt 3933).Offene 

Handelsgesellschaft. Geschäftsanschrift: Mitterfeldstraße54,93309 

Kelheim.Jederpersönlich haftende Gesellschaftervertritteinzeln.JederpersönlichhaftendeGesellschafter 

ist befugt, im Namen der Gesellschaft mit 


Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich haftender Gesellschafter: 

Dietlmeier, Thomas, Bogen, *06.06.1965; 

Meier,Hermann,Kelheim,*01.03.1960. 

�� 

HRB12720-07.09.2011 

SELLMAIER&FROHNWIESERGMBH 

WIRTSCHAFTSPRÜFUNGSGESELLSCHAFT, 

REGENSBURG 

Nürnberger Straße 367d, 93059 Regensburg. Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag 

vom 04.02.2005. Die Gesellschafterversammlung vom 

12.08.2011 hat die Änderung der §§ 1 (Sitz, bisher Weilheim, 

Amtsgericht München HRB 156734) und 14 (Ausscheiden 

aus der Gesellschaft) der Satzung beschlossen. 

Geschäftsanschrift: Nürnberger Straße 367d, 93059 Regensburg. 

Gegenstand des Unternehmens: Die für Wirtschaftsprüfungsgesellschaften 

gesetzlich und berufsrechtlichzulässigenTätigkeitennach§2i.V.m.§43aAbs. 

4 der Wirtschaftsprüferordnung (WPO), insbesondere 

Prüfungen von Jahresabschlüssen wirtschaftlicher Unternehmen. 

Handels- und Bankgeschäfte sind ausgeschlossen.Stammkapital:25.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführer 

bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind 

mehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 

durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer 

gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: 

Sellmaier, Manfred, Regensburg, 

*14.06.1948, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, 

im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen 

oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Frohnwieser,Georg,Polling,*29.12.1962. 

�� 

HRB12721-08.09.2011 

NOTAPHILAGMBH,NEUSTADT/DONAU 

Limestherme 1,93333 Neustadt/Donau. Gesellschaft mit 

beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 

28.04.1994, zuletzt geändert am 22.07.1999. Die Gesellschafterversammlung 

vom 03.08.2011 hat die Änderung 

der§§1(Firma,bisher’Luna HandelsGmbH‘,2(Sitz,bisher 

München, Amtsgericht München HRB 106167) sowie 

19 (Bekanntmachungen, Mitteilungen) der Satzung beschlossen. 

Geschäftsanschrift: Limestherme 1, 93333 

Neustadt/Donau.GegenstanddesUnternehmens:Handel 

mit Waren aller Art, insbesondere im Export und Import, 

Vermittlung von Waren, Übernahme von Verwertungen, 

Marketing und Serviceleistungen im Bereich des Warenhandels, 

sowie Beratung in Dienstleistungsbereichen. 

Stammkapital: 50.000,00 DEM.Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.Sindmehrere 

Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft 



Bauer, Melanie, Neubiberg, *06.03.1965, 

einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen 

derGesellschaftmitsichim eigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB12722-08.09.2011 

INVESTBAUGRUNDSTÜCKS-UND 

IMMOBILIENGESELLSCHAFTMBH,REGENSBURG 

Gesandtenstr. 2,93047 Regensburg.Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom16.08.2011. 

Geschäftsanschrift: Gesandtenstr. 2, 93047 Regensburg. 

Gegenstand des Unternehmens: Die Beplanung und Entwicklung 

von Gewerbegebieten und Wohngebieten sowie 

der Erwerb und der Verkauf von Immobilien und Grundstücken,derBau,derVerkauf,dieVerwaltungunddieVermarktung 

von Wohn- und Gewerbeobjekten. Stammkapital: 

25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, 

so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaftdurchzwei 

Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam 

mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Schober,Peter,Regensburg,*09.05.1943;Stockinger, 

Manfred, Regensburg, *02.10.1974, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis, im Namen der GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 

DrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB12723-08.09.2011 

VILLAMAXIMAGMBH,ALTEGLOFSHEIM 

Riedstraße 1 a,93087 Alteglofsheim.Gesellschaft mitbeschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom11.08.2011. 

Geschäftsanschrift: Riedstraße 1 a, 93087 Alteglofsheim. 

Gegenstand des Unternehmens: Die Entwicklung und die 

Produktion von Schichtstoffen, Oberflächen und Spezialindustrieplatten 

sowie der Handel mit diesen Produkten. 

Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.Sindmehrere 




Sulzenbacher, Johannes, Alteglofsheim, 



oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

�� 

HRB12724-08.09.2011 

SILVERSALESUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),CHAM 

Pfarrer-Lukas-Str. 11, 93413 Cham. Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 

02.09.2011. Geschäftsanschrift: Pfarrer-Lukas-Str. 11, 

93413Cham.GegenstanddesUnternehmens:Handelmit 

Waren aller Art, insbesondere Spielzeug, elektronisches 

Spielzeug,Fanartikel,Merchandising Artikel und SpaßArtikel 

(Fun Artikel). Stammkapital: 1.020,00 EUR. Ist nur 

einGeschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaft 

allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die 

Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. 

Geschäftsführer: Geiling, Andreas, Cham, 

*18.05.1987,mitderBefugnis,imNamenderGesellschaft 

mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB12725-08.09.2011 

AIRCRAFTTECHNOLOGIESVERTRIEBHACKERGMBH, 

MAINBURG 

Albert-Einstein-Str.40,84048Mainburg.Gesellschaftmit 


10.08.1990. Die Gesellschafterversammlung vom 

30.08.2011hatdieÄnderungdes§2(Sitz,bisherRudelzhausen, 

Amtsgericht München HRB 92558) der Satzung 

beschlossen. Geschäftsanschrift: Albert-Einstein-Str. 40, 

84048Mainburg.GegenstanddesUnternehmens:Handel 

mit und Vertrieb von Produkten für die Flugzeug- und 

Raumfahrtindustrie.Entwicklung und Produktion von Motoren 

und Systemen. Stammkapital: 50.000,00 DEM. Ist 

nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft 

allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so 

wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder 

durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristenvertreten.Bestellt:Geschäftsführer:Hacker,Martin, 

Mainburg, *21.10.1942, einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im 

eigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB12726-09.09.2011 

FINESTFITNESSLABELGMBH,CHAM 

Rodinger Straße 20, 93413 Cham. Gesellschaft mit beschränkter 


24.10.2008, zuletzt geändert am 03.09.2009. Die Gesellschafterversammlung 


des§1(Sitz,bisherKronbergimTaunus,AmtsgerichtKönigstein 

im Taunus HRB 7509) der Satzung beschlossen. 

Geschäftsanschrift: Rodinger Straße 20, 93413 Cham. 

Gegenstand des Unternehmens: Betrieb von und Handel 

mitFitnessanlagen,derVertriebvonFitnesslizenzkonzepten, 

die Ausstattung und Beratung von Fitnessanlagen. 





Hiebl, Martin, Schorndorf, *27.06.1972; 

Kerstan, Michael, Königstein im Taunus, *08.03.1962, jeweils 

einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im 

Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder 

als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

�� 

HRB12727-09.09.2011 

PREMIUMTEXTILESGMBH,REGENSBURG 

Watmarkt 5, 93047 Regensburg. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom18.05.2011. 

Die Gesellschafterversammlung vom 26.08.2011 hat die 

Satzungneugefasst.Dabeiwurdegeändert:Firma(bisher 

Blitz 11-409 GmbH), Sitz (bisher München, Amtsgericht 

München HRB 193449 ) sowie Gegenstand. Geschäftsanschrift: 

Watmarkt 5, 93047 Regensburg. Gegenstand des 

Unternehmens: Vermietung von Wäsche jeglicher Art an 

Dritte, insbesondere an Hotels und Gastronomie, sowie 

Erbringung von Textilpflegeleistungen jeglicher Art. 




gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Gogalla, Katja, München, 

*11.04.1968; Selnes, Randi Mette,München,*02.03.1978. 

Bestellt: Geschäftsführer: Delius, Lutz, Regensburg, 

*03.03.1964, mit der Befugnis, im Namen der GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 


�� 

HRB12728-09.09.2011 

HOFMEISTERACADEMICCONSULTINGUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),REGENSBURG 

Carlstraße 1, 93049 Regensburg. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom16.08.2011. 

Geschäftsanschrift: Carlstraße 1, 93049 Regensburg. 

Gegenstand des Unternehmens: Beratung und Vermittlung 

ausländischer Akademiker an internationale HochschulenundSprachinstitute.DasUnternehmensiehtsichalsFull-Service-ProviderindiesemBereich.DasUnternehmen 

berät internationale Unternehmen und akademische 

Einrichtungen bei der asien-spezifischen Gestaltung ihrer 

Onlinepräsenz und übernimmt die Erstellung/Webdesign 

sowie benötigte fachspezifische Übersetzungen. Das 

Unternehmen vermittelt Kooperationsprogramme zwischen 

ausländischen akademischen Einrichtungen und 

übernimmt die Öffentlichkeitsarbeit und Vertretung der 

Kundenim RahmeneinerAuslandsrepräsentanz.Stammkapital:1.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt, 

so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer 

bestellt, so wird die Gesellschaft durch die 

Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: 

Hofmeister, Clemens, Regensburg, *27.04.1980, mit der 

Befugnis,im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen 

Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte 

abzuschließen. 

�� 

HRB12729-09.09.2011 

FROSUNGMBH,REGENSBURG 

Bruderwöhrdstr. 29, 93055 Regensburg. Gesellschaft mit 


06.09.2011. Geschäftsanschrift: Bruderwöhrdstr. 29, 

93055 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Die 

Entwicklung und Durchführung von Projekten im Bereich 

Erneuerbarer Energien, die Beteiligung an Gesellschaften 

unddieVerwaltungvonderartigenBeteiligungen.Stammkapital: 


so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere 

Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch 

zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer 


Fritsch, Florian, Regensburg, *03.03.1978, einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis, im Namen der 

GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertreter 

einesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB12730-09.09.2011 

FGPOWERGMBH,REGENSBURG 

Bruderwöhrdstr. 29, 93055 Regensburg. Gesellschaft mit 


06.09.2011. Geschäftsanschrift: Bruderwöhrdstr. 29, 


BeteiligunganGesellschaftenunddieVerwaltungvonderartigen 

Beteiligungen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist 




durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen 

vertreten. Geschäftsführer: Fritsch, Florian, Regensburg, 

*03.03.1978, einzelvertretungsberechtigt; mit 

derBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenen 

Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB12731-12.09.2011 

CWS-VERWALTUNGSUNDBETEILIGUNGSUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),NEUTRAUBLING 

Bayerwaldstraße 3, 93073 Neutraubling. Gesellschaft mit 


05.09.2011. Geschäftsanschrift: Bayerwaldstraße 3, 

93073Neutraubling.GegenstanddesUnternehmens:Verwaltung 

und Beteiligung an IT-Unternehmen als Komplementär 

an einer oder mehrerer Kommanditgesellschaften. 

Stammkapital: 1.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer 



durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: 

Seidl, Gudrun, Regensburg, *21.12.1960, 



�� 

HRB12732-12.09.2011 

WHGGMBHWIRTSCHAFTSPRÜFUNGSGESELLSCHAFT 

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT,REGENSBURG 

Cermont-Ferrand-Allee 34, 93049 Regensburg. Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag 

vom 05.08.2011. Geschäftsanschrift: Cermont-Ferrand- 

Allee 34, 93049 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: 

1) Die geschäftsmäßige Hilfeleistung in Steuersachen,diebetriebswirtschaftlichePrüfungstätigkeit,dieErteilung 

von Bestätigungsvermerken über die Vornahme 

und das Ergebnis solcher Prüfungen sowie die damit vereinbartenTätigkeiten 

gem.§33i.V.m.§57Abs.3StBerG 

sowie § 2 i.V.m.§ 43 a Abs.4 WPO sowie die Übernahme 

der persönlichen Haftung und der Geschäftsführung bei 

derWerkmannHienGitschelGmbH&Co.KGWirtschaftsprüfungsgesellschaft 

Steuerberatungsgesellschaft mit 

demSitzinRegensburg.2)Tätigkeiten,diemitdemBeruf 

des Steuerberaters und des Wirtschaftsprüfers nicht vereinbar 

sind, insbesondere gewerbliche Tätigkeiten i.S.v. § 

57Abs.4Nr.1StBerGund§43aAbs.3Nr.1WPO,wiez.B. 

Handels- und Bankgeschäfte, sind ausgeschlossen. 




gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Gitschel,Werner,BadAbbach,*13.04.1970; 

Hien, Hermann, Pettendorf, *18.05.1963; Werkmann, Josef, 

Langquaid, *12.12.1959, jeweils einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 



�� 

HRB12733-12.09.2011 

J.B.BAU&MONTAGEUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

REGENSBURG 

Im Gewerbepark C 25, 93059 Regensburg. Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 

08.09.2011. Geschäftsanschrift: Im Gewerbepark C 25, 

93059 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Er- 

richtung von Gebäuden sowie Durchführung von Dämmungs-, 

Maler-, Trockenbau-, Stahl- und Industriemontagearbeiten. 

Stammkapital: 200,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 


gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. 

Geschäftsführer: Balog, József, Budapest, Ungarn, 




Einzelprokura: Balogné Künstler, Agnes, Budapest,Ungarn,*06.10.1955. 

�� 

HRB12734-13.09.2011 

INASINSTOREADVERTISING&SERVICEGMBH, 

REGENSBURG 

LichtenfelserStr.10,93057Regensburg.Gesellschaftmit 

beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 05.12. 

1988,zuletztgeändertam30.07.2007.DieGesellschafterversammlung 

vom 02.08.2011 hat die Änderung des § 1 

(Sitz, bisher Hamburg, Amtsgericht Hamburg HRB 

102521) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift: 

Lichtenfelser Straße 10, 93057 Regensburg. Gegenstand 

des Unternehmens: - Etablierung und Vertrieb von Werbung 

auf/an Einkaufswagen für Markenartikel und Handelsmarken; 

- Vermarktung und Vermittlung von sonstigen, 

geeigneten P.O.S. Werbeträgern auch im direkten 

UmfelddesMarktes;-VermittlungvonSampling-undDegustationsservice; 

- Vermittlung von Merchandising. 




gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Reinwald, Michael, Hamburg, 

*05.02.1965. Bestellt: Geschäftsführer: Meier, Mathias, 

Deining, *01.08.1962, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB12735-13.09.2011 

PRIMUSTROGENVERWALTUNGSGMBH, 

REGENSBURG 

Furtmayrstraße 3, 93053 Regensburg. Gesellschaft mit 

beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 03.08. 

2011. Geschäftsanschrift: Furtmayrstraße 3, 93053 Regensburg.GegenstanddesUnternehmens:BeteiligungananderenGesellschaften,auchalspersönlichhaftendeGesellschafterin. 

Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein 

Geschäftsführerbestellt,so vertritt er dieGesellschaftallein. 

Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die 

GesellschaftdurchzweiGeschäftsführeroderdurcheinen 

Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. 

Geschäftsführer: Böhm, Andreas, Regensburg, 

*27.02.1975, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis,imNamenderGesellschaftmitsichalsVertretereines 


�� 

HRB12736-13.09.2011 

DOBRETINAUTOMOBILEGMBH,HEMAU 

Greiner Str. 1,93155 Hemau.Gesellschaftmit beschränkter 

Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 31.05.2006. Die 

Gesellschafterversammlung vom 24.08.2011 hat die Änderung 

der §§ 1 (Firma, bisher ’Graf Automobile GmbH‘, 

und Sitz, bisher Sulzbach-Rosenberg, Amtsgericht Amberg 

HRB 3870 ), 2 (Gegenstand) und 3 (Stammkapital) 

derSatzungbeschlossen.Geschäftsanschrift:GreinerStr. 

1, 93155 Hemau. Gegenstand des Unternehmens: Handel 

mit Personen- und Lastkraftwagen aller Art. Stammkapital: 


so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaftdurchzwei 

Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam 

mit einem Prokuristen vertreten. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Graf, Mario, Sulzbach-Rosenberg, 

*17.02.1971. Bestellt: Geschäftsführer: Dobretin, Stefanita-Petrisor,Mun.GiurgiuJud.Giurgiu,*25.11.1979,einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB12737-14.09.2011 

EUROPSALTGMBH,WALDMÜNCHEN 

Rannersdorf4,93449Waldmünchen.Gesellschaftmitbeschränkter 


08.09.2011. Geschäftsanschrift: Rannersdorf 4, 93449 

Waldmünchen. Gegenstand des Unternehmens: Vertrieb 

von Produkten aller Art aus Salz. Stammkapital: 

25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so 

vertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführer 

bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer 

oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam 

mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: 

Ederer, Georg, Waldmünchen, *14.05.1957, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB12738-15.09.2011 

GÖTZ-LOGISTIKGMBH,REGENSBURG 

Hofer Straße 10, 93057 Regensburg. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom07.09.2011. 

Geschäftsanschrift: Hofer Straße 10, 93057 Regensburg. 

GegenstanddesUnternehmens:DieErbringungvonlogistischen 

Dienstleistungen in der operativen Logistik, Verpackarbeiten, 

Behälterreinigung, Leergutmanagement, 

Gebäudemanagement, insbesondere die Reinigung und 

Pflege von Gebäuden, Einrichtungen, Straßen, Plätzen, 

auch von Industrieanlagen einschließlich des Winter- und 

Sommerdienstes, Umweltpflege und Entsorgung durch 

gestattungsfreie Dienstleistungen aller Art, die Herstellung 

von und der Handel mit hierfür erforderlichen Artikeln, 

die Erbringung von Sicherheitsdienstleistungen, insbesondere 

die Bewachung von Objekten und Personen, 

Geld-, Wert- und Belegtransporte, sowie Streifen- und 

Kontrolldienste.Stammkapital:25.000,00EUR.Istnurein 





Geschäftsführer: Fischer, Armin, Nittendorf, 

*18.07.1966; Schreiner, Robert, Laaber, *20.05.1969, jeweils 


Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB12739-19.09.2011 

FEHPHONEGMBH,MAINBURG 

AbensbergerStr.1,84048Mainburg.GesellschaftmitbeschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom07.09.2011. 

Geschäftsanschrift: Abensberger Str. 1, 84048 Mainburg. 

GegenstanddesUnternehmens:Handel,VertriebundVermarktung 

von Telefonanschlüssen sowie Endgeräten. 





Schuster, Fionna, Buxheim, *12.03.1977, 



�� 

HRB12740-20.09.2011 

BIOMIRGMBH,HEMAU 

Josef-Binner-Str. 15, 93155 Hemau. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom13.07.2011. 

Geschäftsanschrift: Josef-Binner-Str. 15, 93155 Hemau. 

Gegenstand des Unternehmens: Vertrieb von Bio-Humus 

und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen. Stammkapital: 






Katraev, Alexey, Krasnoyarsk, Russland, 

*21.06.1955; Stab, Natalia, Hemau, *26.07.1961, jeweils 



�� 

HRB12741-21.09.2011 

AKTIVCOMMUNICATIONSUG 


OsterhofenerStr.10,93055Regensburg.Gesellschaftmit 


31.08.2011. Geschäftsanschrift: Osterhofener Str. 10, 


Tätigkeit als Handelsvertreter für Gegenstände und 

Dienstleistungen aller Art, mit Ausnahme erlaubnispflichtiger, 

sowie das Absatzmarketing und die Vekaufsförderung. 

Stammkapital: 500,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer 



durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: 

Röhrl, Andreas, Mintraching, *22.06.1984, 



�� 

HRB12742-21.09.2011 

D.S.V.GMBH,DEUERLING 

Am Haslach 28, 93180 Deuerling. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom04.07.2011. 

Geschäftsanschrift: Am Haslach 28, 93180 Deuerling. 

Gegenstand des Unternehmens: Messungen, Desinfektionen 

sowie Schulungen in klinischen und industriellen Bereichen. 

Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 


gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.Geschäftsführer:Röder,Kurt,Deuerling,*15.08.1956, 



�� 

HRB12743-21.09.2011 

ASCGMBH,REGENSBURG 

Galgenbergstr. 2 b, 93053 Regensburg. Gesellschaft mit 


16.09.2011.Geschäftsanschrift:Galgenbergstr.2b,93053 

Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Fahrzeugreinigung, 

Smartrepair, Spotrepair, Lackschädenausbesserung, 

Glasschadenbeseitigung, Ausbeulen, Fahrzeugüberführungen 

und Zulassungsdienst. Stammkapital: 






Köck,Johann,Tacherting-Peterskirchen,*01.04.1970,einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamender 



�� 

HRB12744-21.09.2011 

1A-KFZ-GEBRAUCHTTEILEE.MARZENUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),KÖFERING 

Schulstraße 5, 93096 Köfering. Gesellschaft mit beschränkter 


09.09.2011.Geschäftsanschrift:Schulstraße5,93096Köfering. 

Gegenstand des Unternehmens: Der An- und Verkauf 

und der Handel von neuen als auch gebrauchten 

Autoteilen, Karosserien und Karosserieteilen aller Art sowie 

der Ankauf von gebrauchten und verunfallten PKW`s, 

die derBeschaffung vonGebrauchtteilen dienen.Stammkapital: 

500,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, 



Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: 

Marzen, Eugen, Köfering, *10.06.1979, mit der Befugnis, 



�� 

HRB12745-21.09.2011 

PRAXISBERATERNETZWERKUG 


Bruderwöhrdstraße15b,93055Regensburg.Gesellschaft 


30.08.2011. Geschäftsanschrift: Bruderwöhrdstraße 15 b, 

93055 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Vermittlung 

von Beratungsleistungen im Gesundheitswesen. 

Stammkapital: 8,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, 




gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Tix,Gerald,Donaustauf,*07.06.1972;Witzke,Karsten,Regensburg,*02.11.1975,jeweilseinzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 



�� 

HRB12746-21.09.2011 

MEYERHOFERGMBH,REGENSBURG 

WeichserWeg5,93059Regensburg.Gesellschaftmitbeschränkter 


30.08.2011. Geschäftsanschrift: Weichser Weg 5, 93059 

Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Betrieb 

eines Obst- und Gemüsehandels. Stammkapital: 






Meyerhofer, Christian, Regensburg, *23.12.1961, einzelvertretungsberechtigt; 



einesDritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.Entstanden 

durch Ausgliederung aus dem Unternehmen Christian 

Meyerhofer Obst- und Gemüsehandel und Saftbar e.K., 

mit dem Sitz in Regensburg (Amtsgericht Regensburg 

HRA8470). 

�� 

HRB12747-22.09.2011 

ST&COMPANYGMBH,REGENSBURG 

Ägidienplatz 7, 93047 Regensburg. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom14.09.2011. 

Geschäftsanschrift: Ägidienplatz 7, 93047 Regensburg. 

Gegenstand des Unternehmens: Wahrnehmung von Managementtätigkeiten, 

Projektierungen sowie Projektentwicklung 

und Beratung in den Bereichen Erneuerbare 

Energien, Energieeffizienz und auf dem Immobiliensektor 

sowie der An- und Verkauf von Unternehmen und Unternehmensbeteiligungen, 

sowie das Halten und Verwalten 

eigenenVermögens.Stammkapital:25.000,00EUR.Ist 


allein. Sind mehrereGeschäftsführer bestellt, so

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG REGENSBURG 

– Fortsetzung – 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristenvertreten.Geschäftsführer:Stierstorfer,Gerhard, 

Thalmassing, *18.01.1974, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB12748-22.09.2011 

KELHEIMHYGIENEFIBRESGMBH,KELHEIM 

Regensburger Straße 109, 93309 Kelheim. Gesellschaft 


24.08.2011. Geschäftsanschrift: Regensburger Straße 

109, 93309 Kelheim. Gegenstand des Unternehmens: die 

Herstellung und der Vertrieb von Fasermaterial auf celluloser 

Basis, so insbesondere solche, die im Hygienebereich 

Verwendung finden, im In- und Ausland sowie die 

Forschung,Entwicklung und Anwendungstechnik von solchen 

Fasern. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Die GesellschafthateinenodermehrereGeschäftsführer.Sindmehrere 

Geschäftsführer bestellt, wird die Gesellschaft durch 


zusammen mit einem Prokuristen vertreten. Ist nur ein 


Die Gesellschafterversammlung kann einzelnen Geschäftsführern 

Alleinvertretungsbefugnis und Befreiung 

von den Beschränkungen des § 181 BGB einräumen. Geschäftsführer: 

Dr. Harms, Haio, Kelheim, *08.02.1950; 

Röckl, Johann, Aufhausen, *29.01.1961, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft 

mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter 


�� 

PR77-12.09.2011 

NICKLUNDPARTNERRECHTSANWÄLTE, 

REGENSBURG 

Yorckstraße 20, 93049 Regensburg. Partnerschaft. Geschäftsanschrift: 

Yorckstraße 20, 93049 Regensburg. 

Gegenstand der Partnerschaft: Gegenstand der Partnerschaft 

ist die Berufsausübung als Rechtsanwalt. Jeder 

Partner vertritt einzeln. Partner: Nickl, Peter, Rechtsanwalt, 

Regensburg, *14.02.1963; Stolzki, Heinz, Rechtsanwalt,München,*27.02.1948. 

VERÄNDERUNGEN 

HRA3175-08.09.2011 

CETTOGMBH&CO.KG,SAALA.D.DONAU 

Bahnhofstr. 22, 93342 Saal a.d. Donau. Geschäftsanschrift: 

Bahnhofstr. 22, 93342 Saal a.d. Donau. Prokura 

erloschen:Braun,Norbert,Kelheim. 

�� 

HRA5177-12.09.2011 

KONRADWEICHMANN,TRANSPORTEUNDHANDEL 

MITZUSCHLAGSTOFFENOHG, 

NITTENDORF-ETTERZHAUSEN 

Nürnbergerstr. 27, 93152 Nittendorf-Etterzhausen. Geschäftsanschrift:Domspatzenstr.23,93152Nittendorf-Etterzhausen. 

�� 

HRA5409-13.09.2011 

TRUMMERIMMOBILIENGMBH&CO.KG, 

REGENSBURG 

Nußbergerstr.6,93059Regensburg.Einzelprokura:Trummer,Michael,Mintraching,*08.03.1949. 

�� 

HRA7748-13.09.2011 

AUFWINDBBGMBH&CO.SIEBENUNDZWANZIGSTE 

BIOGASKG,REGENSBURG 

Blumenstr. 16, 93055 Regensburg. Firma geändert, nun: 

r.eBioenergieBetriebsGmbH&Co.Siebenundzwanzigste 

BiogasKG. 

�� 

HRA7749-13.09.2011 

AUFWINDBBGMBH&CO.ZWÖLFTE BIOGASKG, 

REGENSBURG 

Blumenstr. 16, 93055 Regensburg. Firma geändert, nun: 

r.eBioenergieBetriebsGmbH&Co.ZwölfteBiogasKG. 

�� 

HRA7905-13.09.2011 

UNTERNEHMENFÜRINNOVATIVEIDEENE.K.,BAD 

ABBACH 

Frauenbrünnlstr.2B,93077BadAbbach.Belgershain.Geschäftsanschrift: 

Dorfstr. 6 a, 04683 Belgershain. Nun 

AmtsgerichtLeipzigHRA16425. 

�� 

HRA8026-13.09.2011 

AKTIVCOMMUNICATIONSE.K.,REGENSBURG 

OsterhofenerStr.10,93055Regensburg.Firmageändert, 

nun:Röhrlcommunicationse.K. 

�� 

HRA6773-14.09.2011 

REGPOWERGMBH&CO.MITARBEITERKG, 

REGENSBURG 

Blumenstr. 16, 93055 Regensburg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Lisztstr.10,93053Regensburg. 

�� 

HRA8182-14.09.2011 

PRIMUSTROGENGMBH&COKG,REGENSBURG 

Furthmayrstr.3,93053Regensburg.Eingetreten: PersönlichhaftenderGesellschafter:PrimusTrogenVerwaltungs 

GmbH,Regensburg (AG Regensburg HRB 12735),mit der 

Befugnis - auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, im 


als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.Ausgeschieden: 

Persönlichhaftender Gesellschafter: 

Primus Verwaltungs GmbH, Regensburg (Regensburg 

HRB11836). 

�� 

HRA2589-15.09.2011 

MAXECKERT,INHABERALOISBRÜGL,NACHFOLGER 

GÜNTERWOLF,REGENSBURG 

Blaue Liliengasse 8, 93047 Regensburg. Firma geändert, 

nun: Max Eckert e.K., Inhaber Christoph Wacht.Neuer Inhaber: 

Wacht, Christoph, Obertraubling, Ortsteil Oberhinkofen,*16.03.1974.NichtmehrInhaber:Wolf,Günter,Einzelhandelskaufmann,Burglengenfeld.DerÜbergangderin 

demBetriebdesGeschäftsbegründetenForderungenund 

dieHaftungfürdieindemBetriebdesGeschäftsentstandenen 

Verbindlichkeiten sind bei dem Erwerb des GeschäftsdurchdenneuenInhaberausgeschlossen. 

�� 

HRA7074-15.09.2011 

AUFWINDSCHMACKBETRIEBSGMBH&CO. 

FRIEDRICHSRUHEBIOGASKG,REGENSBURG 

Blumenstr. 16, 93055 Regensburg. Eingetreten: Persönlich 

haftender Gesellschafter: Alternative Energieanlagen 

Verwaltungs- und Betriebs GmbH, Regensburg (AG Regensburg 

HRB 10705), einzelvertretungsberechtigt; mit 

der Befugnis - auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, 



Ausgeschieden: Persönlich haftender Gesellschafter: 

Aufwind Schmack Betriebsgesellschaft mbH, 

Regensburg(RegensburgHRB8542). 

�� 

HRA7534-15.09.2011 

INTRONYXGMBH&CO.KG,NEUTRAUBLING 

Zwickauer Str. 11, 93073 Neutraubling. Geschäftsanschrift:Bayerwaldstraße12,93073Neutraubling. 

�� 

HRA7147-20.09.2011 

AUFWINDSCHMACKBETRIEBSGMBH&CO.CASH 

COWKG,REGENSBURG 

Blumenstr. 16, 93055 Regensburg. Ausgeschieden: Persönlich 

haftender Gesellschafter: Aufwind Schmack Betriebsgesellschaft 

mbH, Regensburg (Regensburg HRB 

8542). Eingetreten: Persönlich haftender Gesellschafter: 

Alternative Energieanlagen Verwaltungs- und Betriebs 

GmbH, Regensburg (AG Regensburg HRB 10705), einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis - auch für die jeweiligenGeschäftsführer-,imNamenderGesellschaftmit 



�� 

HRA8470-21.09.2011 

CHRISTIANMEYERHOFEROBST-UND 

GEMÜSEHANDELUNDSAFTBARE.K.,REGENSBURG 

WeichserWeg5,93059Regensburg.Firmageändert,nun: 

Meyerhofer:DiegrüneBare.K.Der Teilbetrieb„Obst-und 

Gemüsehandel“ des von dem Einzelkaufmann Meyerhofer, 

Christian, Regensburg, *23.12.1961 unter der Firma 

Christian Meyerhofer Obst- und Gemüsehandel und Saftbar 

e.K. mit dem Sitz in Regensburg betriebenen Unternehmens 

ist aus dem Vermögen gemäß Ausgliederungserklärung 

und Ausgliederungsplan je vom 30.08.2011 auf 

dieneugegründeteMeyerhoferGmbHmitdemSitzinRegensburg(AmtsgerichtRegensburg12746)ausgegliedert. 

Nicht eingetragen: Den Gläubigern der an der Ausgliederung 

beteiligten Rechtsträger ist, wenn sie binnen sechs 

Monaten nach dem Tag, an dem die Eintragung der Ausgliederung 

in das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers,dessen 

Gläubiger sie sind,nach §§ 125,19 Abs.3 

UmwGbekanntgemachtwordenist,ihrenAnspruchnach 

Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, 

soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses 

Recht steht ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft 

machen,dass durch die Ausgliederung die Erfüllung ihrer 

Forderunggefährdetwird. 

�� 

HRA4880-22.09.2011 

JOSEFBRUCKBAUERGMBH&CO.KGFACHBETRIEB 

FÜRROLLÄDENUNDKUNSTSTOFFENSTER,CHAM 

FurtherStr.18,93413Cham.Geändert,nun:Geschäftsanschrift:AmMönchsweiher25,93413Cham. 

�� 

HRA8332-22.09.2011 

PRIMUSRABENREUTHGMBH&COKG,REGENSBURG 

Sedanstraße 10, 93055 Regensburg. Sitz verlegt, nun: 

Wolfschlugen. Geschäftsanschrift: Esslinger Str. 11-15, 

72649 Wolfschlugen. Nun Amtsgericht Stuttgart HRA 

726777. 

�� 

HRB3691-07.09.2011 

FLEI-WUFLEISCH-UNDWURSTMARKTGMBH,WALD 

Süssenbacherstr. 18, 93192 Wald. Die Gesellschafterversammlungvom11.08.2011hatdieÄnderungder§§5(Geschäftsführung 

und Vertretung), 6 (Gesellschafterbeschlüsse), 

9 (Gewinnverteilung und Ausschüttung), 11 

(Ausscheiden aus der Gesellschaft und Kündigung), 12 

(Einziehung von Geschäftsanteilen),13 (Tod eines Gesellschafters), 

14 (Abfindung eines ausscheidenden Gesellschafters),15(AuflösungundLiquidation),16(Schlussbestimmungen)und 

17 (Veräußerung anAbkömmlinge)des 

Gesellschaftsvertrages beschlossen. Geschäftsanschrift: 

Süssenbacherstr. 18, 93192 Wald-Roßbach. Bestellt: Geschäftsführer: 

Pinzinger, Georg, Wald-Roßbach, 

*03.12.1966; Pinzinger, Martina, Wald-Roßbach, 

*27.08.1967, jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit der 



abzuschließen. Vertretungsbefugnis geändert, nun: Geschäftsführer: 

Kerscher, Horst, Wald, *14.02.1944, einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB5160-07.09.2011 

WDBIMMOBILIENGMBH,WENZENBACH 

Bergstraße 25, 93173 Wenzenbach. Geschäftsanschrift: 

Bergstraße 25, 93173 Wenzenbach. Ist nur ein Liquidator 

bestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.Sindmehrere 

Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei 

Liquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsam mit 

einem Prokuristen vertreten. Vertretungsbefugnis geändert, 

nun: Liquidator: Elsner, Helene, Beamtin, Wenzenbach, 



als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB8463-07.09.2011 

SCTVERWALTUNGS-GMBH,OBERTRAUBLING 

Am Langwiesfeld 24, 93083 Obertraubling. Die Gesellschafterversammlung 

vom 11.08.2011 hat die Erhöhung 

des Stammkapitals um 375.000,00 EUR und die NeufassungderSatzungbeschlossen.Dabeiwurdegeändert:Firma,Gegenstand 

des Unternehmens,Stammkapital.Neue 

Firma: Streit cargo trans GmbH. Geschäftsanschrift: Am 

Langwiesfeld 24, 93083 Obertraubling. Neuer Unternehmensgegenstand:Spedition,LogistikundTransport.NeuesStammkapital:400.000,00EUR. 

�� 

HRB8975-07.09.2011 

MALLINCKRODTMEDICALHOLDINGSGMBH, 

NEUSTADTANDERDONAU 

(Gewerbepark 1, 93333 Neustadt an der Donau ). Personendatengeändert,nun:Geschäftsführer:Pfleger,Roland, 

Stäfa,Schweiz,*28.04.1964,mitderBefugnis,im Namen 


�� 

HRB10783-07.09.2011 

HOLMERMASCHINENBAUGMBH,SCHIERLING,OT 

EGGMÜHL 

Regensburgerstr.20,84069Schierling,OTEggmühl.Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Ludewig, Bernd, Hameln, 

*28.03.1958. 

�� 

HRB6973-08.09.2011 

FORTUNAMÜNZBETRIEBENEGERÄTEBETRIEBS-UND 

GROßHANDELS-GMBH,WEIDING 

(Gustav-Gabriel-Str.4, 93495 Weiding ). Über das Vermögen 

der Gesellschaft ist durch Beschluss des Amtsgerichts 

Regensburg vom 06.09.2011 (Az. 102 IN 468/11) 

das Insolvenzverfahren eröffnet worden. Die Gesellschaft 

ist dadurch aufgelöst. Von Amts wegen eingetragen nach 

§65GmbHG. 

�� 

HRB7085-08.09.2011 

GROSSMANNBIKESGMBH,REGENSBURG 

Hans-Sachs-Straße 8, 93049 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 


des § 1 (Firma) des Gesellschaftsvertrages beschlossen. 

Neue Firma: Grossmann Project GmbH. Geschäftsanschrift:Hans-Sachs-Straße8,93049Regensburg. 

�� 

HRB7967-08.09.2011 

ANTAXSTEUERBERATUNGSGESELLSCHAFTMBH, 

REGENSBURG 

Donaustaufer Straße 120,93059 Regensburg. Geschäftsanschrift: 

Donaustaufer Straße 120, 93059 Regensburg. 

Bestellt: Geschäftsführer: Huber, Georg, Steuerberater, 

Bad Abbach, *25.05.1960, einzelvertretungsberechtigt; 


eigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsge- 

schäfteabzuschließen. 

�� 

HRB10773-08.09.2011 

AERO-ADMINLIMITED,LAABER 

(Nordgaustr.13,93164Laaber).NeueFirma:Aero-Admin 

Limited in Liquidation.Restgesellschaft in Liquidation der 

im englischen Register gelöschten Aero-Admin Limited 

mit dem Sitz in Birmingham, Großbritannien (früher: 

CompanieshouseofCardiffNr.5883143).DieGesellschaft 

wird durch den Nachtragsliquidator vertreten. Bestellt: 

Nachtragsliquidator: Hierstetter, Georg, Laaber, 

*16.03.1951. Gelöscht: Geschäftsführer (director): Hierstetter, 

Georg, Laaber, *16.03.1951. Gelöscht: Ständiger 

VertreterderZweigniederlassung:Hierstetter,Georg,Laaber, 

*16.03.1951. Nachtragsliquidation angeordnet durch 

BeschlussdesAGRegensburgvom08.09.2011.Wirkungskreis: 

Abwicklung der Gesellschaft hinsichtlich ihres VermögensimInland. 

�� 

HRB12146-08.09.2011 

TRADISAAUTOMOTIVEGMBH,FURTHIMWALD 

Dr.-Georg-Schäfer-Str. 17, 93437 Furth im Wald. Bestellt: 

Geschäftsführer: Benguria Calera, Pablo, Sant Cugat del 

Vallès,Barcelona,Spanien,*26.02.1958;ManzanoGarcia, 

Ignacio Juan, Viladecans, Barcelona, Spanien, 

*01.08.1963; Wilhelmi de Cal, Luis, Bad Homburg, 




abzuschließen. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Suades 

Mont, Jorge Luis, Barcelona, *10.08.1965. Prokura erloschen:WilhelmideCal,Luis,FurthimWald,*12.10.1963. 

�� 

HRB12649-08.09.2011 

FRIGONHANDELSAG,REGENSBURG 

Hofer Str. 11, 93057 Regensburg. Die Hauptversammlung 

vom 25.08.2011 hat die Erhöhung des Grundkapitals um 

16.670,00EURunddieÄnderungder§§3(HöheundEinteilung 

des Grundkapitals, Aktienurkunden) und 8 (Zusammensetzung, 

Amtszeit des Aufsichtsrates) der Satzung 

beschlossen. Die Kapitalerhöhung ist durchgeführt. 

Neues Grundkapital: 66.670,00 EUR. Bestellt: Vorstand: 

Wagner,Frank-Dieter,Rückersdorf,*16.01.1957,einzelvertretungsberechtigt; 


mit sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB1232-09.09.2011 

RÖGER,GESELLSCHAFTMITBESCHRÄNKTER 

HAFTUNG,REGENSBURG 

StraubingerStraße77,93055Regensburg.Geändert,nun: 

Geschäftsanschrift: Straubinger Straße 77, 93055 Regensburg. 

Bestellt: Geschäftsführer: Röger, Josef Stefan, 

Weiden,*18.02.1980,einzelvertretungsberechtigt;mitder 



abzuschließen. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Röger, 

Josefjun.,Kaufmann,Weideni.d.OPf. 

�� 

pfeil-bogen.com 


ERSTMALIG 

NEU 

IN BAYERN 

BACHELOR 

SYSTEM 

TECHNIK 

IHRE MITARBEITER /IHR POTENZIAL 

Finden Sie Ihre Fachkräfte von morgen dort, wo 

Sie Ihnen am nächsten sind: in Ihrem Unternehmen. 

Mit dem berufsbegleitenden Bachelor Systemtechnik. 

Für die Bereiche Maschinenbau, Mechatronik 

und Automatisierung. 

Vereinbaren Sie jetzt ein persönliches 

Beratungsgespräch unter: 

Tel. 0941 943-9715 ·zww@hs-regensburg.de 

www.zww-regensburg.de 

HRB3701-09.09.2011 

EMFELEKTRO-ANLAGENGMBH,WÖRTHA.D.DONAU 

Reitfeldstr. 4, 93086 Wörth a.d. Donau. Die Gesellschafterversammlung 

vom 30.08.2011 hat die Umstellung des 

Stammkapitals auf Euro und gleichzeitig eine Erhöhung 

desStammkapitalsum741,63EUR,sowieeineweitereErhöhung 

um 97.000,00 EUR und die Änderung der §§ 1 

(Firma), 5 (Stammkapital), 8 (Gesellschafterversammlung) 

und 9 (Bekanntmachungen) der Satzung beschlossen. 

Geschäftsanschrift: Reitfeldstr. 4, 93086 Wörth a.d. 

Donau. Neues Stammkapital: 200.000,00 EUR. Prokura 

erloschen:Fenzl,Angelika,Wörtha.d.Donau,*16.04.1965. 

�� 

HRB5042-09.09.2011 

TRUMMERIMMOBILIENGESCHÄFTSFÜHRUNGS 

GMBH,REGENSBURG 

Nußbergerstraße 6, 93059 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom28.07.2011hatdieÄnderungder§§ 

1(Sitz),3(Stammkapital),4(Dauer derGesellschaft,Geschäftsjahr,Gewinnverteilung),5(Geschäftsführung,Vertretung) 

und 6 (Schlussbestimmungen) des Gesellschaftsvertrages 

beschlossen. Geschäftsanschrift: Nußbergerstraße 

6, 93059 Regensburg. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Trummer, Michael, Versicherungskaufmann, 

Mintraching. Bestellt: Geschäftsführer: Trummer, 

Roland, Neutraubling, *31.08.1974, mit der Befugnis, im 



Einzelprokura: Trummer, Michael, Mintraching, 

*08.03.1949. 

�� 

HRB8752-09.09.2011 

USSC(DEUTSCHLAND)GMBH,NEUSTADTANDER 

DONAU,C/OCOVIDIENDEUTSCHLANDGMBH 

Gewerbepark 1, 93333 Neustadt. Geschäftsanschrift: c/o 

CovidienDeutschlandGmbH,Gewerbepark1,93333Neustadt. 

Personendaten geändert, nun: Geschäftsführer: 

Pfleger, Roland, Stäfa, Schweiz, *28.04.1964, mit der Befugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamen 


�� 

HRB8755-09.09.2011 

USSCMEDICALGMBH,NEUSTADTANDERDONAU 

Gewerbepark1,93333NeustadtanderDonau.Personendaten 

geändert, nun: Geschäftsführer: Pfleger, Roland, 

Stäfa,Schweiz,*28.04.1964,mitderBefugnis,im Namen 


�� 

HRB10302-09.09.2011 

HESEGMBH,REGENSBURG 

(Dr.-Gessler-Straße 6, 93051 Regensburg). Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Hecht, Karl, Lupburg, *11.01.1968. 

Bestellt: Geschäftsführer: Fabi, Daniela, Weißenburg, 




�� 

HRB10511-09.09.2011 

BARMHERZIGEBRÜDERGEMEINNÜTZIGE 

KRANKENHAUSGMBH,REGENSBURG 

Prüfeninger Str. 86, 93049 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom29.07.2011hat dieÄnderung der §§ 

3(Gemeinnützigkeit)und16(AuflösungderGesellschaft) 

des Gesellschaftsvertrages beschlossen. Unter Berücksichtigung 

der Änderung von § 3 ergänzter Unternehmensgegenstand: 

(1) Gegenstand des Unternehmens ist 

derBetriebunddieErweiterungvonKrankenhäusern,insbesondere 

an den Standorten Regensburg und München, 

sowiedazugehörigerKrankenpflegeschulenundsonstiger 

Nebenbetriebe.DieGesellschaftbetreibtdieKrankenhäuser 

und die Nebenbetriebe als Tendenzbetriebe. (2) Die 

Krankenhäuser werden in der Form frei gemeinnütziger 

Krankenhäuserbetrieben.GemäßdemWerkunddenLeitbildern 

des Ordens der Barmherzige Brüder Bayerische 

Ordensprovinz KdöR ist die vom christlichen Verantwortungsbewusstsein 

getragene Hilfe für den notleidenden 

MenschenRichtschnurdesHandelns.(3)DieGesellschaft 

ist unter Berücksichtigung des § 3 berechtigt, alle GeschäfteundMaßnahmenzutätigen,diemitdemgenannten 

Gesellschaftszweck im wirtschaftlichen und organisatorischen 

Zusammenhang stehen und diesen fördern,sofern 

nicht Bestimmungen des Abschnitts „Steuerbegünstigte 

Zwecke“ der Abgabenordnung (AO) dem entgegenstehen. 

(4) Die Gesellschaft ist - soweit gemeinnützigkeitsrechtlich 

zulässig - berechtigt, auch alle Nebengeschäfte 

zu betreiben, die der Erzielung des Hauptzwecks 

der Gesellschaft dienen,wieinsbesonderePersonalwohnheime,Krankenpflegeschulen,Kurzzeitpflege,Vermietung 

vonArztpraxen,MedizinischeVersorgungszentren.(5)Die 

GesellschaftdarfandereUnternehmengleicheroderähnlicher 

Art gründen, übernehmen oder sich an solchen 

Unternehmenbeteiligen,wenneinwirtschaftlicherundorganisatorischer 

Zusammenhang zur Erreichung des Gesellschaftszweckes 

besteht oder herbeigeführt werden 

soll und soweit dies gemeinnützigkeitsrechtlich zulässig 

ist.InsbesonderegiltdasauchfürBetreiber-undServicegesellschaften 

oder anders bezeichnete Gesellschaften, 

die Hilfs- und Nebengeschäftedes Krankenhausesbetreiben 

bzw. Serviceleistungen erbringen. Die Gesellschaft 

verfolgtausschließlichundunmittelbarkirchliche,mildtätigeundgemeinnützigeZweckeim 

SinnedesAbschnittes 

„SteuerbegünstigteZwecke“derAbgabenordnung.Zweck 

der Gesellschaft ist die Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens 

und der Gesundheitspflege, die Förderung 

der Religion und Kirche, von Wissenschaft und Forschung 

sowie des Wohlfahrtswesens Die Gesellschaft ist 

selbstlos tätig.Sie verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche 

Zwecke.Mittelder Gesellschaftdürfen nur für 

diesatzungsmäßigenZweckeverwendetwerden. 

�� 

HRB12428-09.09.2011 

BKHBAYERISCHEKLIMA-UNDHEIZTECHNIKUG 


DonaustauferStraße378/Gebäude1,93055Regensburg. 


ErhöhungdesStammkapitalsum98.000,00EURunddie 

Neufassung der Satzung beschlossen.Dabei wurde geändert:Firma,Sitz,GegenstanddesUnternehmens,Stammkapital 

und Vertretungsregelung. Neue Firma: BKH Bayerische 

Klima- und Heiztechnik GmbH.Neuer Sitz: Tegernheim. 

Geschäftsanschrift: Von-Heyden-Straße 4, 93105 

Tegernheim. Neuer Unternehmensgegenstand: Der bayernweiteHandelmitsowieImportundVertriebvonKlimaanlagen, 

Kälteanlagen und Heiztechnik. Die Gesellschaft 

darf andere Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art 

übernehmen,vertretenundsichansolchenUnternehmen 

beteiligen.Neues Stammkapital: 100.000,00EUR.Ist nur 




Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.Vertretungsbefugnis 

geändert,nun: Geschäftsführer: 

Mayer, Siegfried, Sinzing, *27.04.1969, einzelvertretungsberechtigt; 


Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Bestellt: Geschäftsführer: 

Müller, Ralph, Herrieden, *21.07.1966, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamender 



�� 

HRB4280-13.09.2011 

MH-STEUERSYSTEMEGMBH,LANGQUAID 

Adalbert-Stifter-Str.2,84085Langquaid.DieGesellschafterversammlungvom25.03.2011hatdieÄnderungdes§2 

(Gegenstand des Unternehmens) des Gesellschaftsvertragesbeschlossen.NeuerUnternehmensgegenstand:Die 

VermietungundVerpachtungsowiederHandelmitWaren 

allerArt. 

�� 

HRB8988-13.09.2011 

MALLINCKRODTCHEMICALHOLDINGSGMBH, 

NEUSTADTA.D.DONAU,C/OCOVIDIEN 

DEUTSCHLANDGMBH 

Gewerbepark1,93333Neustadta.d.Donau.Geschäftsanschrift: 

c/o Covidien Deutschland GmbH, Gewerbepark 1, 

93333 Neustadt a.d. Donau. Personendaten geändert, 

nun: Geschäftsführer: Pfleger, Roland, Stäfa, Schweiz, 

*28.04.1964, mit der Befugnis, im Namen der GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 


�� 

HRB8992-13.09.2011 

MALLINCKRODTCHEMICALGMBH,NEUSTADTA.D. 

DONAU 

Gewerbepark 1, 93333 Neustadt a.d. Donau. Personendaten 

geändert, nun: Geschäftsführer: Pfleger, Roland, 

Stäfa, Schweiz, *28.04.1964, vertretungsberechtigt gemeinsam 

mit einem anderen Geschäftsführer oder einem 

Prokuristen;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaft 


�� 

HRB9025-13.09.2011 

DRITTECORSAVERWALTUNGSGESELLSCHAFTMBH, 

NEUSTADTANDERDONAU,C/OCOVIDIEN 

DEUTSCHLANDGMBH 

Gewerbepark1,93333NeustadtanderDonau.Geschäftsanschrift: 

c/o Covidien Deutschland GmbH,Gewerbepark 

1, 93333 Neustadt an der Donau. Personendaten geändert, 

nun: Geschäftsführer: Pfleger, Roland, Stäfa, 

Schweiz, *28.04.1964, mit der Befugnis, im Namen der 



�� 

HRB9119-13.09.2011 

E.ONBAYERNAG,REGENSBURG 

Heinkelstr. 1, 93049 Regensburg. Ausgeschieden: Vorstand: 

Wagenhäuser, Hermann, Regensburg, *14.08.1951. 

Bestellt: Vorstand: Dr. Westphal, Egon, Gräfelfing, 

*11.04.1965. 

�� 


HRB10126-13.09.2011 

W+WAMBULANTEINTENSIVEPFLEGEGMBH, 

OBERTRAUBLING 

c/o Weidlich - Betriebsgesellschaft für SenioreneinrichtungenmbHSteinmühlerStr.2a,92331Parsberg.Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Weidlich, Thomas, Nittendorf, 

*10.03.1969. Bestellt: Geschäftsführer: Lutter, Frank, Essen,*06.01.1965;Mohr,Matthias,Wuppertal,*28.11.1958, 

jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im 

Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB11414-13.09.2011 

CREACONGMBH,REGENSBURG 

Galgenbergstraße 2 a, 93053 Regensburg. Die Gesellschaft 

wird durch den/die Liquidator/en vertreten. Bestellt: 

Liquidator: Dr. Steiner, Dieter, Bad Abbach, 




Ausgeschieden: Geschäftsführer: Beer, Michael, 

Regensburg, *13.04.1977. Die Gesellschaft ist aufgelöst. 

�� 

HRB11596-13.09.2011 

GONAMICB2BVERWALTUNGS-UNDBETEILIGUNGS 


Domplatz 3, 93047 Regensburg. Vertretungsbefugnis geändert, 

nun: Geschäftsführer: Brenner, Viktor, Regensburg, 

*07.12.1977, einzelvertretungsberechtigt; mit der 



abzuschließen.Bestellt:Geschäftsführer:Mihalovits,Andreas, 

Regensburg, *22.06.1973, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsich 

im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten 


�� 

HRB12146-13.09.2011 

TRADISAAUTOMOTIVEGMBH,FURTHIMWALD 

Dr.-Georg-Schäfer-Str. 17, 93437 Furth im Wald. Gesamtprokura 

gemeinsam mit einem Geschäftsführer: Hamfler, 

ChristianEnrique,Neukirchenb.Hl.Blut,*09.11.1972. 

�� 

HRB12299-13.09.2011 

HAUSBAUPASINGPROJEKTGESELLSCHAFTMBH, 

REGENSBURG 

Thurmayerstr. 4, 93049 Regensburg. Einzelprokura mit 

der Ermächtigung zur Veräußerung und Belastung von 

Grundstücken: Perras, Veronika, Breitenbrunn, 

*21.05.1985. 

�� 

HRB12305-13.09.2011 

G&MLAZARGMBH,REGENSBURG 

Lilienthalstraße 30, 93049 Regensburg. Geschäftsanschrift: 

Sandgasse 121, 93057 Regensburg. Bestellt: Geschäftsführer: 

Fisch, Markus, Regensburg, *25.12.1970, 


derGesellschaftmitsichim eigenenNamenoderalsVertreter 

eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Lazar, Georgeta, Regensburg,*18.09.1947. 

�� 

HRB12471-13.09.2011 

SWISCHIMPEL&WINTERHAUSBAUGMBH, 

REGENSBURG 

Dr.-Gessler-Straße 37, 93051 Regensburg. Neuer Sitz: 

Grünwald. Geschäftsanschrift: Ludwig-Ganghofer-Str. 7, 

82031 Grünwald. Sitz verlegt nach Grünwald (nun AmtsgerichtMünchenHRB192648). 

�� 

HRB4690-14.09.2011 

HERMEDIAVERLAGGMBH,RIEDENBURG 

Hauptstraße 25, 93339 Riedenburg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Ländenstr.10,93339Riedenburg. 

�� 

HRB3594-15.09.2011 

SUBVENTA 

SUBVENTIONSBERATUNGSGESELLSCHAFTMBH, 

CHAM 

Siechen 2, 93413 Cham. Geschäftsanschrift: Siechen 2, 

93413 Cham. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Jobst, Josef, 

Bankkaufmann, Neukirchen-Balbini. Bestellt: Geschäftsführer: 

Jobst, Gerlinde Elisabeth, Cham, 




�� 

HRB5287-15.09.2011 

TELISFINANZVERMITTLUNGAKTIENGESELLSCHAFT, 

REGENSBURG 

Ziegetsdorfer Str. 116, 93051 Regensburg. Bestellt: Vorstand:Achhammer,Christian,Neumarkt,*16.06.1977,vertretungsberechtigt 

gemeinsam mit einem anderen VorstandsmitgliedodereinemProkuristen. 

�� 

HRB8641-15.09.2011 

S-REFITAG,REGENSBURG 

Sedanstraße 15, 93055 Regensburg. Prokura erloschen: 

Willert,Marcus,Regensburg,*29.03.1974. 

�� 

HRB9120-15.09.2011 

AVGAPOTHEKENBAUVERWALTUNGSGMBH, 

REGENSBURG 

Hofer Str. 11, 93057 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 17.08.2011 mit Nachtrag vom 24.08.2011 

hat die Erhöhung des Stammkapitals um 750,00EUR zur 

Durchführung der Verschmelzung mit der Th. Kohl VertriebsGmbH,derTh.KohlEinrichtungsbauGmbHundder 

Th. Kohl Produktions GmbH, je mit dem Sitz in Regensburg 

und die Änderung des § 3 (Stammkapital) der Satzung 

beschlossen. Geschäftsanschrift: Hofer Str. 11, 

93057Regensburg.NeuesStammkapital:25.750,00EUR. 

Die Th.Kohl Vertriebs GmbH mit dem Sitz in Regensburg 

(Amtsgericht Regensburg HRB 7988), die Th. Kohl EinrichtungsbauGmbHmitdemSitzinRegensburg(AmtsgerichtRegensburgHRB7770)unddieTh.KohlProduktions 

GmbH mit dem Sitz in Regensburg (Amtsgericht Regensburg 

HRB 9561) sind auf Grund des Verschmelzungsvertrages 

vom 17.08.2011 mit Nachtrag vom 24.08.2011 und 

der Beschlüsse der Gesellschafterversammlungen von 

den selben Tagen mit der Gesellschaft als übernehmendem 

Rechtsträger verschmolzen. Nicht eingetragen: Den 

Gläubigern der an der Verschmelzung beteiligten Rechtsträgerist,wennsiebinnensechsMonatennachdemTag, 

andemdieEintragungderVerschmelzungindasRegister 

desSitzesdesjenigenRechtsträgers,dessenGläubigersie 

sind,nach§19Abs.3UmwGbekanntgemachtwordenist, 

ihren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, 

Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung 

verlangenkönnen.DiesesRechtstehtihnenjedochnurzu, 

wenn sie glaubhaft machen, dass durch die VerschmelzungdieErfüllungihrerForderunggefährdetwird. 

�� 

HRB9991-15.09.2011 

TOP-CUPDEUTSCHLANDOFFICE-COFFEESERVICE 


Junkersstr. 11, 93055 Regensburg. Ist nur ein Liquidator 



Liquidatoren oder durcheinenLiquidator gemeinsammit 

einemProkuristen vertreten.Vertretungsbefugnis geändert, 

nun: Liquidator: Seid, Andrea, Schöllnach, 

*22.07.1961; Wanninger, Tobias Franz Xaver, Regensburg, 

*07.07.1967.DieGesellschaftistaufgelöst.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG REGENSBURG 

– Fortsetzung – 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

�� 

HRB10511-15.09.2011 

BARMHERZIGEBRÜDERGEMEINNÜTZIGE 

KRANKENHAUSGMBH,REGENSBURG 

Prüfeninger Str. 86, 93049 Regensburg. Bestellt: Geschäftsführer:Stock,Thomas,Regenburg,*07.08.1969. 

�� 

HRB12521-15.09.2011 

G.FISCHLL&FFAHRZEUGBAUGMBH, 

HERRNGIERSDORF 

Bernhardstraße 58-60, 84097 Herrngiersdorf. Die Gesellschafterversammlung 


des § 1 (Firma) des Gesellschaftsvertrages beschlossen. 

Neue Firma: Fischl Fahrzeugbau GmbH. Einzelprokura: 

Wurm,Christine,Zeitlarn,*10.09.1965. 

�� 

HRB9279-16.09.2011 

KREATRONGMBH,PETTENDORF 

ZurAdlerseige20,93105Tegernheim.DieGesellschafterversammlung 

vom 07.09.2011 hat die Änderung der §§ 1 

(Sitz) und 14 (Schlussbestimmungen) des Gesellschaftsvertrages 

beschlossen. Neuer Sitz: Tegernheim. Geschäftsanschrift:ZurAdlerseige20,93105Tegernheim. 

�� 

HRB9455-16.09.2011 

THEMONARCHHOTELGMBH,BADGÖGGING 

Kaiser-Augustus-Straße 36, 93333 Bad Gögging. Geschäftsanschrift: 

Kaiser-Augustus-Straße 36, 93333 Bad 

Gögging. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Yazbek, Antoine, 

Skopje/Mazedonien, *27.02.1942. Bestellt: Geschäftsführer:AlHumaidhi,NajeebA.A.,AlJabiriyah,Kuwait, 




abzuschließen. Bestellt: Geschäftsführer: Elsayed, Mahmoud 

Samy, Shuhada - South Sura Kuwait, *20.09.1971, 

vertretungsberechtigt gemeinsam mit Geschäftsführer 

Slobodan Gelevski; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft 


eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Bestellt: 

Geschäftsführer: Gelevski, Slobodan, Fintas / Kuwait, 

*16.11.1966, vertretungsberechtigt gemeinsam mit Geschäftsführer 

Mahmoud Samy Elsayed; mit der Befugnis, 



�� 

HRB10585-16.09.2011 

FRITSCHVERWALTUNGSGMBH,REGENSBURG 

Gesandtenstr. 3 - 5, 93047 Regensburg. Die Gesellschafterversammlungvom06.09.2011hatdieÄnderungdes§1 

(Firma) des Gesellschaftsvertrages beschlossen. Neue 

Firma:FritschHageleitManagementGmbH. 

�� 

HRB6494-20.09.2011 

HOERBIGERMICROFLUIDGMBH,BARBING 

Borsigstr.11, 93092 Barbing. Gesamtprokura gemeinsam 

mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen 

mitderBefugnis,im Namen derGesellschaftmit sich 


Rechtsgeschäfte abzuschließen: Penny, David Christopher,Esslingen,*02.02.1975. 

�� 

HRB8931-20.09.2011 

DEUTSCHESBERATUNGSFORUMFÜRGELDUND 

VERMÖGENGMBH,REGENSBURG 

Dechbettener Str. 2, 93049 Regensburg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Heger, Anne-Katrin, Regensburg, 

*16.09.1965. Bestellt: Geschäftsführer: Hahn, Eugen, Sinzing, 





�� 

HRB9529-20.09.2011 

HERCHERVERWALTUNGSGMBH,RIEDENBURG 

Ländenstraße 10, 93339 Riedenburg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Ländenstraße10,93339Riedenburg. 

�� 

HRB10323-20.09.2011 

INTRONYXVERWALTUNGSGMBH,NEUTRAUBLING 

Bayerwaldstraße 12, 93073 Neutraubling. Geändert, nun: 

Geschäftsanschrift: Bayerwaldstraße 12, 93073 Neutraubling. 

�� 

HRB12005-20.09.2011 

FGGREENTECHGMBH,REGENSBURG 

Bruderwöhrdstr. 29, 93055 Regensburg. Die Gesellschafterversammlungvom06.09.2011hatdieSatzungneugefasst.Dabeiwurde 

geändert:Vertretungsregelung.Ist nur 





�� 

HRB9413-21.09.2011 

ETECTGMBH,REGENSBURG 

Roseggerweg 3, 84048 Mainburg. Die Gesellschafterversammlungvom12.09.2011hatdieÄnderungdes§1(Sitz) 

des Gesellschaftsvertrages beschlossen. Neuer Sitz: 

Mainburg. Geschäftsanschrift: Roseggerweg 3, 84048 

Mainburg. 

�� 

HRB3318-22.09.2011 

JOSEFBRUCKBAUERGMBH,CHAM 

Am Mönchsweiher 25, 93413 Cham. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:AmMönchsweiher25,93413Cham. 

�� 

HRB3444-22.09.2011 

RPCNEUTRAUBLINGGMBH,NEUTRAUBLING 

Pommernstr.12,93073Neutraubling.Personendatenvon 

Amts wegen berichtigt: Geschäftsführer: Böckmann, Alfons, 

Dinklage, *30.09.1957, mit der Befugnis, im Namen 

derGesellschaftmitsichim eigenenNamenoderalsVertreter 

eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Marion, Berthold, Wenzenbach, 

*01.07.1957. Gesamtprokura gemeinsam mit einem 

GeschäftsführerodereinemanderenProkuristen:Krämer, 

Gerald,Neutraubling,*19.10.1961;Rembold,MatthiasBruno,Lauingen(Donau),*04.02.1973. 

�� 

HRB3524-22.09.2011 

REGENSBURGERGESELLSCHAFTFÜR 

STADTVERKEHRSANLAGENMBH,REGENSBURG 

Galgenbergstr. 20, 93059 Regensburg. Geschäftsanschrift: 

Galgenbergstr. 20, 93059 Regensburg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Horn, Thomas, Kelkheim, 

*14.05.1965;Walther,Joachim,Hainburg,*21.11.1948.Bestellt: 

Geschäftsführer: Lange, Daniel Alexander, Pfungstadt, 

*06.04.1976, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft 



�� 

HRB4849-22.09.2011 

SCHIESSLLOGISGMBH,REGENSBURG 

Dr.-Gessler-Straße 31, 93051 Regensburg. Geschäftsanschrift: 

Dr.-Gessler-Straße 31, 93051 Regensburg. Einzelprokura:Althapp,Wolfgang,Lappersdorf,*24.01.1957. 

�� 

HRB9368-22.09.2011 

LIPOFITANALYTICGMBH,REGENSBURG 

Josef-Engert-Str. 9, 93053 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 29.07.2011 hat die Erhöhung des 

Stammkapitals um 89.750,00 EUR und die Neufassung 

derSatzungbeschlossen.Dabeiwurdegeändert:Stammkapital. 

Neues Stammkapital: 137.984,00 EUR. Personendaten 

von Amts wegen berichtigt: Gesamtprokura gemeinsam 

mit einem Geschäftsführer oder einem anderen 

Prokuristen:Boehnert,Peter,Berlin,*22.07.1953. 

�� 

HRB10032-22.09.2011 

DBEDEUTSCHEBIOENERGIEAG,REGENSBURG 

Furtmayrstraße 3, 93053 Regensburg. Von Amts wegen 

berichtigt: Geschäftsanschrift: Maierhoferstr. 1, 93047 

Regensburg. Allgemeine Vertretungsregelung von Amts 

wegenberichtigt:DieGesellschaftwirddurchden/dieAbwickler 

vertreten. Geändert, nun: Abwickler: Stummer, 

Raimund,Regensburg,*11.07.1975.Durch rechtskräftigen 

Beschluss des Amtsgerichts Regensburg (Az. 4 IN 

574/10)vom25.1.2011istdieEröffnungdesInsolvenzverfahrens 

über das Vermögen der Gesellschaft mangels 

Masseabgelehnt.DieGesellschaftistaufgelöst.VonAmts 

wegeneingetragengemäß§263AktG. 

�� 

GnR646-16.09.2011 

RAIFFEISENBANKWILDENBERGEG,WILDENBERG 

Raiffeisenstraße 1, 93359 Wildenberg. Die Generalversammlung 

vom 06.05.2011(ergänzt am 08.08.2011) hat 

dieÄnderungderSatzungbeschlossen.Geändertwurde§ 

10Abs.2(Auseinandersetzung). 

�� 

GnR631-22.09.2011 

RAIFFEISENBANK 

ESCHLKAM-LAM-LOHBERG-NEUKIRCHENB.HL.BLUT 

EG,ESCHLKAM 

Waldschmidtstr.6,93458Eschlkam.Ausgeschieden:Vorsitzender: 

Sperl, Johann, Neukirchen b. Hl. Blut, 

*06.07.1949.Bestellt:Vorstand:Eisenreich,Harald,Eschlkam-Kleinaign, 

*03.11.1977. Geändert, nun: Vorsitzender: 

Wellisch, Franz, Arrach, *23.11.1967. Prokura erloschen: 

Eisenreich,Harald,Eschlkam,*03.11.1977. 

�� 

GnR631-22.09.2011 

RAIFFEISENBANK 

ESCHLKAM-LAM-LOHBERG-NEUKIRCHENB.HL.BLUT 

EG,ESCHLKAM 

Waldschmidtstr. 6, 93458 Eschlkam. Die Generalversammlungvom09.06.2011hatdieÄnderungderSatzung 

beschlossen. Geändert wurde § 10 Abs. 2 (Auseinandersetzung). 

�� 

PR44-05.09.2011 

WAASMEIER&FUCHS 

PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFTFÜR 

IMMOBILIENWERTERMITTLUNG,REGENSBURG 

(Prof.-Achleitner-Straße 2, 94315 Straubing). Straubing. 

Sitz verlegt nach Straubing (nun Amtsgericht Straubing 

PR14). 

LÖSCHUNGEN 

HRA3837-09.09.2011 

MICHAELHELLER,CHAM-JANAHOF 

Werner-vonSiemens-Straße11,93413Cham-Janahof.Die 

Firmaisterloschen. 

�� 

HRA7119-13.09.2011 

NUMEDIA.ACADEMYE.K.,REGENSBURG 

Kirchweg8,93055Regensburg.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA435621.09.2011 

FRANKENFLEISCHHERMANNWACHEMILTACH 

FLEISCHGROßHANDEL,MILTACH 

ObererHochweg6,8491Miltach.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA4722-22.09.2011 

RATHAUS-APOTHEKECHRISTINEGÖTTEMANNE.K., 

SCHIERLING 

Rathausplatz1,84069Schierling.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRB6286-12.09.2011 

PBSBÜROBEDARFPRODUKTIONS-UND 

VERTRIEBSGESELLSCHAFTMBH, 

ESCHLKAM-STACHESRIED 

(AmSommerturm25,93458Eschlkam-Stachesried).Die 

Verschmelzung wurde am 08.09.2011 in das Register der 

übernehmendenGesellschaft eingetragen(sieheAmtsgerichtWürzburgHRB901). 

�� 

HRB10313-13.09.2011 

EXPROMINNOVATIONSLIMITED,BADABBACH 

(Wasserfallweg13,93077BadAbbach).DieZweigniederlassungistaufgehoben. 

�� 

HRB10343-13.09.2011 

SAWELEKTROTECHNIKLIMITED,TRAIN 

(Am Heidelberg 1, 93358 Train ). Die Zweigniederlassung 

istaufgehoben. 

�� 

HRB5953-14.09.2011 

A.P.E.GMBHIT-SECURITY,REGENSBURG 

Galgenbergstr. 2 a, 93053 Regensburg. Die Verschmelzung 

wurde am 08.09.2011 in das Register der übernehmenden 

Gesellschaft eingetragen (siehe Amtsgericht 

MünchenHRB177651). 

�� 

HRB7770-15.09.2011 

TH.KOHLEINRICHTUNGSBAUGMBH,REGENSBURG 

(Hoferstr.11,93047Regensburg).DieGesellschaftistals 

übertragender Rechtsträger auf Grund des Verschmelzungsvertrages 

vom 17.08.2011 mit Nachtrag vom 

24.08.2011 sowie der Beschlüsse der Gesellschafterversammlungen 

von den selben Tagen mit der AVG Apothekenbau 

Verwaltungs GmbH mit dem Sitz in Regensburg 

(AmtsgerichtRegensburgHRB9120)verschmolzen.Nicht 

eingetragen: Den Gläubigern der an der Verschmelzung 

beteiligtenRechtsträgerist,wennsiebinnensechsMonatennachdemTag,andemdieEintragungderVerschmelzungindasRegisterdesSitzesdesjenigenRechtsträgers, 

dessen Gläubiger sie sind, nach § 19 Abs. 3 UmwG bekannt 

gemacht worden ist, ihren Anspruch nach Grund 

und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit 

sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses 

Recht steht ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, 

dass durch die Verschmelzung die Erfüllung ihrer 


�� 

HRB7988-15.09.2011 

TH.KOHLVERTRIEBSGMBH,REGENSBURG 

(Hoferstraße 11,93057 Regensburg ).Die Gesellschaft ist 

alsübertragenderRechtsträgeraufGrunddesVerschmelzungsvertrages 












Recht steht ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft ma- 

chen, dass durch die Verschmelzung die Erfüllung ihrer 


�� 

HRB9561-15.09.2011 

TH.KOHLPRODUKTIONSGMBH,REGENSBURG 

(HoferStr.11,93057Regensburg).DieGesellschaftistals 
















�� 

HRB10671-22.09.2011 

SPERGERGMBH,THALMASSING 

Basterberg 2, 93107 Thalmassing. Die Liquidation ist beendet.DieGesellschaftisterloschen. 

VORGÄNGE OHNE EINTRAGUNG 

HRB6085-15.09.2011 

MAPWAREAKTIENGESELLSCHAFT,REGENSBURG 

Bischof-von-Henle-Str. 2 b, 93051 Regensburg. Beim 

AmtsgerichtRegensburg-Registergericht-wurdeeineListe 

der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § 106 

AktG. 

�� 

HRB9119-20.09.2011 

E.ONBAYERNAG,REGENSBURG 

Heinkelstr.1,93049Regensburg.Nichteingetragen:Beim 

AmtsgerichtRegensburg-Registergericht-wurdeeineListe 

der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § 106 

AktG. 

BERICHTIGUNGEN 

HRA8419-15.09.2011 

CALVONTCR-CHEMIEASTRIDVONTOCZYLOWSKI 

E.K.,REGENSBURG 

ImGewerbeparkC75,93059Regensburg.Personendaten 

vonAmtswegenberichtigt:Inhaber:Multerer,Astrid,geb. 

vonToczylowski,Regenstauf,*31.08.1966. 

�� 

HRB8755-09.09.2011 

USSCMEDICALGMBH,NEUSTADTANDERDONAU 

Gewerbepark 1,93333 Neustadt an der Donau.Geändert, 

nun: Geschäftsanschrift: c/o Covidien Deutschland 

GmbH,Gewerbepark1,93333NeustadtanderDonau. 

�� 

HRB12662-14.09.2011 

MANDO-FINANZGMBH,REGENSBURG 

Weißenburgstraße 2, 93055 Regensburg. Von Amts wegen 

berichtigt: Geschäftsanschrift: Weißenburgstraße 22, 

93055Regensburg. 

�� 

HRB3701-21.09.2011 

EMFELEKTRO-ANLAGENGMBH,WÖRTHA.D.DONAU 

Reitfeldstr. 4, 93086 Wörth a.d. Donau. Von Amts wegen 

berichtigt:Geschäftsanschrift:Reitfeld4,93086Wörtha. 

d.Donau. 

LÖSCHUNGSANKÜNDIGUNGEN 

HRA5176-07.09.2011 

COPY-LEASINGWENNINGERE.K.,REGENSBURG 

Prüfeninger Str. 56, 93049 Regensburg. Das Registergericht 

beabsichtigt, die im Handelsregister eingetragene 

Firma von Amts wegen nach § 31 Abs. 2 HGB zu löschen. 

Die Frist zur Erhebung eines Widerspruchs gegen die beabsichtigteLöschungwirdaufdreiMonatefestgesetzt. 

�� 

HRA4381-07.09.2011 

ALFREDDETTLING,REGENSBURG 

Fröhliche-Türken-Straße Nr. 2, 93047 Regensburg. Das 

Registergericht beabsichtigt, die im Handelsregister eingetrageneFirmavonAmtswegennach§31Abs.2HGBzu 

löschen.DieFristzurErhebungeinesWiderspruchsgegen 

die beabsichtigte Löschung wird auf drei Monate festgesetzt. 

�� 

HRA4373-07.09.2011 

GEORGKOLLER,SÄGEWERK-HOLZHANDLUNG, 

THÜRNSTEIN 

Thürnstein Nr. 42, 93470 Lohberg/ OT Thürnstein. Das 

Registergericht beabsichtigt, die im Handelsregister eingetrageneFirmavonAmtswegennach§31Abs.2HGBzu 



�� 

HRA3771-07.09.2011 

STADTAPOTHEKEFURTHI.WALDPÄCHTERIN: 

INGEBORGFLEISCHMANN,FURTHIMWALD 

Stadtplatz 17, 93437 Furth im Wald. Das Registergericht 

beabsichtigt, die im Handelsregister eingetragene Firma 

von Amts wegen nach § 31 Abs. 2 HGB zu löschen. Die 

Frist zur Erhebung eines Widerspruchs gegen die beabsichtigteLöschungwirdaufdreiMonatefestgesetzt. 

�� 

HRA2776-07.09.2011 

XAVERBREM,REGENSBURG 

Frauendorferstr. 14, 93051 Regensburg. Das Registergericht 




�� 

HRA4376-08.09.2011 

REGENTAL-MARKISENJÖRGTSCHIMMEL,CHAM 

SteinmarktNr.6,93413Cham.DasRegistergericht beabsichtigt, 

die im Handelsregister eingetragene Firma von 

Amtswegennach§31Abs.2HGBzulöschen.DieFristzur 

ErhebungeinesWiderspruchsgegendiebeabsichtigteLöschungwirdaufdreiMonatefestgesetzt. 

�� 

HRA3772-08.09.2011 

ST.FLORIAN-DROGERIEFURTHI.WALDRUDOLF 

REWITZER,FURTHIMWALD 

Stadtplatz 17, 93437 Furth im Wald. Das Registergericht 




�� 

HRA7515-09.09.2011 

GHENIAHANDELSPLATTFORME.K.,ATTENHOFEN 

OT Walkertshofen, Hochgartenstr. 27, 84091 Attenhofen 

OT Walkertshofen. Das Registergericht beabsichtigt, die 

im Handelsregister eingetragene Firma von Amts wegen 

nach § 31 Abs. 2 HGB zu löschen. Die Frist zur Erhebung 

eines Widerspruchs gegen die beabsichtigte Löschung 

wirdaufdreiMonatefestgesetzt. 

�� 

HRA2507-09.09.2011 

MICHAELGRAFBÄCKEREI-KONDITOREIU. 

KAFFEE-BETRIEB,REGENSBURG 

Lederergasse 6, 93047 Regensburg. Das Registergericht 




�� 

HRA2712-09.09.2011 

ADOLFMARCHNER,REGENSBURG 

Obermünsterstr. 18, 93047 Regensburg. Das Registergericht 




�� 

HRA2509-09.09.2011 

WOLLSALONHERTHAHANDARBEITENU.WOLLE 

HERTHAHOFFMANN,REGENSBURG 

Malergasse3,93047Regensburg.DasRegistergerichtbeabsichtigt,dieimHandelsregistereingetrageneFirmavon 



�� 

HRA2724-09.09.2011 

GEORGBERGER,REGENSBURG 

Ostengasse 17, 93047 Regensburg. Das Registergericht 




�� 

HRA2818-09.09.2011 

OTTO SEIDEL,REGENSBURG 

Linzer Str. 2,93055 Regensburg. Das Registergericht beabsichtigt,dieimHandelsregistereingetrageneFirmavon 



�� 

HRA2823-09.09.2011 

HEINRICHEGERT,SÜSSWAREN-U.SPIRITUOSEN- 

GROßHANDEL,REGENSBURG 

Wollwirkergasse 11, 93047 Regensburg. Das Registergericht 




�� 

HRA2832-09.09.2011 

JOSEFGÖSCHL,REGENSBURG 

Landshuter Str. 84, 93053 Regensburg. Das Registergericht 




�� 

HRA3618-09.09.2011 

ING.HORSTZIGAN,KÖTZTING 

(Kötzting). Das Registergericht beabsichtigt, die im Handelsregister 

eingetragene Firma von Amts wegen nach § 

31Abs.2HGBzulöschen.DieFristzurErhebungeinesWiderspruchs 

gegen die beabsichtigte Löschung wird auf 

dreiMonatefestgesetzt. 

�� 

HRA4374-12.09.2011 

ERWINGMEINWIESER,REGENSBURG 

UnterislingerWeg22,93053Regensburg.DasRegistergericht 




�� 

HRA4582-12.09.2011 

SUPER2000EINKAUFSZENTRUMINH.ANTON 

BRANDL,NEUSTADTA.D.DONAU 

Herrenstr.10,93333Neustadta.d.Donau.DasRegistergericht 




�� 

HRA5282-12.09.2011 

FRÜCHTEBEHMEBERNDBEHME,LAABER 

Münchsmühle Nr. 1, 93164 Laaber. Das Registergericht 




�� 

HRA3863-13.09.2011 

LUDWIGWEINGUT,GRUB 

Grub 107, 93444 Grub. Das Registergericht beabsichtigt, 

die im Handelsregister eingetragene Firma von Amts wegen 


eines Widerspruchs gegen die beabsichtigte LöschungwirdaufdreiMonatefestgesetzt. 

�� 

HRA3960-13.09.2011 

KARLKELLER,ROHR,GEMISCHTWARENHANDLUNG, 

INH.LUISEKELLER,ROHR 

Pfarrgasse 1, 93352 Rohr. Das Registergericht beabsich- 

tigt,die im Handelsregister eingetragene Firma von Amts 

wegennach§31Abs.2HGBzulöschen.DieFristzurErhebung 


�� 

HRA3856-13.09.2011 

DELTAPHARMAZEUTISCHEPRODUKTEDIETRICH 

LOEFFKE&CO.,WAFFENBRUNNBEICHAM 

Waffenbrunn 85, 93494 Waffenbrunn bei Cham. Das Registergericht 


Firma von Amts wegen nach § 31 Abs. 2 HGB zu 



�� 

HRA3856-13.09.2011 

DELTAPHARMAZEUTISCHEPRODUKTEDIETRICH 

LOEFFKE&CO.,WAFFENBRUNNBEICHAM 

Waffenbrunn 85, 93494 Waffenbrunn bei Cham. Das Registergericht 


Firma von Amts wegen nach § 31 Abs. 2 HGB zu 



�� 

HRA3765-13.09.2011 

GEBR.KOLLERSCHUHFABRIKATIONINH.HERMANN 

KOLLER,FURTHIMWALD 

Tradtstr.32,93437FurthimWald.DasRegistergerichtbeabsichtigt,dieimHandelsregistereingetrageneFirmavon 



�� 

HRA3866-13.09.2011 

JOHANNINDERST,MAINBURG 

Brücklmeierstraße 3, 84048 Mainburg. Das Registergericht 




�� 

HRA2273-14.09.2011 

HERMANNEDERER,RODING 

(Roding). Das Registergericht beabsichtigt, die im Handelsregister 

eingetragene Firma von Amts wegen nach § 

31Abs.2HGBzulöschen.DieFristzurErhebungeinesWiderspruchs 

gegen die beabsichtigte Löschung wird auf 


�� 

HRA3691-22.09.2011 

FRITZDIERMEIERINH.FANNYDIERMEIER,CHAM 

Kirchplatz 7, 93413 Cham. Das Registergericht beabsichtigt,die 

im Handelsregister eingetragene Firma von Amts 

wegennach§31Abs.2HGBzulöschen.DieFristzurErhebung 


�� 

HRA3888-22.09.2011 

MICHAELREITH,IMPORT-EXPORT,HOPFEN,HANF, 

REISSTROH,REISSTROHBESENMAINBURG, 

MAINBURG 

ÄußereLuitpoldstraße58,84048Mainburg.DasRegistergericht 




�� 

HRA3263-22.09.2011 

HANSSCHMID,RODING 

93426 Roding. Das Registergericht beabsichtigt, die im 

Handelsregister eingetragene Firma von Amts wegen 


eines Widerspruchs gegen die beabsichtigte Löschung 

wirdaufdreiMonatefestgesetzt. 

�� 

HRB11162-12.09.2011 

ABILITYDRILLINGGMBH,REGENSBURG 

(Maierhoferstraße 1, 93047 Regensburg Das Registergericht 


Gesellschaft wegen Vermögenslosigkeit von Amts wegen 

nach§394FamFGzulöschen.DieFristzuErhebungeines 

Widerspruchs gegen die beabsichtigte Löschung wird auf 


�� 

HRB6564-13.09.2011 

DEUTSCHLAND-HAUSAG,REGENSBURG 

Im Gewerbepark C 33, 93059 Regensburg. Das Registergericht 






�� 

HRB8910-15.09.2011 

SUGARSGASTROGMBH,CHAM 

(Rodingerstr. 3, 93413 Cham). Das Registergericht beabsichtigt,dieimHandelsregistereingetrageneGesellschaft 

wegen Vermögenslosigkeit von Amts wegen nach § 394 

FamFG zu löschen. Die Frist zu Erhebung eines Widerspruchs 

gegen diebeabsichtigteLöschung wird auf einen 

Monatfestgesetzt. 

LÖSCHUNGEN VON AMTS WEGEN 

HRA2389-20.09.2011 

BRUNOMÜLLER,REGENSBURG 

AmStärzenbach3,93047Regensburg.DieFirmaisterloschen.VonAmts 

wegeneingetragenaufgrund§31Abs.2 

HGB. 

�� 

HRA5385-20.09.2011 

MÖBEL-MAUERERINH.BEATRIXMAUERER, 

WALDMÜNCHEN 

Böhmerstr. 3, 93449 Waldmünchen. Die Firma ist erloschen.VonAmts 

wegeneingetragenaufgrund§31Abs.2 

HGB. 

�� 

HRB1630-07.09.2011 

MENATHWERBEGESELLSCHAFTMBH,REGENSBURG 

(Hochweg 89, 93049 Regensburg). Die Gesellschaft ist 

wegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFGgelöscht. 

VonAmtswegeneingetragen. 

�� 

HRB6803-07.09.2011 

MÖBEL-UNGERHANDELSGMBHNEUTRAUBLING, 

NEUTRAUBLING 

(Pommernstr.2,93073Neutraubling).DieGesellschaftist 



�� 

HRB12000-07.09.2011 

REGENSBURGERCHARITYEVENTGMBH, 

REGENSBURG 

Gesandtenstr. 3, 93047 Regensburg. Die Gesellschaft ist 



�� 

HRB11219-12.09.2011 

GSCVERMÖGENS-UNDBETEILIGUNGSGMBH, 

REGENSBURG 

Im Gewerbepark C 35, 93059 Regensburg. Die GesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 

gelöscht.VonAmtswegeneingetragen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG AMBERG 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



HRA3121-04.10.2011 

CONSUBSERVICEUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT)& 

CO.KG,LEONBERG 

Bügermeister-Igl-Str. 3, 93142 Leonberg. (Gegenstand 

des Unternehmens ist der Bereich von Dienstleistungen 

aller Art, insbesondere im Bereich der Rohrreinigung und 

Rohrsanierung, ferner Bauleistungen und Bauberatung, 

Verwaltungs- und Hausmeistertätigkeiten. Der Erwerb 

undBetriebvonWirtschaftsunternehmenindiesenBereichenunddasBetreibendiesesGeschäftesinderBundesrepublik 

Deutschland sowie die Einräumung von KapitalbeteiligungenansolchenUnternehmenundalledamitzusammenhängendenTätigkeitenmitAusnahmesolcherdie 

aufgrund gesetzlicher Vorschriften einer Erlaubnis bedürfen.).Kommanditgesellschaft.Geschäftsanschrift:Bügermeister-Igl-Str. 

3, 93142 Leonberg. Jeder persönlich haftendeGesellschaftervertritteinzeln.Persönlichhaftender 

Gesellschafter:ConSubServiceUG(haftungsbeschränkt), 

Leonberg (Amtsgericht Amberg HRB 4872), mit der Befugnis 

- auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, im NamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamenoderals 

Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

Einzelprokura: Stockmeier, Walter, Wasserburg a. Inn, 

*17.08.1956. 

�� 

HRA3122-05.10.2011 

BRIGITTEWIEDERERE.K.,FREUDENBERG 

Urlweg2,92272Freudenberg.(GegenstanddesUnternehmens 

ist die Erzeugung regenerativer Energien sowie der 

Einzelhandel, insbesondere mit technischen Teilen,Haushalts- 

und Geschenkartikeln sowie der Betrieb einer Imbissbude.). 

Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift:Urlweg2,92272Freudenberg.DerInhaber/die 

Inhaberin handelt allein. Inhaber: Wiederer, Brigitte,Freudenberg,*17.02.1969. 

�� 

HRA3123-05.10.2011 

MICHAELWIEDERERE.K.,FREUDENBERG 

Urlweg2,92272Freudenberg.(GegenstanddesUnternehmens 

ist die Tätigkeit als Versicherungsmakler.). Einzelkaufmann 

/ Einzelkauffrau.Geschäftsanschrift: Urlweg 2, 

92272 Freudenberg. Der Inhaber / die Inhaberin handelt 

allein. Inhaber: Wiederer, Michael, Freudenberg, 

*14.04.1968. 

�� 

HRB4869-15.09.2011 

METZFORMINGGMBH,KÜMMERSBRUCK 

Hohe Straße 7, 92245 Kümmersbruck. Gesellschaft mit 


08.09.2011. Geschäftsanschrift: Hohe Straße 7, 92245 

Kümmersbruck. Gegenstand des Unternehmens: Die FertigungvonMetallkomponenten.Stammkapital:25.000,00 

EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt,sovertritterdie 

Gesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt, 

so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder 


vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Dobelmann, 

Dietmar, Winterbach, *09.02.1964. Bestellt: Geschäftsführer: 

Metz, Josef, Ensdorf, *20.05.1971, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB4870-21.09.2011 

AUMANDOGMBH,AMBERG 

Turnerweg9,92224Amberg.Gesellschaftmitbeschränkter 

Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 13.09.2011. Geschäftsanschrift: 

Turnerweg 9, 92224 Amberg. Gegenstand 

des Unternehmens: Die Verwaltung der Altersversorgung 

der Gesellschafter sowie alle hiermit im Zusammenhang 

stehenden Geschäfte. Stammkapital: 




oder durch einen Geschäftsführer gemeinsammiteinemProkuristenvertreten.Bestellt:Geschäftsführer:Reindl,EvaMarie,Amberg,*14.12.1955;vanBroekhoven, 

Jacques Gerald, JB ’s-Gravenhage/Niederlande, 





�� 

HRB4871-22.09.2011 

KP2HOLDINGGMBH,AMBERG 

Fleurystr.7,92224Amberg.Gesellschaftmitbeschränkter 

Haftung.Gesellschaftsvertragvom14.09.2011.Geschäftsanschrift: 

Fleurystr. 7, 92224 Amberg. Gegenstand des 

Unternehmens: Die Beteiligung an und die Gründung von 

weiterenGesellschaftenoderUnternehmensowieVerwaltung 

eigenen Vermögens.Stammkapital: 25.000,00 EUR. 

Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,so 



vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Kreuzer, 

Siegfried,Amberg,*03.05.1958,einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsich 



�� 

HRB4872-29.09.2011 

CONSUBSERVICEUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

LEONBERG 

Bürgermeister-Igl-Straße3,93142Leonberg.Gesellschaft 


18.08.2011. Geschäftsanschrift: Bürgermeister-Igl-Str. 3, 

93142 Leonberg. Gegenstand des Unternehmens: die Beteiligunganund/oderderErwerbund/oderdieGeschäftsführung 

von Wirtschaftsunternehmen im Bereich der 

Rohrreinigung und Rohrsanierung, ferner Bauleistungen 

undBauberatung,Verwaltungs-undHausmeistertätigkeiten. 

Haupttätigkeit ist die Gesellschafterfunktion als Vollhafter/Komplementär 

der ConSub Service UG (haftungsbeschränkt)&Co.KG.Stammkapital: 

500,00EUR.Ist nur 



Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. 

Bestellt: Geschäftsführer: Zimbelmann, Eduard, 

Regensburg,*16.04.1983,mitderBefugnis,imNamender 



�� 

HRB4873-29.09.2011 

FINANZSCHULLERGMBH,DIETERSKIRCHEN 

Birkenweg 6, 92542 Dieterskirchen. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom01.09.2011. 

Geschäftsanschrift: Birkenweg 6, 92542 Dieterskirchen. 

GegenstanddesUnternehmens:DieVermittlungvonBaufinanzierungen,Bausparverträgen,Immobilien,Sach-und 

Lebensversicherungen, des weiteren Finanzvermittlung, 

ferner die Vermittlung des Abschlusses von Verträgen 

über Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte, Wohnräume, 

gewerbliche Räume und Darlehen, ferner die Beteiligung 

an anderen Unternehmen, insbesondere die ÜbernahmederStellungalspersönlichhaftendeGesellschafterin,sowiedieÜbernahmederGeschäftsführungbeiande- 

ren Unternehmen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur 





Bestellt: Geschäftsführer: Schuller, Christine, Dieterskirchen,*01.01.1964,einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenen 

Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.Einzelprokura:Schuller,Josef,Dieterskirchen,*30.03.1958. 

�� 

HRB4874-29.09.2011 

TOMODYNESYSTEMSUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

AMBERG 

Viehmarkt11,92224Amberg.Gesellschaftmitbeschränkter 


Viehmarkt 11, 92224 Amberg. Gegenstand 

des Unternehmens: Softwareentwicklung. Stammkapital: 

500,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, 



Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: 

Dr.-Ing. Hoppe, Stefan, Amberg, 



�� 

HRB4875-29.09.2011 

CLINI.CONGMBH,AMBERG 

Köferinger Str. 1, 92224 Amberg. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom04.11.2010 

mit Nachtrag vom 09.03.2011. Die Gesellschafterversammlung 

vom 29.07.2011 hat die Änderung des § 1 Satz 

2 (Sitz, bisher Leipzig, Amtsgericht Leipzig HRB 26994) 

der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift: Köferinger 

Str. 1, 92224 Amberg. Gegenstand des Unternehmens: 

Betrieb und Gründung von Zentren für besondere Chirurgie, 

insbesondere der Betrieb von akutstationären Krankenhäusern 

und Rehakliniken. Die Gesellschaft darf auf 

den vorbezeichneten Gebieten selbst tätig werden oder 

dies durch von ihr kontrollierte Beteiligungen vornehmen 

lassen. Stammkapital: 50.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 



Bestellt: Geschäftsführer: Krä, Stephan, Seeshaupt, 

*10.05.1969; Wolf, Aribert, Seeshaupt, *25.05.1959, jeweils 




�� 

HRB4876-29.09.2011 

MARKUSBIRNERVERMÖGENSVERWALTUNGGMBH, 

KÜMMERSBRUCK 

Vilstalstraße163,92245Kümmersbruck.Gesellschaftmit 


23.08.2011. Geschäftsanschrift: Vilstalstraße 163, 92245 

Kümmersbruck.GegenstanddesUnternehmens:dasHalten 

und Verwalten von eigenem Vermögen, insbesondere 

auch die Vermietung von Grundbesitz. Stammkapital: 




oder durch einen Geschäftsführer gemeinsammiteinemProkuristenvertreten.Bestellt:Geschäftsführer: 

Birner, Markus, Nürnberg, *06.02.1963, einzelvertretungsberechtigt; 



einesDritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.Entstanden 

durch Ausgliederung aus dem Unternehmen Birner Vermögensverwaltung, 

Inhaber Markus Birner e.K., mit dem 

Sitz in Kümmersbruck (Amtsgericht Amberg HRA 3111). 












�� 

HRB4877-29.09.2011 

C.H.IMMOBILIENU.DIENSTLEISTUNGENGMBH, 

WACKERSDORF 

Buchenweg 1, 92442 Wackersdorf. Gesellschaft mit beschränkter 


03.08.2011.Geschäftsanschrift:Buchenweg1,92442Wackersdorf. 

Gegenstand des Unternehmens: Der Erwerb 

von Grundstücken und Gebäuden, die Errichtung von GebäudenzumZweckederVermietung,derHausmeisterservice 

und die Landschaftspflege, ausgenommen Tätigkeiten,zudeneneinebehördlicheGenehmigungoderdieEintragung 

in die Handwerksrolle nötig ist. Stammkapital: 





Heimerl, Christian, Wackersdorf, *15.04.1971, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamender 



�� 

HRB4878-29.09.2011 

BKFZGMBH,WACKERSDORF 

Werk19,92442Wackersdorf.Gesellschaftmitbeschränkter 

Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 29.07.2011 mit 

Nachtrag vom 02.09.2011. Geschäftsanschrift: Werk 19, 

92442 Wackersdorf. Gegenstand des Unternehmens: Der 

Betrieb einer Fahrschule zur Erteilung der Fahrerlaubnis 

aller Klassen sowie die Durchführung von Fort- und Weiterbildungen 

nach dem BKrFQG. Stammkapital: 





Wozelka, Peter, Nittenau, *29.04.1974, einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB4879-04.10.2011 

GATE2TRADEGMBH,AMBERG 

Robert-Koch-Straße 28, 92224 Amberg. Gesellschaft mit 


30.08.2011. Geschäftsanschrift: Robert-Koch-Str. 28, 

92224 Amberg. Gegenstand des Unternehmens: Der Imund 

Export sowie der Handel und Vertrieb von IT-HardundSoftwaresowieZubehör,dasErstellenvonIT-Systemlösungen, 

Programmierungen sowie alle Dienstleistungen 

im IT-Bereich. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein 





Bestellt: Geschäftsführer: Werner, Andreas, Amberg, 






�� 

HRB4880-04.10.2011 

BWHVERWALTUNGSGMBH,NABBURG 

Turnhallenweg 6, 92507 Nabburg. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom18.08.2011. 

Geschäftsanschrift: Turnhallenweg 6, 92507 Nabburg. 

Gegenstand des Unternehmens: der Erwerb, die Verwaltung, 

der Verkauf und das Halten von Beteiligungen aller 

Art, die Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von 

Grundbesitz und sonstigem Vermögen sowie die Erzeugung 

und der Verkauf von Energie. Die Gesellschaft ist 

weiterhin berechtigt, alle Geschäfte zu tätigen, die dem 

Unternehmenszweck dienen bzw. ihm förderlich sind. 




gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Bestellt: 

Geschäftsführer: Weist, Bettina, Nabburg, 




Der Gesellschafter hat auf seine Stammeinlagevon25.000EuroeineSacheinlagegeleistet,indemer 

seine Geschäftsanteile in Höhe von 50.000 DM an der 

Weist Kunststoff GmbH einbringt. Hinsichtlich der EinzelheitenwirdaufdieeingereichtenUrkundenBezuggenommen. 

�� 

HRB4881-04.10.2011 

WASCHECHTERBAYERGMBH,AMBERG 

Malteserplatz 18, 92224 Amberg. Gesellschaft mit beschränkter 


26.09.2011. Geschäftsanschrift: Malteserplatz 18, 92224 

Amberg.GegenstanddesUnternehmens:DasProduktmanagement,derEinkauf,dieVermarktung,derVerkaufund 

der Vertrieb von Produkten aller Art, insbesondere Klamotten, 

Geschenkartikel und Ähnliches. Stammkapital: 





Hiltl, Tobias, Amberg, *27.01.1977; Hubmann, Anna, 

Amberg, *01.08.1980, jeweils einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 



www.S-u-L.de 

Fühlen Sie sich frei! 

Verkauf • Vermietung 

Leasing • Finanzierung 

HohengebrachingerStraße18•93080Pentling 

Tel:0941 /4612460 

DirektanderAutobahn-AusfahrtRegensbrug-Süd, 

gegenüberREAL 

�� 

HRB4882-06.10.2011 

SEEHOTELSTEINADLERVERWALTUNGSGMBH, 

NITTENAU 

Raiffeisenstraße 1, 93149 Nittenau. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom01.09.2011. 

Geschäftsanschrift: Raiffeisenstraße 1, 93149 Nittenau. 

Gegenstand des Unternehmens: Die Übernahme der Beteiligung 

als persönlich haftende Gesellschafterin an der 

Kommanditgesellschaft in Firma Seehotel Steinadler 

GmbH&Co.KGmitdemSitzinNittenau,diedieEntwicklung 

eines Wellnesszentrums mit Hotel,Gastronomie,sowie 

das Halten und Verwalten eigenen Vermögens,insbesondere 

auch von Grundstücken zum Gegenstand hat. 



durch zwei Geschäftsführer oder durch einen GeschäftsführergemeinsammiteinemProkuristenvertreten.JederGeschäftsführerhatstetsdieBefugnis,imNamenderGesellschaft 

Rechtsgeschäfte mit der Seehotel Steinadler 

GmbH & Co. KG mit dem Sitz in Nittenau abzuschließen. 

Bestellt: Geschäftsführer: Helgert, Reinhard, Nittenau, 

*20.09.1959; Helgert, Sabine, Nittenau, *26.06.1966, jeweils 





HRA2602-23.09.2011 

TOOMBAUMARKTMICHAELKEBEROHG, 

BURGLENGENFELD 

RegensburgerStraße,93133 Burglengenfeld.Firma geändert,nun:toomBaumarktMichaelKeberOHG.Geschäftsanschrift: 

Regensburger Straße, 93133 Burglengenfeld. 

Firmendaten geändert, nun: Persönlich haftender Gesellschafter: 

toom Baumarkt Beteiligungsgesellschaft mbH, 

Köln(KölnHRB67908). 

�� 

HRA3111-29.09.2011 

BIRNERVERMÖGENSVERWALTUNG,INHABER 

MARKUSBIRNERE.K.,KÜMMERSBRUCK 

Vilstalstraße 163, 92245 Kümmersbruck. Das von dem 

Einzelkaufmann Birner, Markus, Nürnberg, *06.02.1963 

unter der Firma Birner Vermögensverwaltung, Inhaber 

MarkusBirnere.K.mitdemSitz inKümmersbruckbetriebeneUnternehmenistausdemVermögengemäßAusgliederungserklärung 

und Ausgliederungsplan je vom 

23.08.2011aufdieneugegründeteMarkusBirnerVermögensverwaltung 

GmbH mit dem Sitz in Kümmersbruck 

(AmtsgerichtAmbergHRB4876)ausgegliedert.DieFirma 

ist erloschen. Von Amts wegen eingetragen auf Grund § 

155 UmwG.Nicht eingetragen: Den Gläubigern der an der 

Ausgliederung beteiligten Rechtsträger ist, wenn sie binnensechsMonatennachdemTag,andemdieEintragung 

der Ausgliederung in das Register des Sitzes desjenigen 

Rechtsträgers,dessen Gläubiger sie sind,nach §§ 125, 19 

Abs. 3 UmwG bekannt gemacht worden ist, ihren Anspruch 

nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit 

zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangenkönnen.DiesesRechtstehtihnenjedochnurzu,wenn 

sie glaubhaft machen, dass durch die Ausgliederung die 

ErfüllungihrerForderunggefährdetwird. 

�� 

HRA2454-06.10.2011 

ENTECCORP.&CO.POWERSYSTEMSKG,AUERBACH 

I.D.OPF. 

Bahnhofstr. 31, 91275 Auerbach i.d.Opf.. Geschäftsanschrift:Bahnhofstr.31,91275Auerbachi.d.Opf. 

�� 

HRA2605-06.10.2011 

BIN-TECGMBH&CO.KG,SCHWANDORF 

Sitzenhof 1,92421 Schwandorf.Firma geändert,nun: bintec 

GmbH & Co. KG. Geschäftsanschrift: Sitzenhof 1, 

92421 Schwandorf. Firmendaten von Amts wegen berichtigt: 

Persönlich haftender Gesellschafter: bintec GeschäftsführungsGmbH,Schwandorf(AmbergHRB3847), 

mitderBefugnis-auchfürihreGeschäftsführer-,im NamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamenoderals 

VertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRA2756-06.10.2011 

VERSORGUNGSPOOLGMBH&CO.HKW07KG, 

AUERBACHI.D.OPF. 

Bahnhofstr. 31, 91275 Auerbach i.d.OPf.. Geändert, nun: 

Geschäftsanschrift: Bahnhofstr. 31, 91275 Auerbach 

i.d.OPf. 

�� 

HRA2765-06.10.2011 


AUERBACHI.D.OPF. 

Bahnhofstr. 31, 91275 Auerbach i.d.OPf.. Geändert, nun: 

Geschäftsanschrift: Bahnhofstr. 31, 91275 Auerbach 

i.d.OPf. 

�� 

HRA2834-06.10.2011 


AUERBACH 

Bahnhofstr. 31, 91275 Auerbach. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Bahnhofstr.31,91275Auerbach. 

�� 

HRA3107-06.10.2011 

HERZINGGMBH&CO.KG,AMBERG 

Emailfabrikstraße12,92224Amberg.Berichtigtt,nun:Geschäftsanschrift: 

Wernher-von-Braun-Str. 11, 92224 Amberg. 

�� 

HRB4504-16.09.2011I 

SEFACHSCHULEFÜRALTENPFLEGEUND 

ALLGEMEINBILDUNGGEMEINNÜTZIGEGMBH, 

AMBERG 

Kaiser-Ludwig-Ring 9, 92224 Amberg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer:Prechtl,Dorothea,Amberg,*29.08.1951. 

Bestellt: Geschäftsführer: Domogalla, Roland, Sulzbach- 

Rosenberg, *15.12.1962, einzelvertretungsberechtigt; mit 



�� 

HRB2510-19.09.2011 

MEIERELEKTROANLAGENGMBH,AMBERG 

Welserstr. 4, 92224 Amberg.Über das Vermögen der Gesellschaft 

ist durch Beschluss des Amtsgerichts Amberg 

vom01.06.2011(Az.61IN146/11)dasInsolvenzverfahren 

eröffnet worden. Die Gesellschaft ist dadurch aufgelöst. 

VonAmtswegeneingetragennach§65GmbHG. 

�� 

HRB2979-19.09.2011 

PI-PRODUCTSGMBH,AMBERG 

Heinrich-Hertz-Str.8,92224Amberg.Geschäftsanschrift: 

Heinrich-Hertz-Str.8,92224Amberg.Ausgeschieden:Geschäftsführer: 

Berndt, Heribert, Schnaittenbach, 

*12.06.1955. Bestellt: Geschäftsführer: Berndt, Maria, 

Schnaittenbach, *26.03.1960, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsich 



�� 

HRB3152-19.09.2011 

REIFEN-KÖPPLGMBH,OBERVIECHTACH 

Industriegebiet West 2,92526 Oberviechtach. Geschäftsanschrift: 

Industriegebiet West 2, 92526 Oberviechtach. 

Bestellt: Geschäftsführer: Köppl,Thomas, Oberviechtach, 




�� 

HRB4721-19.09.2011 

SEGERERVERWALTUNGS-UG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),NIEDERMURACH 

WagnernerStr.14,OTPertolzhofen,92545Niedermurach. 

Ist nur ein Liquidator bestellt, so vertritt er die Gesellschaft 

allein. Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so wird 

dieGesellschaftdurchzweiLiquidatorenoderdurcheinen 

Liquidator gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. 

Nicht mehr Geschäftsführer, nun: Liquidator: Segerer, 

Gabriele,geb.Fischer,Niedermurach,*06.10.1962,einzelvertretungsberechtigt; 



eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB4766-19.09.2011 

KIENER&HÖLZLVERWALTUNGSGMBH, 

WERNBERG-KÖBLITZ 

Kötschdorf 9, 92533 Wernberg-Köblitz. Ist nur ein Liquidator 


mehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft 

durch zwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsammiteinemProkuristenvertreten.NichtmehrGeschäftsführer, 

nun: Liquidator: Kiener, Martin, Wernberg- 

Köblitz, *15.04.1957, einzelvertretungsberechtigt; mit der 



abzuschließen. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Hölzl, 

Georg,Wernberg-Köblitz,*11.12.1952.Die Gesellschaft ist 

aufgelöst. 

�� 

HRB3657-20.09.2011 

LOXXESSAMBERGGMBH,EBERMANNSDORF 

Jubatus Allee 6, 92263 Ebermannsdorf. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Schertl, Michael Georg, Ebermannsdorf, 

*07.12.1964. 

�� 

HRB4705-21.09.2011 

TANOHYDRAULIKGMBH,NABBURG 

Langwiedstr. 12, 92507 Nabburg. Die Gesellschafterversammlungvom11.04.2011hatdieÄnderungdes§1Abs.2 

(Sitz) der Satzung beschlossen. Neuer Sitz: Pfreimd. Geschäftsanschrift: 

Am Kalvarienberg 22, 92536 Pfreimd. 

Bestellt: Geschäftsführer: Bauer, Martin, Weiden, 




�� 

HRB3811-26.09.2011 

BAUMERBETEILIGUNGS-GMBH,OBERVIECHTACH 

Am Sandradl 25, 92526 Oberviechtach. Geschäftsanschrift: 

Am Sandradl 25, 92526 Oberviechtach. Bestellt: 

Geschäftsführer:Baumer,SebastianMatthias,Oberviech- 


tach, *09.06.1980; Baumer, Tobias Michael, Oberviechtach, 

*03.06.1978, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB2597-28.09.2011 

FLACHGLASWERNBERGGMBH,WERNBERG-KÖBLITZ 

NürnbergerStr.140,92533Wernberg-Köblitz.Prokurageändert, 

nun: Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer: 

Rädel, Martin, Wernberg-Köblitz, 

*22.01.1968. 

�� 

HRB3287-29.09.2011 

CLEARTRADEAG,SULZBACH-ROSENBERG 

Rosenberger Str. 86 a, 92237 Sulzbach-Rosenberg. Sitz 

verlegt,nun: Neuer Sitz: Leipzig.Geschäftsanschrift: Lessingstr. 

16, 04109 Leipzig. Sitz verlegt nach Leipzig (nun 

AmtsgerichtLeipzigHRB27538). 

�� 

HRB2588-04.10.2011 

JASONGMBH,SULZBACH-ROSENBERG 

Memelstraße 1, 92237 Sulzbach-Rosenberg. Die Lippert- 

UnipolGmbHmitdemSitzinBurgwald(AmtsgerichtMarburgHRB5780)istaufGrunddesVerschmelzungsvertrages 

vom 15.08.2011 und der Beschlüsse der Gesellschafterversammlungen 

vom selben Tag mit der Gesellschaft 

verschmolzen. Nicht eingetragen: Den Gläubigern der an 

der Verschmelzung beteiligten Rechtsträger ist, wenn sie 

binnen sechs Monaten nach dem Tag, an dem die EintragungderVerschmelzungindasRegisterdesSitzesdesjenigenRechtsträgers,dessenGläubigersiesind,nach§19 




sie glaubhaft machen, dass durch die Verschmelzung die 


�� 

HRB3847-04.10.2011 

BIN-TECGESCHÄFTSFÜHRUNGSGMBH, 

SCHWANDORF 

Sitzenhof 1, 92421 Schwandorf. Die Gesellschafterversammlungvom24.01.2011hatdieÄnderungdes§1Ziff.1 

(Firma) des Gesellschaftsvertrages beschlossen. Neue 

Firma: bintec Geschäftsführungs GmbH. Geschäftsanschrift:Sitzenhof1,92421Schwandorf. 

�� 

HRB4466-04.10.2011 

DONHAUSERBETEILIGUNGSGMBH,SCHWANDORF 

Wackersdorfer Str. 84, 92421 Schwandorf. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Donhauser, Siegfried, Schwandorf, 

*29.08.1946. Bestellt: Geschäftsführer: Donhauser, Elke, 

Wackersdorf, *04.08.1970, einzelvertretungsberechtigt; 


eigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfte 

abzuschließen. Bestellt: Geschäftsführer: Nübler, 

Kletus, Wackersdorf, *01.05.1966, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 

sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

LÖSCHUNGEN 

HRA3058-19.09.2011 

SEGERERWINDKRAFTANLAGENUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT)&CO.KG,NIEDERMURACH 

Pertolzhofen, Wagnerner Str. 14, 92545 Niedermurach. 

Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen. 

�� 

HRA1333-23.09.2011 

ALBERTBILLER,FLEISCH-UNDWURSTWAREN, 

TEUBLITZ 

MaxhütterStr.6,93158Teublitz.Geschäftsanschrift:MaxhütterStr.6,93158Teublitz.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRB3190-22.09.2011 

RUBIIMPORT/EXPORTGMBH,AMBERG 

Dr.-Aigner-Str. 15, 92224 Amberg. Geschäftsanschrift: 

Dr.-Aigner-Str.15,92224Amberg.JederLiquidatorvertritt 

einzeln. Nicht mehr Geschäftsführer, nun: Liquidator: Otlik, 

Johann, Nürnberg, *13.01.1960. Die Gesellschaft ist 

aufgelöst.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB3901-22.09.2011 

UNIWIDETECHNOLOGIESGMBH,AMBERG 

Viehmarkt 7, 92224 Amberg. Die Liquidation ist beendet. 

DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB1954-26.09.2011 

I.B.INDUSTRIEBETEILIGUNGENGMBH, 


Rappenweg221,81829München.DieLiquidationistbeendet.DieGesellschaftisterloschen. 


HRB1079-21.09.2011 

ELEKTROHUBERGMBH,MAXHÜTTE-LEONBERG 

Sandstr.25,93142Maxhütte-Haidhof.DieGesellschaftist 

mitWirkungzumAblaufdes31.08.2011aufgelöst. 

�� 

HRB4596-21.09.2011 

MLSUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

EBERMANNSDORF 

Pflanzbergweg 30, 92263 Ebermannsdorf. Die Gesellschafterversammlung 


derZiff.1(Sitz)desGesellschaftsvertragesbeschlossen. 

�� 

HRB1954-06.10.2011 

I.B.INDUSTRIEBETEILIGUNGENGMBH, 


Rappenweg221,81829München. 


HRA2124-08.09.2011 

AUTOHAUSLINDNER-MÖSTELGMBH&CO.KG, 

AMBERG 

(Regensburger Str. 70, 92224 Amberg ). Das Registergericht 





einenMonatfestgesetzt. 


HRB3613-21.09.2011 

AKTIVMÖBELMARKTGMBH,AMBERG 

Sperberblick 4 c, 92245 Kümmersbruck. Geschäftsanschrift: 

Sperberblick 4 c, 92245 Kümmersbruck. Die Gesellschaft 

ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 

FamFGgelöscht.VonAmtswegeneingetragen. 

�� 

HRB4199-29.09.2011 

FFKFINANCEGMBH,AMBERG 

(Kirchplatz 5, 92237 Sulzbach-Rosenberg ). Die GesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 

gelöscht.VonAmtswegeneingetragen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG WEIDEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



HRA2435-22.09.2011 

HLVERMÖGENSVERWALTUNGGMBH&CO.KG, 

WEIDEN 

Pressather Str. 155, 92637 Weiden. (Zweck der Gesellschaft 

ist die Verwaltung, Vermietung und Verpachtung 

von Grundbesitz und sonstigem Vermögen. Die Gesellschaft 

ist weiterhin berechtigt, alle Geschäfte zu tätigen, 

die dem Unternehmenszweck unmittelbar oder mittelbar 

dienen bzw. ihm förderlich sind. Sie ist auch berechtigt, 

Zweigniederlassungen zu errichten und sich an anderen 

Unternehmenzubeteiligen.).Kommanditgesellschaft.Geschäftsanschrift: 

Pressather Str. 155, 92637 Weiden. Jeder 

persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. 

Persönlich haftender Gesellschafter: Lex Verwaltungs- 

GmbH, Weiden i.d.OPf. (Amtsgericht Weiden i.d.OPf. HRB 

1276),einzelvertretungsberechtigtmitderBefugnis-auch 

für jeden Geschäftsführer-, im Namen der Gesellschaft 


�� 

HRB3916-21.09.2011 

STORETECXGMBH,NEUSTADT/WN 

Freyung 29, 92660 Neustadt/WN. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom14.09.2011. 

Geschäftsanschrift: Freyung 29, 92660 Neustadt/WN. 

Gegenstand des Unternehmens: Die Herstellung und der 

Vertrieb von Deko-Artikeln, der Ladenbau (Baukasten) 

und die Betriebsausstattung. Stammkapital: 25.000,00 





vertreten. Geschäftsführer: Meißl, Stefan, Neustadt/WN, 

*05.01.1978, einzelvertretungsberechtigt; mit 



�� 

HRB3917-21.09.2011 

M.F.AUTOMOBILEUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

WEIDENI.D.OPF. 

Hinter der Mauer 10, 92637 Weiden i.d.OPf.. Gesellschaft 


15.09.2011. Geschäftsanschrift: Hinter der Mauer 10, 

92637 Weiden i.d.OPf. Gegenstand des Unternehmens: 

Der Groß und Einzelhandel mit Neu und Gebrauchtwagen 

aller Art, Import und Export von Fahrzeugen, Fahrzeugtransporte, 

Vermittlung von Fahrzeugen und Dienstleistungen 

sowie der Groß und Einzelhandel von KFZ-Teilen. 

Stammkapital: 1.000,00 EUR.Ist nur ein Geschäftsführer 



zwei Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: 

Fröhlich, Michael, Weiden, *24.08.1978, mit der 




�� 

HRB3918-21.09.2011 

PROMETHANGASANLAGENTECHNOLOGIEGMBH, 

TIRSCHENREUTH 

Friedrichstraße10,95643Tirschenreuth.Gesellschaftmit 


15.09.2011.Geschäftsanschrift:Friedrichstraße10,95643 

Tirschenreuth. Gegenstand des Unternehmens: Die Planung,ErrichtungundBetriebvonGasanlagenzurEnergieerzeugung, 

insbesondere auf Basis erneuerbarer Energien, 

der An- und Verkauf derartiger Anlagen und Bauteilen 

solcher Anlagen, sowie Energiecontrakting jeder Art. 





Robert, Völkl, Tirschenreuth, *11.05.1963, 



�� 

HRB3919-23.09.2011 

DILEMMATAGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Postgasse 2, 92637 Weiden. Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 10.08.2011. Geschäftsanschrift:Postgasse2,92637Weiden.Gegenstand 

des Unternehmens: Der Handel mit Spiel- und Dekorationsartikeln. 

Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein 





Geschäftsführer: Rose, Marc, Störnstein, 




�� 

HRB3920-23.09.2011 

KURHOTELPYRAMIDESIBYLLENBADGMBH, 

NEUALBENREUTH 

Kurallee 1, 95698 Neualbenreuth. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom19.09.2011. 

Geschäftsanschrift: Kurallee 1, 95698 Neualbenreuth. 

GegenstanddesUnternehmens: DerBetriebeinesKurhotels.Stammkapital:50.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführer 





Misiková, Marta, CZ-Cheb, *18.09.1966; 

Zimmermann, Alois, Bad Windsheim, *16.10.1938, jeweils 



�� 

HRB3921-28.09.2011 

PLANBAUOBJEKTHIRSCHAUPROJEKTGMBH, 

LUHE-WILDENAU 

AnderBahn5,92706Luhe-Wildenau.Gesellschaftmitbeschränkter 


26.09.2011.Geschäftsanschrift:AnderBahn5,92706Luhe-Wildenau.GegenstanddesUnternehmens: 

DerErwerb 

vonGrundstücken,derenEntwicklung,BeplanungundBebauung 

mit einem Einkaufsmarkt, Insbesondere in Hirschau.EineTätigkeiti.S.d.§ 

34 cGewOwird nicht ausgeübt.Stammkapital:25.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführer 





Karl, Gerhard, Stulln, *12.05.1964; Klein, 

Herbert,Luhe-Wildenau,*02.11.1960,jeweilseinzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB3922-28.09.2011 

KMKMASCHINENBAUGMBH,ALTENSTADT/WN 

Lindenweg 10 d, 92665 Altenstadt/WN. Gesellschaft mit 


22.09.2011. Geschäftsanschrift: Lindenweg 10 d, 92665 

Altenstadt/WN. Gegenstand des Unternehmens: Der Maschinen- 

und Anlagenbau sowie die spanende Fertigung 

von Dreh- und Frästeilen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. 




vertreten. Geschäftsführer: Köstler, Katharina, 

Arzberg, *27.06.1990, einzelvertretungsberechtigt; mit 



�� 

HRB3923-29.09.2011 

EDEKTIVUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),WEIDENI.D. 

OBERPFALZ 

Herrmannstr. 3, 92637 Weiden i.d. Opf.. Gesellschaft mit 


19.09.2011. Geschäftsanschrift: Herrmannstr. 3, 92637 

Weiden i.d. Opf. Gegenstand des Unternehmens: Die IT- 

Beratung und Erbringung von Dienstleistungen sowie der 

Journalismus.Stammkapital: 300,00EUR.Ist nurein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 

durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. 

Geschäftsführer: Kazi, Shezan, Passau, *22.11.1987, mit 



�� 

HRB3924-04.10.2011 

BEGENGASTRONOMIEUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),WEIDEN 

Eichenstraße 41, 92637 Weiden. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom28.07.2011. 

Geschäftsanschrift: Eichenstraße 41, 92637 Weiden. 

Gegenstand des Unternehmens: Der Betrieb einer Gaststätte. 




Bestellt: Geschäftsführer: Begen, Hüseyin, Weiden, 


im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen NamenRechtsgeschäfteabzuschließen. 


HRA1772-21.09.2011 

EURO-AUTOMOBILESIEGFRIEDSCHÄFFLERE.K., 


Regensburger Straße 50, 92637 Weiden. Das von dem 

Einzelkaufmann/der Einzelkauffrau Schäffler, Siegfried, 

Windischeschenbach, *30.07.1962 unter der Firma 

EURO-Automobile Siegfried Schäffler e.K.mit dem Sitz in 

Weideni.d.OPf.betriebeneUnternehmenistausdemVermögen 

gemäß Ausgliederungserklärung und Ausgliederungsplanje 

vom22.08.2011aufdie AAS Auto Abschlepp 

Service GmbH mit dem Sitz in Weiden i.d.OPf. (Amtsgericht 

Weiden i.d.OPf. HRB 1987) ausgegliedert. Die Firma 

ist erloschen. Von Amts wegen eingetragen auf Grund 

§155UmwG. 

�� 

HRB1987-13.09.2011 

AASAUTOABSCHLEPPSERVICEGMBH,WEIDEN 

I.D.OPF. 

Regensburger Straße 50, 92637 Weiden. Geschäftsanschrift: 

Regensburger Straße 50, 92637 Weiden. Der Beherrschungs- 

und Gewinnabführungsvertrag vom 

12.12.2000 mit der EURO-Automobile Siegfried Schäffler 

e.K. mit dem Sitz in Weiden i.d.OPf. (Amtsgericht Weiden 

HRA1772)istdurchAufhebungzum31.12.2010beendet. 

�� 

HRB2146-13.09.2011 

HORNGLASSINDUSTRIESAG,PLÖßBERG 

Bergstraße 2, 95703 Plößberg. Die „Modos“ Vermögensverwaltungsgesellschaft 

mbH mit dem Sitz in Plößberg 

(Amtsgericht Weiden HRB 2613) ist auf Grund des Verschmelzungsvertrages 

vom 29.07.2011 sowie des Beschlusses 

der Hauptversammlung vom 29.07.2011 und 

des Beschlusses der Gesellschafterversammlung der 

übertragenden Gesellschaft vom 29.07.2011 mit der Gesellschaft 

als übernehmendem Rechtsträger verschmolzen. 

Nicht eingetragen: Den Gläubigern der an der Verschmelzung 

beteiligten Rechtsträger ist, wenn sie binnen 

sechsMonatennachdemTag,andemdieEintragungder 

Verschmelzung in das Register des Sitzes desjenigen 

Rechtsträgers,dessenGläubigersiesind,nach§19Abs.3 





machen,dassdurchdieVerschmelzungdieErfüllungihrer 


�� 

HRB2613-13.09.2011 

„MODOS“ 

VERMÖGENSVERWALTUNGSGESELLSCHAFTMBH, 

PLÖßBERG 

Bergstraße 2, 95703 Plößberg. Die Gesellschaft ist als 


vom29.07.2011sowie derBeschlüsseder 

Gesellschafter-, bzw. Hauptversammlungen vom selben 

TagmitderHornGlassIndustriesAGmitdemSitzinPlößberg 

(Amtsgericht Plößberg HRB 2146) verschmolzen. 



Monaten nach dem Tag, an dem die Eintragung der VerschmelzungindasRegisterdesSitzesdesjenigenRechtsträgers,dessenGläubigersiesind,nach§19Abs.3UmwG 

bekannt gemacht worden ist,ihren Anspruch nach Grund 






�� 

HRB2695-13.09.2011 

SYBACVERWALTUNGSGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Prößlstraße19,92637Weideni.d.OPf..DieGesellschafterversammlung 


Stammkapitals auf Euro sowie gleichzeitig eine Erhöhung 

desStammkapitalsum435,41EURunddieÄnderung der 

§§ 1 a (Gegenstand) und 2 (Stammkapital) der Satzung 

beschlossen.NeuerUnternehmensgegenstand:1.DieVerwaltungdeseigenenVermögenssowiedasGewährenvon 

Darlehen, 2. die Durchführung und Vermittlung von Werbe- 

und Reklamemaßnahmen, 3. sowie die Lieferung und 

Montage von Bauelementen. Neues Stammkapital: 

26.000,00EUR. 

�� 

HRB3320-13.09.2011 

KOCHENDÖRFER&F.EEHYDROPOWERGMBH, 

GEORGENBERG 

Berglerschleife 11,92714Pleystein.Die Gesellschafterversammlungvom05.08.2011hatdieÄnderungder§§1(Firma 

und Sitz), 8 (Gesellschafterbeschlüsse) und 9 (Verfügung 

über Geschäftsanteile, Ankaufsrecht) der Satzung 

beschlossen. Sitz verlegt, nun: Neuer Sitz: Pleystein. Geschäftsanschrift:Berglerschleife11,92714Pleystein. 

�� 

HRB3545-13.09.2011 

SYNLABMEDIZINISCHESVERSORGUNGSZENTRUM 

WEIDENGMBH,WEIDEN 

ZurKesselschmiede4,92637Weiden.DieGesellschafterversammlung 


(Firma und Sitz) der Satzung beschlossen. Zweigniederlassung/en 

untergleicherFirma mit Zusatz: synlabMedizinisches 

Versorgungszentrum Nürnberg Zweigniederlassung 

der synlab Medizinisches Versorgungszentrum Weiden 

GmbH,90429 Nürnberg,Geschäftsanschrift: Fürther 

Straße 212, 90429 Nürnberg; synlab Medizinisches Versorgungszentrum 

Regensburg Zweigniederlassung der 

synlab Medizinisches Versorgungszentrum Weiden 

GmbH, 93053 Regensburg, Geschäftsanschrift: Hildegard-von-Bingen-Straße1,93053Regensburg. 

�� 

HRB3584-13.09.2011 

EXKLUSIVLASERGMBH,LUHE-WILDENAU 

Marktplatz 9, 92706 Luhe-Wildenau. Die Gesellschafterversammlung 


Stammkapitals um 24.000,00 EUR und die Neufassung 

der Satzung beschlossen. Dabei wurde geändert: Vertretungsregelung. 

Neues Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist 





vertreten. Vertretungsbefugnis geändert, nun: 

Geschäftsführer: Ratter, Monika, Luhe-Wildenau, 




�� 

HRB3781-13.09.2011 

ONIMMOBILIENGESELLSCHAFTMBH, 

TIRSCHENREUTH, 

Königstorgraben 3, 90402 Nürnberg. Einzelprokura: 

Hirsch,Anja,Nürnberg,*27.04.1980. 

�� 

HRB3882-13.09.2011 

TIMEJOBGMBH,WEIDEN 

Wiesenstraße 6, 92718 Schirmitz. Die Gesellschafterversammlung 

vom 19.08.2011 hat die Satzung neu gefasst. 

Geschäftsanschrift: Friedrich-Ebert-Straße 28, 92637 

Weiden. 

�� 

HRB232-14.09.2011 

SPERBERGMBH,WINDISCHESCHENBACH 

Gerberstraße 8, 92670 Windischeschenbach. Die Gesellschafterversammlung 

vom 18.08.2011 hat die Erhöhung 

desStammkapitalsum50.000,00EURunddieÄnderung 

des § 3 (Stammkapital) der Satzung beschlossen. Neues 

Stammkapital: 153.000,00 EUR.In Höhe von 50.000,00 

EUR wurde eine Sacheinlage geleistet, indem der Gesellschafter 

sein Einzelunternehmen „Sperber Albert, Inh. 

Manfred Sperber“ mit Sitz in Windischeschenbach eingebracht 

hat. Hinsichtlich der Einzelheiten wird auf die eingereichtenUrkundenBezuggenommen. 

�� 

HRB1774-14.09.2011 

RB-DENTALELEKTRONIKGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

(Mühlweg49,92637Weideni.d.OPf.).DieGesellschafterversammlung 


Stammkapitals um 4.000,00 EUR zur Durchführung der 

Verschmelzung mit der DENTIC - direct GmbH mit dem 

Sitz in Weiden und die Änderung des § 5 (Stammkapital) 

der Satzung beschlossen. Neues Stammkapital: 

30.000,00EUR.Nichteingetragen:DenGläubigernderan 

der Verschmelzung beteiligten Rechtsträger ist, wenn sie 

binnen sechs Monaten nach dem Tag, an dem die EintragungderVerschmelzungindasRegisterdesSitzesdesjenigenRechtsträgers,dessenGläubigersiesind,nach§19 





ErfüllungihrerForderunggefährdetwird.DieDENTIC-direct 

GmbH mit dem Sitz in Weiden (Amtsgericht Weiden 

HRB 3554) ist auf Grund des Verschmelzungsvertrages 

vom 02.08.2011 und der Beschlüsse der Gesellschafterversammlungen 

vom selben Tag mit der Gesellschaft als 

übernehmendemRechtsträgerverschmolzen. 

�� 

HRB1774-14.09.2011 


(Mühlweg49,92637Weideni.d.OPf.).DieGesellschafterversammlung 


Stammkapitals auf Euro sowie gleichzeitig eine Erhöhung 

desStammkapitalsum435,41EURunddieÄnderungdes 

§ 5 (Stammkapital) der Satzung beschlossen. Neues 

Stammkapital:26.000,00EUR. 

�� 

HRB1774-14.09.2011 


Mühlweg 49, 92637 Weiden i.d.OPf.. Die Gesellschafterversammlung 


(Firma und Sitz) der Satzung beschlossen. Neue Firma: 

DENTIC - direct GmbH. Geschäftsanschrift: Mühlweg 49, 

92637Weideni.d.OPf. 

�� 

HRB3228-14.09.2011 

BIOTHERMSERVICESGMBH,IMMENREUTH 

Birkenweg 2, 95505 Immenreuth. Geschäftsanschrift: 

Dr.-Raber-Str.8,19230Hagenow.SitzverlegtnachHagenow(nunAmtsgerichtSchwerinHRB10921). 

�� 

HRB3554-14.09.2011 

DENTIC-DIRECTGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Königsberger Straße 26, 92637 Weiden i.d.OPf.. Geschäftsanschrift: 

Mühlweg 49, 92637 Weiden i.d.OPf. Die 

GesellschaftistalsübertragenderRechtsträgeraufGrund 

des Verschmelzungsvertrages vom 02.08.2011 sowie der 

Beschlüsse der Gesellschafterversammlungen vom selben 

Tag mit der RB-Dentalelektronik GmbH mit dem Sitz 

inWeiden(Amtsgericht WeidenHRB 1774)verschmolzen. 










�� 

HRB3764-14.09.2011 

GLASDEUTSCHLANDVERTRIEBNORDGMBH, 

NEUSTADTA.D.W. 

Zacharias-Frank-Straße 7, 92660 Neustadt. Die Nachtmann 

& Spiegelau Vertrieb GmbH Nord mit dem Sitz in 

Neustadt a.d.W. (Amtsgericht Weiden HRB 3777) ist auf 

Grunddes Verschmelzungsvertrages vom 12.08.2011und 

der Beschlüsse der Gesellschafterversammlungen vom 

selben Tag, bzw. vom 19.08.2011 mit der Gesellschaft als 

übernehmendem Rechtsträger verschmolzen. Nicht eingetragen: 

Den Gläubigern der an der Verschmelzung beteiligtenRechtsträgerist,wennsiebinnensechsMonaten 

nachdemTag,andemdieEintragungderVerschmelzung 

in das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, dessen 

Gläubiger sie sind, nach § 19 Abs. 3 UmwG bekannt 

gemacht worden ist,ihren Anspruch nach Grund und Hö- 

he schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sie 

nicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht steht 

ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, dass 

durch die Verschmelzung die Erfüllung ihrer Forderung 

gefährdetwird. 

�� 

HRB3777-14.09.2011 

NACHTMANN&SPIEGELAUVERTRIEBGMBHNORD, 

NEUSTADTA.D.W. 

Zacharias-Frank-Straße7,92660Neustadta.d.W..DieGesellschaft 

ist als übertragender Rechtsträger auf Grund 

des Verschmelzungsvertrages vom 12.08.2011 sowie der 

Beschlüsse der Gesellschafterversammlungen vom selben 

Tag bzw. vom 19.08.2011mit der Glas Deutschland 

Vertrieb Nord GmbH mit dem Sitz in Neustadt a.d.W. 

(AmtsgerichtWeidenHRB3764)verschmolzen.Nichteingetragen: 

Den Gläubigern der an der Verschmelzung beteiligtenRechtsträgerist,wennsiebinnensechsMonaten 




gemacht worden ist,ihren Anspruch nach Grund und Höhe 

schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sie 





�� 

HRB3813-14.09.2011 

BIOTHERMDEMMINGMBH,IMMENREUTH 

Birkenweg2,95505Immenreuth.Sitzverlegt,nun:Neuer 

Sitz: Demmin. Geschäftsanschrift: Meyenkrebs 13, 17109 

Demmin. Sitz verlegt nach Demmin (nun Amtsgericht 

NeubrandenburgHRB7614). 

�� 

HRB3864-14.09.2011 

GEDIPROUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),WEIDEN 

Böhmerwaldstraße 32, 92637 Weiden i.d.OPf.. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Lang, Martin, Weiden, 

*25.11.1966. Bestellt: Geschäftsführer: Lang, Christine, 

geb. Scherl, Weiden, *25.06.1967, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 



�� 

HRB3897-14.09.2011 

RSBETEILIGUNGSGMBH,WEIDEN 

Hammerweg107,92637Weiden.VonAmtswegenberichtigend 

eingetragen: Entstanden durch Ausgliederung der 

Inhaber Robert Stahl e.K. mit Sitz in Weiden (AG Weiden 

HRA 2402) aus dem Vermögen des Alleingesellscahfters 

am14.09.2011. 

�� 

HRB850-15.09.2011 

JOSEFSTRUNZGMBH,PECHBRUNN 

Bahnhofstraße 10, 95701 Pechbrunn. Geschäftsanschrift: 

Bahnhofstraße 10,95701 Pechbrunn.Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Strunz, Josef, Kraftfahrzeugmeister, Pechbrunn. 

Bestellt: Geschäftsführer: Braun, Ramona, geb. 

Strunz, Pechbrunn, *10.05.1970, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 



�� 

HRB1280-16.09.2011 

HERMANNLEUPOLDGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Höhenstraße 8, 91611 Lehrberg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: 

Von-Richthofen-Straße 38, 93051 Regensburg. 

�� 

HRB2844-16.09.2011 

A.T.UAUTO-TEILE-UNGERBETEILIGUNGSGMBH, 


Dr.-Kilian-Straße 11, 92637 Weiden i.d.OPf.. Geschäftsanschrift: 

Dr.-Kilian-Straße 11,92637Weiden i.d.OPf.Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Dr. Kern, Michael, Niederzier, 

*16.07.1955. 

�� 

HRB777-19.09.2011 

IMGINDUSTRIEMECHANIK-GEHÄUSEBAUGMBH, 

LUHE-WILDENAU 

Schwanhof 1, 92706 Luhe-Wildenau. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Prölß, Markus, Luhe-Wildenau, 

*30.06.1978. 

�� 

HRB1062-19.09.2011 

HANSWITTMANNGMBH,FLOSS 

Obere Bachgasse 13, 92685 Floß. Die Gesellschafterversammlung 


StammkapitalsaufEurosowiegleichzeitigeineHerabsetzungdesStammkapitalsum77.258,38EURunddieÄnderung 

der §§3(Stammkapital) und6 (Veröffentlichungen) 

der Satzung beschlossen. Die Kapitalherabsetzung ist 

durchgeführt. Geschäftsanschrift: Obere Bachgasse 13, 

92685 Floß. Neues Stammkapital: 25.000,00 EUR. Nicht 

eingetragen: Nicht eingetragen: Bekanntmachungsblatt 

istnunmehrderelektronischeBundesanzeiger. 

�� 

HRB2449-19.09.2011 

CONTAINERKRAUSGMBH,WINDISCHESCHENBACH 

Färberstr. 1-3, 92670 Windischeschenbach. Geschäftsanschrift: 

Färberstr. 1-3, 92670 Windischeschenbach. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Kraus, Josef, Windischeschenbach, 

*07.07.1940. Bestellt: Geschäftsführer: 

Kraus,Markus,Windischeschenbach,*26.09.1975,einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB159-20.09.2011 

PORZELLANFABRIKWALDERSHOFGESELLSCHAFT 

MITBESCHRÄNKTERHAFTUNG,VORMALSJOHANN 

HAVILAND,WALDERSHOF 

Eisenbahnstraße 19 -23,77855Achern.Überdas Vermögen 

der Gesellschaft ist durch Beschluss des Amtsgerichts 

Weiden i.d.OPf. vom 16.09.2011 (Az.IN 277/11) das 

Insolvenzverfahren eröffnet worden. Die Gesellschaft ist 

dadurch aufgelöst. Von Amts wegen eingetragen nach 

§65GmbHG. 

�� 

HRB3545-20.09.2011 

SYNLABMEDIZINISCHESVERSORGUNGSZENTRUM 

WEIDENGMBH,WEIDEN 

Zur Kesselschmiede 4, 92637 Weiden. Einzelprokura beschränkt 

auf die Zweigniederlassung in Regensburg: Dr. 

Drobnik,Wolfgang,Altenstadt,*22.09.1964. 

�� 

HRB1960-21.09.2011 

STRATO-LEICHTMETALL-RÄDERGMBH,WEIDEN 

I.D.OPF. 

Alte Reichsstraße 1, 92637 Weiden i.d.OPf.. Ist nur ein Liquidatorbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.Sind 


durch die Liquidatoren gemeinsam vertreten. Vertretungsbefugnis 

geändert, nun: Liquidator: Unger, Peter, 

Neustadta.d.Waldnaab,*02.08.1944,mitderBefugnis,im 


als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB264-23.09.2011 

KONDRAUERGETRÄNKE-VERTRIEBGESELLSCHAFT 

MITBESCHRÄNKTERHAFTUNG,WEIDENI.D.OPF. 

OrtsteilUllersricht,Dorfstraße1,92637Weiden.Geändert, 

nun: Geschäftsanschrift: Am Sauerbrunn 2, 95652 Waldsassen. 

�� 

HRB534-23.09.2011 

FORSTEBNATHAKTIENGESELLSCHAFT, 

EBNATH/OPF. 

Brander Str. 1, 95683 Ebnath. Geschäftsanschrift: Hermannsreuth9,95683Ebnath. 

�� 

HRB1987-23.09.2011 

EURO-AUTOMOBILEGMBH,WEIDENINDER 

OBERPFALZ 

Regensburger Straße 50, 92637 Weiden. Die Ausgliederung 

wurde am 21.09.2011 im Register des Sitzes des 

übertragendenRechtsträgerseingetragen(sieheAmtsgerichtWeidenHRA1772). 

�� 

HRB3657-23.09.2011 

ACRONAMÜNSTERLANDGMBH,KOHLBERG 

Flurstraße 31, 92702 Kohlberg. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Materne, Gernot, Ahaus, *05.05.1969. Bestellt: 

Geschäftsführer: Lelles, Carsten, Ahaus, 




�� 

HRB3666-23.09.2011 

RMBHDIENSTLEISTUNGSGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Alte Reichsstraße 1, 92637 Weiden i.d.OPf.. Ist nur ein Liquidatorbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.Sind 


durch die Liquidatoren gemeinsam vertreten. Vertretungsbefugnisgeändert,nun:Liquidator:Hocks,MarcRudolf, 

Grevenbroich, *30.07.1964. Die Gesellschaft ist aufgelöst. 

�� 

HRB3137-26.09.2011 

E.L.V.GMBH,PECHBRUNN 

Ödweißenbachweg 7, 95615 Marktredwitz. Geschäftsanschrift:Ödweißenbachweg7,95615Marktredwitz.DieGesellschaftwirddurchden/dieLiquidator/envertreten.Bestellt: 

Liquidator: Degelmann, Werner, Marktredwitz, 

*25.07.1957. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Höfer, Helene, 

Pechbrunn, *20.01.1958. Die Gesellschaft ist aufgelöst. 

�� 

HRB3537-27.09.2011 

SLIMTUNESGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Adolf-Kolping-Platz2,92637Weideni.d.Opf..IstnureinLiquidatorbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.Sind 


durchdieLiquidatorengemeinsamvertreten.Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Birner, Tobias, Vohenstrauß, 

*17.08.1979. Vertretungsbefugnis geändert, nun: Liquidator: 

Dr. Rippl, Harald, Weiden, *19.11.1970, mit der Befugnis, 


oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB3703-27.09.2011 

STICHSOLARGMBH,FLOß-DIEPOLDSREUTH 

Diepoldsreuth 6, 92685 Floß. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Bergler, Thomas, Weiden, *28.11.1963. Bestellt: 

Geschäftsführer: Stich,Martin,Floß,*22.04.1963; Walberer, 

Markus, Weiden, *17.11.1960, jeweils einzelvertretungsberechtigt. 

�� 

HRB665-28.09.2011 

DIPL.ING.WILHELMMAURERBETRIEBS-GMBH 

BASALTWERKWIESAU/OPF. 

Mitterteich, Steinmühle 20, 95666 Mitterteich. Die Verschmelzung 

wurde am 21.09.2011 in das Register der 

übernehmendenGesellschaft eingetragen(sieheAmtsgerichtNeussHRA2130). 

�� 

HRB1086-28.09.2011 

IMEKOIMPORTEXPORTKOMPENSATIONSGMBH, 


(Prof.-Stahl-Str.22,92637Weideni.d.OPf.).ÜberdasVermögen 

der Gesellschaft ist durch Beschluss des AmtsgerichtsWeideni.d.OPf.vom22.09.2011(Az.IN273/11)das 

Insolvenzverfahren eröffnet worden. Die Gesellschaft ist 

dadurch aufgelöst. Von Amts wegen eingetragen nach 

§65GmbHG. 

�� 

HRB2922-28.09.2011 

PROPACKAGINGGMBH,ALTENSTADT 

A.D.WALDNAAB 

Meerbodenreuth 32, 92665 Altenstadt. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer:Heringklee,Jürgen,Eschenbachi.d.OPf., 

*31.08.1973. 

�� 

GnR100-20.09.2011 

GEMEINNÜTZIGEBAUGENOSSENSCHAFTWIESAUEG, 

WIESAU 

Bahnhofstraße 22, 95676 Wiesau. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: 

Schönfelder Straße 25, 95676 Wiesau. 

Ausgeschieden: Vorstand: Fröhlich, Friedrich, Raumausstattermeister, 

Wiesau; Kormann, Kurt, Metzgermeister, 

Wiesau. Bestellt: Vorstand: Holm, Friedrich, Wiesau, 

*08.09.1947;Streber,Thomas,Wiesau,*18.01.1971. 

�� 

GnR133-23.09.2011 

DEWAWOHNUNGSBAUEG,WEIDENI.D.OPF. 

Friedrich-Ebert-Straße 9 a, 92637 Weiden i.d.OPf.. Geschäftsanschrift: 

Friedrich-Ebert-Straße 9 a, 92637 Weideni.d.OPf.Ausgeschieden:Vorstand:Inam,Emrah,Stuttgart,*09.08.1979. 

LÖSCHUNGEN 

HRB2234-22.09.2011 

STIFTLANDHOLZPRODUKTEHANDELS-GMBH, 

WALDSASSEN 

Mitterhof 1, 95652 Waldsassen. Die Liquidation ist beendet.DieGesellschaftisterloschen. 


HRB3897-27.09.2011 

RSBETEILIGUNGSGMBH,WEIDEN 

Hammerweg107,92637Weiden.AllgemeineVertretungsregelung 

von Amts wegen berichtigt: Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 




HRB2570-13.09.2011 

GALVANO-DRUCKGUSSGMBH,BÄRNAUI.D.OPF. 

Naaber Straße 6, 95671 Bärnau. Die Gesellschaft ist wegen 

Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht. 


�� 

HRB2129-21.09.2011 

GROSSTEXTILVEREDELUNGS-GMBH, 

KIRCHENTHUMBACH 

OT Sassenreuth (Sassenreuth 25, 91281 Kirchenthumbach).DieGesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFGgelöscht.VonAmtswegeneingetragen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG NEUMARKT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



HRA16009-14.09.2011 

HCBGMBH&CO.KG,BERCHING 

Industriepark Erasbach B 1, 92334 Berching. (GegenstanddesUnternehmensistdieVermietungundVercharterungvonHubschraubern.).Kommanditgesellschaft.Geschäftsanschrift: 

Industriepark Erasbach B 1, 92334 Berching. 

Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritt 

einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter: HCB Management 

GmbH, Berching (Nürnberg HRB 27854), mit 

der Befugnis - auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, 



�� 

HRA16013-16.09.2011 

WALTERKLAUSSTRATTNERE.K.,NEUMARKTI.D.OPF. 

SengenthalerWeg8a,92318Neumarkti.d.OPf..(Planung 

undErstellungvonSchaltanlagen.).Einzelkaufmann/Einzelkauffrau. 

Geschäftsanschrift: Sengenthaler Weg 8 a, 

92318Neumarkti.d.OPf.DerInhaber/dieInhaberinhandelt 

allein. Inhaber: Strattner, Walter Klaus, Neumarkt 

i.d.OPf., *16.08.1942. Entstanden durch Verschmelzung 

der Strattner Schaltanlagen GmbH, mit dem Sitz in Neumarkt 

i.d.OPf. (Amtsgericht Nürnberg HRB 19720) mit 

dem Vermögen des Alleingesellschafters. Nicht eingetragen:DenGläubigernderanderVerschmelzungbeteiligten 

Rechtsträger ist, wenn sie binnen sechs Monaten nach 

dem Tag, an dem die Eintragung der Verschmelzung in 

dasRegister desSitzesdesjenigenRechtsträgers,dessen 

Gläubiger sie sind, nach § 19 Abs. 3 UmwG bekannt gemacht 

worden ist, ihren Anspruch nach Grund und Höhe 






�� 

HRA16015-19.09.2011 

SISCONSULTINGE.K.,NEUMARKTI.D.OPF. 

Rebhuhnstraße8,92318Neumarkti.d.OPf..(DieBeratung 

bei der Analyse,der Optimierung und dem Reengineering 

betriebswirtschaftlicher Geschäftsprozesse, die Beratung 

bei der Auswahl, der Einführung und der Nachbetreuung 

von Standardsoftware im betriebswirtschaftlichen Umfeld, 

die Beratung der Projektleitung bei der Projektorganisation,derProjektsteuerungundderProjektadministration.). 

Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift: 

Rebhuhnstraße 8, 92318 Neumarkt i.d.OPf. Inhaber: 

Schmid, Siegfried, Burgthann, *17.06.1956. Entstanden 

durch Verschmelzung der SiS Consulting GmbH, mit 

dem Sitz in Neumarkt i.d.OPf. (Amtsgericht Nürnberg 

HRB16347)mitdemVermögendesAlleingesellschafters. 










�� 

HRA16019-21.09.2011 

REINHOLDHELNEDERE.K.,MÜHLHAUSEN 

Kanalweg 63, 92360 Mühlhausen. (Erbringung von Beratungsleistungen 

und Dienstleistungen für den Möbeleinzel- 

und Großhandel sowie Verwaltung von Immobilien 

und Kapitalanlagen). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. 

Geschäftsanschrift: Kanalweg 63, 92360 Mühlhausen. Inhaber:Helneder,Reinhold,Mühlhausen,*26.07.1954.EntstandendurchformwechselndeUmwandlungderHRConsulting 

GmbH mit dem Sitz in Mühlhausen (Amtsgericht 

NürnbergHRB17502).Nichteingetragen:DenGläubigern 

der an der Verschmelzung beteiligten Rechtsträger ist, 

wennsiebinnensechsMonatennachdemTag,andemdie 

Eintragung der Verschmelzung in das Register des Sitzes 

desjenigenRechtsträgers,dessenGläubigersiesind,nach 

§19Abs.3UmwGbekanntgemachtwordenist,ihrenAnspruch 





�� 

HRA16021-22.09.2011 

FIEBERFASHIONGMBH&CO.KG,FREYSTADT 

OT Mörsdorf, Wiesenweg 12, 92342 Freystadt OT Mörsdorf. 

(der Handel mit Textilien). Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Wiesenweg 12, 92342 Freystadt OT 

Mörsdorf. Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritteinzeln.PersönlichhaftenderGesellschafter:retail-fashion 

GmbH, Freystadt OT Mörsdorf (Amtsgericht Nürnberg 

HRB 21490), mit der Befugnis - auch für die jeweiligen 

Geschäftsführer -, im Namen der Gesellschaft mit 



�� 

HRB27914-26.09.2011 

MEDIPURBERATUNGUNDMANAGEMENTIM 

GESUNDHEITSWESENGMBH, 

BERCHING-PLANKSTETTEN 

Flurstraße 12, 92334 Berching-Plankstetten. Gesellschaft 


29.08.2011.Geschäftsanschrift:Flurstraße12,92334Berching-Plankstetten. 

Gegenstand des Unternehmens: Die 

BeratungunddasManagementvonEinrichtungendesGesundheitswesens. 

Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur 





Geschäftsführer: Pur Khassalian, Sassan, Berching-Plankstetten, 

*03.02.1966, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 




HRA15971-02.09.2011 

LUDWIGZEBERLSCHLÜSSELDIENSTE.K.,NEUMARKT 

I.D.OPF. 

Hallertorstraße20,92318Neumarkti.d.OPf..Dasvondem 

Einzelkaufmann Zeberl, Ludwig, Berg, *25.06.1950 unter 

derFirmaLudwigZeberlSchlüsseldienste.K.mitdemSitz 

inNeumarkti.d.OPf.betriebeneUnternehmenist,mitAusnahmedesGrundbesitzes,ausdemVermögendesEinzelkaufmanns 

gemäß Ausgliederungsvertrag vom 

30.08.2011aufdieFirmaZeberlUG(haftungsbeschränkt) 

&Co.VerpachtungsKGmitdemSitzinNeumarkti.d.OPf. 

(Amtsgericht Nürnberg HRA 15993) ausgegliedert. Die 

Firma ist erloschen. Von Amts wegen eingetragen auf 

Grund § 155 UmwG. Nicht eingetragen: Den Gläubigern 

der an der Ausgliederung beteiligten Rechtsträger ist, 

wennsiebinnensechsMonatennachdemTag,andemdie 

Eintragung der Ausgliederung in das Register des Sitzes 


§§ 125, 19 Abs. 3 UmwG bekannt gemacht worden ist, 




wennsieglaubhaftmachen,dassdurchdieAusgliederung 

dieErfüllungihrerForderunggefährdetwird. 

�� 

HRA15993-02.09.2011 

ZEBERLUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT)&CO. 

VERPACHTUNGSKG,NEUMARKTI.D.OPF. 

Hallertorstraße 20, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Die Gesellschaft 

hat im Wege der Ausgliederung gemäß Ausgliederungs-undÜbernahmevertragvom30.08.2011sowieBeschlussihrerGesellschafterversammlungvom30.08.2011 

und Beschluss des Einzelkaufmanns Ludwig Zeberl, Berg, 

vom 30.08.2011 Teile dessen Vermögens (Firma Ludwig 

ZeberlsSchlüsseldienste.K.mitdemSitzinNeumarkti.d. 

Opf. (Amtsgericht Nürnberg HRA 15971) übernommen. 












�� 

HRA15976-09.09.2011 

ALTERNATIVLEBENSABENDJUTTAWALTHERE.K., 

NEUMARKTI.D.OPF. 

Bahnhofstraße 17, 92318 Neumarkt. Das von der Einzelkauffrau 

Walther,Jutta,Neumarkt, *07.08.1947 unter der 

FirmaAlternativLebensabend Jutta Walthere.K.mit dem 

Sitz inNeumarkti.d.OPf.betriebene Unternehmenist aus 

dem Vermögen gemäß Ausgliederungs- und Übernahmevertrag 

vom 24.08.2011 auf die Alternativ Lebensabend 

GmbH &Co.KG mitdemSitz inNeumarkti.d.OPf.(AmtsgerichtNürnbergHRA16001)ausgegliedert.DieFirmaist 

erloschen. Von Amts wegen eingetragen auf Grund § 155 

UmwG. 

�� 

HRA16001-09.09.2011 

ALTERNATIVLEBENSABENDGMBH&CO.KG, 


Bahnhofstraße 17, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Die Gesellschaft 

hat im Wege der Ausgliederung gemäß Ausgliederungs- 

und Übernahmevertrag vom 24.08.2011 sowie BeschlussihrerGesellschafterversammlungvom24.08.2011 

und Beschluss der Einzelkauffrau Walther Jutta, Neumarkt 

i.d.OPf., *07.08.1947, vom 24.08.2011 Teile deren 

Vermögens (Firma Alternativ Lebensabend Jutta Walther 

e.K.mitdemSitzinNeumarkti.d.OPf.,AmtsgerichtNürnbergHRA15976)übernommen. 

�� 

�DASAMBERGERCONGRESSCENTRUMzählt 

zurSpitzengruppederbayerischenKongresshäuser.WasesauszeichnetistderBlickfür 

dasBesondere,diespontaneIdeeimrichtigen 

MomentunddasbisschenMehranFlexibilität. 

�MIT MODERNER ARCHITEKTUR IM GRÜNEN 

gelegenzeigtsichdasACCmultifunktionell 

undvielseitigundgarantiertkurzeWegeund 

effektivesArbeitenfür10-800Personen. 

�AusgezeichnetvomEVVCals 

„BestesCenter2007“! 

AMBERGERCONGRESSCENTRUM 

Schießstätteweg8�92224Amberg 

Tel.096214900-0�acc@amberg.de 

www.acc-amberg.de 

HRA15078-20.09.2011 

QUANTPHARMAGMBH&CO.KG,BERCHING 

Kleefeldstraße 14, 92334 Berching. Die Gesellschaft ist 


�� 

HRA14575-27.09.2011 

CASADELESPRESSOE.K.,SEUBERSDORF 

Nürnberger Straße 11, 92358 Seubersdorf. Firma geändert,nun:Casadell‘Espressoe.K. 

�� 

HRB25279-02.09.2011 

PFLEIDERERHOLZWERKSTOFFEGMBH,NEUMARKT 

I.D.OPF. 

Ingolstädter Straße 51, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Prokura 

erloschen:Holz,Joachim,Neumarkti.d.OPf.,*30.12.1956. 

�� 

HRB5932-05.09.2011 

TIEPNERGMBH,DIETFURT 

OrtsteilTöging,OttmaringerStr.4,92345Dietfurt,OTTöging.Vertretungsbefugnis(undPersonendaten)geändert, 

nun: Geschäftsführer: Koch, Udo, Beilngries, *21.01.1963. 

Bestellt: Geschäftsführer: Höltge, Christian, Dietfurt, OT 

Töging, *28.03.1975; Weigl, Thomas, Beilngries, 

*14.04.1969. 

�� 

HRB21192-05.09.2011 

PFLEIDERERERSTEERWERBERGESELLSCHAFTMBH, 


Ingolstädter Straße 51, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Seuferling, Stefan, Hilpoltstein,*04.09.1973. 

�� 

HRB6234-06.09.2011 

DENNERTPORAVERGMBH,POSTBAUER-HENG 

Gewerbegebiet Ost 17, 92353 Postbauer-Heng. Bestellt: 

Geschäftsführer: Petersen, Kay, Lamstedt OT Nindorf, 

*15.10.1961, einzelvertretungsberechtigt. Vertretungsbefugnis 

geändert, nun: Geschäftsführer: Gebhardt, Matthias, 

Höchstadt a. d. Aisch, *25.10.1974, einzelvertretungsberechtigt. 

�� 

HRB12780-07.09.2011 


MASCHINEN-UNDBETRIEBSHILFSRING 

SULZ-ALTMÜHLGEWERBEGMBH,BERCHING 

An der Lände 9, 92360 Mühlhausen. Die Gesellschafterversammlung 


(Firma und Sitz) und 3 (Stammkapital) der Satzung beschlossen. 

Neue Firma: MR Gewerbe GmbH. Neuer Sitz: 

Mühlhausen. 

�� 

HRB20656-07.09.2011 

SECUREVISBETEILIGUNGSGMBH,NEUMARKT 

Schwesterhausgasse11,92318Neumarkti.d.OPf..DieGesellschafterversammlung 


der §§ 1 Abs. 1 (Firma und Sitz), 2 (Gegenstand des 

Unternehmens), 7 (Bekanntmachungen der Gesellschaft) 

der Satzung beschlossen. Neue Firma: Portformance 

GmbH. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Wildbadstr. 6, 

92318Neumarkt.NeuerUnternehmensgegenstand:Beratung,Produktion,Vertriebund 

Installation von Hard-Softwarelösungen 

und innovativen Produkten sowie die prozessorientierte 

Unternehmensberatung und die Vermittlung 

von Geschäftskontakten. Weiterhin ist Unternehmensgegenstand 

Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen 

sowie die Übernahme der persönlichen Haftung und 

die Geschäftsführung bei Handelsgesellschaften. Klargestelltwird:Tätigkeiten,dieeinerbesonderenbehördlichenGenehmigungbedürfen,sindnichtGegenstanddesUnternehmens. 

Prokura erloschen: Liederer, Reiner, Neumarkt 

i.d.OPf.,*08.04.1965. 

�� 

HRB21002-07.09.2011 

SERVASGMBH-SERVICELEISTUNGENFÜRDEN 

ALTENHILFESEKTOR,PARSBERG 

Steinmühler Straße 2 a, 92331 Parsberg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Zank, Michael, Breitenbrunn/GT Schöndorf,*01.05.1969.Bestellt:Geschäftsführer:Brandl,Sabine 

Petra, Laaber, *03.05.1984; Lutter, Frank, Essen, 


Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter 

eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.Prokura 

erloschen:Weidlich,Thomas,Nittendorf,*10.03.1969. 

�� 

HRB21018-07.09.2011 

WEIDLICH-BETRIEBSGESELLSCHAFTFÜR 

SENIORENEINRICHTUNGENMBH,PARSBERG 

Steinmühler Straße 2 a, 92331 Parsberg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer:Weidlich,Thomas,Nittendorf,OTEtterzhausen, 

*10.03.1969. Bestellt: Geschäftsführer: Lutter, 

Frank, Essen, *06.01.1965; Mohr, Matthias, Wuppertal, 


Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter 

eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.Prokura 

erloschen:Weidlich,Christian,Nittendorf,*03.01.1972. 

�� 

HRB26026-07.09.2011 

IPMAG,NEUMARKTI.D.OPF. 

Klostergasse 2, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Geändert, nun: 

Geschäftsanschrift: Mühlstr. 3, 92318 Neumarkt i.d.OPf. 

Bestellt:Vorstand:Hoening,ChristianRudolfMaria,Darmstadt, 

OT Eberstadt, *15.07.1960, vertretungsberechtigt 

gemeinsam mit einem anderen Vorstandsmitglied oder 

einem Prokuristen; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft 

mit sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte 

abzuschließen. Gesamtprokura gemeinsam mit 

einem Vorstandsmitglied oder einem anderen Prokuristen: 

Wasmuht, Barbara Christine, Neumarkt i.d.OPf., 

*07.06.1984. 

�� 

HRB15331-08.09.2011 

FEIHL&VOGERLBAUTRÄGER-,SANIERUNGS-UND 

BAUBETREUUNGSGMBH,NEUMARKT 

Burgstr.6,92318Neumarkt.Geändert,nun:Geschäftsanschrift: 

Balthasar-Neumann-Str. 3, 92318 Neumarkt 

i.d.OPf. 

�� 

HRB4261-09.09.2011 

HANSROCKENDORFGMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

Porschestraße 3, 92318 Neumarkt i.d. OPf.. Geändert, 

nun:Geschäftsanschrift:Karl-Spitta-Straße7,92318Neumarkti.d.OPf.IstnureinLiquidatorbestellt,sovertritter 

dieGesellschaftallein.SindmehrereLiquidatorenbestellt, 

so wird die Gesellschaft durch zwei Liquidatoren oder 

durcheinenLiquidatorgemeinsammiteinemProkuristen 

vertreten. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Seitz, Sigmund, 

Gas- u.Wasser installatuer meister. Neumarkt i.d. 

Opf. Geändert, nun: Liquidator: Seitz,Petra,geb.Rockendorf, 

Neumarkt i.d. OPf., *28.09.1958, einzelvertretungsberechtigt; 


mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten 

Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaft ist 

aufgelöst. 

�� 

HRB26780-13.09.2011 

ERNTE-GMBH,BERCHING 

Haydnstr. 3, 92334 Berching-Erasbach. Die Gesellschafterversammlung 

vom 30.08.2011 hat die Änderung des 

§ 2 (Gegenstand) der Satzung beschlossen.Neuer Unternehmensgegenstand: 

Vermarktung von landwirtschaftlichen 

Erzeugnissen sowie die Erbringung von landwirtschaftlichen 

Dienstleistungen und die Durchführung von 

Erd-, Abbruch- und Sanierungsarbeiten sowie der Landschaftsbau. 

�� 

HRB27657-13.09.2011 

MÜNCHSMEIERINKASSOUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),HOHENFELS 

Lobenstein 32, 92366 Hohenfels. Die Gesellschafterversammlungvom24.08.2011hatdieErhöhungdesStammkapitals 

um 24.000,00 EUR und die Neufassung der Satzung 

beschlossen. Dabei wurden geändert: Firma, 

Stammkapital, Vertretungsbefugnis. Neue Firma: Münchsmeier 

Inkasso GmbH. Neues Stammkapital: 





mit einem Prokuristen vertreten. Vertretungsbefugnis 

geändert, nun: Geschäftsführer: Münchsmeier, Georg, 

Hohenfels, *25.05.1953, einzelvertretungsberechtigt; mit 



�� 

HRB22221-14.09.2011 

DESSIGN.ORANGEGMBH,BERNGAU 

OT Röckersbühl, Hauptstr. 1 a, 92361 Berngau, OT Röckersbühl. 

Die Gesellschafterversammlung vom 

09.08.2011 hat die Änderung der §§ 1 (Firma) und 2 

(Gegenstand des Unternehmens) der Satzung beschlossen. 

Neue Firma: dessign gmbh. Neuer Unternehmensgegenstand: 

Halten und Verwalten von Beteiligungen sowie 

die Übernahme von Geschäftsführungs- und VerwaltungstätigkeitenandererUnternehmen. 

�� 

HRB19720-16.09.2011 

STRATTNERSCHALTANLAGENGMBH,NEUMARKT 

I.D.OPF. 

Sengenthaler Weg 8 a, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Die Gesellschaft 

ist auf Grund des Verschmelzungsvertrages 

vom 26.08.2011 sowie des Beschlusses der Gesellschafterversammlung 

vom selben Tag mit dem Vermögen des 

Alleingesellschafters Strattner, Walter Klaus, Neumarkt 

i.d.OPf., *16.08.1942 verschmolzen. Das Unternehmen 

wird als Einzelfirma unter der Firma Walter Klaus Strattner 

e.K. mit dem Sitz in Neumarkt i.d.OPf. (Amtsgericht 

Nürnberg HRA 16013) geführt. Nicht eingetragen: Den 

Gläubigern der an der Verschmelzung beteiligten Rechts- 

trägerist,wennsiebinnensechsMonatennachdemTag, 








�� 

HRB16347-19.09.2011 

SISCONSULTINGGMBH,NEUMARKTI.D.OPF., 

Kornstr. 38, 92318 Neumarkt i.d.Opf.. Die Gesellschaft ist 

auf Grund des Verschmelzungsvertrages vom 29.08.2011 

sowie des Beschlusses der Gesellschafterversammlung 

vomselbenTagmitdemVermögendesAlleingesellschafters 

Schmid Siegfried, Burgthann, OT Schwarzenbach, 

*17.06.1956verschmolzen.DasUnternehmenwirdalsEinzelfirmaunterder 

Firma SiS Consulting e.K.mitdem Sitz 

in Neumarkt i.d.OPf. (Amtsgericht Nürnberg HRA 16015) 

geführt.Nichteingetragen:DenGläubigernderanderVerschmelzung 

beteiligten Rechtsträger ist, wenn sie binnen 

sechsMonatennachdemTag,andemdieEintragungder 

Verschmelzung in das Register des Sitzes desjenigen 

Rechtsträgers,dessenGläubigersiesind,nach§19Abs.3 





machen,dassdurchdieVerschmelzungdieErfüllungihrer 


�� 

Das Paradies gibts hier – 

jetzt den Garten 

verschönern! 

HRB17593-20.09.2011 

HOFBAUER&DECHANTGMBH,BERCHING 

Reichenauplatz 20, 92334 Berching. Personendaten berichtigt: 

Geschäftsführer: Dechant, Karl, Beilngries, 




Ausgeschieden: Geschäftsführer: Hofbauer, 

Manfred,Berching,*28.03.1969. 

�� 

HRB25893-20.09.2011 

IMMO-KAPITALGMBH,PARSBERG 

Alte-Seer-Str. 2, 92331 Parsberg. Durch rechtskräftigen 

Beschluss des Amtsgerichts Nürnberg (Az. 8200 IN 

93/11)vom03.06.2011istdieEröffnungdesInsolvenzverfahrens 

über das Vermögen der Gesellschaft mangels 

Masseabgelehnt.DieGesellschaftistaufgelöst.VonAmts 

wegeneingetragennach§65GmbHG. 

�� 

HRB26395-20.09.2011 

CECCRANEENGINEERINGANDCONSULTINGGMBH, 

FREYSTADT 

Schwallgasse 47, 92342 Freystadt. Die Gesellschafterversammlung 


(Stammkapital, Stammeinlagen) und 5 (Vertretung und 

Geschäftsführung)derSatzungbeschlossen. 

�� 

HRB17502-21.09.2011 

HRCONSULTINGGMBH,MÜHLHAUSEN 

Kanalweg63,92360Mühlhausen.DieGesellschaftistauf 

Grund des Verschmelzungsvertrages vom 05.08.2011 sowiedesBeschlussesderGesellschafterversammlungvom 

selben Tag mit dem Vermögen des Alleingesellschafters 

Helneder Reinhold, Mühlhausen, *26.07.1954 verschmolzen. 

Das Unternehmen wird als Einzelfirma unter der Firma 

Reinhold Helneder e.K. mit dem Sitz in Mühlhausen 

(Amtsgericht Nürnberg HRA 16019) geführt. Nicht eingetragen: 

Den Gläubigern der an der Verschmelzung beteiligten 

Rechtsträger ist, wenn sie binnen sechs Monaten 




gemacht worden ist,ihren Anspruch nach Grund und Höhe 






�� 

HRB22221-22.09.2011 

DESSIGNGMBH,BERNGAU 

OT Röckersbühl, Hauptstr. 1 a, 92361 Berngau, OT Röckersbühl. 

Die Gesellschafterversammlung vom 

09.08.2011 hat die Erhöhung des Stammkapitals um 

1.000,00 EUR und die Änderung des § 3 (Stammkapital) 

der Satzung beschlossen. Neues Stammkapital: 

26.000,00EUR. 

�� 

HRB24802-22.09.2011 

QUANTPHARMAVERWALTUNGSGMBH,BERCHING 

Kleefeldstraße 14, 92334 Berching. Ist nur ein Liquidator 




einem Prokuristen vertreten. Geändert, nun: Liquidator: 

Bönisch,Curd,Berching,*01.11.1971,einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 


Rechtsgeschäfte abzuschließen. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Kavánek, Petr, Tupadly/CSSR, 

*23.02.1983.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB22759-27.09.2011 

RAIL.ONEGMBH,NEUMARKT 

Ingolstädter Straße 51, 92318 Neumarkt. Gesamtprokura 

gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder 

DTP 


einem anderen Prokuristen: Dr. Friedl, Ludwig, Neumarkt 

i.d.OPf., *28.04.1969; Schmitz, Manfred, Neumarkt 

i.d.OPf., *22.04.1955; Spitzner, Gundolf, Allersberg, 

*07.04.1955. 

�� 

HRB735128.09.2011 

WEIDINGERGMBH,DEINING 

OTGroßalfalterbach,PirkacherWeg3,92364Deining,OT 

Großalfalterbach. Die Gesellschafterversammlung vom 

15.09.2011 hat die Änderung der §§ 2 (Gegenstand des 

Unternehmens), 6 (Veräußerung von Geschäftsanteilen) 

und 12 (Bekanntmachungen) der Satzung beschlossen. 

NeuerUnternehmensgegenstand:DieÜbernahmederGeschäftsführung 

und die Vertretung für Baugeschäfte und 

andereUnternehmeninderBaubranche,derEin-undVerkauf 

sowie die Vermietung, Verleihung und sonstige Gebrauchsüberlassung 

von Baumaterialien, Baumaschinen 

und sonstigen für den Betrieb eines Baugeschäfts erforderlichen 

Vorrichtungen und Gerätschaften einschließlich 

Kraftfahrzeugen. Gegenstand des Unternehmens ist außerdem 

die Vorbereitung oder Durchführung von Bauvorhaben 

im eigenen Namen für eigene oder fremde RechnungunddiewirtschaftlicheVorbereitungoderDurchführung 

von Bauvorhaben als Baubetreuer im fremden NamenfürfremdeRechnung. 

�� 

HRB15679-28.09.2011 

PFLEIDERERENGINEERINGINTERNATIONALGMBH, 

NEUMARKT 

IngolstädterStr.51,92318Neumarkt.Bestellt:Geschäftsführer: 

Rascher, Dietmar, Weißenburg, *18.03.1968, mit 



�� 

HRB18713-28.09.2011 

TOPTENPARTNERAG,POSTBAUER-HENG 

Finkenweg 42, 92353 Postbauer-Heng. Ausgeschieden: 

Vorstand: Fischer, Thomas, Gauting-Unterbrunn, 

*06.05.1967;Jehn,Thorsten,Schwabach,*10.12.1971. 

�� 

HRB20554-28.09.2011 

HIERLHOLDINGGMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

Hubertusweg 3, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Geändert, nun: 

Geschäftsanschrift: Marienbader Straße 14, 92318 Neumarkt 

i.d.OPf., OT Pölling. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Hierl geb. Wolz, Andrea, Neumarkt, *06.07.1968. Bestellt: 

Geschäftsführer: Hierl, Martin, Neumarkt i.d.OPf., 

OT Pölling, *29.02.1968, einzelvertretungsberechtigt; mit 



abzuschließen. Prokura erloschen: Hierl, Martin, 

Neumarkti.d.OPf.,*29.02.1968. 

�� 

HRB26735-29.09.2011 

TECNOSUNSOLARSYSTEMSAG,WENDELSTEIN, 

Hubertusstraße 5, 90530 Wendelstein. Die Hauptversammlung 

vom 10.12.2010 hat die Erhöhung des Grundkapitals 

um 500.000,00 EUR und die Änderung der §§ 1 

Abs. 2 (Sitz) und 5 (Höhe und Einteilung des Grundkapitals) 

der Satzung beschlossen. Die Kapitalerhöhung ist 

durchgeführt. Neuer Sitz: Neumarkt i.d.OPf. Geändert, 

nun:Geschäftsanschrift:Eggenstraße17,92318Neumarkt 

i.d.OPf.NeuesGrundkapital:550.000,00EUR. 


HRB14555-13.09.2011 

PFLEIDERERAKTIENGESELLSCHAFT,NEUMARKT 

Ingolstädter Straße 51, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Beim 

AmtsgerichtNürnberg-Registergericht-wurdeeineListe 

derMitgliederdesAufsichtsratseingereicht,§106AktG. 

�� 

HRB14555-28.09.2011 

PFLEIDERERAKTIENGESELLSCHAFT,NEUMARKT 

Ingolstädter Straße 51, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Beim 

Amtsgericht Nürnberg -Registergericht- wurde eine Liste 

derMitgliederdesAufsichtsratseingereicht,§106AktG. 


HRB10550-14.09.2011 

ZRENNERHOUSEINDUSTRIEGMBH,BERCHING 

(Wegscheid 5, 92334 Berching ). Die Gesellschaft ist wegen 



LÖSCHUNGEN 

HRA15229-07.09.2011 

BUSINESSPOINTNEUMARKTE.K.,NEUMARKTI.D.OPF. 

Viehmarkt10b,92318Neumarkt.DieFirmaisterloschen. 


HRB23035-22.09.2011 

FESTZELTELTD.NIEDERLASSUNGDEUTSCHLAND, 

SEUBERSDORF, 

Nürnberger Str. 6, 92358 Seubersdorf. Das Registergericht 

beabsichtigt, die im Handelsregister B eingetragene 

Zweigniederlassung von Amts wegen nach § 395 FamFG 

zu löschen. Die Frist zu Erhebung eines Widerspruchs 

gegen die beabsichtigte Löschung wird auf drei Monate 

festgesetzt. 


HRA16019-29.09.2011 

REINHOLDHELNEDERE.K.,MÜHLHAUSEN 

Kanalweg63,92360Mühlhausen.Eintragunglfd.Nr.1.Sp. 

5 von Amts wegen berichtigt: Entstanden durch Verschmelzung 

der HR Consulting GmbH mit dem Sitz in 

Mühlhausen(AmtsgerichtNürnberg HRB17502)mitdem 

Vermögen des Alleingesellschafters/Inhabers Helneder 

Reinhold, Mühlhausen, *26.07.1954. Nicht eingetragen: 

Den Gläubigern der an der Verschmelzung beteiligten 

Rechtsträger ist, wenn sie binnen sechs Monaten nach 

dem Tag, an dem die Eintragung der Verschmelzung in 

dasRegister desSitzesdesjenigenRechtsträgers,dessen 

Gläubiger sie sind, nach § 19 Abs. 3 UmwG bekannt gemacht 

worden ist, ihren Anspruch nach Grund und Höhe 


nicht Befriedigung verlangenkönnen. Dieses Rechtsteht 



gefährdetwird.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG LANDSHUT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



HRA10408-21.09.2011 

HEIZMANNGMBH&CO.KG,PFARRKIRCHEN 

Falkenstr. 1, 84347 Pfarrkirchen. (Betrieb eines Einkaufsmarktes 

und Handel mit Gegenständen aller Art; alle den 

Unternehmensgegenstand unmittelbar und mittelbar zu 

fördern geeigneten Rechtsgeschäfte und Handlungen.). 

Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: Falkenstr. 1, 

84347 Pfarrkirchen. Jeder persönlich haftende Gesellschaftervertritteinzeln.JederpersönlichhaftendeGesellschafter 

sowie dessen jeweilige Geschäftsführer sind befugt, 

im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen NamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäftevorzunehmen. 

Persönlich haftender Gesellschafter: Heizmann 

Verwaltungs-GmbH, Pfarrkirchen (Amtsgericht 

LandshutHRB8642). 

�� 

HRA10409-23.09.2011 

WKAGERSDORFGMBH&CO.KG,LANDSHUT 

Altstadt 362, 84028 Landshut. (Projektierung, Errichten 

und Betreiben von Windkraftanlagen.). Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Altstadt 362, 84028 Landshut.Jederpersönlich 

haftende Gesellschaftervertritt einzeln.PersönlichhaftenderGesellschafter:WEDISManagement 

GmbH, Landshut (Amtsgericht Landshut, HRB 

8465), mit der Befugnis - auch für die jeweiligen Geschäftsführer 

-, im Namen der Gesellschaft mit sich im 


�� 

HRA1041023.09.2011 

WRGMBH&CO.SRILASOLARKG,PFARRKIRCHEN, 

Ringstr. 14, 84347 Pfarrkirchen. (Errichtung und Betrieb 

von Photovoltaikanlagen.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: 

Ringstr. 14, 84347 Pfarrkirchen. Jeder 

persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Jeder 

persönlichhaftendeGesellschaftersowiedessenjeweilige 

Geschäftsführer sind befugt, im Namen der Gesellschaft 


Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich haftender 

Gesellschafter: WR Verwaltungs GmbH, Pfarrkirchen 

(AmtsgerichtLandshutHRB7458). 

�� 

HRA1041128.09.2011 

LORBEERIMMOBILIENVERWALTUNGSGMBH&CO. 

KG,EGGENFELDEN 

Gabelsbergerstr. 19, 84307 Eggenfelden. (Verwaltung 

eigenen Vermögens, insbesondere durch Vermietung und 

Verpachtung von Grundbesitz.). Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Gabelsbergerstr. 19, 84307 Eggenfelden.JederpersönlichhaftendeGesellschaftervertritteinzeln.Jeder 

persönlich haftende Gesellschafter sowie dessen 

jeweilige Geschäftsführer sind befugt, im Namen der 


eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich 

haftenderGesellschafter:LorbeerVerwaltungsGmbH,Eggenfelden(AmtsgerichtLandshut,HRB8648). 

�� 

HRB8638-20.09.2011 

KAUFNETZINSTITUTFÜRWIRTSCHAFTSBERATUNG& 

HANDELS-GESELLSCHAFTMBH,MENGKOFEN 

Ginhart2,84152 Mengkofen.Gesellschaftmit beschränkter 

Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 16.06.2009. Die 

Gesellschafterversammlungvom16.08.2011hatdieÄnderung 

des § 1 (Sitz, bisher Laberweinting, Amtsgericht 

Straubing HRB 11458) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift: 

Ginhart 2, 84152 Mengkofen. GegenstanddesUnternehmens:Groß-undEinzelhandelmitWaren 

aller Art, insbesondere mit Holzartikeln, Metall- und 

Kunststoffwaren, sowie die Kunden-, Wirtschafts- und 

UnternehmensberatungallerArtundallgemeindieErbringung 

von Finanz-, Versicherungs- und Immobiliendienstleistungen,außerSteuer-undRechtsberatung,jedochinsbesondereBeratungfürMarketingundVertrieb,Betriebsund 

Produktentwicklung, Personalentwicklung und -training, 

allgemeine Schulungen und Seminare, soweit Genehmigungen 

nicht erforderlich. Die Gesellschaft ist berechtigt, 

andere Unternehmen zu errichten oder sich an 

anderen Unternehmen zu beteiligen und die Geschäftsführung 

bei diesen zu übernehmen. Sie darf auch Zweigniederlassungen 

errichten. Stammkapital: 50.000,00 

DEM.IstnureinGeschäftsführerbestellt,sovertritterdie 




vertreten. Geschäftsführer: Ranacher, Thomas, 

Mengkofen,*05.05.1983,einzelvertretungsberechtigt;mit 



abzuschließen. Einzelprokura: Wild, Günter-Gerhard,Mengkofen,*21.12.1957. 

�� 

HRB8639-20.09.2011 

ELLMASINTERNATIONALEHANDELSGMBH, 

LANDSHUT 

Niedermayerstraße 8, 84028 Landshut. Gesellschaft mit 


06.09.2011. Geschäftsanschrift: Niedermayerstraße 8, 

84028 Landshut. Gegenstand des Unternehmens: Vermittlung 

von und Handelmit Maschinen und Ersatzteilen, 

Rohstoffen aller Art, sämtlichen Ölprodukten, Gas, Diesel 

und Benzin, Vermittlung und Handel mit Unternehmensbeteiligungen, 

Vermittlung von Industrie- und/oder GewerbeanlagensowieProduktionundHandelmitPhotovoltaikanlagen, 

An- und Verkauf von Immobilien, Beteiligung 

an Objektgesellschaften sowie Verwaltung von Immobilien. 

Die Tätigkeiten werden jeweils im In- und Ausland 

durchgeführt.Stammkapital:100.000,00 EUR.Ist nurein 





Geschäftsführer: Eller, Johann, Landshut, 




�� 

HRB8640-20.09.2011 

KERSCHERENERGIETECHNIKGMBH,MASSING 

Morolding 53, 84323 Massing. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom15.09.2011.Geschäftsanschrift:Morolding53,84323Massing.Gegenstand 

des Unternehmens: Vertrieb, Errichtung, Instandhaltung, 

Erwerb und Betrieb von Energieerzeugungsanlagen.Stammkapital:25.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführer 





Kerscher, Florian, Massing, *15.01.1981, 



�� 

HRB8641-20.09.2011 

BUONGELATO UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

VILSBIBURG 

Oberstadt 28, 84137 Vilsbiburg. Gesellschaft mit beschränkter 


02.09.2011.Geschäftsanschrift:Oberstadt28,84137Vilsbiburg.GegenstanddesUnternehmens:BetriebeinerEisdiele.Stammkapital:3.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführer 





Borsoi, Elvis, Vilsbiburg, *25.12.1970, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamender 



�� 

HRB8642-21.09.2011 

HEIZMANNVERWALTUNGS-GMBH,PFARRKIRCHEN 

Falkenstr. 1, 84347 Pfarrkirchen. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom15.09.2011. 

Geschäftsanschrift: Falkenstr. 1, 84347 Pfarrkirchen. 

Gegenstand des Unternehmens: Geschäftsführung, VertretungundÜbernahmederpersönlichenHaftungbeianderen 

Gesellschaften, insbesondere bei der neu zu gründenden 

Firma Heizmann GmbH & Co. KG mit dem Sitz in 

Pfarrkirchen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein 





Geschäftsführer: Heizmann, Karl Nikolaus, Schönau, 





�� 

HRB8643-22.09.2011 

BAYERNLANDSOZIALIMMOBILIENNIEDERKASSELII 

GMBH,PFARRKIRCHEN 

VR-Bank-Str. 3, 84347 Pfarrkirchen. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom19.11.2010. 


Änderungdes§1(Firma,bisher’SeniorenparkNiederkassel 

II GmbH‘, und Sitz, bisher Winsen/Aller, Amtsgericht 

Lüneburg HRB 202941 ) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift: 

VR-Bank-Str. 3, 84347 Pfarrkirchen. 

GegenstanddesUnternehmens:Erwerb,Errichtungsowie 

Verwaltung und Betrieb von Alten- und Pflegeheimen in 

Niederkassel. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein 





Ausgeschieden: Geschäftsführer: Lindhorst, Alexander, 

Winsen/Aller, *08.03.1983. Bestellt: Geschäftsführer: 

Degenbeck, Andrea, Pfarrkirchen, *16.07.1981; Lemaire,Nadine,AschauamInn,*25.02.1978. 

�� 

HRB8644-22.09.2011 

VIERUNDZWANZIGSTEZIEGLMAIERBETEILIGUNGS 

AG,LANDSHUT 

Porschestraße 5, 84030 Landshut. Aktiengesellschaft. 

Satzung vom 07.09.2011. Geschäftsanschrift: Porschestraße 

5, 84030 Landshut. Gegenstand des Unternehmens: 

Verwaltung eigenen Vermögens. Grundkapital: 

50.000,00 EUR. Ist nur ein Vorstandsmitglied bestellt,so 

vertrittesdieGesellschaftallein.SindmehrereVorstandsmitglieder 

bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei 

VorstandsmitgliederoderdurcheinVorstandsmitgliedgemeinsammiteinemProkuristenvertreten.Vorstand:Engl, 

Christian,Straubing,*15.07.1972. 

�� 

HRB8645-22.09.2011 

RUNEXGMBH,ESSENBACH 

Dorfstr. 35, OT Altheim, 84051 Essenbach. Gesellschaft 


20.09.2011. Geschäftsanschrift: Dorfstr. 35, OT Altheim, 

84051 Essenbach. Gegenstand des Unternehmens: BetriebeinesTransportgewerbes.Stammkapital: 

25.000,00 





vertreten. Geschäftsführer: Dökmeci, Ali Sedat, 

Essenbach,*05.04.1976,einzelvertretungsberechtigt;mit 



�� 

HRB8646-22.09.2011 

SUPRANETCOMGMBH,ALTDORF 

Rosenstraße 14a, 84032 Altdorf. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom12.09.2011. 

Geschäftsanschrift: Rosenstraße 14a, 84032 Altdorf. 

Gegenstand des Unternehmens: Erwerb, Veräußerung 

und Lizensierung von Software-Lizenzen, ferner Entwicklung,ErstellungundVertriebvonEDV-Hard-undSoftwaresowieErbringungsämtlicherimZusammenhangmitSoftware 

stehender Consulting-, Service-, Wartungs-, Entwicklungs- 

und Schulungstätigkeiten. Stammkapital: 






Erlmeier, Markus, Altdorf, *07.08.1961, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB8647-26.09.2011 

BRUNNERHOLDINGGMBH,ESSENBACH 

OT Altheim,Ottostraße 6,84051 Essenbach.Gesellschaft 


25.08.2011. Geschäftsanschrift: Ottostraße 6, 84051 

Essenbach. Gegenstand des Unternehmens: Verwaltung 

eigenen Vermögens,insbesondere die Wahrnehmung von 

Holdingaufgaben für Unternehmen. Hierzu gehören alle 

Arten von Verwaltungs-, Vertriebs- und Managementaufgaben 

für das eigene und für andere Unternehmen. 

Stammkapital: 1.400.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer 





Brunner, Karl-Heinz, Landshut, 

*18.12.1966; Brunner, Heinz, Landshut, *21.07.1936, jeweils 




�� 

HRB8648-27.09.2011 

LORBEERVERWALTUNGSGMBH,EGGENFELDEN 

Gabelsbergerstr. 19, 84307 Eggenfelden.Gesellschaft mit 


22.09.2011. Geschäftsanschrift: Gabelsbergerstr. 19, 

84307Eggenfelden.GegenstanddesUnternehmens: Verwaltung 

des eigenen Vermögens, Erwerb und Verwaltung 

von Beteiligungen sowie Übernahme der persönlichen 

Haftung und der Geschäfsführung bei Handelsgesellschaften. 




Geschäftsführer: Lewis, Marianne, Eggenfelden, 

*09.05.1954; Lorbeer, Angelika, Eggenfelden, 





�� 

HRB8649-27.09.2011 

NOR-COLORGMBH,TANN 

Lichtspielgasse 3, 84367 Tann. Gesellschaft mit beschränkter 


22.09.2011. Geschäftsanschrift: Lichtspielgasse 3, 84367 

Tann. Gegenstand des Unternehmens: Ausführung von 

Maler-, Bodenlege- und Fliesenlegearbeiten, Außenisolierung, 

Trockenbau und Handel mit Baumaterialien. 





Miklecz, Anikó, Tann, *31.08.1983; Sáreczky, 

Péter, Dunakeszi, *25.09.1981, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB8650-29.09.2011 

RMIINNPARKGMBH,PFARRKIRCHEN 

Bahnhofstr. 3, 84347 Pfarrkirchen. Gesellschaft mit beschränkter 


20.09.2011. Geschäftsanschrift: Bahnhofstr. 3, 84347 

Pfarrkirchen.GegenstanddesUnternehmens:Verwaltung 

des eigenen Vermögens, insbesondere Erwerb, Vermietung 

und Verwaltung von Immobilien. Stammkapital: 






Kainz, Hermann, Pfarrkirchen, *13.03.1963; Reichholf, 

Christian, Tann, *09.11.1967, jeweils einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 



�� 

fingerprint 

production 

ilm 

3D 

ilmproduktionen 

3DAnimationen 

HRB8651-29.09.2011 

WALTERSFAHRSCHUIUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

AHAM 

Vilstalstraße 73, 84168 Aham. Gesellschaft mit beschränkter 


23.09.2011. Geschäftsanschrift: Vilstalstraße 73, 84168 

Aham. Gegenstand des Unternehmens: Betrieb einer 

FahrschulefüralleKlassen.Stammkapital:1.000,00EUR. 




vertreten. Geschäftsführer: Kintschel, Walter, 

Gangkofen, *13.09.1957; Stein, Alexander, Gangkofen, 

*01.10.1990,jeweilseinzelvertretungsberechtigt. 

�� 

HRB8652-29.09.2011 

RUDOLFLÖWGMBH,ESSENBACH-ALTHEIM 

Daimlerstraße 2, 84051 Essenbach-Altheim. Gesellschaft 


03.02.1998. Die Gesellschafterversammlung vom 

06.09.2011hatdieÄnderungdes§1(Sitz,bisherBarbing, 

Amtsgericht Regensburg, HRB 6937) der Satzung beschlossen. 

Geschäftsanschrift: Daimlerstraße 2, 84051 

Essenbach-Altheim. Gegenstand des Unternehmens: Der 

Betrieb einer Handelsvertretung, eines Einzelhandels mit 

Waren aller Art, soweit hierfür eine staatliche Genehmigung 

nicht erforderlich ist,eines Imbiß,einer Autowaschanlage, 

Durchführung von KFZ-Serviceleistungen, der 

Neu- und Gebrauchtwagenhandel, die Vermietung von 

Kraftfahrzeugen und insbesondere der Betrieb einer oder 

mehrerer Tankstellen.Stammkapital: 50.000,00 DEM.Ist 




durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristenvertreten.Geschäftsführer:Löw,Rudolf,Deggendorf-Natternberg, 

*05.02.1946, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsich 




foto 

FINGERPRINTPRODUCTION 

WWW.FINGERPRINTPRODUCTION.DE 

TELEFON:+4994169896590 

Wir lieben es mit Bildern Geschichten zu 

erzählen.ZuunseremLeistungsspektrum 

gehören: Videoproduktionen, Image-und 

ProduktfilmefürTV,InternetundPräsen- 

tationen,WerbespotsfürTV,KinoundIn- ternet,LivebildübertragungenaufMessen 

undVeranstaltungen, Internetstreaming 

vonLiveevents,3Dund2DAnimationen 

360GradPanoramafotografie. 

ACHTUNGNEUEADRESSE: 

fotoproduktionen 

PRÜFENINGERSTR.62•93049 REGENSBURG 

HRA7588-22.09.2011 

KOLLMEDERSCHMIEDE-UNDPRESSWERKGMBH& 

CO.KG,ERGOLDING 

Zettlstr. 1, 84030 Ergolding. Geschäftsanschrift: Zettlstr. 

1, 84030 Ergolding. Prokura erloschen: Jackermayer, Lucia,Ergolding,*07.02.1958. 

�� 

HRA8402-26.09.2011 

INTERCONSULTFACTORINGGMBH&CO.KG, 

ESSENBACH 

Kleiberweg4,84051Essenbach.(VerwaltungeigenenVermögens. 

Tätigkeiten, die einer Zulassung nach dem Kreditwesengesetz 

bedürfen, sind ausgeschlossen.). Firma 

geändert, nun: InterConsult Verwaltung GmbH & Co.KG. 

Geschäftsanschrift:Kleiberweg4,84051Essenbach. 

�� 

HRA9159-26.09.2011 

MEDITHERMMARIETTABURAMORDEEK.,SCHÖNAU 

(Löntroper Grenzweg 18, 45770 Marl ). Sitz verlegt, nun: 

Marl.NunAmtsgerichtGelsenkirchen,HRA4800. 

�� 

HRA10284-29.09.2011 

HALOSUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT)&CO.KG, 

DINGOLFING 

SchermauerStr.20,84130Dingolfing. 

�� 

HRB401-20.09.2011 

ERLUSAKTIENGESELLSCHAFT,NEUFAHRN/NDB. 

Hauptstr. 106, 84088 Neufahrn/Ndb.. Ausgeschieden: 

Vorstand:Maier,Peter,Windischeschenbach,*14.03.1958. 

Gesamtprokura gemeinsam mit einem Vorstandsmitglied 

oder einem anderen Prokuristen: Hörer, Guido, Neufahrn, 

*06.03.1964. 

�� 

HRB3718-21.09.2011 

ROTTAL-INN-KLINIKENGMBH,EGGENFELDEN 

Simonsöder Allee 20, 84307 Eggenfelden. Prokura erloschen:Dr.Thierfelder,Caspar,Bergen,*15.02.1956. 

�� 

HRB6966-21.09.2011 

DELTAMANAGEMENTGMBH,GEISENHAUSEN 

Bahnhofstr. 15, 84144 Geisenhausen. Prokura erloschen: 

Dorn,Hartwig,Essenbach,*30.01.1958. 

�� 

HRB7893-21.09.2011 

QESTRONICGMBH,GEISENHAUSEN 

Bahnhofstr. 15, 84144 Geisenhausen. Einzelprokura: Dr. 

Rüter,Karsten,Landshut,*03.01.1969. 

�� 

HRB3558-22.09.2011 

KOLLMEDERPREßWERKVERWALTUNGSGMBH, 

ERGOLDING 

Ergolding, Zettlstr. 1, 84030 Ergolding. Bestellt: Geschäftsführer: 

Jackermayer, Lucia, Ergolding, 




�� 

HRB7040-22.09.2011 

E.ONSERVICEPLUSGMBH,LANDSHUT 

E.ON-Allee 1,3,5, 84036 Landshut. Gesamtprokura gemeinsam 

mit einem Geschäftsführer oder einem anderen 

Prokuristen: Ratzenberger, Susanne, Geretsried, 

*23.07.1966. 

�� 

HRB7991-22.09.2011 

LRINTRALOGISTIKGMBH,BRUCKBERG 

Parkstraße 5, 84079 Bruckberg. Die Gesellschafterversammlungvom08.09.2011hatdieÄnderungdes§1(Sitz) 

der Satzung beschlossen.Neuer Sitz: Wörth a.d.Isar. Geschäftsanschrift:Siemensstr.15,84109Wörtha.d.Isar. 

�� 

HRB4136-23.09.2011 

TBBINDUSTRIALTOOLSSERVICESGMBH, 

DINGOLFING 

Bayernwerkstraße 112,84130 Dingolfing.Die Gesellschafterversammlung 

vom 14.09.2011 hat die Satzung neu gefasst. 

Dabei wurde geändert: §§ 3 (Geschäftszweck), 5 

(Dauer der Gesellschaft) und 8 (Geschäftsführer). Neuer 

Unternehmensgegenstand: Das Angebot und die Durchführung 

von industriellen Dienstleistungen sowie von Beratungs-, 

Trainings- und Kalibrierdienstleistungen. Ist nur 



Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer gemeinschaftlich 

oder durch einen Geschäftsführer in Gemeinschaft 

miteinemProkuristenvertreten. 

�� 

HRB6785-23.09.2011 

VIEHBÖRSESÜDOSTBAYERNGMBH,PFARRKIRCHEN 

Industriestr. 1, 84347 Pfarrkirchen. Sitz verlegt nach Pocking(nunAmtsgerichtPassau,HRB8333). 

�� 

HRB8009-26.09.2011 

ELEKTRONÖMAYRMARKUSUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),GANGKOFEN 

ButzenbacherWeg14,84140Gangkofen.DieGesellschafterversammlung 

vom 19.09.2011 hat die Änderung der 

Nrn.1(Firma)und2(GegenstanddesUnternehmens)der 

Satzungbeschlossen.NeueFirma:NömayrUG(haftungsbeschränkt). 

Neuer Unternehmensgegenstand: Handel 

mit Elektro-, Heizungs- und Sanitärmaterial sowie Handel 

miterneuerbarenEnergieanlagenundWerkzeugverleih. 

�� 

HRB7292-27.09.2011 

XCEEDGMBH,LANDSHUT 

Carl-Wittmann-Weg 8 b, 84036 Landshut. Geändert, nun: 

Geschäftsanschrift: Weickmannshöhe 11, 84034 Landshut. 

�� 

HRB8462-27.09.2011 

NETCOMBAYERNGMBH,LANDAUA.D.ISAR 

Marienplatz6,94405Landaua.d.Isar.DieGesellschafterversammlungvom23.09.2011hatdieÄnderungderZiffer 

IV.1 (Geschäftsjahr und Dauer der Gesellschaft) der Satzungbeschlossen. 

�� 

HRB8500-27.09.2011 

OHTGMBH,LANDSHUT 

Ergoldinger Str. 2 a, 84030 Landshut. Sitz verlegt nach 

München(nunAmtsgerichtMünchen,HRB194246). 

�� 

HRB2447-29.09.2011 

HOFMEISTERGMBHVIEHHANDEL,MAMMING 

Ortsteil Bubach, Landkreis Dingolfing-Landau, Zum Haag 

1, 94437 Bubach. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Baumann,Bernd,Agraringenieur,Bubach. 

�� 

HRB3925-29.09.2011 

ABEL&KÄUFLMOBILFUNKHANDELSGMBH, 

LANDSHUT 

Alter Rennweg 179, 84034 Landshut. Geschäftsanschrift: 

Alter Rennweg 179, 84034 Landshut. Prokura erloschen: 

Hörmannskirchner,Birgit,Geisenhausen,*16.07.1964. 

�� 

HRB8556-29.09.2011 

NETCOMBAYERNMVUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

LANDAU 

Marienplatz 6, 94405 Landau. Die Gesellschafterversammlungvom23.09.2011hatdieErhöhungdesStammkapitals 

um 75,00 EUR und die Änderung der Ziffer III 

(Stammkapital)derSatzungbeschlossen.NeuesStammkapital:100,00EUR. 

�� 

HRB2760-30.09.2011 

FERSTLINGENIEURGESELLSCHAFTMBH,LANDSHUT 

Innere Münchener Str. 32,84036 Landshut.Zweigniederlassung/enuntergleicherFirmamitZusatz:Zweigniederlassung 

Mallersdorf-Pfaffenberg,84066 Mallersdorf-Pfaffenberg, 

Geschäftsanschrift: Marktstraße 8, 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg. 

�� 

GnR704-08.09.2011 

RAIFFEISENBANKGEISENHAUSENEG, 

GEISENHAUSEN 

Hauptstraße 26, 84144 Geisenhausen. Die Generalversammlungvom30.06.2011hatdieÄnderungderSatzung 

beschlossen.Geändertwurde§10(Auseinandersetzung). 

�� 

GnR726-08.09.2011 

KLOSTERLADENJOHANNESBRUNNEG, 

JOHANNESBRUNN 

(Klosterstr. 1, 84175 Johannesbrunn ). Die Generalversammlungvom07.04.2011hatdieÄnderungderSatzung 

beschlossen. Geändert wurde § 2 (Zweck, Gegenstand 

und Dauer). Ausgeschieden: Vorstandsvorsitzender: 

Buchner, Jürgen, Schalkham/Johannesbrunn, 

*06.08.1971. Bestellt: Vorstandsvorsitzender: Westenthanner,Regina,Schalkham/Johannesbrunn,*17.07.1980. 

�� 

GnR307-19.09.2011 

BAUVEREINLANDAUA.D.ISAREG,LANDAUA.D.ISAR 

Pfarrer-Huber-Str. 25 b, 94405 Landau a.d. Isar. Gegenstand 

geändert, nun: Die Förderung ihrer Mitglieder, vorrangigdurcheinegute,sichereundsozialverantwortbare 

Wohnungsversorgung. Die Genossenschaft kann Bauten 

in allen Rechts- und Nutzungsformen bewirtschaften, errichten, 

erwerben, veräußern und betreuen. Sie kann alle 

im Bereichder Wohnungs- undImmobilienwirtschaft,des 

Städtebaus und der Infrastruktur anfallenden Aufgaben 

übernehmen. Hierzu gehören Gemeinschaftsanlagen und 

Folgeeinrichtungen,LädenundRäumefürGewerbebetriebe, 

soziale, wirtschaftliche und kulturelle Einrichtungen 

und Dienstleistungen. Beteiligungen sind zulässig. Die 

Ausdehnung des Geschäftsbetriebes auf Nichtmitglieder 

istzugelassen.VorstandundAufsichtsratbeschließengemäß 

§ 28 die Voraussetzungen.Die Generalversammlung 

vom 29.06.2011 hat die Neufassung der Satzung beschlossen. 

LÖSCHUNGEN 

HRA2474-20.09.2011 

N.O.Z.-SYSTEMBAULETTMANNE.K.,GANGKOFEN 

(Elsenberg2,84140Gangkofen).DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA8907-21.09.2011 

JANSEN&WINKLERHAUSBAUGMBH&CO.KG, 

EGGENFELDEN 

(Rathausplatz2,84307Eggenfelden).DieGesellschaftist 


�� 

HRB334-09.09.2011 

ALBERTHAMMERSTINGLGESELLSCHAFTMIT 

BESCHRÄNKTERHAFTUNG,LANDAU/ISAR 

Wiesenweg 2, 94405 Landau/Isar. Die Liquidation ist beendet.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRB7363-12.09.2011 

RSIVERWALTUNGSGMBH,EGGENFELDEN 

Im Schlosspark Gern 1, 84307 Eggenfelden. Die Liquidationistbeendet.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB1725-13.09.2011 

ZWINGERFLIESEN-VERLEGEBETRIEBGMBH,LANDAU 

A.D.ISAR 

Auenstr.26 a,94405Landaua.d.Isar. DieLiquidation ist 

beendet.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB7234-13.09.2011 

FRIMATECHGMBH,BADBIRNBACH 

Untertattenbach 18,84364Bad Birnbach.DieLiquidation 

istbeendet.DieFirmaisterloschen. 

�� 

PR30-09.09.2011 

BAUMEISTER-TUNGI&SCHIEKOFERPARTNERSCHAFT 

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT,ERGOLDING 

(Weichselgasse 10, 84030 Ergolding ). Ausgeschieden: 

Partner: Schiekofer, Michael, Steuerberater, Landshut, 

*19.09.1966. Die Partnerschaftsgesellschaft ist aufgelöst. 

DerNamederPartnerschaftsgesellschaftisterloschen. 


HRB8624-07.09.2011 

WKAPOJEZIERZAPOLSKIE1GMBH,LANDSHUT 

Altstadt 362, 84028 Landshut. Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung.Gesellschaftsvertrag vom 12.04.2011. 


Änderungder§§1(Firma,bisher‚RM1110Vermögensverwaltungs 

GmbH‚und(Sitz,bisherMünchen,Amtsgericht 

München, HRB 192861) und 3 (Stammkapital) der Satzung 

beschlossen. Geschäftsanschrift: Altstadt 362, 

84028Landshut.GegenstanddesUnternehmens:Verwaltung 

eigenen Vermögens.Stammkapital: 25.000.00 EUR. 




vertreten. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Mössbauer, Renate, München, *13.02.1959. Bestellt: Geschäfsführer: 

Schroeder, Stefan, Starnberg, *26.09.1979; 

Schulze, York, Landshut, * 25.03.1965, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 





HRB6665-06.09.2011 

DAFTDISCOGMBH,EGGENFELDEN 

Schellenbruckplatz 55, 84307 Eggenfelden. Die GesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 

gelöscht.VonAmtswegeneingetragen. 

�� 

HRB7703-06.09.2011 

CWCIT-CONSULTINGUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

PFEFFENHAUSEN 

Mühlbachstr.8,84076Pfeffenhausen.DieGesellschaftist 



�� 

HRB4809-09.09.2011 

MERCARIIMMOBILIEN 

KAPITALBETEILIGUNGS-VERMITTLUNGGMBH, 

ESSENBACH 

Am Ring 17, OT Mirskofen, 84051 Essenbach. Die GesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 


�� 

HRB1669-14.09.2011 

FRIEDLWOHNBAUGMBH,LANDSHUT 

Alte Regensburger Str. 60, 84030 Landshut. Die GesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 



HRB8403-20.09.2011 

LINDNERGROUPMANAGEMENTAG,ARNSTORF 

Bahnhofstraße 29, 94424 Arnstorf. Beim Amtsgericht 

Landshut-Registergericht-wurdeeineListederMitglieder 

desAufsichtsratseingereicht,§106AktG. 

�� 

HRB7294-27.09.2011 

PATRONUSFINANZ-&VERSICHERUNGSMAKLERAG, 

LANDSHUT 

Seligenthaler Str.35,84034 Landshut.Beim Amtsgericht 

Landshut-Registergericht-wurdeeineListederMitglieder 

desAufsichtsratseingereicht,§106AktG. 

�� 

HRB8384-30.09.2011 

S.WERKINFORMATIONSTECHNOLOGIEAG,LANDAU 

A.D.ISAR 

Siemensstraße12,94405Landaua.d.Isar.BeimAmtsgerichtLandshut-Registergericht- 

wurdeeine ListederMitgliederdesAufsichtsratseingereicht,§106AktG.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG STRAUBING 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



HRA6471-07.09.2011 

PILGERORTE.K.,MITTERFELS 

Burgstraße 46, 94360 Mitterfels. (Der Handel mit Devotionalien, 

Andenken, Souvenirs und Deko-Artikeln.). Einzelkaufmann 

/ Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift: Burgstraße 

46, 94360 Mitterfels. Der Inhaber/die Inhaberin 

handelt allein. Inhaber: Karow, Bettina, Straubing, 

*23.08.1970. 

�� 

HRA6472-08.09.2011 

BÜRGERPHOTOVOLTAIKBOGENGMBH&CO.KG, 

BOGEN 

Dianastraße 10, 94327 Bogen. (Planung, die Errichtung 

und der Betrieb von Photovoltaikanlagen auf den Grundstücken 

Flst.Nr. 1058 und 1059 der Gemarkung Oberalteich,eingetragenimGrundbuchdesAmtsgerichtsStraubing,einschließlichderVeräußerungdesausdemBetriebdervorgenanntenPhotovoltaikanlagengewonnenenelektrischen 

Stroms). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: 

Dianastraße 10, 94327 Bogen. Jeder persönlich 

haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Jeder persönlich 

haftende Gesellschafter ist befugt, im Namen der GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäftevorzunehmen.Persönlichhaftender 

Gesellschafter: Pogana Immobilien - Verwaltungs - 

GmbH, Bogen (Straubing HRB 9790), einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB11713-09.09.2011 

IRVERWALTUNGS-GMBH, 

MALLERSDORF-PFAFFENBERG 

Siedlung23,84066Mallersdorf-Pfaffenberg.Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung. Die Gesellschafterversammlungvom16.08.2011hatdieÄnderungvon§1(Firma,bisher 

’Stegemann Verwaltungs-GmbH‘, und Sitz, bisher 

Schweinfurt, Amtsgericht Schweinfurt HRB 2052) der 

Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift: Siedlung 23, 

84066 Mallersdorf-Pfaffenberg. Gegenstand des Unternehmens: 

Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen sowiedieÜbernahmederpersönlichenHaftungundderGeschäftsführung 

bei Handelsgesellschaften, insbesondere 

dieBeteiligungalspersönlichhaftendegeschäftsführende 

Gesellschafterin an der Kommanditgesellschaft in Firma 

„Stegemann GmbH & Co. KG“ mit dem Sitz in Schweinfurt. 

Stammkapital: 50.000,00 DEM. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 



Geschäftsführer: Stegemann, Werner, Schweinfurt, 




�� 

HRB11714-09.09.2011 

BBCBAUBETREUUNGGMBH,STRAUBING 

Frauenbrünnlstr. 38, 94315 Straubing. Gesellschaft mit 

beschränkter Haftung. Die Gesellschafterversammlung 

vom 13.07.2011 hat die Änderung der §§ 1 (Firma, bisher 

’BBC Baubetreuung GmbH‘, und Sitz, bisher Deggendorf, 

Amtsgericht Deggendorf HRB 2679) und 3 (Stammkapital,Stammeinlagen)derSatzungbeschlossen.Geschäftsanschrift: 

Frauenbrünnlstr. 38, 94315 Straubing. Gegenstand 

des Unternehmens: Tätigkeit als Bauträger und als 

Baubetreuer, Vermittlung des Abschlusses von Verträgen 

über Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte, gewerbliche 

Räume, Wohnräume oder Darlehen, über den Erwerb 

von Anteilsscheinen einer Kapitalanlagegesellschaft oder 

sonstigen Vermögensanlagen sowie im übrigen alle sonstigen 

Tätigkeiten gemäß § 34 c Abs. 1 der Gewerbeordnung. 

Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeiten im In- und 

Ausland durchführen. Sie kann ihre Tätigkeiten auch auf 

die Wohnungsverwaltung erstrecken. Stammkapital: 






Egorov, Igor, 196233 St. Petersburg (Russland), 

*30.01.1966; Turovskiy, Igor, Deggendorf, *01.07.1961, jeweils 




�� 

HRB11715-09.09.2011 

HREBAYERWALDHOTELBETRIEBS-UG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),NEUKIRCHEN 

Pürgl 20,94362 Neukirchen.Gesellschaft mit beschränkter 


Pürgl 20, 94362 Neukirchen. GegenstanddesUnternehmens:DieVermietungvonFerienwohnungen/Hotelzimmern 

mit wechselnder Belegung sowie 

die Verpflegung von Hotelgästen und alle damit zusammenhängenden 

Tätigkeiten. Stammkapital: 500,00 EUR. 


wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsam 

vertreten. Geschäftsführer: Reimer, Hans, Neustadt, 



�� 

HRB11716-09.09.2011 

ALPHAISPGMBH,HUNDERDORF 

Thanangerstraße 26,94336 Hunderdorf.Gesellschaft mit 


08.07.2011. Geschäftsanschrift: Thanangerstraße 26, 

94336 Hunderdorf. Gegenstand des Unternehmens: die 

Arbeitnehmerüberlassung. Stammkapital: 25.000,00 





vertreten. Geschäftsführer: Pawlitschko, Daniel, 

Freyung, *06.02.1973, einzelvertretungsberechtigt; mit 



�� 

HRB11717-20.09.2011 

KAISERMECHATRONIKGMBH,STRAßKIRCHEN 

IrlbacherStraße35,94342Straßkirchen.Gesellschaftmit 


16.09.2011. Geschäftsanschrift: Irlbacher Straße 35, 

94342Straßkirchen.GegenstanddesUnternehmens:Entwicklung 

und Produktion von Hard- und Software, sowie 

derHandelmitHard-undSoftwareundalledamitzusammenhängende 

Tätigkeiten. Stammkapital: 25.000,00 





vertreten. Geschäftsführer: Kaiser, Franz, Straß- 

kirchen, *02.06.1986, einzelvertretungsberechtigt; mit 



�� 

HRB11718-20.09.2011 

SUNINVESTPROJEKTIERUNGSGESELLSCHAFTMBH, 

KIRCHROTH 

Bernauer Str. 13 a, 94356 Kirchroth. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom14.09.2011. 

Geschäftsanschrift: Bernauer Str. 13 a, 94356 Kirchroth. 

Gegenstand des Unternehmens: Handel mit Photovoltaik-Anlagen, 

deren Projektierung, Vermittlung, Verbauung 

und Betrieb, sowie die Erbringung diesbezüglicher Service- 

und Wartungsarbeiten. Stammkapital: 25.000,00 





vertreten. Geschäftsführer: Gleich, Stephan, Aiterhofen, 

*18.09.1966; Stelzl, Thomas, Kirchroth, 





�� 

HRB11719-28.09.2011 

ARTHURLOIBLVERWALTUNGSGMBH,RATTISZELL 

Haunkenzeller Str. 8, 94372 Rattiszell. Gesellschaft mit 


12.09.2011. Geschäftsanschrift: Haunkenzeller Str. 8, 

94372 Rattiszell. Gegenstand des Unternehmens: Erwerb 

und Verwaltung von Beteiligungen sowie Übernahme der 

persönlichen Haftung und der Geschäftsführung bei Handelsgesellschaften, 

insbesondere Beteiligung als persönlich 

haftende geschäftsführende Gesellschafterin an der 

Arthur Loibl Vermögensverwaltung GmbH & Co. KG, die 

die Verwaltung eigenen Vermögens, insbesondere das 

HaltenundVerwaltenvonGrundstückenzumGegenstand 

hat.Stammkapital:25.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführer 





Loibl, Arthur, Rattiszell, *04.09.1962, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamender 



�� 

HRB11720-30.09.2011 

BBCBAUSTOFFEHANDELSGMBH,STRAUBING 

Frauenbrünnlstraße38,94315Straubing.Gesellschaftmit 

beschränkter Haftung. Die Gesellschafterversammlung 

vom 13.07.2011 hat die Änderung der §§ 1 (Sitz, bisher 

Deggendorf, Amtsgericht Deggendorf HRB 2838) und 4 

(Stammkapital) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift: 

Frauenbrünnlstraße 38, 94315 Straubing. Gegenstand 

des Unternehmens: Groß- und Einzelhandel samt 

Im-undExportvonBaustoffen,Werkzeugen,Anlagenund 

Baukonstruktionen aller Art, die Tätigkeit als Bauträger 

undalsBaubetreuer,dieVermittlungdesAbschlussesvon 

Verträgen über Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte, 

gewerblicheRäume,WohnräumeoderDarlehen,überden 

Erwerb von Anteilsscheinen einer Kapitalanlagegesellschaft 

oder sonstigen Vermögensanlagen sowie im übrigenallesonstigenTätigkeitengemäß§34cAbs.1derGewerbeordnung.Stammkapital:25.000,00EUR.Istnurein 





Geschäftsführer: Kuznetsov, Sergey, Hotkovo, 

*04.05.1971; Rybkin, Vadim, Moskau, *18.08.1964; Turovskiy, 

Igor, Deggendorf, *01.07.1961, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 





HRA6282-05.09.2011 

SOLARPROJEKT24GMBH&CO.KG,STRAUBING 

Schlesische Str. 235, 94315 Straubing. Über das Vermögen 

der Gesellschaft ist durch Beschluss des AmtsgerichtsStraubingvom01.09.2011(Az.IN102/11)dasInsolvenzverfahren 

eröffnet worden. Die Gesellschaft ist dadurchaufgelöst.VonAmtswegeneingetragennach§§161 

Abs.2,143HGB. 

�� 

HRA6225-07.09.2011 

I.M.SYSMACE.K.,LEIBLFING 

StraubingerStraße34,94339Leiblfing.Rechtsformgeändert, 

nun: Kommanditgesellschaft. Firma geändert, nun: 

I.M. SYSMAC UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG. Allgemeine 

Vertretungsregelung geändert, nun: Jeder persönlich 

haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Nicht mehr 

Inhaber: Baj, Josef, Leiblfing, *02.02.1945. Eingetreten: 

PersönlichhaftenderGesellschafter:I.M.SYSMACVerwaltungsUG(haftungsbeschränkt),Leiblfing(StraubingHRB 

11708), mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit 



�� 

HRA6066-14.09.2011 

ROHRGMBH&CO.VERMÖGENSVERWALTUNGSKG, 

STRAUBING 

Ittlinger Str. 157, 94315 Straubing. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Sieghartstraße14,94315Straubing. 

�� 

HRA2336-15.09.2011 

STADLER+HONNERGMBH&CO.KG,MITTERFELS, 

MITTERFELS 

Bayerwaldstr.24,94360Mitterfels.Aufgehoben:Stadler+ 

Honner GmbH & Co. KG, Mitterfels Filiale München, 

80805 München. Die Gesellschaft hat im Wege der AbspaltunggemäßSpaltungsplanvom08.08.2011sowieBeschlussihrerGesellschafterversammlungvom08.08.2011 

Teile des Vermögens (Teilbetrieb 2 „Betrieb des EDEKA- 

Marktes in München“) auf die Stadler + Honner GmbH & 

Co.KG,MünchenImitdemSitzinMünchen(Amtsgericht 

MünchenHRA97697)übertragen.Nichteingetragen:Den 

Gläubigern der an der Spaltung beteiligten Rechtsträger 

ist,wennsiebinnensechsMonatennachdemTag,andem 

die Eintragung der Spaltung in das Register des Sitzes 


§§ 125, 19 Abs. 3 UmwG bekannt gemacht worden ist, 




wenn sie glaubhaft machen, dass durch die Spaltung die 


�� 

HRA2410-16.09.2011 

NEUMANNKG,MALLERSDORF-PFAFFENBERG 

Steinrainer Str. 15, 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg. Sitz 

verlegt, nun: München. Geschäftsanschrift: Fehwiesenstr. 

21, 81673 München. Nun Amtsgericht München HRA 

97739. 

�� 

HRB11501-05.09.2011 

SOLARPROJEKT24SERVICEGMBH,STRAUBING 

Schlesische Str. 235, 94315 Straubing. Über das Vermögen 

der Gesellschaft ist durch Beschluss des AmtsgerichtsStraubingvom01.09.2011(Az.IN103/11)dasInsolvenzverfahren 

eröffnet worden. Die Gesellschaft ist da- 


durch aufgelöst. Von Amts wegen eingetragen nach § 65 

GmbHG. 

�� 

HRB11542-05.09.2011 

ALPHAISOGMBH,HUNDERDORF 

Thanangerstraße 26, 94336 Hunderdorf. Bestellt: Geschäftsführer: 

Kühn, Wolfgang Lutz, Chemnitz, 



�� 

HRB9192-07.09.2011 

DATZMANNGMBHSUBDIREKTIONDER 

VERSICHERUNGSKAMMERBAYERN,STRAUBING 

Heerstraße31,94315Straubing.IstnureinLiquidatorbestellt, 




einem Prokuristen vertreten. Bestellt: Liquidator: Datzmann, 

Edgar, Straubing, *19.08.1946; Dörfelt, Harald, 

Straubing, *12.10.1958; Kraus, Harald, Kirchroth, 

*02.11.1965.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB11203-07.09.2011 

PNLVERWALTUNGSGMBH, 


Laberstr. 16, 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg. Allgemeine 

Vertretungsregelung geändert, nun: Ist nur ein Liquidator 




einem Prokuristen vertreten. Geändert, nun: Liquidator: 

Besl,Stephan,Dingolfing,*08.01.1969,einzelvertretungsberechtigt; 



Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaft ist 

aufgelöst. 

�� 

HRB11563-07.09.2011 

EURO-PELLETUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),BOGEN 

Großlintach5,94327Bogen.AllgemeineVertretungsregelung 

geändert, nun: Ist nur ein Liquidator bestellt, so vertritt 

er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Liquidatoren 

bestellt, so wird die Gesellschaft durch diese gemeinschaftlich 

vertreten. Geändert, nun: Liquidator: Papp, Johann 

Christian, Ascha, *13.06.1977, mit der Befugnis, im 


als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.DieGesellschaftistaufgelöst.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB11099-08.09.2011 

MÖLTNER&HERRGMBH,STRAUBING 

Gustav-Hertz-Straße 11-15, 94315 Straubing. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Herr, Anton Maria, Bogen, 

*10.05.1945. 

�� 

HRB11583-08.09.2011 

D&AEXPORT-IMPORTUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),BOGEN 

Weinberghang2,94327Bogen.Geändert,nun:Geschäftsanschrift: 

Ganghofer Str. 16, 94327 Bogen. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Walth, Svetlana, Bogen, 

*21.09.1969. Bestellt: Geschäftsführer: Zajcev, Dmitrij, 

Bogen,*21.08.1972. 

�� 

HRB10814-09.09.2011 

ALSODEUTSCHLANDGMBH,STRAUBING 

Ernst-Heinkel-Str.4,94315Straubing.Geschäftsanschrift: 

Lange Wende 43, 59494 Soest. Die Gesellschaft ist auf 

Grund des Verschmelzungsvertrages vom 22.08.2011 sowiederBeschlüssederGesellschafterversammlungenvon 

denselbenTagenmitderActebisPeacockGmbHmitdem 

Sitz in Soest (Amtsgericht Arnsberg HRB 8075) verschmolzen.DieVerschmelzung 

wird erstwirksammitder 

EintragungderVerschmelzungindasHandelsregisterder 

übernehmenden Gesellschaft. Nicht eingetragen: Den 

Gläubigern der an der Verschmelzung beteiligten Rechtsträgerist,wennsiebinnensechsMonatennachdemTag, 








�� 

HRB11182-09.09.2011 

E&SGESCHÄFTSFÜHRUNGSGMBH,STRAUBING 

Theresienplatz9,94315Straubing.DieGesellschafterversammlungvom25.08.2011hatdieErhöhungdesStammkapitals 

um 100,00 EUR und die Änderung der §§ 1 (Firma), 

2 (Gegenstand des Unternehmens), 4 Abs. 2 S. 1 

(Jahresabschluss), 5 (Stammkapital), 6 und 8 Abs. 2 

(Stimmrecht) der Satzung beschlossen. Neue Firma: Eigl 

& Schwed Internationale Möbelspedition GmbH. Geschäftsanschrift: 

Theresienplatz 28, 94315 Straubing. 

Neuer Unternehmensgegenstand: Die Durchführung und 

Vermittlung von Möbeltransporten und Möbellagerungen 

sowie sonstigen Speditions- und Transportleistungen im 

In-undAusland.NeuesStammkapital:25.100,00EUR. 

�� 

HRB11193-14.09.2011 

ENERGYWORLDINVESTMENTGLAZGMBH, 

STRAUBING 

Malzmühlweg33,94315Straubing.DieGesellschafterversammlung 


Stammkapitalsum 95.000,00EURunddieÄnderungdes 

§ 3 (Stammkapital) der Satzung beschlossen. Neues 

Stammkapital:120.000,00EUR. 

�� 

HRB11343-14.09.2011 

HRENGINEERINGINGENIEURGESELLSCHAFTMBH, 

STRAUBING 

Mühlsteingasse 8, 94315 Straubing. Geschäftsanschrift: 

Heerstraße1,94315Straubing. 

�� 

HRB11645-14.09.2011 

SHUNDAGLOBALGMBH,STRAUBING 

Äußere Frühlingstraße 28, 94315 Straubing. Geschäftsführer:Ge,Tao,Aiterhofen,*10.11.1979,einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB1165914.09.2011 

IPAPERSONAL-U.ARBEITSVERMITTLUNGS-GMBH, 

STRAUBING 

InnerePassauerStraße34a,94315Straubing.NeuerSitz: 

Parkstetten. Geschäftsanschrift: Bajuwarenstraße 33, 

94365Parkstetten. 

�� 

HRB11684-14.09.2011 

DECHALCONSULTINGUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

STRAUBING 

Thalmaierstraße7a,94315Straubing.IstnureinLiquidatorbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.Sindmehrere 

Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch 

die Liquidatoren gemeinsam vertreten.Geändert,nun: Liquidator:Chalupa,Detlef,Straubing,*26.03.1950.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB9382-15.09.2011 

AUTOHAUSE.LEONHARDTGMBH,STRAUBING 

Landshuter Str. 127, 94315 Straubing. Die Gesellschafter- 

versammlung vom 31.08.2011 hat die Änderung der §§ 1 

(FirmaundSitz)sowie2(GegenstanddesUnternehmens) 

der Satzung beschlossen.Neue Firma: Autohaus E.LeonhardtVerwaltungsGmbH.Geschäftsanschrift:LandshuterStraße127,94315Straubing.NeuerUnternehmensgegenstand:ErwerbundVerwaltungvonBeteiligungensowiedie 

ÜbernahmederpersönlichenHaftung undder Geschäftsführung 

bei Handelsgesellschaften, insbesondere die Beteiligung 

als persönlich haftende geschäftsführende Gesellschafterin 

an der Autohaus E. Leonhardt GmbH & Co. 

KGmitdemSitzinStraubing. 

�� 

HRB10751-15.09.2011 

CIARAMELLA&CO.BAUGMBH,STRAUBING 

Dr.-Otto-Höchtl-Str.39,94315Straubing.DieGesellschafterversammlung 

vom 09.08.2011 hat die Änderung des § 

2 (Sitz) der Satzung beschlossen. Neuer Sitz: Aiterhofen. 

Geschäftsanschrift:UntereDorfstr.14,94330Aiterhofen. 

�� 

HRB11281-15.09.2011 

TAPDESKTOPSOLUTIONSGMBH,STEINACH 

Lerchenring 13a, 94377 Steinach. Die Gesellschafterversammlungvom08.09.2011hatdieÄnderungdes§1Satz 

2 (Sitz) der Satzung beschlossen. Neuer Sitz: Mitterfels. 

Geschäftsanschrift:Außerfeld18,94360Mitterfels. 

�� 

HRB11314-15.09.2011 

MULTIMEDIASERVICELTD.NIEDERLASSUNG 

DEUTSCHLAND,BOGEN 

Lerchenring 5,94327Bogen.NeuerSitz:Suhl.Geschäftsanschrift: 

Schleusinger Str. 11, 98527 Suhl. Sitz verlegt 

nachSuhl(nunAmtsgerichtJenaHRB507110). 

�� 

HRB11373-15.09.2011 

PARKHAUSNORDSEEPASSAGEBETRIEBS-GMBH, 

STRAUBING 

Hebbelstraße 14,94315 Straubing.Neuer Sitz: Berlin.Geschäftsanschrift: 

Unter den Linden 78, 10117 Berlin. Sitz 

verlegtnachBerlin(nunAmtsgerichtCharlottenburgHRB 

136391B). 

�� 

HRB11539-15.09.2011 

WOHETECGMBHERNEUERBAREENERGIEN,HAIBACH 

Hitzenberg 15, 94353 Haibach. Die Gesellschafterversammlungvom08.09.2011hatdieÄnderungvomZiffer1. 

Absatz 1.2 (Sitz) und Ziffer 2 Absatz 2.1 (Gegenstand des 

Unternehmens)derSatzungbeschlossen.NeuerSitz:Mitterfels. 

Geschäftsanschrift: Unterholzener Str. 23, 94360 

Mitterfels.NeuerUnternehmensgegenstand:Montagevon 

industriell vorgefertigten Teilen sowie der Verkauf von 

OfenanlagenundNatursteinenundFliesenundderHandel 

mit Komponenten für Photovoltaik- und Windkraftanlagen. 

�� 

HRB10400-20.09.2011 

KPWTKIRSCHNERWIRTSCHAFTSTREUHANDGMBH 

WIRTSCHAFTSPRÜFUNGSGESELLSCHAFT, 

STRAUBING 

Theresienplatz 31, 94315 Straubing. Die Gesellschafterversammlung 


(Firma und Sitz) der Satzung beschlossen. Neue Firma: 

KPWT Kirschner Wirtschaftstreuhand Straubing GmbH 

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. 

�� 

HRB11534-20.09.2011 

SCHAMBECKAUTOMOTIVEGMBH,OBERSCHNEIDING 

Gewerbepark Siebenkofen 4, 94363 Oberschneiding. Die 

Gesellschafterversammlungvom12.08.2011hatdieErhöhung 

des Stammkapitals um 15.000,00 EUR und die Änderung 

des§3(Stammkapital)derSatzungbeschlossen. 

Neues Stammkapital: 40.000,00 EUR. Geschäftsführer: 

Schambeck,Martina,Oberschneiding,*08.11.1966,einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB1145822.09.2011 

KAUFNETZINSTITUTFÜRWIRTSCHAFTSBERATUNG& 

HANDELS-GESELLSCHAFTMBH,LABERWEINTING 

Ginhart 2,84152 Mengkofen. Neuer Sitz: Mengkofen. Sitz 

verlegt nach Mengkofen (nun Amtsgericht Landshut HRB 

8638). 

�� 

HRB11216-26.09.2011 

HOTELHEIMERVERWALTUNGS-GMBH,STRAUBING 

SchlesischeStraße131,94315Straubing.DieGesellschafterversammlungvom23.09.2011hatdieÄnderungdes§5 

(Gesellschafterbeschlüsse)derSatzungbeschlossen. 

�� 

HRB11324-28.09.2011 

ASAERNEUERBAREENERGIEGMBH,STRAUBING 

Rachelstr. 16, 94315 Straubing. Die Gesellschafterversammlungvom22.09.2011hatdieÄnderungdes§2Abs.1(GegenstanddesUnternehmens)derSatzungbeschlossen. 

Neuer Unternehmensgegenstand: Der Vertrieb und 

der Verkauf von Photovoltaik und Blockheizkraftwerken 

sowieSpeditions-undLogistik-Dienstleistungen. 

�� 

HRB9290-30.09.2011 

ELEKTROHAUSLADENGMBH,BOGEN 

Furth,AgendorferStr.6,94327Bogen.DieGesellschafterversammlung 

vom 23.09.2011 hat die Änderung von Abschnitt 

I Satz 2 (Sitz) der Satzung beschlossen. Neuer 

Sitz:Straubing.Geschäftsanschrift:NiederviehbacherStr. 

51,94315Straubing. 

�� 

HRB9904-30.09.2011 

RUDIZINNECKERGMBH,AITERHOFEN 

Kirchmattinger Straße 11a, 94330 Aiterhofen. Die Gesellschafterversammlung 


der§§1Satz1(Firma)und13Satz1(Schlussbestimmungen) 

der Satzung beschlossen. Neue Firma: Zinnecker 

GmbH. 

�� 

HRB10814-30.09.2011 

ALSODEUTSCHLANDGMBH,STRAUBING 

LangeWende43,59494Soest.DieVerschmelzungwurde 

am 29.09.2011 in das Register der übernehmenden Gesellschaft 

eingetragen (siehe Amtsgericht Arnsberg HRB 

8075). 

�� 

HRB11252-30.09.2011 

HAUSLADENTRADINGGMBH,BOGEN 

Furth,AgendorferStr.6,94327Bogen.DieGesellschafterversammlung 


Abs.2(Sitz) der Satzung beschlossen.Neuer Sitz: Straubing.Geschäftsanschrift:NiederviehbacherStr.51,94315 

Straubing. 

LÖSCHUNGEN 

HRA6160-07.09.2011 

EIGL&SCHWEDINTERNATIONALEMÖBELSPEDITION 

GMBH&CO.KG,STRAUBING 

Theresienplatz 9, 94315 Straubing. Die Gesellschaft ist 

aufgelöst.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA6247-07.09.2011 

WLSFINANZKONZEPTGMBH&CO.KG,STRAUBING 

Romanstraße 19, 94315 Straubing. Die Gesellschaft ist 


�� 

HRA1550-28.09.2011 

F.X.SCHREINERBAUGMBH&COKG, 



Zweigstr. 4, 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg. Die GesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 


�� 

HRA6198-30.09.2011 

WEMIAG&CO.KG,STRAßKIRCHEN 

Lindenstr. 37, 94342 Straßkirchen. Die Gesellschaft ist 


�� 

HRB10112-07.09.2011 

HPVFILMSTUDIOSGMBH,HADERSBACH(STADT 

GEISELHÖRING),HADERSBACH 

Sallacher Str. 10, 94333 Geiselhöring. Die Liquidation ist 


�� 

HRB11139-07.09.2011 

ZVSVERPACKUNGSSERVICEGMBH,BOGEN 

Dianastr.5,94327Bogen.DieLiquidationistbeendet.Die 

Gesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB11211-07.09.2011 

DITOUNTERNEHMENSVERWALTUNGS-GMBH, 

OBERMOTZING 

Nepomukweg 11, 94345 Obermotzing. Die Liquidation ist 


�� 

HRB10427-08.09.2011 

BSGPERSONALGMBH,BOGEN 

Dianastr.5,94327Bogen.DieLiquidationistbeendet.Die 

Gesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB11019-08.09.2011 

PERLANGMBH,AHOLFING 

Nepomukweg11,94345Aholfing.DieLiquidationistbeendet.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB9190-09.09.2011 

WENDLINGER-GMBH,HEIZUNG-KLIMA-SANITÄR, 

STRAUBING 

Weindlstr. 7-12, 94315 Straubing. Die Gesellschaft ist wegen 



�� 

HRB9444-20.09.2011 

ACHATZBAUUNTERNEHMENGMBH,LABERWEINTING 

Sackgasse 2, 84082 Laberweinting. Die Gesellschaft ist 



�� 

HRB11474-28.09.2011 

PLENUMVERWALTUNGSGMBH,STRAUBING 

Mittlere Bachstraße 37d, 94315 Straubing. Die GesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 



HRB9015-08.09.2011 

KRAFTWERKAMHÖLLENSTEIN 

AKTIENGESELLSCHAFT,STRAUBING 

Sedanstr. 10, 94315 Straubing. Beim Amtsgericht Straubing 

-Registergericht- wurde eineListeder Mitgliederdes 

Aufsichtsrats eingereicht, § 106 AktG. Nicht eingetragen: 

Beim Amtsgericht Straubing -Registergericht- wurde eine 

Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § 106 

AktG. 


HRB10781-28.09.2011 

NPECO-WERKGMBHBAUBIOLOGISCHEKONZEPTE, 

STRAUBING 

SchlesischeStr.108,94315Straubing.DieGesellschaftist 



IMPRESSUM 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Wirtschaftszeitung–Handel,Handwerk, 

IndustrieundGewerbeinOstbayern 

Redaktionsleitung:MartinAngerer 

Projektleitung:MarcusSchlegel 

Auflage:11500 

Autoren: 

ChristineHochreiter,BernhardFleischmann, 

GerdOtto,ClaudiaRothhammer,MechtildAngerer,ThorstenRetta,RobertTorunsky,MartinVolmer,LuiseFrank,HildegardHerzog 

SatzundLayout:ShanaZiegler,Christian 

Sauerer(WZ-Infografik),creativconcept 

Anzeigenverkauf: 

MittelbayerischeWerbegesellschaftKG; 

Geschäftsleitung:M.Wunnike; 

Anzeigenverkauf:O.Schäfer; 

VerantwortlichfürdenInhaltderAnzeigen: 

F.-X.Scheuerer;alleAnzeigenaufträgewerden 

nurzudenBedingungendesjeweilsgültigen 

Anzeigentarifsausgeführt. 

Verlag:MittelbayerischerVerlagKG; 

Geschäftsleitung: 

P.Esser(p.h.G.),Th.Esser(p.h.G.),M.Wunnike(Verlagsleiter),M.Sauerer(Chefredakteur);RegistergerichtRegensburgHRA6189; 

Briefadresse:93066Regensburg, 

Hausadresse: 

KumpfmühlerStraße9,93047Regensburg. 

RedaktionTelefon: 

(0941)207198,Telefax:(0941)207183; 

E-Mail:redaktion@die-wirtschaftszeitung.de 

Abo-/LeserserviceTelefon: 

0800-2070006(gebührenfreiausallen 

Festnetzen), 

Telefax:(0941)207212 

Wirtschaftszeitungonline: 

www.die-wirtschaftszeitung.de 

Druck: 

MittelbayerischesDruckzentrumGmbH&Co. 

KG,Rathenaustraße11,93055Regensburg; 

www.mittelbayerisches-druckzentrum.de 

DieWirtschaftszeitungwirdmitgesundheitsunbedenklichenFarbenaufchlorfreigebleichtem,überwiegendaltpapierhaltigemZeitungspapiergedruckt. 

BeiNichtbelieferungohneVerschuldendes 

VerlagsinFällenhöhererGewalt/alsArbeitskampffolge/keinEntschädigungsanspruch. 

KeineRücksendungunverlangteingesandter 

Manuskripte.GerichtsstandRegensburg.

VERANSTALTUNGEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


VORTRÄGE UND SEMINARE 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

20.Oktober2011,9bis 17 Uhr 

Rechtssichere Erstellung 

von Angeboten 

Unternehmen akquirieren ihre Aufträge von 

verschiedensten Kunden. Ein Teil der Aufträge 

wird durch öffentliche Ausschreibungen 

erlangt. Bei der Bearbeitung von Angebotsunterlagen 

sind allerdings Genauigkeit 

und fundiertes Wissen um die Regelungen 

derVOBunerlässlich:KleinsteFehlerziehen 

oftmals fatale Wirkungen nach sich, die bis 

zumAusschlussdesAngebotesführenkönnen. 

Mit dem kostenpflichtigen Seminar 

„VOB – Rechtssichere Erstellung von Angeboten 

bei Öffentlichen Ausschreibungen“ 

möchte die Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz 

helfen, typische Fehler zu 

vermeiden und damit die Scheu vor Beteiligungen 

an diesen Ausschreibungen abzubauen. 

Fallgestaltungen aus der Praxis veranschaulichendiehäufigstenRechtsprobleme 

im Umgang mit den Angebotsunterlagen. 

➤ Handwerkskammer, Regensburg 

InformationenundAnmeldung: 

KatharinaStigler,(0941)7965-224 

�� 

25.Oktober2011 

Betriebsbesichtigung 

Abwasserwärmenutzung 

Am 9. Mai 2011 wurde die Anlage zur Nutzung 

der Abwasserwärme im niederbayerischen 

Straubing offiziell in Betrieb genommen. 

Zuvor hat die Anlage jedoch schon 

seit Oktober 2010 gezeigt, dass die Technik 

auch bei einem extrem langen und harten 

Winter zuverlässig die 102 Wohnungen in 

der Sudetendeutschen Straße mit Heizwärme 

versorgen kann. Das Prinzip ist denkbar 

einfach: Das warme Wasser aus Duschen, 

Wannen, Wasch- und Spülmaschinen wird 

der Kanalisation entnommen und über 

einen speziell auf Abwasser ausgelegten 

Wärmetauscher geführt. Die daraus entnommene 

Wärme wird anschließend durch 

eine Wärmepumpe auf das notwendige 

Heiztemperaturniveau angehoben. Mit der 

Veranstaltung „Abwasserwärmenutzung – 

ein Mosaikstein zur Energiewende“ bietet 

der Cluster-Arbeitskreis „Abwasserwärmenutzung“ 

in Straubing die Möglichkeit zur 

Besichtigung der Abwasserwärmenutzungsanlage 

und dem Austausch mit Experten. 

BoomregionMalta 

Mit rund 400000 Einwohnern und 

einem Bruttoinlandsprodukt von 

5,7 Milliarden Euro ist die Inselrepublik 

Malta das kleinste EU-Land. 

Gleichwohl bietet es Unternehmen 

große Möglichkeiten, nicht zuletzt 

aufgrund seiner guten Vernetzung 

mit den Wachstumsmärkten im 

Mittelmeerraum. Für wen sich ein 

EngagementinMaltalohnt,istThema 

des Malta Business Lunch am 

28. Oktober von 11 bis 14 Uhr. Die 

Wirtschaftsförderer Maltas geben 

einen Überblick über die neuesten 

Entwicklungen und Großprojekte, 

auf der Gästeliste findet sich auch 

der maltesische Botschafter in Berlin,S.E.KarlSuereb. 

➤ Dollinger SaalRegensburg 

AnmeldungundInformation: 

08153887945 

➤ Schulungs- und Ausbildungszentrum, 

Straubing 


www.umweltcluster.net 

�� 

24.und 25.Oktober2011 

Symposium Bioenergie 

Festbrennstoffe 

Seit 20 Jahren veranstaltet das ostbayerische 

Technologie-Transfer-Institut OTTI bereitseineigenesjährlichesSymposiumzum 

Thema „Bioenergie“. In diesem Jahr findet 

die zweitägige Veranstaltung erstmals im 

historischen Ambiente Regensburgs statt. 

Und noch eine Neuerung gibt es: Das Symposiumwirdsicherstmalsim 

neuenFormat 

präsentieren, mit einer klaren Fokussierung 

auf den Bereich Festbrennstoffe und ihre 

vielfältige Nutzung. In zwei Seminartagen 

werden unter anderem die Themen „Energiewende 

– Bedeutung für die Bioenergie“, 

„Innovative Konzepte / Holzvergasung“, 

„Neue Märkte“ oder die „Effizienz von Bio- 

TERMINKALENDER 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Vom energiebewussten Bauen bis zu exklusiven Wohnambientes gibt es 

aufderinfa vielzuentdecken. Foto:Veranstalter 

Hannoverlädtzurinfa 

VerbraucherausstellungderSuperlative 

Sie ist Deutschlands größte Erlebnis- 

und Einkaufsmesse: Bereits 

zum 58. Mal lädt die infa vom 22. 

bis30.OktoberaufdasMessegelände 

in Hannover ein und bietet ein 

abwechslungsreiches Event-Programm,InfotainmentundvielfältigeThemenwelten.DieZahlensprechen 

für sich: Über 1200 Firmen 

aus 40 Nationen präsentieren in 

acht Messehallen auf knapp 

100000 Quadratmetern Waren aus 

beinahe allen Bereichen des Lebens.InelfThemenweltenwirdein 

DaskleineLandimSüdenbietetgroßeChancen 

breites Spektrum abgedeckt: Die 

Besucher können sich über Lifestyle 

und Bauen und Wohnen 

ebenso informieren wie über bewusstes 

Leben, Beauty, kreatives 

Leben und Energiesparen. Ein vielseitiges 

Aktionsprogramm rundet 

das Angebot ab. Mit ihrer bunten 

Palette erreicht die neun Tage dauernde 

Messe regelmäßig eine Besucherzahlvonüber200000. 

➤ MessegeländeHannover 

Informationenauf: 

www.meine-infa.de 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

MaltasHauptstadtValetta 

Foto:dpaHuber/Ripani 

energieanlagen und Wärmenetzen“ behandelt. 

➤ Kolpinghaus,Regensburg 


heike.trum@otti.de 

�� 

8.November2011,16 bis 18Uhr 

Workshop über 

effiziente IT-Lösungen 

Wenn die hauseigene ITimmer höhere Kosten 

bei nicht erkennbarem Mehrwert generiert, 

sollten sich Unternehmer die Frage 

stellen, wo sie lenkend eingreifen können. 

Mit dieser Frage beschäftigt sich auch der 

Workshop „Effiziente IT-Lösungen – wie 

geht das?“. Tatsächlich entspricht ein 

Großteil der IT-Projekte nicht den in sie gesetzten 

Erwartungen,weil im Vorfeld Analyse 

und Planung zu kurz gekommen sind. 

Beim Workshop lernen die Teilnehmer, wie 

sich ein glasklares IT-Drehbuch erstellen 

lässt, das kein Abspeisen mit 0815-Lösungen 

zulässt, sondern tatsächlich maßge- 

22.bis 25.Oktober2011 

Südback 

Von der Brötchentheke zur Back-Gastronomie: 

Auf der diesjährigen Südback stellt 

sich das Bäckerhandwerk den aktuellen 

Trends und positioniert sich gegen die immer 

stärker werdende Konkurrenz des Lebensmitteleinzelhandels. 

Darüber hinaus 

vereint die Fachmesse des Back- und Konditoreihandwerks 

sechs Schwerpunkte 

unter einem Dach: Themen sind Rohstoffe 

für Bäcker und Konditoren, Arbeits- und 

Betriebstechnik, Geschäftseinrichtungenund 

-ausstattungen, Verkaufsförderung, 

Handelswaren und Dienstleistungen, InformationensowieManagement. 

➤ Neue Messe,Stuttgart 


www.suedback.de 

�� 

18.bis 20.Oktober 2011 

eCarTec und mehr 

Drei Fachmessen vereint die Neue Messe 

München von 18. bis 20. Oktober unter 

einem Dach: die internationale Leitmesse 

für Elektromobilität „eCarTec“ zeigt alles 

rund ums Elektrofahrzeug – vom aktuellen 

Stand der Speichertechnologie bis zu Finanzierung 

und E-Mobil-Testgelände. Parallel 

dazu präsentiert die internationale 

Fachmesse für Werkstoffanwendungen, 

OberflächenundProductengineering„materialica“ 

Lightweight Design unter anderem 

für die Branchen E-Mobilität, Aerospace 

und New Energy. Flankiert werden 

die beiden Messen von der internationalen 

Fachmesse für smart Mobile Communications 

„sMove 360“, die sich mit intelligenter 

Fahrzeugkommunikation und der VernetzungvonFahrzeugenbeschäftigt. 

➤ Neue Messe München 


www.munichexpo.deundwww.smove360.de 

�� 

8.bis 9. November2011 

Moderner Staat 

E-Government, Personalmanagement, IT- 

Sicherheit, Prozess- und Finanzmanagement 

sind die Schwerpunktthemen der 

MESSEN UND KONGRESSE 

schneiderte IT zum Ergebnis hat. Die Teilnahme 

ist kostenlos, eine Anmeldung bis 2. 

Novemberallerdingsnotwendig. 

➤ IHK,Regensburg 

InformationundAnmeldung: 

alexander@regensburg.ihk.de 

�� 

11.November2011,8.30bis16.30 Uhr 

Der zugelassene 

Wirtschaftsbeteiligte 

Seit Anfang 2008 können sich Unternehmen 

zum „Zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten 

ZWB/AEO“ zertifizieren lassen. Für 

wen diese Zertifizierung erforderlich, für 

wen entbehrlich ist, ist Thema dieses Seminars, 

das die Teilnehmer in die Lage versetzt, 

für ihr Unternehmen eine SelbstbewertungdurchzuführenundeinenLeitfaden 

zur Zertifizierung ZWB/AEO zu erarbeiten. 

Im Rahmen des Seminars wird der Hintergrund 

des ZWB kurz beleuchtet, anhand 

eines 200-Fragen-Katalogs werden Vorteile 

und Kosten ausgelotet, außerdem bekommen 

die Teilnehmer eine Checkliste für die 

AntragstellungandieHand. 

➤ IHK-Akademie für Ostbayern, Regensburg 


bodem@ihk-wissen.de 

�� 

28.November 2011,8.30bis15.30Uhr 

Erfolgreich verhandeln 

mit Chinesen 

China ist als Handelspartner für Deutschland 

von wachsender Bedeutung. Deshalb 

ist es sinnvoll, sich mit der reibungslosen 

interkulturellen Kommunikation vertraut zu 

machen.DennChinesenhabenihreeigenen 

Verhandlungsmethoden, und bei weitem 

nicht alles, was bei uns als Lüge oder Betrug 

bezeichnet wird, ist in China verwerflich 

odergarstrafrechtlich relevant.Für viele 

Chinesen bleibt es rätselhaft, warum 

westliche Geschäftsleute in China scheinbargeradezudarumbetteln,überdenTisch 

gezogen zu werden. Die „Kunst der Täuschung“ 

ist bereits Jahrtausende alt und 

kann dem eigenen Ansehen sogar zuträglich 

sein. Chinesen sind mit den 36 Strategemen 

bestens vertraut. Hier gilt: Von den 

Chinesenlernenheißtsiegenlernen! 

➤ IHK-Akademie für Ostbayern, Regensburg 

WeitereInformationen: 

knott@ihk-wissen.de 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

diesjährigen Messe „Moderner Staat“ in 

Berlin. Zum 15. Mal findet dieses Treffen 

von Fach- und Führungskräften der öffentlichen 

Verwaltung und Vertretern von Wirtschaft 

und Wissenschaft in diesem Jahr 

statt.Die Messe, die auf 8000 Quadratmetern 

Dienstleistern, Bundes- und Landesbehörden, 

Medien und Interessenverbänden 

eine Präsentationsplattform bietet, 

wird flankiert von einem Kongress mit 200 

hochkarätigen Referenten aus Verwaltung, 

Wissenschaft und Wirtschaft und über 120 

Vorträgen und Diskussionen zu Strategien 

derVerwaltungsmodernisierung. 

➤ Messegelände,Berlin 


www.moderner-staat.com 

�� 

15.bis18.November 2011 

Productronica 

Die Weltleitmesse für innovative Elektronik-Fertigung 

vereint die komplette Wertschöpfungskette 

der Elektronikfertigung 

unter einem Dach: Der Besucherbekommt 

einen Marktüberblick über Leiterplattenund 

Schaltungsträgerfertigung, Bauelementefertigung, 

Kabel-Fertigung, Baugruppenfertigung 

und -montage, Messund 

Prüftechnik und Qualitätssicherung 

sowieFertigungsausrüstung. 

➤ Neue Messe,München 


www.productronica.com 

�� 

13.bis19.November 2011 

Agritechnica 

Die internationale DLG-Ausstellung für 

Landtechnik ist mit einem Anteil von fast 

50 Prozent ausländischen Ausstellern eine 

Messe von internationalem Rang. In diesem 

Jahr präsentieren sich 2300 Aussteller 

aus 46 Ländern auf 320 000 Quadratmetern. 

Die weltweit größte Messe für 

Landtechnik bietet einen Überblick über 

Traktoren, Erntemaschinen und Bewässerungsanlagen 

ebenso wie über nachwachsendeRohstoffeundInformationstechnik. 

➤ Messegelände,Hannover 

Informationenauf:www.agritechnica.com 

KULTUR-TIPPS 

22.November2011,20 Uhr 

Axel Hacke liest 

ANZEIGE 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Axel Hacke hat seinen eigenen Blick auf 

die Welt. Das bewies der Journalist 

schon mit seinem Erstlingswerk „Nächte 

mit Bosch“ – nicht nur für Gärtner mit 

Schneckenproblemen ein It-Book! Ein 

weiterer Meilenstein, „Der weiße Neger 

Wumbaba“, gab tiefe Einblicke in die 

Wunderwelt des „Verhörens“, womit 

wohlgemerkt die Verstehens-Fehlleistung 

und keinesfalls CIA-Methoden gemeint 

sind. Unter dem Titel „Das beste 

aus meinem Liebesleben“ ist Axel Hacke 

nun im Leeren Beutel zu Gast, wo er gemeinsam 

mit seiner Frau, der Sängerin 

Ursula Mauder und Band einen unterhaltsamenAbendgestaltet. 

➤ LeererBeutel,Regensburg 


www.dombrolit.de 

Georges Prêtre leitet die Wiener 

Philharmoniker, eines der 

besten Sinfonieorchester der 

Welt. Foto:Odeon-concerte 

Wiener 

Klassiker 

DiePhilharmoniker 

Dieser Konzertabend ist schon 

jetzt eine Sensation: Am 26. 

Oktober gastieren die Wiener 

Philharmoniker im RegensburgerAudimax.Damitmacht 

das Orchester, das neben den 

Berliner „Phillies“ als das beste 

der Welt gilt, eine große Ausnahme–findensichaufseinen 

Tourneeplänen sonst doch 

eher Destinationen wie New 

York, Tokyo oder London. Für 

das Regensburger Publikum 

spielt das Orchester unter Leitung 

von Georges Prêtre mit 

der 7. Sinfonie E-Dur von Anton 

Bruckner und Schuberts 

Sinfonie Nr. 7 h-moll „Die Unvollendete“ 

zwei unsterbliche 

KlassikerderSymphonik.Wer 

eine Karte hat, darf sich schon 

jetztselbstbeneiden. 

➤ Audimax,Regensburg 


www.odeon-concerte.de 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

�� 

3.November 2011,20 Uhr 

...und Schlimmeres 

„Das Leben und Schlimmeres. Songs 

und Geschichten.“ Unter diesem Titel 

bietet Georg Ringsgwandl, der singendkabarettelnde 

Ex-Arzt, nach sechs Jahren 

Rock’n’Roll einmal einen Abend ganz 

ohne Choreographie. In diesem Jahr ist 

Ringsgwandls erstes Buch erschienen – 

eine Sammlung von Geschichten, die 

vom Scheitern handeln. Von diesen Geschichten 

gibt es eine Auswahl zu hören, 

begleitet wird die Lesung von einer Auswahl 

von Songs aus der Zeit zwischen 

1976 und 2011. Als musikalische UnterstützungistderGehobene 

Klangkonvent 

®, die „offizielle Kapelle der Deutschen 

Akademie für gediegene Klänge“, mit 

von der Partie, eine Drei-Mann-Akustik- 

Band, deren Stolz es ist, bei minimaler 

LautstärkeeinmaximalesFassaufzumachen. 

➤ Antoniushaus,Regensburg 


www.alte-maelzerei.de

AUS- UND WEITERBILDUNG - Wirtschaftszeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?