Web-Version (10.2 MB) - DiveInside

Das Online-Magazin vOn Taucher.neT 

Meeressäuger 

Delfine, Wale 

unD SeelöWen 

Technik 

Gox der Lufttester 

TopDive 

Besuch in Eckernförde 

Medizin 

Druckkammerassistenz 

Ausgabe 09/2010

2 

Inhalt 

ediTOrial 

liebe leser 3 

TiTelThema 

meeressäugetiere 4 

Pottwale - Jäger der Tiefsee 10 

der delfin - Clown oder mörder? 16 

akTUell 

das leid der vier – delfinhandel in Ägypten 21 

TeChnik 

Pimp my dive lamp - Teil 2: akkupacks 24 

gOX - der lufttester 29 

medizin Und biOlOgie 

gute arbeit - medizinisches assistenzpersonal „unter druck“ 31 

TOP-dive 

bombenstimmung in eckernförde - besuch bei den kampfschwimmern 38 

aUgenbliCke 

roswitha – Teil iv 45 

vorschau / impressum 47 

Das neue DiveinsiDe – 

noch uMfangreicher, 

frischer, 

authentischer! 

Unsere Themen der OkTOber-aUsgabe: 

InsIde 

Titelbild von Brigitte Peters 

akTUell 

In Ägypten entwickelt sich ein Handel mit Delfinen, 

der an einen orientalischen basar erinnert und letzten 

Endes wohl dem Zweck dient, Delfinarien neue 

Tiere zuzuführen. diveinside zeigt die hintergründe 

und deckt die gesamte geschichte auf! 

seite 21 

TeChnik 

nitrox for free - ein toller und weit verbreiteter service 

vieler Tauchbasen und Safarischiffe. Zu wissen, 

wie viel sauerstoff nun tatsächlich in der Tauchflasche 

enthalten ist, ist sinnvoll, und kann sogar 

lebenswichtig sein. 

seite 29 

TOP-dive 

ein Tag bei den minentauchern in eckernförde“ war der 

TopDive des Monats September, den das Tauchcenter 

Wesel und die kundin annabelle Fabry gewonnen 

haben. es wurde ein Tag der einblicke und erlebnisse, 

der an Spannung kaum zu überbieten war. 

seite 38

3 

Editorial 

edItorIal 

liebe leser! 

Die Nachricht schockte die Taucherszene: Vier aus Japan stammende Delfine werden in einem kleinen 

Privatpool im ägyptischen Hurghada unter unwürdigen Bedingungen gehalten (siehe Hintergrundbericht 

in dieser Ausgabe). 

Wahrscheinlich, um sie nach Ablauf der Quarantänezeit zur Belustigung von Touristen in einem 

Delfinarium einzusetzen, wo sie dann ihrem Ende entgegen vegetieren. Unmenschlich? Ganz sicher. 

Man kann sich jetzt trefflich aufregen und streiten über die „Hurghada-Vier“, Petitionen unterschreiben 

und sich an den ägyptischen Botschafter in Deutschland wenden. Mit all dem hätte 

man Recht – es wäre „gerechtfertigt“. 

Dennoch sollte es nicht davon ablenken, dass Delfinarien nicht nur in Ägypten, sondern weltweit 

existieren. Auch in Europa, auch in Deutschland. 

Und mögen diese den Tieren auch deutlich bessere Bedingungen bieten, so sind sie doch immer 

noch weit von dem entfernt, was man „natürlich“ oder „artgerecht“ nennen könnte. Hier also ein 

Land zu verdammen, nur, weil Einzelne ein Verbrechen an lebenden Kreaturen begehen, wäre nicht 

nur kontraproduktiv: Es wäre grundsätzlich verkehrt. Die Verantwortung, sich für oder gegen etwas 

einzusetzen, sollte nicht weit entfernt beginnen und dann vor der eigenen Haustüre aufhören. 

Sie sollte immer dann zum Tragen kommen, wenn Einzelne, Organisationen oder Einrichtungen 

sich schuldig machen – in Ägypten, aber auch in Deutschland!! 

Eure Redaktion!

4 

Titelthema 

der name verrät es: Meeressäuger 

sind säugetiere, die im Meer leben. 

Und säugetiere sind tiere, die ihren 

nachwuchs mit Muttermilch säugen. 

„Im Meer leben doch Fische, Korallen, 

schwämme, Quallen und anderes 

Getier. Was haben säugetiere dort zu 

suchen?“, fragt sich jetzt vielleicht 

so mancher leser. das ist eine gute 

Frage! Was trieb eigentlich die Ur- 

Uronkel von Hund, Bär und elefant 

zurück ins Meer? 

Meeressäugetiere 

nach 60 Millionen Jahren vor DeM aus? 

Bericht von Harald Mathä

5 

Titelthema 

Zeittafel der erdgeschichte 

ein bliCk zUrüCk 

Das Leben auf der Erde begann vor etwa 

3.500 Millionen Jahren im Meer. Primitive 

Bakterien waren die ersten Bewohner unseres 

Planeten. 1.100 Millionen Jahre zuvor 

war dieser entstanden. Vor rund 450 Millionen 

Jahren kroch ein schleimiges Etwas, das 

der Bestsellerautor Frank Schätzing in seinem 

Buch „Nachrichten aus einem unbekannten 

Universum“ Lurchi taufte, an Land. Die ersten 

Säugetiere entstanden im Trias, vor ungefähr 

200 Millionen Jahren. Vor 60 bis 50 Millionen 

Jahren zog es dann einige von ihnen wieder 

zurück ins Wasser. 

Um noch kurz auf Zeitreise zu bleiben: Das 

erste menschenähnliche Wesen in Form des 

Australopithecus lebte im Pliozän vor etwa 

zwei Millionen Jahren. Wir, der Homo sapiens, 

betraten vor 0,1 Millionen, also vor 100.000 

Jahren, die Bühne. Und in nur 0,0001 Millionen 

Jahren haben wir es geschafft, die 

Ozeane zu vergiften und fast leer zu fischen, 

die Atmosphäre zu verpesten, die Regenwälder 

abzuholzen und Löcher in die Ozonschicht 

zu ätzen. Bravo, Homo sapiens, übersetzt: 

„denkender Mensch“! 

die dorudontidae sind eine Gruppe ausgestorbener 

Vorfahren der Wale. sie lebten vor etwa 35 bis 41 

Millionen Jahren. Vermutlich sahen sie den heutigen 

Delfinen ähnlich. Sie hatten noch komplett ausgebildete 

hintere Gliedmaßen, die jedoch sehr klein waren 

und bei der Fortbewegung im Wasser keine große 

rolle spielten. 

zUrüCk ins meer! 

War vor 60 bis 50 Millionen Jahren der 

Lebensraum an Land zu eng geworden? 

Stritten sich Dinosaurier, Vögel, Insekten und 

Säugetiere um Nahrung? Warum verschwan- 

Bild: academic.ru

6 

Titelthema 

Gestern Meeresboden, heute Sandabbau. Hier findet 

man oft Fossilien. 

den die Dinosaurier mit dem Ende der Kreidezeit? 

Viele Fragen, die auf Antworten 

warten. Theorien gibt es genug. Den neuen 

Lebensraum Meer betraten die Migranten 

nicht mit einem kollektiven „Platsch“. Über 

Millionen Jahre dauerte dieser Prozess an. 

Die heutigen Walarten stammen nicht von 

einem einzigen „Ur-Mobby-Dick“ ab. Auch 

die anderen Meeressäuger besitzen keine 

Urmutter. Parallel und nacheinander gingen 

sie zurück ins Meer. Andere wagten den Weg 

ins Nass und scheiterten. Ihr Schicksal ist 

vergessen. Wenn Fossilien reden könnten, 

dann hätten sie viel zu erzählen! 

Nicht nur Säugetiere gingen diesen Weg: Pinguine, 

an Land tollpatschige Vögel, die sich 

nicht einmal in die Lüfte erheben können, 

„fliegen“ unter Wasser elegant umher, um nach 

Fisch zu jagen. Auch Landschildkröten zog es 

zurück in die Ozeane. Nur noch zur Eiablage 

kommen sie an Land. Reptilien wie die Fischsaurier 

lebten einst im Meer; Krokodile heute 

noch. Alle zusammen eint, dass sie Lungen 

und keine Kiemen besitzen. Zum Atmen müssen 

sie an die Oberfläche kommen. 

Wale 

Sie sind die Weltrekordhalter: die Größten, 

die Schwersten, die am längsten und am tiefsten 

tauchen. Aber die größten Lebewesen 

auf unserem Planeten haben es nicht leicht: 

Ganze industrielle Flotten jagen sie zwischen 

Nord- und Südpol. Wozu eigentlich? Öllichter 

gibt es nicht mehr, seit fast jeder Haushalt 

Strom hat. Vitamin D wird schon länger synthetisch 

hergestellt. Rachitis ist seither eine 

seltene Krankheit. Warum also werden noch 

immer Wale getötet? Um die bizarre Wal-Lust 

der Japaner zu befriedigen? 

Delfine 

Seit „Flipper“ in den 70ern schwarz-weiß von 

den Fernsehern im Wohnzimmer flimmerte, 

kennen die Kinder aus dieser und folgenden 

Generationen ihn und sein Lied. Wir lieben 

Delfine, weil sie immer zu lächeln scheinen. 

Sie lieben Menschen und heilen autistische 

Kinder. Sie machen in enge Schauaquarien 

gepfercht liebend gerne Kunststücke für 

eine klatschende Urlaubermasse. Ganz freiwillig, 

versteht sich. Alles Quatsch! Delfine 

sind auch nicht lieb: Sie vergewaltigen und 

töten. Warum sollten sie nach menschlicher 

Ethik „lieb“ sein? Nach allem was wir Menschen 

ihnen antun, können wir froh sein, 

dass sie uns nicht hassen. 

Robben 

Wo es am Meer bestialisch nach verdautem 

Fisch stinkt, kann eine Robbenkolonie nicht 

weit sein. Nicht nur die Nase rümpft sich und 

der Magen hebt sich, sie sind auch nicht zu 

überhören. Während Nase und Ohr in Streik 

treten, freut sich das Auge: Robben an Land 

Delfine wirken 

immer nett und 

gut gelaunt. 

Zahmer, kleiner 

schwertwal auf 

den Philippinen 

Bild links: Harald Mathä, oben: Brigitte Peters, unten: Michael Wernsdorfer

7 

Titelthema 

Muttertier und Junges. Es wird ein 

Jahr lang gesäugt. 

Dugong in Ägypten 

Wie freiwillig Delfine bei den Shows 

mitspielen ist unklar. 

Pilotwale in Indonesien 

Spielerisch wird auch mal zugeschnappt. 

Fotos: oben links: Todd Essick, unten links: Achim Göke, Bilder: großes links Bild oben: : Robert © Harald Hofrichter, Mathä, mare-mundi.eu links unten: © , unten Jeannine_Andre, rechts: Eugen Mitte: Hovermann © Heiko

8 

Titelthema 

Grindwal an der Oberfläche 

sind einfach liebenswert. Die Weibchen zumindest 

und die Jungen sowieso. An Land watscheln 

sie tollpatschig auf ihren Flossen umher. 

Im Wasser sind sie in ihrem Element. Weibchen 

und Jungtiere spielen gerne mit Menschen. 

Die Männchen kennen weniger Spaß und greifen 

jeden Eindringling in ihrem Revier an. 

Seekühe 

Dugong und Manati sind die wohl liebenswürdigsten 

und friedfertigsten Geschöpfe auf 

unserem Planeten. Ihr Tagesablauf scheint nur 

aus fressen und schlafen zu bestehen. Beneidenswert! 

Ihr nächster heute lebender Verwandter 

ist der Elefant, obwohl sie eher Flusspferden 

ähnlich sehen. Mehr über Seekühe 

gibt es in DiveInside Juni 2010 zu lesen. 

Anpassung an das Meer 

Wasser leitet Wärme 20mal besser als Luft. Das 

bedeutet: ständige Abgabe von Körperwärme, 

im schlimmsten Fall Unterkühlung und Tod. 

Ein nasses Fell isoliert aber schlecht. Meeressäuger 

wie Wale, Delfine und Seekühe kompensieren 

das nutzlos gewordene Fell durch 

eine dicke Fettschicht unter der Haut. 

Weitere Anpassungen betreffen die Körperform. 

Der Hals verschwand, und der Kopf 

verwuchs mit dem Körper, der sich stetig 

strömungsgünstiger durch das Wasser wand. 

Die Arme wurden zu steuernden Flippern. 

Die Beine verschwanden oder verwuchsen 

wie bei den Robben zu einer Flosse. Der 

Antrieb erfolgte bald ausschließlich durch 

die Schwanzflosse, die im Gegensatz zu 

Fischen von oben nach unten schlägt. 

Wale braUChen keine dekO-sTOPPs! 

Pottwale tauchen bis 3.000 Meter tief und 

90 Minuten lang. Andere Meeressäuger sind 

zwar nicht ganz so gut im Luftanhalten, aber 

auch sie schaffen Apnoeleistungen, die selbst 

Spitzensportler als kurzatmig dastehen lassen. 

Könnte ein Taucher in diese Tiefen vordringen, 

bräuchte er wohl exotische Gasgemische, 

viele riesige Flaschen, modernste 

Rebreather und würde mehrere Wochen in 

der Deko verbringen. Meeressäuger haben 

grundsätzlich ähnliche physiologische Probleme, 

obwohl sie beim Tauchgang nicht 

atmen müssen: Durch die Restluft in der 

Lunge würde Stickstoff in den Blutkreislauf 

gelangen und beim Aufstieg ausgasen. Daher 

atmen sie vor dem Tauchgang vollständig 

aus. Beim Tauchen wird der flexible Brustkorb 

zusammengedrückt. Die Lunge kollabiert 

vollständig. Das geringe Restvolumen an 

Luft wird dabei in die Luftröhre gedrückt. 

Ein Gasaustausch, und somit Stickstoffanreicherung 

im Blut samt Dekounfall, wird 

dadurch vermieden. 

Um so extrem lange tauchen zu können, 

haben Meeressäuger weitere Tricks auf Lager: 

Bild von Marleen Klann 

Zwei Welten 

Eine Kamera 

Die DC1000 mit 10 MP 

Entdecken Sie mehr auf 

sub.de /sealife 

Sealife_Anzeige_2009_UW.indd 1 08.07.09 13

9 

Titelthema 

Mehr Hämoglobin im Blut und Myoglobin in 

den Muskeln ermöglichen es ihnen, mehr 

Sauerstoff im Blut zu transportieren. Blutreserven 

aus der Milz werden mobilisiert. Beim 

Tauchgang werden durch einen besonders 

ausgeprägten Tauchreflex alle unnötigen 

Energieverbraucher auf „Stand-by“ geschaltet. 

Bewegungen werden auf ein Minimum reduziert. 

Auch der Herzschlag nimmt rapide ab. 

Nahrung 

Die Nahrung der Meeressäuger ist so unterschiedlich 

wie sie selbst. Vegetarier wie die 

Seekühe sind selten. Erstaunlich ist, dass sich 

die größten Walarten von winzigen Krebschen, 

dem Krill, ernähren. Ansonsten wird so ziemlich 

alles gefressen, was Energie in Form von 

Fett und Protein liefert. 

Jonas aus dem alten Testament, der von einem 

Wal verschluckt wurde, dürfte ein Einzelfall 

geblieben sein. Der Mensch steht auf der 

Speisekarte keines Meeressäugers. Jedoch: 

Sie könnten, wenn sie wollten! 

Gefährdung 

Kaum ein Meeressäuger, der vom Menschen 

nicht an den Rand der Ausrottung gedrängt 

wurde. Wo ihnen nicht direkt auf die Pelle 

gerückt wird, verrecken sie in Fischernetzen. 

Wale und Robben werden noch immer als 

Fett- und Fleischquelle gejagt. Wale schmecken 

zwar nicht einmal den Japanern wirklich, 

gejagt werden sie im Land der aufgehenden 

Sonne trotzdem immer noch. Rein aus wissenschaftlichem 

Interesse, versteht sich... 

Delphine und Seekühe wirken auf uns Menschen 

so sympathisch, dass sie meist nur in 

Zeiten schlimmsten Hungers gejagt werden. 

Nur wenige Länder machen da eine Ausnahme: 

Delfinmassaker in Japan und auf den 

dänischen Färöer Inseln sind solche primitiven, 

sinnlosen und abstoßenden Orgien 

der Gewalt. Einfach bei YouTube nach „Dolphin 

Massacre“ suchen! 

Fazit 

Viele Meeressäuger wurden vom Menschen 

in erschreckend kurzer Zeit an den Rand der 

Ausrottung gedrängt. Manche sind schon 

verschwunden. Aber nicht nur sie wurden 

von uns ausgerottet; ebenso Fische, Landtiere, 

Pflanzen, Insekten und mehr. Aber das 

ist Evolution. Das Stärkere setzt sich durch, 

das Schwächere verschwindet. Die Evolution 

kennt kein Gut oder Böse und schon gar 

kein Mitleid. Sie betrachtet auch den Menschen 

bei seinem Aufstieg und unvermeidlichen 

Niedergang emotionslos. Die letzten 

0,1 Millionen Jahre sind in der Geschichte 

der Erde nicht mehr als ein Augenzwinkern. 

Es liegt an uns, ob dieses Zwinkern kürzer 

oder länger sein wird. Ein intelligenter und 

schonender Umgang mit Natur und Energie 

gehört dazu. Der Schutz von Meeressäugern 

wird von engagierten Bürgern vorangetrieben. 

Persönliche oder finanzielle Unterstützung 

wird dabei dringend gesucht! HM 

Im spiel mit der robbe ist der 

taucher eindeutig Zweiter. 

Bild von Eugen Hovermann 

Seawing Nova 

Rückkehr einer Legende 

Die neue Seawing Nova vereint die bewährte SCUBAPRO Seawing Powerrippen-Technologie 

mit den neuesten Innovationen im hydrodynamischen 

Design. Aus einem Material hergestellt, das auch in der Raumfahrt eingesetzt 

wird, ist die Flosse nahezu unzerstörbar. 

Außergewöhnlich hohe Kraftübertragung, mehr Schub bei gleichzeitig 

weniger Anstrengung und ein komfortables Fußteil mit cleverem Bungee 

Strap System: Power. Technologie. Design. 

Eine starke Flosse – mit nichts zu vergleichen! 

scubapro.com 

Seawing_Ad_Tauchen_Final.indd 1 13.03.09 11:01

10 

Titelthema 

„Wal, da bläst er!“ Wer kennt ihn nicht, 

den ruf vom ausguck am Hauptmast 

des Walfangschiffes Pequod des einbeinigen 

Kapitäns ahab aus dem 

berühmten roman „Moby dick“. an der 

Form, der richtung und der Höhe konnten 

die Walfänger die art und manchmal 

auch das Geschlecht bestimmen. 

auch heute noch üben Pottwale – auch 

wenn sie nicht weiß sind – eine große 

Faszination auf uns Menschen aus. 

Pottwale 

JÄger der TieFsee 

Bericht und Bilder von Andrea und Wilfried Steffen, www.pottwale.de

11 

Titelthema 

Der Blas, den wir gerade beobachten, ist 

einen Meter hoch und schräg nach vorne 

gerichtet. Ein weiblicher Pottwal. Wir befinden 

uns vor der Westküste Dominicas, einer 

Insel der Kleinen Antillen, zwischen Martinique 

und Guadeloupe. Hier leben etwa 30 

Pottwale in fünf Familien fast das ganze Jahr 

über. Diese Familien leben in einem Matriarchat. 

Sie werden im Allgemeinen von einem 

geschlechtsreifen Weibchen angeführt. Zur 

Familie gehören noch ältere, nicht mehr 

empfängnisbereite Weibchen, weibliche und 

männliche Jungtiere bis zu einem Alter von 

etwa sieben Jahren und Babys. Pottwalbullen 

erscheinen nur zur Paarungszeit von 

Dezember bis April. Selbst dann halten sie 

sich nur kurz hier auf. Nach wenigen Tagen 

ziehen sie schon weiter. 

Unter den Zahnwalen sind die Pottwale (Physeter 

macrocephalus) die größten. Ein Pottwalbulle 

wird fast 20 Meter lang und wiegt 

bis zu 70 Tonnen. Er findet in den tropischen 

und subtropischen Gewässern nicht genug 

Nahrung, um hier dauerhaft leben zu können. 

Sein bevorzugter Lebensraum sind die kalten, 

nährstoffreichen Gewässer der Arktis 

der PottWal 

Wer beobachtet da wen? 

Überordnung: Laurasiatheria 

Ordnung: Wale (Cetacea) 

Unterordnung: Zahnwale (Odontoceti) 

Familie: Pottwale (Physeteridae) 

Gattung: Physeter 

Größe: bis 20 Meter 

Gewicht: ca. 15 Tonnen (w) 

50 bis 70 Tonnen (m) 

Verbreitung: In allen Meeren, 2004 wurde ein 

Pottwal im Mittelmeer gesichtet. 

Interessantes: Im New Bedford Whaling Museum 

lagern ein Paar über 30 cm lange 

Zähne eines Pottwals, die darauf 

schließen lassen, dass dieser Wal 

deutlich über 20 Meter lang und über 

100 Tonnen schwer war. 

und Antarktis. Die Weibchen dagegen wiegen 

nur bis zu 15 Tonnen. Für sie ist das Nahrungsangebot 

in den wärmeren Gewässern 

ausreichend. Auch sind die Bedingungen für 

die Aufzucht ihrer Jungen besser als im rauen 

arktischen Wetter. 

PhysiOlOgisChe besOnderheiTen 

Einen Pottwal an der Oberfläche zu sehen, 

kann man als ausgesprochenen Glücksfall 

betrachten, da sie 22 Stunden des Tages 

unter Wasser verbringen. Auch unser Pottwal 

wird bald wieder abtauchen. Die Tauchgänge 

werden immer ähnlich vorbereitet. Bei der 

etwa zehnminütigen Oberflächenpause wird 

mit drei Atemzügen pro Minute bei den 

Männchen und etwa fünf bei den Weibchen 

ruhig und gleichmäßig geatmet. Dabei werden 

etwa 90 Prozent der Luft ausgetauscht. 

Der Pottwal speichert nur einen geringen 

Teil des aufgenommenen Sauerstoffs in sei- 

ner Lunge. Diese ist im Verhältnis zur Körpergröße 

klein und fasst nur etwa 400 Liter 

Luft. In seinem rechten Nasengang befinden 

sich weitere 80 bis 200 Liter, und die beiden 

Kehlkopfluftsäcke fassen nochmals 80 Liter 

Luft. Das ist für einen längeren Tauchgang 

in großer Tiefe zu wenig. Daher ist der Hauptvorratsspeicher 

für den Sauerstoff die Muskulatur. 

In dieser wird der Sauerstoff an 

Myoglobin gebunden. 82 Prozent des gesamten 

Luftvorrats kann auf diese Weise gespei-

12 

Titelthema 

chert werden. Die restlichen 18 Prozent 

werden je zur Hälfte im Blut und in der Lunge 

gespeichert. Um mit dem vorhandenen Sauerstoff 

die bestmöglichen Tauchzeiten zu 

erzielen, verlangsamen sich bei Meeressäugetieren 

beim Tauchen einige physiologische 

Vorgänge. Die Herztätigkeit wird herabgesetzt 

und der Blutkreislauf verlangsamt. Für 

den Pottwal wird also die Frequenz, mit der 

das gewaltige Herz schlägt, von zehn bis 30 

Schlägen pro Minute deutlich reduziert. 

Einige Organe und Körperteile werden während 

des Tauchens vollständig von der Sauerstoffversorgung 

abgekoppelt. Es sind noch 

weitere Besonderheiten entdeckt worden, 

die das Tauchen unterstützen. So ist es auffällig, 

dass die Blutmenge pro Kilogramm 

Körpergewicht wesentlich höher ist als bei 

Landsäugern. Der hohe Anteil an Blut kann 

Kohlendioxid wesentlich besser speichern, 

was ebenfalls zur extremen Tauchleistung 

beiträgt. Auch verfügen die Meeressäuger 

über doppelt so viel Kapillaren in der Lunge 

wie ihre Verwandten an Land. 

das riesige Herz eines Pottwals. links im Vergleich 

ein menschlicher Unterarm. 

das netz an feinsten lungenkapillaren ist beim Wal doppelt so ausgeprägt wie bei anderen säugetieren. 

das Brustbein des Pottwals wiegt 60 Kilo. die rippen 

sind extrem biegsam oder „fliegend“ angeordnet. 

eXTreme TieFTaUChgÄnge 

Eine weitere Besonderheit stellen die so 

genannten Wundernetze dar. Diese befinden 

sich an den Wänden der Brusthöhle, zwischen 

manchen Rippen, entlang der Wirbelsäule, 

um die Hoden herum und im Bereich des 

riesigen Pottwalkopfes. Sie sehen wie ein 

mit Blut vollgesogener Schwamm aus und 

bestehen aus einem schier unentwirrbaren 

Labyrinth aus feinen und feinsten Adern. Es 

wird vermutet, dass diese Wundernetze sehr 

viel zum Sauerstoffhaushalt beitragen. Auch 

werden ihnen wichtige Funktionen zur Regulierung 

des Wärmehaushalts zugeschrieben. 

Nach unten wird der Brustkorb vom Brustbein 

begrenzt. Es ist bei den Walen plattenförmig 

und breit, wodurch es sich von denen 

der Landsäuger unterscheidet. Der Pottwal 

besitzt das größte Brustbein aller Tiere. 

Tauch- 

Angebote 

Niederländische 

Karibik

13 

Titelthema 

auftauchender Pottwal und ein 

kleines Menschlein 

Walkühe und 

Jungtiere leben 

in schulen zusammen. 

der Wal scheint 

zu lächeln. 

Bilder: links oben: © Harald Mathä, links unten: © Jeannine_Andre, Mitte: © Heiko

14 

Titelthema 

Es ist bis zu 60 Kilogramm schwer. Die vorderen 

Rippen sind mit dem Brustbein elastisch 

verbunden. Alle anderen Rippen haben 

zu diesem gar keine Verbindung. Daher sind 

sie sehr beweglich und können sich den 

unterschiedlichsten Druckverhältnissen 

anpassen. Am tiefsten Punkt eines Tauchgangs 

ist der gesamte Brustkorb so weit 

zusammengedrückt, dass er keine Luft mehr 

enthält. Weil kein Gas mehr ausgetauscht 

werden kann, kommt es auch beim Aufstieg 

zu keiner Dekompressionskrankheit. Erst in 

der jüngeren Entwicklungsgeschichte entwickelte 

der Pottwal dieses große Brustbein, 

welches ihm die extremen Tieftauchgänge 

überhaupt erst ermöglicht. 

Die Tauchfähigkeiten der Pottwale sind unter 

allen Lebewesen der Erde einmalig. In der 

Vorbereitung zum Tauchgang taucht der Wal 

zunächst zwei bis drei Meter unter die Wasseroberfläche. 

Dann kommt der Kopf hoch 

aus dem Wasser, und der Wal atmet noch 

einmal tief durch. Durch dieses Manöver 

bekommt er den nötigen Schwung, um den 

vorderen Körper senkrecht nach unten zu 

bewegen. Er kippt seinen massigen Körper 

nach vorne. Der Kopf steht nun beinahe 

senkrecht. Die mächtige Fluke hebt sich in 

die Luft und verleiht dem Körper zusätzlichen 

Abtrieb. Nach dem Abtauchen sinkt er jede 

Minute 50 bis 70 Meter in die Tiefe. Das Wasser 

um ihn herum wird dunkler. Die Geräusche 

verändern sich, denn das Wasser wird 

Meter um Meter dichter. Der Wal besteht 

nun zu fast 99 Prozent aus nicht komprimierbarer 

Flüssigkeit und Knochen. Die verbliebenen 

luftgefüllten Hohlräume werden bis 

auf ein Minimum zusammengedrückt. 

UmsTriTTene hyPOThese 

Obwohl Fakten sehr rar sind und lediglich auf 

Untersuchungen an toten Tieren basieren, 

hält sich die Behauptung, dass Pottwale ihren 

Ab- und Auftrieb durch Temperaturveränderungen 

in ihrem Walratkissen oder Spermacetiorgan 

(in kleinerer Form als Melone der 

Delfine bekannt) regeln können. Früher nahm 

man an, dass Walrat die Samenflüssigkeit des 

Pottwals ist, wobei man anscheinend nicht 

berücksichtigte, dass zwei Tonnen Samenflüssigkeit 

– zudem im Kopf enthalten – ziemlich 

überreichlich wären. Weil der bugförmige 

Kopf bis zu einem Drittel der Gesamtlänge 

des Pottwals erreichen kann, lässt sich in diesem 

Organ viel Spermaceti speichern, in der 

Regel eine flüssige, durchsichtige Fettsubstanz, 

früher auch Spermöl genannt. Mit einer 

Wasserzufuhr über den rechten Nasengang 

soll der Wal diese Substanz soweit abkühlen 

können, dass er Abtrieb bekommt und sinkt, 

ohne seine Fluke einsetzen zu müssen. Für 

diese Annahme spricht, dass wir mehrfach 

abtauchende Wale unter Wasser beobachten 

konnten, die nur noch einen, manchmal zwei 

Flukenschläge nach dem Abtauchen benötigten, 

um ohne weitere Bewegung ins dunkle 

Blau des Meeres gleiten zu können. 

In der Tiefe könnte der Pottwal die Temperatur 

nun wieder erhöhen, bis ein Gleichgewicht 

hergestellt ist. Will er auftauchen, 

erhöht er die Temperatur weiter, bis der Auftrieb 

beginnt. Eine solche Regulierung des 

Ab- und Auftriebes ohne weitere Körperbewegungen 

würde enorm viel Sauerstoff 

sparen, sodass seine langen Tauchzeiten 

dadurch erklärt werden könnten. Diese Hypothese 

ist jedoch umstritten. Versuche haben 

ergeben, dass sich der Ab- und Auftrieb der 

festen oder flüssigen Form in sehr engen 

Grenzen hält und die Wirkung somit nicht 

ausreicht, um den Wal zu bewegen. Da der 

Wal aber an der Wasseroberfläche absolut 

gewichtsneutral ist, könnten schon kleinere 

Veränderungen ausreichen, um den 

gewünschten Effekt zu erzielen. 

leibsPeise: riesenkraken 

Bald hat der Pottwal eine Tiefe erreicht, in 

der es absolut dunkel ist, die Temperatur nur 

noch 2° Celsius beträgt und der Wasserdruck

15 

Titelthema 

PerFekTer TaUChgang 

Der Mensch wird durch erhöhte Ansammlung 

von Kohlenstoffdioxid zum Atmen gezwungen. 

Meeressäuger unterliegen diesem 

Zwang nicht. Sie müssen bewusst atmen. 

Bei oberflächennah lebenden Tieren ist das 

kein Problem. Sie können jederzeit auftauchen, 

um zu atmen. Unser Pottwal vermag 

dies aber nicht. Taucht er schnell unter Zuhilfenahme 

seiner Fluke ab, verbraucht er viel 

Sauerstoff, der ihm zum Tauchen fehlen 

würde. Taucht er zu langsam ab, erreicht er 

nicht rechtzeitig seine Jagdgründe. Auch 

benötigt er für den Aufstieg aus 1.500 Metern 

über 20 Minuten. All dies will berücksichtigt 

sein. Wie sich der Wal seinen Tauchgang, der 

sogar auf 3.000 Meter führen kann, so perfekt 

einteilt, liegt für uns völlig im Dunkeln. 

des Tauchganges. Die Dichte entspannt sich 

mehr und mehr. Nach weiteren fünf Minuten 

ist es schon hell genug, um alles um sich 

herum wahrzunehmen. Die Dichte hat weiter 

abgenommen, die zusammengedrückten 

Organe entspannen sich. Und dann kommt 

der lang ersehnte Moment, wenn die Nasenöffnung 

die Wasseroberfläche durchstößt 

und die ganze Restluft mit einem explosionsartigen 

Knall ausgestoßen wird, um im 

nächsten Moment die Lungen wieder mit 

frischer Luft zu füllen. Nun kann ein zufriedener 

Wal seinen lebenslangen Rhythmus 

erneut beginnen. as, Ws 

Mit wenigen schlägen der mächtigen Fluke leitet der 

Wal seinen tauchgang ein... 

15 Minuten nach Beginn des Aufstiegs wird 

das Wasser heller und etwas wärmer. Es ist 

nur eine kaum wahrnehmbare, diffuse Hel- 

... um zu einem weiteren Sturzflug 

mehr als 100mal höher als an der Oberfläche 

ist. Hier können in der Regel nur speziell 

angepasste Lebewesen existieren. Auch dieses 

Phänomen zeigt die enorme Anpassung 

der Pottwale an ihren Lebensraum. Doch 

selbst ihm dürfte in dieser Dichte das 

Schwimmen schwer fallen. Auch wird er nicht 

einzelne, kleine Tintenfische fangen, denn 

der Kalorienverbrauch dafür wäre wesentlich 

höher, als von einem Beutefisch ersetzt werden 

könnte. Wie wir wissen, benötigt ein 

Pottwalbulle täglich rund 1,5 Tonnen Nahrung. 

Wir wissen ebenfalls, dass die Beutetiere 

durchschnittlich nur ein bis zwei Kilogramm 

wiegen. Der Pottwalbulle müsste also tausend 

dieser Exemplare pro Tag fangen und 

verschlingen. Das macht bei seinen täglich 

rund 20 Tauchgängen pro Tauchgang 50 

Beutetiere. Viel zu viel, um hinter jedem einzelnen 

hinterherzujagen. Daher hat sich der 

Pottwal für Kalmare und Riesenkraken entschieden. 

Bis zu zehn Meter lange Tintenfische 

wurden im Pottwal-Magen gefunden. 

ligkeit, aber sie zeigt ihm das nahende Ende 

in die stockfinstere Tiefsee abzutauchen. 

SUBGEAR_Anzeige_2010_A4.indd 1 17.05.10 10:54

16 

Titelthema 

Der Delfin 

ClOWn Oder mörder? 

er ist symboltier in der griechischen 

Mythologie, sternbild, lebensretter, Wappentier, 

therapeut, Kronprinztitel und 

Freund aller Kinder. er vergewaltigt, masturbiert 

und tötet auch mal Verwandte 

und Babys. er lächelt immer – egal was 

er tut. Für sein freundliches Gesicht kann 

er nichts, es ist eine laune der natur. Im 

Grunde hat er eine Gesichtslähmung, der 

lächelnde eindruck entsteht durch den 

leicht vorstehenden Unterkiefer und die 

geschwungene schnauzenlinie. 

Bericht von Steffi Gasda

17 

Titelthema 

Die Frau schnorchelt sorglos im Wasser und 

freut sich über die Begegnung mit dem Delfin. 

Dass dieser anderes im Sinn hat, als nur 

mit ihr nur zu spielen, merkt sie schnell. Das 

sexuell erregte Tier belästigt sie derartig, dass 

sie sich nur mit Hilfe eines anderen Schnorchlers 

aus der Situation retten kann. Obwohl 

Delfine erst im Alter von sieben Jahren 

geschlechtsreif werden, beginnt beim Männchen 

bereits vier Wochen nach der Geburt 

die Kopulationsfähigkeit. Delfinmännchen 

sind sexuell sehr aktive Tiere. Das geht von 

homosexueller Aktivität über Masturbation 

(Reiben an Gegenständen) bis hin zur „Anmache“ 

von Rochen, Muränen, Schildkröten, 

anderen Delfinarten und sogar Menschen. 

Wer bei Delfinen nur an „Flipper“ aus dem 

Fernsehen denkt, der täuscht sich: Delfine 

gehören als Meeressäuger zur Gattung der 

Zahnwale (Odontoceti) und sind mit etwa 

40 Vertretern ihrer Art die größte Walgruppe. 

Ihre Körpergröße reicht von eineinhalb bis 

vier Meter; der größte Delfin ist mit bis zu 

acht Metern der Schwertwal (Orca). Die 

bekannteste und beliebteste Art ist der 

Große Tümmler, der Kindern in aller Welt 

sowohl aus der Fernsehserie „Flipper“, als 

auch aus Delfinarien bekannt ist. 

Paarung 

Gefangene Delfine paaren sich zwar häufiger 

als ihre Artgenossen in freier Wildbahn, aber 

es kommt viel seltener zur Zeugung von 

Nachkommen. Während das Paarungsspiel 

länger dauert und das Männchen sich richtig 

Mühe gibt, mit einem „Verführungstanz“ 

das Weibchen zu beeindrucken, ist die Kopulation, 

die in der Seitenlage erfolgt, bereits 

nach 5 bis 30 Sekunden vorbei. Delfinmännchen 

sind Machos: Sie kümmern sich nur um 

den Fortbestand ihrer Art, mit der Erziehung 

der Jungen haben sie nichts zu tun. 

Geburt 

Nach einer Tragzeit von etwa einem Jahr 

wird meist nur ein Junges geboren, welches 

dann jahrelang bei der Mutter bleibt. Kurz 

vor der Geburt sucht das Delfinweibchen 

„Pure Ästhetik“ 

geschützte Gewässer auf und stellt das Fressen 

ein. Die Geburt dauert von den Eröffnungswehen 

bis zu den Presswehen etwa 

eine Stunde und der junge Delfin wird mit 

der Schwanzflosse voran geboren. Es kommt 

vor, dass ein anderes Delfinweibchen das 

Junge aus dem Mutterleib zieht. Unmittelbar 

nach der Geburt wird es an die Oberfläche 

gebracht, damit es atmen kann. Da sich seine 

Schwimmflossen erst nach einigen Stunden 

ausrollen und härten, sind die ersten 

Schwimmversuche etwas unbeholfen. 

Kurz nach der Geburt beginnt die Mutter 

Bild Titelseite: TomTom, Bild oben: Brigitte Peters

18 

Titelthema 

Delfine sind von Natur aus neugierig... 

das Junge zu säugen, indem sie ihm, sobald 

es ihre Zitzen ins Maul nimmt, aktiv die 

Milch ins Maul spritzt, weil Delfine keine 

Lippen zum Saugen haben. Dieser Vorgang 

dauert nur wenige Sekunden, so dass das 

Junge nicht zu viel Salzwasser schluckt und 

keinen Luftmangel erleidet. Dafür wird die 

Nahrungsaufnahme alle 10 bis 30 Minuten 

wiederholt. Nach etwa fünf Monaten beginnt 

das Kalb sich zusätzlich von fester Nahrung 

zu ernähren und selbstständig auf die Jagd 

zu gehen. 

Anatomische Besonderheiten 

Durch ihre konisch geformten Zähne sind 

Delfine in der Lage, ihre Beute festzuhalten. 

Sie fressen die gefangenen Tiere fast immer 

in einem Stück. Während der Ostpazifische 

Delfin den Rekord bei den Säugetieren mit 

bis zu 252 Zähnen hält, besitzt der Rundkopf-Delfin 

im Oberkiefer gar keine - und 

im Unterkiefer nur 4 bis 14 Zähne. Die Arten 

mit wenig Zähnen sind mehr auf Kalmare 

spezialisiert, während Tiere mit vielen Zähnen 

als Nahrungsquellen sowohl Fische als 

auch Schalentiere oder Kopffüßer fangen. 

Der Schwertwal macht zudem Jagd auf 

Meeressäuger wie Robben oder andere 

Wal- oder Delfinarten. 

Gehör 

Es gibt verschiedene Theorien darüber, wie 

das Gehör bei Delfinen funktioniert. Während 

die eine Theorie spekuliert, dass der 

Gehörgang nicht funktional ist und die 

Schallwellen durch den Unterkiefer zum 

Mittel- und Innenohr geleitet werden, besagt 

die andere, dass der nadellochartige Gehörgang, 

der hinter den Augen liegt, die primäre 

Schallleitung ist. Welche Theorie auch immer 

die richtige sein mag, einig sind sich die 

Wissenschaftler darin, dass Delfine ein sehr 

gutes Gehör haben und Frequenzen im 

Ultraschallbereich bis 220 kHz wahrnehmen 

können. 

KoMMUnIKatIon 

Einmalig im Tierreich ist, dass sich der Große Tümmler 

mit einer Lautfolge verständigt und auch darauf antwortet, 

was darauf schließen lässt, dass die Tiere auf 

einen eigenen Namen hören. 

Augen 

Delfine sind zwar farbenblind, können 

jedoch sowohl unter als auch über Wasser 

gut sehen. Oberhalb der Wasseroberfläche 

sind sie etwas kurzsichtig, können aber 

Gegenstände bis in 15 Meter Entfernung 

erkennen. Das Delfinauge ist rundum 

beweglich und ist mit einer öligen Schicht 

zum Schutz gegen Salzwasser überzogen. 

Dauerpeeling 

Die Haut der Tiere ist einer stetigen Regeneration 

unterzogen. Alle zwei Stunden 

werden die Hautzellen abgestoßen. Diese 

Funktion sorgt dafür, dass der Strömungswiderstand 

reduziert wird. 

Halbschlaf 

Delfine lassen beim Schlafen eine Gehirnhälfte 

„eingeschaltet“ und ein Auge offen. 

So bleibt gewährleistet, dass sie ihre Atmung 

und ihre Wachsamkeit aufrechterhalten. 

Bild von Jutta

19 

Titelthema 

...und rücken einem gerne mal auf die neoprenpelle. 

Intelligent oder nicht? 

Delfine sind bekannt für ihr ausgeprägtes 

Sozialverhalten, ihre Lernfreude und ihre 

Intelligenz. Diese Eigenschaften werden 

ihrem großen Gehirn zugeschrieben. Die 

Erkenntnisse der Wissenschaftler über die 

Intelligenz der Tiere könnten nicht widersprüchlicher 

sein. Während der schwedische 

Neurowissenschaftler Paul Manger behauptet: 

“Delphine sind doof“, weil sie seinen 

Forschungsergebnissen nach nicht in der 

Lage sind, komplexe Informationen zu verarbeiten, 

zieht der Ethik-Professor Thomas 

White von der Loyola-Marymount-Universität 

in Los Angeles die Schlussfolgerung, 

dass die Tiere analytisch und planmäßig 

vorgehen und komplexe Aufgaben lösen 

können. Unbestritten ist, dass Delfine über 

eine praktische Intelligenz verfügen. Das 

macht es zumindest unwichtig, dass sie 

nicht dazu in der Lage sind, ein Dreieck von 

einem Viereck zu unterscheiden. Delfine 

kommunizieren sowohl mit verschiedenen 

Lauten als auch durch Körperkontakt miteinander. 

Ihr soziales Verhalten beinhaltet 

zwar nur eine lose Verbindung innerhalb 

der Gruppe, aber sie helfen sich gegenseitig 

bei Geburten und kranken oder verletzten 

Artgenossen sowie bei der Jagd. 

In Gefangenschaft 

Sehr umstritten ist die Haltung von Delfinen 

in Gefangenschaft, egal ob in Delfinarien 

oder für die Therapie. Nicht zu Unrecht, da 

eine artgerechte Haltung der Tiere nicht 

möglich ist, die Erfolge einer Therapie oft 

nicht messbar und Delfinarien überflüssig 

sind. Die meisten Delfine sind Wildfänge, 

die unter grausamen Umständen zu ihrem 

Bestimmungsort kommen. Dort werden sie 

ihrer natürlichen Lebensumstände beraubt 

und fristen ihr Dasein in zu kleinen Becken, 

mit totem Futter, chemisch aufbereitetem 

Wasser und Medikamenten. Ihr Orientierungssinn 

wird durch die Reflektion der 

Echolaute an den Beckenwänden gestört; 

Bild von Thomas Schinagl

20 

Titelthema 

Besucherströme, Blitzlicht von Fotoapparaten, 

Musikbeschallung, Trainings- und 

Therapiestunden stressen die Tiere zusätzlich. 

Die Lebenserwartung eines Delfins in 

Gefangenschaft ist erheblich geringer als 

in freier Wildbahn. 

Ein berechtigter Kritikpunkt an der Delfintherapie 

ist, dass diese Therapie nicht langfristig 

angelegt ist. Eltern von behinderten 

Kindern wissen, dass jegliche Form einer 

Therapie langanhaltend und oft über Jahre 

hinweg notwendig ist, um gesundheitliche 

Fortschritte zu erreichen, zu stabilisieren 

und dauerhaft zu verbessern. 

Delfinmassaker in Japan und den 

Färöer-Inseln 

Alle Jahre wieder geht in Japan das große 

Delfinschlachten los. Schätzungsweise bis 

zu 20.000 Tiere fallen innerhalb von sechs 

Monaten dem sinnlosen Töten zum Opfer. 

Die schönsten Tiere werden für Delfinarien 

aussortiert, die anderen auf grausame Art 

und Weise regelrecht niedergemetzelt. 

Eine „schöne Tradition“, die gewahrt werden 

will, geht es nach dem Willen der Japaner. 

Die Tiere enden unter anderem als 

Dosenfleisch, Düngemittel und Tierfutter. 

Auch die Fischer der Färöer-Inseln im 

Nordatlantik haben seit Jahrhunderten 

ihren Spaß an dieser Art blutiger Tradition, 

hier „Grindadràp“ genannt. Im Jahr 2009 

fielen dem Massaker auf den Färöer-Inseln 

310 Pilotwale, 171 Weißseitendelfine, zwei 

Entenwale und ein Großer Tümmler zum 

Opfer. Besonderheit der Jagd: Mit speziellen 

Messern werden den Tieren die Kopfarterien 

durchtrennt, so sterben sie besonders 

langsam und qualvoll. 

Mörderisches Spiel? 

Gar nicht zimperlich gehen Große Tümmler 

mit jüngeren Artgenossen und Schweinswalen 

um. Im letzten Jahr wurde erstmals 

von einem Forscherteam an der kalifornischen 

Küste per Unterwasserkamera dokumentiert, 

wie männliche Große Tümmler 

einen Schweinswal attackierten und ertränkten. 

Diese Vorkommnisse sind nicht ungewöhnlich, 

bereits im Jahr 1993 wurde vermutet, 

dass Tümmler vor Schottland 

Schweinswale getötet haben. Auch Babydelfine 

starben an solchen Verletzungen; 

die Zahnabdruckuntersuchungen entlarvten 

die Mörder. Warum Große Tümmler 

manchmal der Mordlust frönen, stellt die 

Wissenschaftler vor ein Rätsel. Da es diese 

Vorkommnisse auch in Revieren mit genügend 

Nahrung gibt, scheidet die Theorie 

aus, dass ein Mangel an Futter die Ursache 

ist. Der Spieltrieb halbstarker Tümmler 

könnte ebenso ein Grund sein, wie ein 

bewusster Mord an einem fremden Delfinbaby, 

da eine Delfinmutter wenige Tage 

nach dem Tod des Kindes wieder paarungsbereit 

ist und somit eigene Gene wieder 

weitergegeben werden könnten. Als vor 

zehn Jahren erste Berichte über solche Delfinangriffe 

in die Öffentlichkeit gelangten, 

war das Bild des „mordlüsternen“ Killerdelfins 

perfekt. Das ist natürlich Quatsch, aber 

es sollte nicht vergessen werden: Der Delfin 

ist ein kluges Raubtier und kein vermenschlichter 

Grinsekuschelsäuger. sG 

an Booten keine seltenheit! 

Violett in allen 

Schattierungen: 

Tauchen Sie ein in das 

Rote Meer 

Alle Farben des Regenbogens und tausende mehr finden Sie im wundervollen Roten 

Meer. Buchen Sie Ihre Taucharrangements mit einem Mitglied der CDWS für ein Maximum 

an Sicherheit und Vergnügen. Auf www.cdws.travel findet sich eine Liste aller legal 

operierenden Tauchunternehmen am ägyptischen Roten Meer. 

Foto: Kimmo Hagman 

www.cdws.travel

21 

Aktuell 

DiveinsiDe Deckt auf: 

Das leiD Der vier 

Ein Hintergrundbericht von Linus Geschke 

Hurghada, eine staubige Seitenstraße, mitten 

im Wohnviertel „Mubarak 6“. Laute Fieptöne 

dringen vom Grundstück auf die Straße, 

ab und an hört man das Plätschern von 

Wasser. Heimlich klettert eine Person über 

den Zaun und macht Fotos mit ihrem Handy 

– Fotos, die zeigen, wie vier Delfine unter 

schockierenden Bedingungen in einem 

winzigen Becken gehalten werden und mit 

denen die Person kurze Zeit später zu 

Seawolf Diving geht und um Hilfe bittet. 

Chefin Christiane Nedwed ist empört: „Dagegen 

muss man doch was machen, das kann 

man doch nicht einfach so geschehen lassen: 

Ich könnte heulen, wenn ich das sehe!“ 

Sie schickt die Bilder an den DiveInside- 

Redakteur Linus Geschke weiter; am 

16.9.2010 stehen die Fotos erstmals in den 

„Taucher.Net News“, die somit als erste 

Medien weltweit darüber berichten und 

den Stein ins Rollen bringen. Mittlerweile 

hat sich eine ganze Gemeinschaft gefunden, 

die dagegen angehen will: Angefangen bei 

privaten Initiativen auf „facebook“ bis hin 

zur „Gesellschaft zur Rettung der Delfine“, 

kurz GRD – nur den Tauchmagazinen „unterwasser“ 

und „tauchen“ war dies anfangs 

noch nicht einmal eine Onlinemeldung 

wert. DiveInside-Chefredakteur Armin Süss: 

„Ich habe, nachdem wir die Meldung online 

gestellt haben, sofort eine Rundmail an alle 

Magazine versandt. Warum bis zum 26.09. 

bis auf das Magazin „Atlantis“ keiner darauf 

reagiert hat, ist mir schleierhaft.“ 

Während vielerorts wild spekuliert wird und 

die Theorien blühen, versucht DiveInside, 

weitere Fakten zu sammeln. Vieles bleibt 

dennoch im Dunkeln, doch das, was bislang 

klar erscheint, wirkt noch dramatischer, als 

die ersten Fotos vermuten lassen. Nach dem 

jetzigen Stand der Dinge scheint sich in 

Ägypten ein Handel mit Delfinen zu entwickeln, 

der an einen orientalischen Basar 

erinnert und letzten Endes wohl dem Zweck 

dient, bereits bestehenden und neu gebauten 

Delfinarien neue Tiere zuzuführen. Nach 

allen bislang bekannten Fakten sieht es so 

aus, dass die vier in dem Pool gehaltenen 

Delfine für ein Delfinarium in Sharm El 

Sheikh bestimmt sind und aus Japan stammen 

– vermutlich aus jener Bucht, die schon 

in dem preisgekrönten Film „The Cove“ zu 

unrühmlicher Popularität kam. Grund hierfür 

scheint zu sein, dass der russische Besitzer 

der jetzt in Sharm vorgeführten Delfine 

seine Tiere wiederhaben möchte, da er wohl 

im Clinch mit dem ägyptischen Eigner der 

Show liegt. 

Was mit den vier in einem Privatpool gehaltenen 

Delfinen geschieht, ist bis zu unserem 

Redaktionsschluss weiterhin völlig unklar. 

Fakt ist: Die Tiere müssen laut ägyptischem 

Recht 105 Tage in Quarantäne bleiben. Ein 

anderes, geeigneteres Becken hierfür ist 

noch nicht gefunden. Ein Rücktransport nach 

Japan kommt auch nicht in Frage – den Stress 

würden die geschwächten Tiere kaum überleben, 

zudem ist unsicher, wie ihre Zukunft 

dort aussehen würde. Und als ob dies alles 

nicht schon schlimm genug wäre, deckten 

unsere Recherchen jetzt auf, dass dies kein 

Einzelfall zu werden scheint: Offenbar sind 

schon weitere Tiere auf dem Weg ins Land, 

die dann in neu gebauten Delfinarien zum 

Einsatz kommen sollen. 

Wird makadi bay zUm hOrT 

der TierqUÄlerei? 

Eine Deutsche, die in Ägypten lebt, sich dort 

seit Jahren für den Umweltschutz einsetzt 

und namentlich nicht genannt werden 

möchte, schrieb uns folgendes: „Fakt ist, das 

unter den schönen grünen Hügeln vor den 

Toren zur Makadi Bay Korallenschutt liegt, 

der beim Bau der Hotels dort abgeladen 

wurde. Noch eine Fuhre Sand oder Erde drüber 

und das war´s! Lange Zeit gab es dort 

noch die Aufschrift: Welcome in the world 

of TUI! Direkt über dem Korallenschutt…“ 

Dies würde ins Bild dessen passen, was offizielle 

Stellen noch leugnen und wovon auch 

die CDWS (Chamber of Diving and Water 

Sports) bis vor kurzem noch keine Ahnung 

hatte: In der Makadi Bay soll im Dezember 

Bericht und Bilder von Linus Geschke

22 

Aktuell 

der Flyer-entwurf für die geplante delfinshow in Makadi. 

ein neues Delfinarium eröffnet werden, für 

das wohl noch fünf weitere Delfine importiert 

werden. So verschlossen sich auch viele 

Stellen bei dem Thema geben, so dümmlich 

agierten die Betreiber: Sie ließen schon 

einen Werbeflyer drucken, der DiveInside 

vorliegt (siehe Abbildung Flyer) und lieferten 

damit selbst den Beweis dessen, was in 

dieser auch bei Tauchern beliebten Bucht 

bald stattfinden soll. Einer Bucht, in der 

auch zahlreiche große Tauchbasen beheimatet 

sind, die von einem möglichen Boykott 

durch Taucher am stärksten betroffen 

wären und in deren ureigenem Interesse 

es liegen sollte, sich dem entgegenzustellen 

– nicht mittels Einzelaktionen, sondern 

gebündelt und gemeinsam. 

Denn anders als in vielen anderen Ländern 

gibt es in Ägypten durchaus Organisationen 

mit Einfluss, die versuchen, dagegen anzukämpfen. 

Sowohl CDWS wie vor allen Dingen 

auch die HEPCA in Person ihres Vorsitzenden 

Amr Ali lassen nichts unversucht, 

dem Gewirr aus verdeckten Zahlungen und 

Missbrauch an Tier und Umwelt beizukommen. 

Frei von jeder Polemik sind es also 

nicht „die Ägypter“, die anzuklagen sind, 

sondern einzelne Personen, Hotels und 

Freizeiteinrichtungen, denen der schnelle 

Dollar oder Euro über jegliche Form von 

Gewissen geht. 

Wer sich außerhalb von Stammtischparolen 

für die Delfine einsetzen möchte, sollte diesen 

Organisationen also lieber den Rücken 

stärken, anstatt alles pauschal und unreflektiert 

zu verdammen. Er kann weiterhin 

die Petition der GRD unterschreiben, Hotels 

meiden, die solche Delfinarien unterstützen 

und Freunden und Bekannten davon erzählen. 

Und auch die HEPCA scheint einen 

ersten Erfolg erzielt zu haben: Zumindest 

wird jetzt ernsthaft darüber diskutiert, ob 

die Delfine nicht in eine abzusperrende 

Bucht (Sahl Hasheesh) rund zehn Kilometer 

südlich von Hurghada gebracht werden 

sollen – zumindest solange, bis die 105 Tage 

Quarantäne abgelaufen sind: Wir bleiben 

am Ball und werden in den „Taucher.Net- 

News“ weiterhin über den aktuellen Stand 

berichten. 

Link zur Onlinepetition:

Anzeige 

Sea Bees Diving Khao Lak 

Khao Lak Fun Divers 

Kon Tiki Khao Lak 

Khao Lak Scuba Adventures 

Coral Grand Divers 

South East Asia Dream 

Dive Asia Phuket 

IQ-Dive Company 

Big Blue Diving Khao Lak 

Kon Tiki Krabi 

Ao Nang Divers 

Kon Tiki 

Sea Bees Elixier Divers 

Poseidon Phuket 

Ben Phuket 

Lanta Fun Divers 

Pimalai Divers 

Kon Tiki Koh Lanta 

Sea Bees Diving SiKao 

Big Blue Diving Resort Calypso Diving 

Big Bubble Black Tip Diving 

Tauchbasen in Thailand 

Elixier Divers 

Pimalai Divers 

Lanta Fun Divers, Ko Lanta 

Coral Grand Divers 

Calypso Diving Koh Tao 

Black Tip Diving 

Ben Phuket 

Poseidon Phuket 

Big Blue Diving Khao Lak 

Kon Tiki Krabi 

Kon Tiki Phuket 

Wählen sie hier ihre tauchbasis. 

Big Bubble Koh Tao 

Khao Lak Scuba Adventures 

Ao Nang Divers 

Khao Lak Fun Divers 

South East Asia Dreams 

Dive Asia Phuket 

iQ-Dive Company 

Sea Bees Diving Phuket 

Sea Bees Diving Khao Lak 

Sea Bees Diving SiKao 

Tauchen im 

Königreich 

Die schönsten tauchplätze 

thailanDs – präsentiert von 

einigen Der etabliertesten basen 

Des beliebten tauchreiseziels

24 

Technik 

es ist nicht selten das erste 

teil einer tauchlampe, das 

kaputt geht oder schlapp 

macht: der akkupack. Im 

zweiten teil der serie widmen 

wir uns der energiequelle 

unserer lampe und 

schauen mal unter der 

Haube nach, was sich verbessern 

oder reparieren 

lässt – interessant sicher 

nicht nur für selbstbauer. 

Pimp 

Dive 

my 

Lamp 

akkupacks 

teil 

2 

Bericht und Bilder von Michael Lux

25 

Technik 

Da springt man mit seiner Tauchlampe in 

den See, um ein wenig Licht ins Dunkel zu 

bringen, aber oft ist die Flasche noch nicht 

einmal halb leer, da „steht“ der Taucher 

auch schon im Dunkeln. Es ist manchmal 

erschreckend, wie schnell Akkupacks 

abbauen und damit die Brennzeit drastisch 

einschränken. Das Problem kommt nicht 

von ungefähr. 

Oft haben wir in der DiveInside schon über 

das Wie und Warum von Akkupflege gesprochen. 

Wichtig ist sie auch bei modernen 

Lampen und deren Akkutechnik. Trotzdem 

lassen die Energiespeicher oft schon nach 

wenigen Jahren stark nach, und die Brennzeit 

sinkt unter die geplante Tauchzeit. 

Dagegen leben Einzelzellen oft deutlich 

länger – scheinbar. Das Problem besteht 

darin, dass ein Akkupack immer aus mehreren 

seriell und parallel geschalteten Zellen 

besteht, um auf die nötige Spannung 

von zumeist 12V zu kommen. Schaltet man 

aber Zellen seriell und lädt nur das zusammengeschaltete 

Pack, bestimmt stets die 

schwächste Zelle im Pack die Lebensdauer 

des kompletten Akkus. Gibt eine Zelle schon 

frühzeitig nach, sinkt damit 

auch die Gesamtspannung 

des Packs zu schnell ab. 

Der Tiefentladeschutz der 

Lampe schaltet bei einem 

festen Spannungspunkt 

einfach viel zu früh ab. 

Dabei sind dann die meisten 

Zellen noch halb voll – 

können aber trotzdem nicht 

mehr genutzt werden, da die 

defekte Zelle mit hoher Wahrscheinlichkeit 

bereits tiefentladen ist und mit jedem Zyk- 

lus weiter zerstört wird. Daher schreitet ein 

solcher Verfall auch zumeist schnell voran, 

sobald er einmal eingesetzt hat. 

nUr gleiCh sTarke 

zellen ins PaCk 

Um diesen Zeitpunkt hinauszuzögern, ist 

es wichtig, in einem Akkupack möglichst 

exakt gleich starke Zellen zu haben. Optimal 

ist, die Kapazität der Zellen vor dem Einbau 

zu messen und nur gleich starke in den 

Akkupack aufzunehmen. Einige Anbieter 

von Einzelzellen bieten diese „Selektion“ 

gegen Aufpreis an – wer Akkupacks baut, 

sollte dieses Angebot nutzen. Alternativ 

dazu kann man in einer Lampe die seriell 

verschalteten Zellen beim Laden einzelüberwachen, 

dieser Weg ist jedoch sehr 

aufwendig. 

Aus eben diesem Grund der richtigen Balance 

sollte bei einem defekten Akkupack nicht 

nur die schwache Zelle getauscht 

werden, denn das würde das 

Pack sofort wieder aus dem 

„Tritt“ bringen und die Lebenserwartung 

dramatisch senken. 

Besser ist es alle Zellen auszutauschen, 

dann hat man 

wieder lange Freude an seiner 

Lampe. Nur wer in der Lage ist, 

Einzelzellen zu messen und eine 

akkupacks können eine 

schwachstelle bei den lampensystemen 

darstellen. 

geeignete Ersatzzelle mit gleicher 

Kapazität zu finden, kann 

eine Reparatur des Packs mit 

dem Tausch der defekten Zellen 

wagen. Die lassen sich auch 

leicht finden, wenn der Tiefentladeschutz 

der Lampe abgeschaltet 

hat. Liegt die Spannung einer NiMH- 

oder NiCd-Zelle dann unter 0,8V, so ist sie 

vermutlich defekt oder zu schwach. 

Bild links: Michael Niedorf

26 

Technik 

WelChe zellChemie? 

Wer nun selbst seine Akkus tauschen möchte, 

sollte erst einmal die passenden Zellen und 

Zellchemie (z.B. NiMH, LiMn) finden. Überwiegend 

wird man dabei NiMH (Nickel- 

Metallhydrid)-Zellen finden – in alten Lampen 

zuweilen auch noch alte NiCd (Nickel- 

Cadmium)-Zellen. Letztere sind allerdings 

auf Grund ihres giftigen Cadmium-Anteils 

mittlerweile verboten und nur noch sehr 

schwer zu beschaffen. Daher muss als Ersatz 

eine NiMH-Zelle gesucht werden. Dieser 

Wechsel ist aber problemlos: Beide Zellchemien 

verwenden die gleiche Ladestrategie, 

sodass das Ladegerät nicht getauscht werden 

muss. Einzig Besitzer von Lampen, die 

geschlossen geladen werden, sollten aufpassen, 

da NiMH eher zum Gasen neigt und 

die Lampe damit zu Bombe werden kann. 

In solchen Fällen vorsichtshalber beim Laden 

die Lampe öffnen! 

Hat man seine Lampe aufgeschraubt, muss 

zunächst der Akkupack von der Elektronik 

getrennt werden. Tipp: Am besten vorher 

die Polung ausmessen, damit es später beim 

Einbau des neuen Packs kein böses Erwachen 

gibt. Die Zellen selbst sind mit Lötfahnen 

verbunden und mit einem Schrumpfschlauch 

verpackt. Manchmal begegnen einem in der 

Lampe ungewöhnliche Bauformen, die vom 

gewohnten Baby- oder Mono-Zellen-Format 

abweichen. Es handelt sich um sogenannte 

Industriezellen, die man auch in manchem 

Onlineshop finden kann. Wichtig beim Neukauf 

sind also das Format, die Zellspannung 

und damit verbunden die Zellchemie. 

kaPaziTÄT vs. siCherheiT 

In moderneren Lampen finden sich aber 

auch immer mehr Lithium-Ionen Rundzellen 

mit unterschiedlicher Chemie. Gebräuchlich 

ist u.a. die Lithium-Cobalt Zelle und die damit 

technisch verwandte Lithium-Polymer Zelle. 

Beide Chemien sind in einer Tauchlampe 

allerdings nicht ganz unproblematisch, 

sodass man beim Austausch über eine Alternative 

nachdenken sollte. Hier bietet sich 

bei gleicher Zellspannung die Lithium-Mangan-Zelle 

an – mit etwas weniger Kapazität, 

dafür aber mehr Eigensicherheit. Optimal in 

Bezug auf Sicherheit sind die Lithium-Eisen 

Zellen, die aber mit einer geringeren Zellspannung 

nicht als Austauschzelle für LiCo 

oder LiMn geeignet sind. Dieser Zelltyp bringt 

die beste Lebenserwartung mit und ist eine 

gute Wahl beim Bau von Selbstbau-Packs. 

Die Zellen haben allerdings etwas weniger 

Kapazität als ihre Mangan-Brüder. 

Ist der Akkupack erst einmal aus der Lampe 

ausgebaut und zerlegt, kann es an den Ersatz 

gehen. Bei der Beschaffung ist darauf zu 

achten, dass Zellen mit Lötfahnen bestellt 

werden, die das spätere Verlöten deutlich 

erleichtern. Damit wird auch die Zelle selbst 

nicht zu heiß beim Lötvorgang, was ab gewis- 

der akkupack einer 

kompakten tauchlampe. 

Industriezellen (Babyzellen) in 

verschiedenen Größen. 

sen Temperaturen sogar schädlich sein kann. 

Daher immer so heiß und dabei so schnell 

wie möglich verlöten. 

ladezeiTen verkürzen 

Ist der neue Akkupack entsprechend dem 

Alten verdrahtet und verlötet, kommt entweder 

ein Schrumpfschlauch drüber, oder 

man wickelt das Ganze mit Isolierband ein. 

Danach geht es wieder zurück in die Lampe, 

und das neue Pack wird RICHTIG gepolt wieder 

mit der Elektronik verbunden – und 

gegebenenfalls nicht vergessen, den Temperatursensor 

wieder anzukleben! Bei NiMH- 

Zellen ist es optimal, das Pack zuerst zu 

formatieren mit ein, zwei kompletten Lade- 

und Entladevorgängen. Lithiumbasierende 

Palau 

NITROX KOSTENLOS! 

Zellen brauchen so etwas nicht, da hier prinzipbedingt 

kein Memory-Effekt auftreten 

kann. 

Ist die Lampe dann wieder einsatzfähig, stört 

mitunter nur noch die lange Ladezeit, die 

mit besseren Zellen und mehr Kapazität 

Mikronesien 

Service 

Qualität 

Zufriedenheit! 

Tel: +49-89-673 78 619 

Blog: http://samstours. 

blogspot.com 

E-mail: samstours@tourismunlimited.com 

www.samstours.com

27 

Technik 

natürlich auch wieder auf „fabrikneuem“ 

Niveau angelangt ist. Mit Ladezeiten jenseits 

von zwei Stunden muss man sich heutzutage 

aber nicht mehr zufrieden geben, denn selbst 

große Akkupacks mit NiMH-Zellen können 

bedenkenlos schnell geladen werden, wenn 

das Ladegerät mitspielt. Wer eine Lampe mit 

externem Ladegerät hat, in dem neben der 

Spannungsversorgung auch die Ladeelektronik 

sitzt, kann dieses gegen 

ein besseres mit höherem 

Ladestrom austauschen. Zum 

Preis von Originalzubehör 

bekommt man oft im Modellbausektorcomputergesteuerte 

Ladegeräte, die den 

neuen Akkupack nicht nur 

deutlich schneller wieder aufladen, 

sondern auch deutlich 

schonender, weil besser überwacht. 

Nur Lampenbesitzer 

mit einer in die Lampe integrierten 

Ladeelektronik bleiben 

außen vor, da ihr externes 

Gehäuse nur eine Spannungsumwandlung 

für das Laden der 

Lampe beherbergt. 

TiPPs aUs dem inTerneT 

Wer nach alledem nun auf die verwegene 

Idee kommt, die schön hochkapazitiven 

Lithium-Zellen gegen seine „ollen“ NiCd- 

Dinger zu tauschen, sollte Vorsicht walten 

lassen. Ladestrategie und Entladekurve dieser 

Zellen sind komplett unterschiedlich. 

Zu einem Pack verlötete Zellen. 

Neben einem neuen Ladegerät passend zur 

Zelle muss der Akkupack in der gleichen 

Spannungsregion bleiben wie das alte Pack. 

Bei einem 12V NiMH-Pack liegt der Bereich 

von voll bis leer beispielsweise bei 8 – 15V. 

Solche Umbauten sollten erfahrenen Elektronikern 

vorbehalten bleiben, da eine Lampenelektronik 

mitunter seltsam auf so einen 

Umbau reagiert. Es wird aber schon eine 

merkliche Ausdehnung der Brennzeit festzustellen 

sein, wenn die neuen Zellen wirklich 

von guter Qualität und damit Kapazität 

sind. Gerade im Bereich der C-Zellen (Baby- 

Zellen) lügen die Hersteller in diesem Punkt 

gerne mal. Vor einem Kauf sollten Infos aus 

Foren zum Thema Akku eingeholt werden, 

sofern nicht schon eigene Erfahrung vorhanden 

ist. 

Bei alldem haben es die Besitzer 

von Lampen mit Einzelzellenbestückung 

wesentlich 

einfacher. Ersatz gibt es an 

jeder Ecke, und die Zellen 

werden im Ladegerät einzeln 

geladen und damit auch 

überwacht. Daher ist so ein 

loses Pack oft langlebiger 

und die Anschaffung einer 

solchen Lampe sinnvoller – so 

man sie nicht allzu häufig 

benutzt. Denn gerade die 

modernen Lithium-Zellen 

altern auch im Schrank, wenn 

man die Lampe über längere Zeit 

nicht benutzt. 

Zu weiteren Fragen rund um den Tauchlampenakku 

und den Tauchlampenbau gibt es 

auf www.tauchfunzel.de ein öffentliches 

Forum zum Austausch mit Bezugsquellen 

und Tipps zu allen angesprochenen Eingriffen 

und Veränderungen. 

Im nächsten Teil von „Pimp my Dive Lamp“ 

geht es um Komplettumbauten! Ml 

© Apelt Media / Waschsalong design 

“Ich fahre nach Malta zum Tauchen 

und weil mein Sohn hier schwimmen 

lernt!“ 

Montag, 9 Uhr: Mein 

erster Höhlentauchgang 

Montag, 17 Uhr: 

Bootstour mit einem Luzu 

Montag, 13 Uhr: 

Badespaß mit der Familie 

www.urlaubmalta.com

Puck Air 

Standard- 

version 

Puck Air 

mit 

Kompass 

Enjoy pure intelligence 

PUCK FAMILY 

Die neuen Puck Computermodelle sind ideal für alle, die sich pure 

Einfachheit wünschen. Voll usgestatteter RGBM Tauchcomputer, Bedienung 

sämtlicher Funktionen über eine einzelne Taste, einfache Montage 

in Konsolenhalterung oder als Armbandmodell tragbar. 

Konsole 

Mission 

Puck 3 

Konsole 

Mission 

Puck 2 

Puck Wrist 

EASY ACCESS 

Eine Taste für alle Funktionen, unter 

allen Bedingungen. Die Navigation durch die 

Programmpunkte ist extrem einfach und intuitiv. 

LUFTINTEGRIERT* 

*Puck Air 

Der Computer misst den Flaschendruck und bezieht in 

die Berechnung der verbleibenden Grundzeit nicht nur 

die Tiefe sondern auch den Luftverbrauch ein. 

HERVORRAGENDE ABLESBARKEIT DES DISPLAYS 

Mit kontraststarkem Display, 

Displaybeleuchtung und großen Ziffern. 

Luftintegrierte Modelle mit Matrixdisplayeinsatz. 

Besuchen Sie uns unter: mares.com

29 

Technik 

GoX 

der lUFttester 

nitrox for free – ein toller und weit verbreiteter service vieler tauchbasen und safarischiffe. 

doch das atemgas mit dem sauerstoffplus ist gelegentlich auch in tauchtanks zu 

finden, die eigentlich nur reine luft enthalten sollten. Zu wissen, wie viel sauerstoff nun 

tatsächlich in der tauchflasche enthalten ist, ist sinnvoll, und kann unter Umständen 

sogar lebenswichtig sein. aber Hand aufs Herz: sie stehen freudig an deck Ihres tauchschiffs, 

und der seit langer Zeit erste tauchgang im tropischen Meer liegt einem sozusagen 

zu Füßen. Wer prüft in diesem Moment noch seine Flasche, wenn es doch vorher hieß: 

„die Flaschen sind mit luft gefüllt“? Und selbst wenn: ohne – noch dazu funktionsfähiges 

– testgerät nützt auch fester Wille nichts. 

Ein zuverlässiges und preiswertes Handtestgerät 

findet in jedem Tauchgepäck Platz, 

die Bedienung ist denkbar einfach, und für 

die Funktionsfähigkeit sorgt der verantwortungsbewusste 

Taucher selbst. Mit dem 

Luftsauerstoffmessgerät GOX 100T haben 

die Experten für Mess- und Regelgeräte der 

Firma Greisinger electronic GmbH das Vorgängermodell 

GOX 100 speziell für Taucher 

weiterentwickelt. Es wurden Funktionen 

integriert, die deren besondere Bedürfnisse 

berücksichtigen. Beispielsweise die Anzeige 

der sogenannten MOD (Maximum Operating 

Depth), also der maximalen Tauchtiefe entsprechend 

dem jeweiligen Gemisch. Das 

sinnvollste Feature ist der Messwertspeicher: 

Nach einfachem Druck auf die Taste „mode“ 

merkt sich das Gerät die Werte des Sauerstoffanteils 

in Prozent, ein weiterer Druck 

auf diese Taste zeigt die dazugehörende 

MOD. Vorbei die Zeiten, in denen die Ablesewerte 

in der Hektik vor dem Tauchgang 

in Vergessenheit geraten. 

individUelle einsTellUngen 

GOX 100T lässt sich aber noch weiter individualisieren: 

Auto-Power-Off, die Abschaltautomatik, 

lässt Werte von einer bis 120 

Minuten zu. Nach Ablauf der eingestellten 

Zeit schaltet sich der GOX selbständig ab, 

um seine Batterie zu schonen. Und auch 

die Einstellung der Höhe des aktuellen 

Standortes ist möglich. Standardmäßig auf 

1.013 Millibar für Meereshöhe eingestellt, 

k a n n m a n d i e H ö h e n a n p a s s u n g i n 

100-Meter-Schritten bis zum Maximalwert 

von 2.000 Metern anheben, was 795 Millibar 

atmosphärischem Druck entspricht. Zur 

Berechnung der MOD kann der maximale 

Sauerstoffpartialdruck von 1,0 bis 1,6 verändert 

werden. Eine Umstellung von metrischen 

(Tiefenangaben in Meter) auf imperiale 

Einheiten (Fuß) ist ebenso möglich. 

In regelmäßigen Intervallen sollte der Sensor 

vor dem Messvorgang kalibriert werden: 

Zwei Sekunden Druck auf die Taste „cal“, 

und der Sensor wird automatisch geprüft 

und neu kalibriert. In Zehn-Prozent-Schrit- 

ten zeigt er den Status des Sensors an, 

niedrige Werte (unter 80 Prozent) raten zum 

Austausch der Sensoreinheit. Dies erfordert 

keine großen Umbaumaßnahmen – Messelektronik 

und Sensor sind separate Elemente, 

die mit einem Kabel per Klinkenstecker 

und Buchse miteinander verbunden 

sind. Der Neupreis eines Sensorelements 

liegt bei 69,90 Euro*, was rund ein Drittel 

der Anschaffungskosten ausmacht. Seitens 

Bericht von Michael Böhm

30 

Technik 

Zwei Bauteile des Messgeräts halten und dann 

die Flasche öffnen: erst kompliziert, doch mit 

etwas Übung klappt die Messung problemlos. 

des Herstellers wird die Lebensdauer der 

Sensoreinheit mit zwei Jahren und mehr 

angegeben. 

anFangs UngeWOhnT: 

die handhabUng 

Verglichen mit Kompaktgeräten, bei denen 

Sensor und Elektronik in einem Gerät untergebracht 

sind, ist die Handhabung während 

der Messung anfangs etwas umständlich: 

Gerät und Sensor müssen in einer Hand mit 

dem T-Stück an das Flaschenventil gehalten 

werden, mit der zweiten Hand öffnet man 

vorsichtig das Handrad und lässt die Luft 

sanft durch das transparente T-Stück strömen, 

bis sich die Messwertanzeige nicht 

mehr verändert. Nach ein paar Messversuchen 

stellt sich jedoch Übung ein, und die 

Programmfeatures des GOX rücken in den 

Vordergrund. 

Die Vorteile der getrennten Lösung sind 

vielfältig. Neben dem beschriebenen einfachen 

Tausch des Sensors kann der GOX 

100T auch bei stationären Anlagen als Mess- 

gerät verwendet werden. Der Sensor wird 

dann in ein festes System integriert. Einer 

zusätzlichen Messeinheit, beispielsweise 

für die mobile Verwendung, bedarf es nicht, 

lediglich ein zweiter Sensor ist dann notwendig. 

„Derzeit ist eine Folgevariante noch nicht 

in Planung, da für eventuelle Verbesserungen 

natürlich Rückmeldungen abzuwarten 

sind“, so Sabine Brunner, zuständig für das 

Marketing im Hause Greisinger. In der Broschüre, 

die dem Gerät beiliegt, sind noch 

weitere Geräte für den Tauchbedarf dargestellt. 

Der Verkaufspreis des GOX 100T liegt 

bei 124,70 Euro*. Als Zubehör gibt es einen 

Kunststoffkoffer mit Schaumstoffeinlage 

(10,90 Euro*) und eine Geräte-Schutztasche 

(12,80 Euro*), Ersatzteile wie das T-Stück 

oder der schwarze Schlauchadapter sind 

für 3,90 Euro* bzw. 2,80 Euro* erhältlich. 

Betrieben wird das System mit einem herkömmlichen 

9-Volt-Block, mit dem über 

2.000 Stunden Betriebsdauer möglich sein 

sollen. Neigt sich die Batteriespannung dem 

Ende zu, meldet sich GOX rechtzeitig: „bAt“. 

drei tasten: 

„on/off“, 

„mode“, „cal“ 

– mehr braucht 

der GoX 100t 

nicht, seine 

Messwerte 

rund um die 

sauerstoffanalyse 

zu 

beschaffen und 

preiszugeben. 

Dann kann der Batteriewechsel vom Benutzer 

problemlos selbst durchgeführt werden. 

Bereits der GOX 100 ist bei Tauchern beliebt, 

der GOX 100T wird sicher noch mehr 

Freunde finden, denn die Ausstattungsdetails 

der Elektronik wurden sinnvoll erweitert. 

Der Sensor GOEL 370 ist robuster als 

sein Vorgänger, der Korrosionsschutz wurde 

verbessert. Die Anschaffung eines Sauerstoffanalysegerätes 

steht für Viele – ob 

versierter Urlaubstaucher oder Allrounder, 

spätestens aber, wenn man sich mit dem 

Technischen Tauchen beschäftigt – im 

Raum. Der Preis des GOX 100T liegt zwar 

über dem der üblichen Einwegmessgeräte, 

im Bereich der Analyzer mit wechselbarem 

O 2 -Sensor gehört er jedoch zu den preiswerten 

Testgeräten. Wobei preiswert in 

diesem Fall eindeutig bedeutet: Der neue 

GOX ist seinen Preis wert. Produkte der 

GREISINGER electronic GmbH werden über 

den Katalog, die Homepage, Großhändler 

und durch Direktmarketing vertrieben. 

MB 

InFo 

Die Greisinger electronic GmbH wurde vor über 30 Jahren 

am heutigen Betriebsstandort im mittelbayerischen Regenstauf 

bei Regensburg gegründet. Das Hauptaugenmerk liegt 

auf der Entwicklung und Produktion von Mess- und Regelgeräten 

sowie dazu gehörender Sensorik. Über 50 Mitarbeiter 

entwickeln und produzieren auf 2.250 Quadratmetern 

Produktionsfläche; eine voll abgeschirmte Metallkabine für 

elektromagnetische Verträglichkeitsprüfungen und ein 

großer, klimatisierter Raum für Werks- sowie Fertigungskalibrierungen 

für Temperatur, Druck, Feuchte etc. komplettieren 

die Gebäudeausstattung. 

der Produktionsstandort der Greisinger electronic 

GmbH in regenstauf 

Fast schon Alleinstellungsmerkmal: Greisinger produziert 

und entwickelt ausschließlich in Deutschland. „Nur so ist 

der hohe Qualitätsstandard unserer Produkte zu garantieren“, 

erklärt die Marketing-Verantwortliche Sabine Brunner 

das Erfolgsrezept. Faire Preise und technisch hochwertige 

Produkte haben Greisinger zu einem festen Begriff am 

Messgerätemarkt gemacht. Kleiner Tipp: Achten sie das 

nächste Mal auf die Messgeräte ihres Kaminkehrers … und 

künftig auf den Sauerstoff-Analyzer ihres Tauchpartners. 

* Nettopreis zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

31 

Medizin 

gute arbeit! 

Die arbeit von DruckkaMMerbeDienern unD MeDizinischeM 

assistenzpersonal an DruckkaMMern 

der erfolg einer hyberbaren therapie hängt natürlich zunächst einmal von der Wahl der richtigen 

Methode ab. aber auch entscheidend von der Kompetenz derer, die diese Methode anwenden. 

diveInside gibt einen einblick in die Berufe rund um den Betrieb einer druckkammer. 

Eine hyperbare Sauerstofftherapie in einer 

Druckkammer ist in der Regel für den Erkrankten 

eine ungewohnte, wenn nicht sogar 

beängstigende Angelegenheit. Egal ob bei 

einem Taucher nach Dekompressionsunfall 

oder in der Anwendung als HBO-Therapie 

(HBO = Hyperbare Oxygenation) bei anderen 

Erkrankungsbildern – eine Druckkammer 

gehört nun mal nicht zum Standardrepertoire 

des ärztlichen Therapiespektrums. Eine 

Behandlung in einer abgeschlossenen Stahlröhre, 

noch dazu unter Druck mit einer Maske 

Berufsbild druckkammerbediener(in) 

auf dem Gesicht, ist kein Spaziergang. 

Umso mehr muss das gesamte Personal an 

einer Druckkammer in der Lage sein, nicht 

nur den notwendigen technischen und apparativen 

Anforderungen gerecht zu werden, 

sondern nebenbei auch noch das entsprechende 

Fingerspitzengefühl im Umgang mit 

den Patienten zu zeigen. 

Jede Druckkammer braucht auch jemanden, 

der sie bedienen kann. Dazu gibt es eine 

Ausbildung, die mit dem Diplom I Druckkammerbediener/in 

abschließt. Weiterführende 

Ausbildungsstufen sind das Diplom 

II „Hyperbarmedizinische/r Assistent/in“ und 

das Diplom III „Intensivmedizinische Pflegekraft 

für Hyperbarmedizin“. 

Sicherlich ist die fachliche Kompetenz 

zunächst einmal die Wichtigste, aber beinahe 

genauso wichtig ist die menschliche Kompetenz 

und – in einem so technisch ausgerichteten 

Fachbereich wie der Tauch- und 

Überdruckmedizin – auch die technische 

Fachkunde, mit der alle Mitarbeiter ihren 

Aufgaben nachgehen müssen. 

keine einzelkÄmPFer geFragT 

Fachliche und technische Kompetenz sind 

erlernbar – in der Ausbildung, anschließenden 

Fortbildungen oder Schulungen und 

natürlich in der täglichen Routine. Lernen 

kann man alles, wenn man möchte, und das 

technische Know-how ist kein Hexenwerk. 

apparative Untersuchungen an Patienten gehören 

zum Berufsbild. 

Dafür gibt es Kurse gemäß den Ausbildungsrichtlinien 

der entsprechenden Fachgesellschaften 

(in Deutschland ist das die GTÜM 

– Gesellschaft für Tauch- und Überdruckmedizin), 

welche den Standard festlegen. 

Im Gegenzug dazu ist die menschliche oder 

emotionale Kompetenz etwas, das schwieriger 

zu lernen ist. Das Arbeitsprofil eines 

Druckkammerbedieners oder Hyperbarassistenten 

umfasst viele Aufgabenbereiche 

und Anforderungen. Das ist spannend und 

abwechslungsreich – kann unter Umständen 

aber auch belastend sein. Es gehört schon 

etwas dazu, bei technischen Problemen ruhig 

zu bleiben und den Patienten das Gefühl 

der Sicherheit zu geben. 

Die Patienten brauchen ganz unterschiedliche 

Betreuung. Dazu gehören Geduld und 

Bericht und Bilder von Anke Fabian

32 

Medizin 

Zu den täglichen aufgaben gehört der Check der 

Kompressoren ... 

... sowie die Überprüfung der Gasschalttafeln. 

ein ehrliches Interesse an der Arbeit sowie 

an den Menschen. Die medizinische Neugier 

des Kammerpersonals kann gar nicht groß 

genug sein. Einfühlungsvermögen und ein 

gutes Maß an persönlichem Stressmanagement, 

Flexibilität und eine positive Einstellung 

zur Arbeit sind ebenfalls unerlässlich. 

Teamfähigkeit ist an einer Druckkammer 

immer angesagt – denn hier kann es keine 

Einzelkämpfer geben. Fühlt sich ein Mitarbeiter 

einmal nicht wohl, wird er kaum zur 

Patientenbetreuung in der Druckkammer 

eingesetzt werden – ein anderer übernimmt 

diese Aufgabe an so einem Tag. 

arbeiTsTag eines 

drUCkkammerbedieners 

In der Regel hängt der individuelle Aufgabenbereich 

eines Druckkammerbedieners 

von dem Personalschlüssel des jeweiligen 

Zentrums und dem dortigen Arbeitsablauf 

ab. Manch ein Druckkammerbediener wird 

seinem Namen gerecht und macht ausschließlich 

„Druck“ an der Kammer. Oft sind die Bediener 

jedoch im Rotationsprinzip im gesamten 

Druckkammerzentrum eingesetzt, z.B. an der 

Anmeldung, zur Patientenbetreuung und 

-versorgung sowie bei Voruntersuchungen. 

Grundsätzlich müssen in Deutschland – 

gemäß den GTÜM-Richtlinien – mindestens 

drei ausgebildete Fachkräfte anwesend sein, 

sobald die Druckkammer in Betrieb genommen 

wird. Werden auch intensivpflichtige 

Patienten betreut, muss man zu viert sein. 

Die GTÜM schreibt vor: 

Für Druckkammer-Behandlungen von nicht 

intensivbehandlungspflichtigen stationären 

oder ambulanten Patienten: 

• ein Arzt/Ärztin mit Diplom „Druckkammerarzt“ 

und Diplom „Druckkammerbediener/in“ 

• ein „Hyperbarmedizinische/r Assistent/in“ 

oder ein weitere/r Arzt/Ärztin 

• ein „Druckkammerbediener/in“ 

Betreuung der Patienten innerhalb 

der druckkammer. 

Für Druckkammer-Behandlungen von intensivbehandlungspflichtigen 

Patienten: 

• ein Arzt/Ärztin mit Diplom „Druckkammerarzt“ 

und Diplom „Druckkammerbediener/in“ 

• eine „Intensivmedizinische Pflegekraft für 

Hyperbarmedizin“ oder eine weitere/r Arzt/ 

Ärztin mit einem Jahr Weiterbildung in 

Anästhesie oder Intensivmedizin 

• ein „Druckkammerbediener/in“ 

Normalerweise wechseln sich die Druckkammerbediener 

und Assistenten mit den 

täglichen Aufgaben ab, damit jeder in allen 

Bereichen immer auf dem neusten Stand 

bleibt und alle die Druckkammer regelmäßig 

bedienen, die Technik betreuen sowie 

die apparativen Untersuchungen an Patienten 

durchführen (EKG, Lungenfunktion,

33 

Medizin 

einfache Wartungsarbeiten und Beseitigung 

von kleinen technischen störungen sind teil 

der täglichen routine. 

Hörtests, Tympanometrie, Blutdruckmessung 

etc... ). Das ist wichtig, um nicht aus 

der Übung zu kommen. 

Der Arbeitstag beginnt meist mit dem 

Allerwichtigsten: dem Kaffekochen! Doch 

schon kurz danach geht es um die Inbetriebnahme 

und den täglichen Check von 

weitaus größeren und komplizierteren 

Geräten und Maschinen – wie dem kompletten 

Computerfahrstand der Druckkammer, 

der Druckkammer selbst, den Kompressoren, 

der Gasschalttafel, die Überprüfung 

des Filtersystems, Atemanlage, Sauerstoffversorgung 

etc. Alle abgelesenen 

Daten und Werte müssen in Checklisten 

dokumentiert werden. Exaktheit und Zuverlässigkeit 

im Umgang mit der Technik 

bewahren das Team und die Patienten vor 

Problemen und unschönen Überraschungen. 

einFallsreiChe PaTienTen 

Nach Inbetriebnahme der Druckkammer 

werden die Patienten für die Kammerfahrt 

vorbereitet und betreut. Zur Vorbereitung 

gehört die Überprüfung der Oberbekleidung 

der Patienten, da keine synthetischen 

Fasern in die Kammer dürfen. Wichtig ist 

auch die Taschenkontrolle auf mögliche 

Zündquellen. Der Druckkammerbediener 

braucht hierzu eine gewisse sanfte Autorität. 

Der Ideenreichtum der Patienten, was 

alles mit in die Druckkammer hinein soll, 

ist außerordentlich groß (Handtaschenwärmer, 

Feuerzeug etc.). Ein Brand in einer 

Druckkammer wäre jedoch der Super-GAU 

und muss unter allen Umständen vermieden 

werden – selbst wenn man sich als Druckkammerbediener 

dabei einmal unbeliebt 

macht. Manch ein Patient braucht Hilfe, um 

überhaupt in die Druckkammer zu gelangen, 

ein anderer hat seine Maske vergessen, der 

nächste hat noch seine Uhr an, und wenn 

dann endlich alle sitzen, muss kurz vor dem 

Schließen der Türe noch einmal jemand auf 

die Toilette. Da braucht es Geduld und eine 

Portion Humor. Bei intensivpflichtigen Pati- 

„Es wird nie langweilig“ 

Die Druckkammerbedienerin Julie T. (Im Bild unten 

links) schreibt: 

Ich bin 25 Jahre alt. Nachdem ich im Oktober 2009 

meine dreijährige Ausbildung zur Gesundheits- und 

Krankenpflegerin absolviert hatte, beschloss ich, 

mich für eine Stelle in einem Druckkammerzentrum 

zu bewerben. Zu diesem Zeitpunkt wusste ich nicht, 

was auf mich zukommt. Was ist eine Druckkammer? 

Welche Krankheitsbilder behandelt man dort? Wie 

funktioniert eine Druckkammer? Was bedeutet HBO? 

Das sind nur einige meiner Fragen gewesen. An drei 

Hospitationstagen erhielt ich einen ersten Eindruck 

von der Arbeit. Und sie gefiel mir. Es folgte eine Zeit 

der Einarbeitung – zunächst vorwiegend Patientenbetreuung 

und auch erste Hospitationen an der 

Kammer. Das war aufregend. Danach schickte mich 

mein Arbeitgeber auf einen Druckkammerbedienerkurs. 

Nachdem ich mein Diplom in der Tasche hatte, 

konnte ich die Druckkammer selbstständig und ohne 

Aufsicht bedienen. 

Mir macht die Arbeit riesig viel Spaß. Druckkammer 

fahren, Technik, der Umgang mit Patienten, auch die 

notwendigen Verwaltungstätigkeiten, die Arbeit in 

unserem Team ... die Bandbreite und Abwechslung 

ist groß – es wird nie langweilig. Ich beobachte gerne 

und kann allein dadurch immer weiter lernen. Ich 

mag es, Fragen zu stellen und muss die Dinge verstehen 

können, um sie umzusetzen. 

Tauchsimulationen auf 50 Meter, Taucherschulungen 

und Mitarbeit im Rahmen von Kongressen, Fortbildungen 

und Forschung unserer Ärzte machen die 

Arbeit spannend und anspruchsvoll. 

2010 hatte ich Gelegenheit, zwei Wochen an einer 

ägyptischen Druckkammer zu hospitieren und mehr 

über die Tauchunfallbehandlung zu lernen. Das würde 

ich gerne wiederholen – in Ägypten und überall auf 

der Welt, wo es Druckkammern gibt. 

Die Arbeit ist so klasse, dass ich selbst Ärztin werden 

möchte, um alles noch besser zu verstehen. Deshalb 

habe ich mich für einen Studienplatz in Humanmedizin 

beworben, aber Druckkammern bedienen 

werde ich weiterhin – auch als Studentin. 

druckkammerbedienerin 

Julie 

t. (links)

34 

Medizin 

enten gestaltet sich die Vorbereitung natürlich 

anders. 

drUCkTaUgliChkeiT isT PFliChT 

Es folgt die Bedienung der Druckkammer 

mit Patientenüberwachung und lückenloser 

Dokumentation des durchgeführten Monitoring 

der Patienten (z.B. EKG, Sauerstoffmessung 

etc.). Regelmäßiges Notfalltraining 

und klar ausgearbeitete Notfallpläne 

machen das Situationsmanagement im 

Bedarfsfall leichter. Manchmal ist auch eine 

Betreuung der Patienten innerhalb der 

Druckkammer notwendig, die – wenn aus 

medizinischer Notwendigkeit nicht vom 

Arzt selbst – auch von einem Assistenten 

oder Druckkammerbediener durchgeführt 

werden kann. Dafür muss der Bediener 

drucktauglich sein. Dies wird in einer jährlichen 

Untersuchung, nach berufsgenossenschaftlichen 

Grundsätzen, wie bei einem 

Berufstaucher (G31) geprüft. Der Umgang 

mit Druckausgleichsproblemen, Kreislauf- 

Verwaltungsarbeit und lückenlose dokumentation der Behandlungen gehören zum Berufsbild.

35 

Medizin 

reaktionen oder Platzangst bilden manchmal 

eine Herausforderung. Im Zweifelsfall 

ist aber immer der Arzt präsent. 

Die Außerbetriebnahme der gesamten 

Anlage muss wieder dokumentiert werden. 

Einfache Wartungsarbeiten und Beseitigung 

von kleinen technischen Störungen unterliegen 

in der Regel dem diensthabenden 

Druckkammerbediener und müssen vor der 

nächsten Druckkammerfahrt so weit wie 

möglich behoben sein. 

Falls die Druckkammerbediener in ihren 

Aufgabenbereichen rotieren, entsprechen 

die übrigen Aufgaben an einer Druckkammer 

weitgehend der Tätigkeit in einer 

normalen Arztpraxis. Im Verwaltungsbereich 

sind dies: Rezeptionsdienst, Telefon- 

gespräche, Organisation, Schriftwechsel, 

Buchführung, Rechnungswesen etc. Im 

klinischen Bereich: die Patientenaufnahme, 

Durchführung der apparativen Voruntersuchungen,Tauchtauglichkeitsuntersuchungen. 

Außerdem gibt es – wie überall 

im medizinischer Sektor – Aufgaben im 

Hygienebereich. 

Wie Wird man 

drUCkkammerbediener? 

Die Voraussetzungen hierfür sind: 

1. Mindestalter 18 Jahre. 

2. Tätigkeitsbezogenes Notfalltraining (8 

Doppelstunden), maximal ein Jahr alt. 

3. Anerkannte Berufsausbildung, anerkannter 

Tauchlehrer oder Student im Hauptstudium. 

4. Erfolgreiche Absolvierung einer von GTÜM 

und VDD anerkannten theoretischen und 

praktischen Ausbildung „Druckkammerbediener/in“. 

5. Nachweis von 30 selbständig bedienten 

Druckkammer-Behandlungen unter Supervision. 

6. Das Diplom verliert automatisch seine 

Gültigkeit, ohne dass dies weiterer Maßnahmen 

seitens der GTÜM oder des VDD 

bedarf, wenn in den letzten zwölf Monaten 

weniger als zehn Druckkammer- 

Behandlungen bedient wurden oder wenn 

im vorangehenden Jahr keine Teilnahme 

an Notfallübungen erfolgte. 

7. Das Diplom erlangt in den unter Nummer 

6 genannten Fällen seine Gültigkeit wieder: 

- wenn zehn selbständig bediente Druckkammer-Behandlungen 

unter Supervision 

absolviert wurden. 

- wenn eine aktuelle Teilnahme an Notfallübungen 

erfolgte. 

8. Über eventuelle Ausnahmefälle entscheiden 

die Vorstände von GTÜM und VDD 

unter Berücksichtigung der Beurteilung 

der Gutachter für die Diplomierung. 

kann man davOn leben? 

Prinzipiell gibt es keinen Pauschalsatz oder 

Mindest-Stundenlohn für Druckkammerbediener. 

In der Regel verdient ein Druckkammerbediener 

mindestens so viel wie ein 

examinierter Krankenpfleger oder eine Arzthelferin 

– in der Regel aber etwas mehr. 

Abhängig von Nacht- oder Bereitschaftsdiensten 

an Wochenenden erhöht sich natürlich 

der Basislohn. 

Berufsbild Druckkammerbediener/in – hört 

sich doch gut an – oder? aF 

SUBGEAR_Anzeige_2010_A4.indd 1 11.03.10 10:05

36 

Medizin 

ausbilDung „DruckkaMMerbeDiener/in“ 

THEORIE 

Pos. Unterrichtsthema 

Unterrichtseinheiten 

(45 min) 

1 Einführung: Druckkammer-Typen, Komponenten eines Druckkammer-Zentrums, Arbeitsablauf im Druckkammer-Zentrum 2 

2 Grundlagen der Druckkammertechnik: Druckluft-Erzeugung (Hochdruck/Niederdruck), Umgang mit Sauerstoff, technische Gefahren durch Sauerstoff, Strom- und Notstromversorgung 2 

3 

Hauptfahrstand: Kammersteuerung und Überwachungselemente, Computersteuerung, Manuelle Steuerung, Steuerung am Pneumatikfahrstand, Kommunikation, Videoüberwachung, Sauerstoff- 

Überwachung der Druckkammer-Atmosphäre 

2 

4 Physikalische Grundlagen: Boyle-Mariotte, Henry, Amontons, Dalton, adiabatische Kompression, Joule-Thompson-Effekt 3 

5 Grundlagen in Physiologie und Pathophysiologie: luftgefüllte Hohlräume, Druckausgleich, Barotrauma, Tiefenrausch, Sauerstoff-Intoxikation, Dekompressionskrankheit, Arterielle Luftembolie 3 

6 

Vorschriften u. Dokumentation: DIN 13256 Teil 2, Druckluftverordnung, Druckbehälterverordnung, VBG 1, MPG, MPBetreibVO, Geräteverzeichnis gemäß UMDNS, G25 (Fahr-, Steuer- und Überwachungstätigkeiten), 

G31 (Überdruck), G37 (Bildschirmarbeitsplätze), VBG 61 Sauerstoff, Arzneimittelgesetzbuch (Luftqualität), Technische Regeln Gase, Notfallausrüstung (Koffer), Unfallmeldung gemäß MPG über DIMDI 

7 Brandschutz: Prävention, Bekleidung, Brandlasten, Verhalten bei Brand (Alarmplan), Brandschutzeinrichtungen 3 

8 Wirkprinzipien der HBO 1 

9 HBO-Indikationen 2 

10 Behandlungsprofile und Deko-Tabellen für Patienten und Personal 2 

11 Medizinische Komplikationen der HBO-Therapie 1 

12 Monitoring: Audio, Video, EKG, RR, PCO2/PO2, ExO2 1 

13 Theoretische Prüfung und Besprechung 1 UE Summe Theorie 24 UE 1 

Summe Unterrichtseinheiten Theorie 24 

PRAXIS 

Pos. Unterrichtsthema 

14 

15 

Druckkammer: In- u. Außerbetriebnahme, Vorbereiten der Druckkammer (Masken, Kopfzelte), Anpassen der Masken, Steuerung der Druckkammer (PC-gesteuert, manuell, pneumatisch), Dokumentation 

der Druckkammerbehandlung, Betreuung der Patienten (Begleitung von ASA 1 Patienten), Schleusungen 

Wartung u. Beseitigung von kleinen Störungen: Technische Störungen, Notstromversorgung, Atemanlage (exspiratorische O2-Überwachung, O2-Spürgeräte), Atemmasken und Kopfzelt, Beleuchtung 

und Kommunikation 

Ort 

Unterrichtseinheiten 

(45 min) 

1 

nach Checkliste 


16 Kammerhygiene: Grundlagen, zu verwendende Desinfektions- und Reinigungsmittel, Hygieneplan nach Checkliste 

17 

Erkennen und Verhalten bei Notfällen und Störungen: Notfälle (Verhalten, Ein- und Ausschleus-Maßnahmen), Unklarer Betriebszustand (bei Computerausfall, Brand etc.), Praktische Feuerlöschübung 

(z.B. mit ortsansässiger Feuerwehr) 


18 Praktische Prüfung und Besprechung 1 

Summe Unterrichtseinheiten Praxis 40

Dragonera Divers 

Petro Divers, Porto Petro 

Euro Divers Cala Joncols 

Mero Diving, Cala Ratjada 

Dive & Fun Font de Sa Cala 

Bahia Azul Diving 

La Morena, Cala DÓr 

Dive & Fun Cala DÓr 

European Diving School 

European Diving School 

Die beste 

seite Des 

MittelMeers 

Die schönsten Tauchplätze des Mittelmeers – 

präsentiert von einigen der etabliertesten 

Basen des Mare Nostrum 

Scuba Center SVMarina 

Nautic Team Gozo 

St. Andrew‘s Divers Cove Ltd. 

diving.DE Cres 

Najada Diving 

Calypso Diving Centre 

Trogir Diving Center 

Tauchbasen am miTTelmeer 

Frankreich: European Diving School 

Spanien: Euro Divers Cala Joncols 

Mallorca: Bahia Azul Diving 

Dive & Fun Cala DÓr 

Dive & Fun Font de Sa Cala 

Dragonera Divers 

La Morena, Cala DÓr 

Mero Diving, Cala Ratjada 

Petro Divers, Porto Petro 

Blue Dolphin, Elounda, Kreta 

Wählen sie hier ihre Tauchbasis. 

Pearl Diving Center 

Anzeige 

Kreta: Blue Dolphin, Elounda 

Kroatien: diving.DE Cres 

Najada Diving 

Scuba Center SV Marina 

Trogir Diving Center 

Türkei: Pearl Diving Center 

Gozo/Malta: Calypso Diving Centre 

Nautic Team Gozo 

St. Andrew‘s Divers Cove Ltd.

38 

TopDive 

BomBenstimmung 

in eCkernFörde 

„ein tag bei den Minentauchern in eckernförde“ 

war der topdive des Monats september, den das 

tauchcenter Wesel und die Kundin annabelle 

Fabry gewonnen haben. es wurde ein tag der 

einblicke und erlebnisse, der an spannung 

kaum zu überbieten war. 

Bericht und ÜW-Bilder von Harald Apelt

39 

TopDive 

Gleich heißt es: ran an die „Kracher“ im Minengarten 

Mit drei bis vier Metern Sichtweite herrschten 

fast gute Tauchbedingungen. Auch hat 

die Ostsee mit 13 Grad immer noch eine 

annehmbare, fast kuschelige Wassertemperatur. 

Oberleutnant zur See Jens Höner 

gleitet mit ruhigem Flossenschlag in knapp 

acht Metern Wassertiefe lautlos und ohne 

verräterische Blasen zu erzeugen, voran. 

Wasserbomben und Grundminen in der 

Eckernförder Bucht waren das Ziel des 

Kampfschwimmers. Zwei weitere Taucher 

folgen ihm. Sie müssen ein wenig kämpfen 

um mitzuhalten, denn der durchtrainierte 

ehemalige Ausbilder der Kampfschwimmereinheit 

in Eckernförde ist Profi durch 

und durch. Ariane Külzhammer, eine der 

beiden Taucherinnen im Schlepptau des 

Oberleutnants ist ebenso ein Profi: Sie ist 

Eigentümerin des Tauchcenters Wesel und 

mit ihrer Kundin Annabelle Fabry aus 

Bochum einen Tag zu Gast bei den Minentauchern 

und Kampfschwimmern im Marinestützpunkt 

Eckernförde. Sie hatte Glück 

und im September den „TopDive“ des 

Monats gewonnen (eine Übersicht der „Top- 

Dive“ Tauchgänge des Monats kann in der 

DiveInside Ausgabe 05/2010 nachgelesen 

werden). Diese Verlosung ist Bestandteil 

des TopDiver-Wettbewerbs der in der Top- 

Minentaucher bei der suche (li.) und mit stealth eod an einer Grundmine (re.) 

Dive-Gruppe zusammengeschlossenen 

Tauchschulen. Da werden unter allen Teilnehmern 

Tauchgänge verlost, die ein normaler 

Sporttaucher so nicht ohne weiteres 

machen kann. 

geFÄhrliCher „garTen“ 

Einer der zahlreichen Höhepunkte des spektakulären 

Programms, das die Minentauchereinheit 

für die Gewinner des TopDive 

zusammengestellt hat, war der Tauchgang 

im Minengarten: Einem Trainingstauchgebiet, 

das sich für die jungen, sich in der 

Ausbildung befindlichen Minentaucher 

immer wieder als eine harte Nuss herausstellt. 

Hier findet man Torpedos, Wasserbomben, 

Ankertauminen und Grundminen 

verschiedener Bauarten; allesamt im Originalzustand, 

aber nicht scharf. „Das ist schon 

ein komisches Gefühl, wenn man plötzlich 

aus dem Graugrün des Ostseewassers einen 

langen, runden Körper auftauchen sieht, 

den man schnell als einen Torpedo erkennt“, 

sagt Annabelle Fabry, die hier gerade ihren 

persönlichen TopDive erlebt. Etwas über 

sechs Meter lang ist der „Aal“, hinten mit 

zwei Schrauben versehen und mit den Steuerungseinheiten, 

die einem Leitwerk und 

Bilder Titelseite und Unterwasserbilder mit freundlicher Genehmigung der Marine.

40 

TopDive 

oberleutnant zur see Jens Höner zeigt annabelle 

Fabry einen Helmtaucheranzug. 

der Kaleu war nicht an Bord, die Marinewache 

erklärte aber alles sehr engagiert. 

den Höhenrudern beim Flugzeug ähneln, 

sieht er so aus, wie wir ihn wohl alle aus 

der Buchheim-Verfilmung „Das Boot“ kennen. 

Weiter geht es, vorbei an Minen und 

Wasserbomben, die jede für sich im Original 

ein so zerstörerisches Potenzial birgt, das 

man sich dies als „normaler“ Taucher kaum 

vorstellen kann. 

knallharTe aUsbildUng 

Oberleutnant Höner, der vielen deutschen 

Sporttauchern von den tollen Auftritten 

und Vorführungen der Minentaucher auf 

der „boot“ in Düsseldorf persönlich bekannt 

ist, erlaubt der Besuchergruppe Einblicke 

in die komplexe Ausbildung zum Minentaucher, 

in die Vielfalt und Struktur der 

Aufgabenbereiche der Minentaucher- und 

Kampfschwimmereinheiten der Marine und 

in den gefährlichen Job, den die Männer 

vom Marinestützpunkt Eckernförde auch 

in Friedenszeiten erfüllen. „Wer sich entscheidet, 

bei uns einzutreten, kann nur 

bestehen und zum Teil des Teams werden, 

wenn er neben Enthusiasmus und Teamfähigkeit 

ein extrem hohes Maß an Fitness 

und geistiger Beweglichkeit mitbringt. 

Was Jens Höner damit meint, wird deutlich, 

wenn man erfährt, dass ein guter Teil der 

Bewerber in dem umfangreichen Aufnahmeverfahren 

schon beim Eignungstest nicht 

die nötige Fitness haben. „Hier zeigt sich 

meistens schon, wer von den körperlichen 

Voraussetzungen und von seinen Fähigkeiten 

individuell wie im Team Höchstleistungen 

abrufen kann. Und wenn dieser harte 

Einstiegstest bestanden ist, geht es in die 

komplexe Ausbildung, die zu den härtesten 

und umfassendsten zählt, denen man sich 

unterziehen kann. Am Ende zählen sie zu 

den „SEKM-Einheiten“ (Spezialisierte Einsatzkräfte 

Marine) und werden zu Lande, 

zur Luft und im Wasser eingesetzt. 

Die Gruppe des Tauchcenters Wesel ist 

beeindruckt. Nach dem 66-minütigen Tauchgang 

im Minengarten, geht es noch einmal 

unter die Wasseroberfläche. Trocken, aber

41 

TopDive 

das landarsenal: 

auch landminen, 

die zwar weitgehend 

geächtet 

sind, aber zu 

Millionen verlegt 

wurden, gehören 

zur „Kundschaft“ 

der seKM. 

Jens Höner und sein „Werkzeug“: ein Handsonargerät für den UW-einsatz und vorn eine fernlenkbare 

„Manipulatoreinheit“. sie ist oft in allervorderster linie, wenn es ganz gefährlich ist. 

Jens Höner erläutert 

den aufbau einer französischenankertaumine. 

ein höllischer 

Mechanismus... 

die torpedos (Hintergrund) 

hat wohl jeder 

schon einmal gesehen. 

die runden „rohre“ 

sind brandgefährlich. 

Grundminen können mit 

ihrer sprengkraft ganze 

schiffe aus dem Wasser 

liften und brechen. 

Bilder: links oben: © Harald Mathä, links unten: © Jeannine_Andre, Mitte: © Heiko

42 

TopDive 

alaaarmtauchen! annabelle Fabry beim schnellen abstieg im turm des U-Bootes. 

ohne Trocki. Eine Besichtigung eines der in 

Eckernförde stationierten Unterseeboote 

steht auch auf dem Einsatzplan des Tages. 

Ariane Külzhammer tut sich ein wenig 

schwer. Groß ist sie mit 175 Zentimetern 

Größe. Genug Höhe, um sich hier unten in 

der engen Stahlröhre, die von vorn bis hinten 

mit Elektronik und Technik nur so vollgepackt 

ist, jeden Schritt irgendwo den 

Kopf zu stoßen. 

„Waaas? Hier schlafen acht Mann?“, ruft 

Annabelle Fabry fast erschrocken aus, als 

sie die hängenden Stockwerk-Klappbetten 

der Besatzung im Bugraum des Bootes sieht. 

Und als dann die acht Torpedorohre des 

etwas über 50 Meter langen U-Bootes sicht- 

bar werden und die Besucher sich vorstellen 

sollen, dass durch diese engen Röhren 

Kampfschwimmer bei eventuellen Einsätzen 

ausgeschleust werden, tritt ein Staunen in 

die Gesichter der Besucher, welches eine 

Mischung aus Unglauben und Hochachtung 

verrät. 

Unglauben ist es auch, das das Mienenspiel 

der Weseler Gruppe dominiert, als Jens 

Höner zum Abschluss durch den museumsartigen 

Waffenfundus führt. Vier große 

Räume prallvoll mit allem, was weltweit 

es ist schon beachtlich was die weltweiten 

Vernichtungsarsenale zu bieten haben... 

Waffenentwicklern in den vergangenen 

Jahrzehnten, zurück bis zum Ersten Weltkrieg, 

so eingefallen ist. Von der Luftmine 

über Brandbomben, von der Grundmine 

zum Torpedo, Luft/Luft-, Luft/Boden-, Boden/ 

Luft- und Boden/Boden-Raketen und aberhunderte 

weitere, Granaten, Haftminen und 

Geschosse, von deren Existenz Normalbürger 

nichts ahnen. Und allesamt gehören sie 

zum Aufgabenpotenzial für die Truppe oben 

an der Ostsee, denn in jedem Sprengkörper 

steckt auch eine enorme Gefahr für Zivilisten. 

Allein in der Ostsee liegen noch Unmengen 

an Kampfmitteln aus dem Zweiten 

Weltkrieg. Nicht nur Irrläufer, ins „Leere“ 

gelaufene Torpedos und „schlafende“ Minen, 

auch Munition und Kampfmittel sind hier 

in den letzten Kriegswochen versenkt worden. 

Sie stellen noch heute eine beachtliche 

Gefahr dar. 

Jens Höner denkt bei dieser Gelegenheit 

natürlich auch an die zahlreichen Sporttaucher, 

die an Wracks tauchen und dort bisweilen 

direkten Zugang zu noch am oder 

im Wrack lagernden Kampfmitteln haben: 

“Ich kann jedem nur raten um alles, was 

nach Granate, Mine oder Bombe auch nur 

entfernt aussieht, einen großen Bogen zu 

machen und auf jeden Fall die Finger davon 

zu lassen.“ 

Diese Altlasten sind nicht kalkulierbar, denn 

welcher Zündmechanismus drinnen steckt 

und wie der Zustand ist, kann ein Laie nicht 

bewerten. Und selbst ein Profi wie Jens 

Höner gibt zu, dass sein Adrenalinpegel am 

Anschlag ist, wenn er es mit echten Kampfmitteln 

zu tun hat. „Das ist etwas anderes, 

als ein Tauchgang im Minengarten. In diesen 

Momenten zählt nur allerhöchste Konzentration 

und der gelernte und immer 

wieder geübte Umgang mit diesen Kampfmitteln“, 

erläutert der Oberleutnant zur See. 

Hat man denn bei so einem Job überhaupt 

noch Lust, aus Jux und Spaß an der Freude 

ins Wasser zum Tauchen zu gehen? Jens 

Höner überlegt nur einen kurzen Moment 

und dann folgt ein klares „Ja“ und man 

merkt, dass er den Enthusiasmus für seinen 

Beruf und die Taucherei um keinen Deut 

verloren hat. 

sPraChlOse besUCher 

In seiner Freizeit ist Jens ein passionierter 

Tektaucher, der gerne auch mal größere Tiefen 

aufsucht, als von den Tauchsportverbänden 

propagiert. Nachdem er sich einen Traum 

mit Tauchgängen an dem im Oslofjord versenkten 

deutschen Kreuzer „Blücher“ erfüllt 

hat, steht nun im Frühjahr des kommenden

43 

TopDive 

Jahres eine weitere Expedition zum „Kleinen 

Kreuzer Wiesbaden“ an. Er versank am 1. Juni 

1916, am zweiten Tag der Skagerrakschlacht 

und wurde erst kürzlich lokalisiert. Höner 

und seine Partner wollen gemeinsam mit 

einem Fernsehteam des ZDF den Leichten 

Kreuzer betauchen. Nur ein Seemann überlebte 

den Untergang der „Wiesbaden“, die 

während des Rückzugs der deutschen Flotte 

nach schweren Artillerietreffern versank und 

auch den deutschen Dichter Gorch Fock mit 

in die Tiefe riss. 

Dass sich Jens Höner neben dem spannenden 

Job als Berufssoldat auch noch mit 

solchen herausfordernden und zeitintensiven 

Expeditionen befasst zeigt, dass die 

Marine und das Meer hier ganze Arbeit 

geleistet haben. Wer ihnen einmal verfallen 

ist, sagt man, kommt davon nie wieder 

los... 

annabelle (links) 

Jens und ariane 

(rechts) bei einem 

faszinierenden 

Besuch in eckernförde. 

Und wie erging es dem sporttauchenden 

Teil der Veranstaltung? Ariane Külzhammer 

und Annabelle Fabry waren noch drei Tage 

nach dem Erlebtem fast sprachlos: „Also 

was die Jungs da leisten, ringt mir allergrößten 

Respekt ab. Das ahnt man nicht, 

wenn man sie in ihren schmucken Uniformen 

auf der ‚boot‘ stehen sieht“, sagt Ariane, 

die ihr Bild von der Marine und besonders 

von den Minentauchern grundlegend geändert 

hat. „Was das Team speziell für uns dort 

an Informationen und Eindrücken aufbereitet 

hat, macht mich immer noch sprachlos. 

Das war nicht nur ein TopDive, sondern 

ein kompletter Top-Tag.“ Ha 

Bild rechts: Marine (Detlef Struckhof )

44 

TopDive 

lUstIGes MarIneleBen? 

Um es vorwegzunehmen: Ich habe damals verweigert 

und mich auf zehn Jahre beim Technischen Hilfswerk 

verpflichtet. Heer, Luftwaffe und Marine zählten nicht 

gerade zu meinen Favoriten. Da hab ich lieber bei 

m a n c h e m N o r d w e s t s t u r m t a g e l a n g S a n d s ä c k e 

geschleppt, Sturmschäden beseitigt oder Heidebrände 

gelöscht. Das ist über drei Jahrzehnte her, und der 

Reifeprozess, den ein Mensch in 30 Jahren durchmacht, 

führt gelegentlich auch dazu, dass zementierte Positionen 

bröckeln und eingemeißelte Ansichten sich 

ändern. 

Das war, ich räume es ein, auch bei mir so. Meine 

Ansicht zur Bundeswehr und ihren Gattungen hat 

jedenfalls einen gewissen Wandel durchgemacht. 

Nicht, dass ich jetzt plötzlich, wenn ich denn dürfte, 

Lust hätte, dor t mitzumischen. Nein! Aber meine 

Wertschätzung für das, was in unserer Armee geleistet 

wird, ist eine andere geworden. Mir geht es 

dabei nicht um die politische Frage „ob“ oder „besser 

doch nicht“? Vielmehr geht es mir um die Menschen, 

die da einen Job machen, der außerordentlich 

komplizier t, stets heikel und dazu höchst 

gefährlich ist. Fast alle, die ich kennenlernte, die 

beim Bund für den Erhalt des Friedens kämpfen, 

sind nicht wegen der hohen Risiko- und Auslandszuschläge 

dabei. Sie sind es, weil sie es für richtig 

halten und weil es der Job ist, für den sie sich einmal 

entschieden hatten. Eine Handwerkslehre oder 

Sandsäckepacken beim THW sind als Alternative 

auch zur Verfügung gestanden. Das wurde mir am 

vergangenen Wochenende wieder einmal bewusst, 

als ich mit einer Gruppe des Tauchcenters Wesel 

bei den Minentauchern in Eckernförde zu Gast war. 

Sie hatten den „TopDive“ des Monats gewonnen 

und wurden von Oberleutnant Höner und seinem 

Team in die ganze Komplexität ihrer Aufgaben 

eingeweiht. Inklusive Tauchgang im Minen-Trainingspark! 

„Was für ein tolles Leben die bei der Marine 

haben“, denken immer noch viele: „Auf Flottenbesuch 

von Rio nach Montevideo schippern, dann 

ab ins Mittelmeer und vielleicht noch ein wenig 

S o n n e n b r ä u n e i n G e n u a t a n ke n . . . “ . U n d a u c h 

wenn es nur wenige aussprechen, eine weitverbreitete 

Meinung ist doch sicher : „In unseren 

Streitkräften schieben allesamt eine ruhige Kugel 

und verbringen ihre Zeit nur damit, auf den nächsten 

Krieg zu warten...“. Wie, so frage ich mich, kommt 

solch ein Bild zustande? 

Ob dieses Bild überhaupt jemals gestimmt hat, weiß 

ich nicht. Ich weiß aber, dass unsere Einheiten in 

Afghanistan solche Ansichten gar nicht lustig finden! 

Und ich weiß auch, dass zum Beispiel in Eckernförde 

bei den Kampf- und Minentauchern sehr motivierte, 

topausgebildete und hochqualifizier te Leute einen 

brandgefährlichen Job machen. Für uns alle! Und dass 

n e b e n d i e s e m S t re s s d a n n n o c h Ze i t b l e i b t, a m 

Wochenende uns Freizeittauchern einen Tag zu widmen, 

der super-interessant war, uns allen die Sprache 

verschlug und zudem ein Bild der Marine zeich- 

nete, das kein schreibender PR-Offizier nur annähernd 

so hinbekommen hätte, muss einfach mal mitgeteilt 

werden. „Chapeau“ an die Herren Minentaucher und 

Kampfschwimmer in Eckernförde! Das war allererste 

Sahne und zeigt deutlich, dass die Bilder, die schließlich 

zu Meinungen werden, doch nicht immer nur in 

verstaubten Beamtenstuben entstehen oder an den 

Reißbrettern praxisfremder Strategen ent wor fen 

werden. Auch beim Bund sollte es mehr menscheln! 

Denn was ist eine Armee wert, die zu den Menschen, 

für die sie da ist, keinen Kontakt mehr hat? Wer diesen 

Kontakt mal selbst aufnehmen möchte, wird dazu 

vermutlich wieder auf der „boot 2011“ in Düsseldorf 

in der Taucherhalle 3 Gelegenheit haben. Das Motto 

der Minentaucher lautet dor t auch wieder :“Bitte 

ansprechen!“ 

Kommentar von Harald Apelt

45 

Augenblicke 

der ägyptische abend ist überstanden; nichts trennt roswitha, erwin und die anderen Mitreisenden 

noch von st. Johns, wo wunderbare tauchtage auf sie warten. nichts? Wer roswitha 

teil eins bis drei (siehe diveInside-ausgaben 12/08 , 09/09 und 04/10 ) gelesen hat, 

ist nicht ganz so optimistisch. Zu recht. 

Mittleres Deck, 22 Uhr, der Silberrücken ist 

angepisst. Ich weiß, „sauer“, „ungehalten“ 

oder „nicht amüsiert“ klingt jetzt deutlich 

eleganter, trifft es aber nicht annähernd so 

gut. Das Einzige, was seine Laune jetzt noch 

knapp über den Gefrierpunkt heben kann, 

ist ein eiskaltes Bier der Marke Sakara. „Unser 

Guide ist ńe Wurst und die meisten Mitreisenden 

Vollpfosten, die nur aufs Schneckenschubsen 

aus sind. Kann ja eine tolle 

Woche werden!“ Dann nimmt Theo noch 

einen Schluck aus der Dose und rülpst leise 

in den ägyptischen Abendhimmel. „Aber 

die Roswitha hat sich ganz schön entwickelt 

– noch zwei Touren und die ist ein richtiges 

Wildschwein unter Wasser.“ Ich gebe zustimmende 

Grunzlaute von mir und lasse den 

Blick über unsere Gefährten schweifen: 

Eigentlich finde ich sie gar nicht so schlecht, 

die Truppe. Markus und Norbert kommen 

von einem Solinger Tauchverein, beide gut 

300 Tauchgänge im Logbuch und heiß auf 

Großfischbegegnungen und Höhlen. Locker, 

relaxt, lustig, mit den Zweien kann man 

arbeiten. Dann Tobias, Regine und Stefan: 

Drei Freunde aus dem Süddeutschen, erfahrene 

Taucher, eher ruhig, die meist unter 

sich bleiben. Erwin ist mir durch seinen 

Ruhrpottdialekt ja eh schon ans Herz 

gewachsen und Sina, eine allein reisende 

Brünette, sieht einfach zu niedlich aus, um 

sie nicht zu mögen. Nur Barbara und Jens 

fallen leicht unangenehm auf: Sie haben 

topaktuelles Equipment ohne jegliche 

Dicke backen 

roswitha, part iv 

Gebrauchsspuren dabei: für den Silberrücken 

ein untrügliches Indiz, dass die Beiden 

blutige Laien sein müssen. 

Doch das krudeste Pärchen an Bord sind 

sicherlich Malte und Jacqueline. Er mit 

gestutztem Vollbart, Seidenschal und Zigarre 

am Abend, sie mit Arschgeweih, Piercings 

und blonden Strähnen: Das perfekte Covergirl 

für „Ballermann Fetenhits: Volume 23“, 

gesegnet mit einem Dialekt, der sie eindeutig 

dem Freistaat Sachsen zuordnet. Malte 

hingegen ist Journalist, und nicht irgendeiner: 

Er arbeitet bei einer Zeitung, die als Hort 

für Intellektuelle gilt und dort im Ressort 

„Feuilleton“. Jetzt muss man wissen, dass 

Schreiber des Feuilleton (sprich: „Völletohn“) 

sich sowieso für eine Elite halten, geborene 

Edelfedern allesamt. Für mich sind die meisten, 

die ich kennengelernt habe, nur verkackte 

kleine Spießer, die in der Jugend zu 

selten Sex hatten und schon in der Schule 

jeden Klassenkameraden mit ihrem pseudointellektuellem 

Geschwafel zu Tode gelangweilt 

haben. Wie auch immer: Bei Malte trifft 

dies definitiv zu. Über seine Figur lässt sich 

nur sagen, dass sie vorhanden ist. Reichlich. 

Dummerweise geht diese Figur eine Paarung 

ein mit der Neigung, die Badehosen zwei 

Nummern zu klein zu kaufen, was bei jeder 

Beugung nach vorne die obere Hälfte der 

Pobacken inklusive Ritze freilegt: Das sogenannte 

„Taucher-Dekolleté“, in diesem Fall 

in einer leicht haarigen Variante. 

Bei Roswitha führt der Anblick von Ritze 

und Backen stets zu einem angeekelten 

Kräuseln der Nase, wohingegen Jacqueline 

krampfhaft versucht, von dem Anblick abzulenken, 

und zwar mit dem, was sie am besten 

kann: Sie redet. Und sächselt. Und redet. 

Und sächselt. So lange, bis der Göttergatte 

sich bequemt, wieder eine aufrechte Stellung 

einzunehmen. Was aber leider häufig 

länger dauert: Denn so geschickt er wahrscheinlich 

mit einer Schreibmaschine umgehen 

kann, so dämlich stellt er sich beim 

Zusammenbau des Equipments an. Kommen 

die Schläuche des Atemreglers nun nach 

links oder rechts und in welche Richtung 

Bericht von Linus Geschke

46 

Augenblicke 

dreht man jetzt die erste Stufe am Ventil 

fest? Fragen, deren Lösung er die komplette 

Woche hinterher hechelt und die ihm an 

Bord recht schnell den Beinamen „Trottel- 

Taucher“ einbringen. 

Wer miT Wem? 

Die Nacht geht, der Morgen kommt und mit 

ihm das Briefing für den ersten Tauchgang. 

Habili Ali nennt sich das Riff, eine Nadel unter 

Wasser, deren höchster Punkt auch bei Ebbe 

die Wasseroberfläche nicht erreicht. Gute 

Chancen auf Großfisch, öfter mal Strömung, 

steil abfallende Wände. Theo ist glücklich. 

Zumindest bis Jürgen, der deutsche Guide, 

folgenden Hinweis loslässt: „Wir tauchen hier 

sicher, das heißt: Maximal 30 Meter, keine 

Dekotauchgänge, viel Spaß!“ Meine Taktik 

wäre jetzt folgende: Freundlich lächeln, 

bekräftigend mit dem Kopf nicken und dann 

unter Wasser machen, was ich will. Doch 

Theo wäre kein geborener Silberrücken, 

wenn diese Nummer nicht bis ins Letzte 

ausdiskutiert werden müsste. Die Begriffe 

„maximal 30 Meter“ und „keine Dekotauchgänge“ 

zusammen in einem Satz mit „viel 

Spaß“? Das ist für Theo zuviel! Er baut sich 

vor dem Guide auf und lässt einen Schwall 

Sätze los, in denen sich Begriffe wie „Idiot“, 

„Ahnungsloser“ und „ich glaube, es hackt!“ 

in Massen finden. 

Während Theo noch diskutiert, habe ich mir 

schon Sina als Buddy gepackt. Die zwei Solinger 

Vereinskameraden tauchen alleine, Roswitha 

taucht mit Erwin, dahinter folgen 

Barbara und Jens – schließlich ist Roswitha 

jetzt ja Divemasterin und erpicht darauf, 

auch jemanden zu finden, an dem sie ihr 

neu erworbenes Wissen ausprobieren kann. 

Für Theo bleibt wohl nur die Rache Sachsens 

an den Westdeutschen und die intellektuelle 

Poritze übrig, es sei denn, er mag mit dem 

Guide ein disharmonisches Pärchen bilden 

oder sich den schweigsamen Süddeutschen 

anschließen. Für mich hingegen entpuppt 

sich Sina unter Wasser als Glücksgriff: Zwar 

noch recht unerfahren, aber mit einer Wasserlage 

versehen, der man anmerkt, wie wohl 

sie sich in diesem Element fühlt. Luftverbrauch? 

Vernachlässigbar. Bewegungen? 

Elegant. Körper? Manche Formen können 

auch durch fünf Millimeter Neopren nicht 

entstellt werden. Fische? In dem Moment 

gänzlich uninteressant. Sie finden, der Text 

wird gerade etwas sexistisch? Schuldig. 

Irgendwann begegnen wir der Truppe rund 

um Roswitha und was man da sieht, lässt 

einen unweigerlich an Ausbilder Schmitt 

denken: Sobald sich Barbara mehr als einen 

Meter von Jens fortbewegt, rasselt Roswitha 

mit dem Shaker und donnert drohend beide 

Zeigefinger aneinander. Alles hört auf ihr 

Kommando, die Schäfchen nicken schuldvoll 

und schmiegen sich ängstlich aneinander. 

Roswitha schaut drohend, hebt mahnend 

einen einzelnen Zeigefinger und wendet 

sich dann wieder um, stets bereit, die Gruppe 

weiterhin mit harter, aber gerechter Hand 

zu führen. 

Während Sina und ich gerade gemütlich 

auf der 40-Meter-Linie herum turnen, passieren 

zwei Dinge gleichzeitig: Von oben 

stürmt der Guide an uns vorbei in die Tiefe, 

geradewegs auf die Luftblasen zu, die 

geschätzte 20 Meter tiefer ihren Ursprung 

haben. Drei Minuten später kommt er wieder 

zurück, begleitet von einem Silberrücken, 

der den Guide am Jacket gepackt hält 

und dem man das breite Grinsen sogar 

hinter der Maske ansieht. Direkt daneben: 

Jacqueline, die dankenswerter Weise unter 

Wasser nicht reden kann. Der Trottel-Taucher? 

Nirgends zu sehen. 

des ChaOs lösUng 

Als wir kurze Zeit später auftauchen, werden 

wir an der Taucherleiter von einem sächsischen 

Geschnatter begrüßt, vorgebracht in 

einer Tonlage, bei der sich die letzten Silben 

der Wörter konstant überschlagen. Und während 

Jacqueline quasselt und der Guide 

bedrückt zu Boden schaut, offeriert der Silberrücken 

schon die Lösung: „Ich hab mir 

Jacqueline gepackt und bin mit der alleine 

runter, mal ordentlich Druck auf die Birne, 

dachte, das lähmt ihr Sprachzentrum. Der 

Vollpfosten (Blick zum Guide) war mit Malte 

unterwegs und hat den dann irgendwie verloren. 

Sieht unsere Luftblasen, denkt, die 

kämen vom Trottel-Taucher und stürzt sich 

in die Tiefe. Hat ihn dort natürlich zerbröselt, 

den Depp. Also bring ich ihn am Kragen 

wieder hoch und hätte jetzt gerne ein Bier 

dafür.“ In dem Moment schaut Theo so cool 

aus, als könnte er Eiswürfel pinkeln. Wo Malte 

abgeblieben ist, weiß er dagegen auch nicht. 

Die Suchaktion mit beiden Zodiacs verläuft 

ohne Ergebnis. Silberrücken starrt aufs Meer, 

der Guide schweigt, Jacqueline redet ohne 

Punkt und Komma. 

Eine Stunde später dann das große Aufatmen: 

Unser Trottel-Taucher ist zurück an Bord! Er 

hatte Guide Jürgen unter Wasser mit dem 

Guide der daneben ankernden „M/Y Longimanus“ 

verwechselt und war diesem dann 

treu bis aufs Boot gefolgt. Seinen Irrtum 

bemerkte er erst, als er auf dem anderen 

Schiff bei einem Glas Tee „rudimentäre Unterschiede 

in der Salongestaltung“ entdeckte. 

Gut so. Denn andernfalls hätte Malte, der 

„Völletohnist“, gemeinsam mit Jaqueline 

wohl noch die Schlagzeile der BILD-Zeitung 

bestimmt: „Verschwundener Trottel-Taucher: 

Jetzt redet die Freundin!“ lG

47 

Vorschau Die nächste DiveInside erscheint am 8.11.2010 

IN DER NÄCHSTEN AUSGABE Biologie: 

Fangschreckenkrebse 

eistauchen 

raja ampat – Misool eco ressort 

safari: Zwei Welten 

WInterZIele: naH&Fern 

Ausbildung: 

OOA Situationen 

Technik: 

Cressi Travelight 

Das Online-Magazin vOn Taucher.neT 

imPressUm 

VERTRETUNGSBERECHTIGTE GESCHÄFTSFÜHRER 

Herbert Gfrörer · Oliver Meise · Armin Süss 

REDAKTION 

Chefredakteur: Armin Süss 

Redakteur Theorie, Ausbildung & Medizin: Andreas Nowotny 

Redakteur Equipment & Technik: Michael Böhm 

Redakteur Reisen & Tauchbasen: Andreas „Linus“ Geschke 

Redakteur Biologie, Mittelmeer: Harald Mathä 

Chef vom Dienst: Herbert Gfrörer 

GESTALTUNG 

artdoping | grafik + design · www.artdoping.de 

FRAGEN AN DIE REDAKTION 

Redaktion DiveInside, Taucher.Net GmbH 

Kocheler Straße 27, 82418 Murnau 

Tel: +49 (0)180/555-7-123 

Fax: +49 (0)180/555-9-123 

E-Mail: redaktion@diveinside.de 

ANZEIGEN 

Anzeigenleitung: Herbert Gfrörer 

Kocheler Straße 27 · 82418 Murnau 

Tel: +49 (0)180/555-7-123 

Fax: +49 (0)180/555-9-123 

E-Mail: redaktion@diveinside.de 

BANKVERBINDUNG 

Vereinigte Sparkassen Murnau 

Konto Nr.: 972 778 

BLZ: 703 510 30 

RECHTE 

© Taucher.Net GmbH, soweit nicht anders angegeben. 

Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, 

Bilder, Dateien und Datenträger. Kürzung und Bearbeitung 

von Beiträgen und Leserbriefen bleiben vorbehalten. 

Zuschriften können ohne ausdrücklichen Vorbehalt 

veröffentlicht werden. 

Registergericht: Amtsgericht München 

Registernummer: HRB 153 528 

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 

gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE237595512 

Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 55 Abs. 2 RStV: 

Herbert Gfrörer (Anschrift wie oben) 

Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle 

übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer 

Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich 

deren Betreiber verantwortlich. 

DiveinsiDe erscheint Monatlich. 

taucher.net gMbh 

Kocheler StraSSe 27 • 82418 Murnau 

Bild von Wolfgang Pölzer

Web-Version (10.2 MB) - DiveInside

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?