ICS-5000 Ionenchromatographie System - Dionex
ICS-5000 Ionenchromatographie System - Dionex
ICS-5000 Ionenchromatographie System - Dionex
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
systeme<strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong> <strong>Ionenchromatographie</strong>-<strong>System</strong><br />
Der <strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong> ist das erste auf<br />
dem Markt erhältliche Kapillar-<br />
<strong>Ionenchromatographie</strong>-<strong>System</strong> (Cap IC).<br />
Mit dem <strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong> läßt sich die Produktivität<br />
Ihres Labors deutlich steigern,<br />
es läßt sich vielseitig einsetzen und<br />
zeichnet sich durch höheste Leistungsfähigkeit<br />
aus. Modulare Flexibilitä<br />
und funktionelle Integration – das<br />
technisch ausgereifteste <strong>Ionenchromatographie</strong>-<strong>System</strong>.<br />
Durch die Kombination von<br />
Säulen mit Innendurchmessern<br />
von 0,4 mm (Kapillarsäulen) bis<br />
zu 7 mm (Semipräparativ) ist dieses<br />
vielseitige IC <strong>System</strong> auf die<br />
analytischen Herausforderungen<br />
und anspruchsvollen Anwendungen<br />
von heute und morgen zugeschnitten.<br />
• Säulenformate: Kapillarsäulen<br />
(0,2–0,6 mm Innendurchmesser),<br />
Mikrobore Säulen (1–3 mm Innendurchmesser)<br />
und Standardbore<br />
Säulen (3–7 mm Innendurchmesser)<br />
• Die „Just Add Water“-Technologie<br />
(„nur Wasser zuführen“) in Verbindung<br />
mit Kapillarsäulen ermöglicht<br />
den kontinuierlichen Betrieb über<br />
mehrere Monate mit lediglich zwei<br />
Litern Wasser<br />
• Hydroxid-, Carbonat- und MSA-<br />
Eluenten für Reagent-Free <strong>Ionenchromatographie</strong>-<strong>System</strong>e<br />
mit elektrolytischer Eluenserzeugung<br />
(RFIC-EG-<strong>System</strong>e) zeichnen<br />
sich durch hohe Reinheit aus und<br />
lassen sich Software-gesteuert sehr<br />
reproduzierbar für isokratische und<br />
Gradientelution einsetzen; jetzt bis<br />
zu 200 mmol/L für Kapillarsäulen<br />
Passion. Power. Productivity.<br />
• Hohe Fluss-Genauigkeit, Stabilität<br />
der Eluens-Generator-Elektronik<br />
und Temperatukontrolle der Leitfähigkeits-Messzelle<br />
resultieren in<br />
einer hohen Reproduzierbarkeit der<br />
Retentionszeiten, Basislinienstabilität<br />
und Nachweisempfindlichkeit<br />
• Vielseitige, flexible Konfiguration<br />
des <strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong> <strong>System</strong>s für ein<br />
breites Anwendungsspektrum<br />
durch modulares Design<br />
• Die innovative IC Cube —Technologie<br />
erleichtert die Integration,<br />
Konfiguration und den Einbau von<br />
Kapillarsäulen, Suppressoren etc.<br />
• Ein integriertes Detektor/Chromatographiemodul<br />
(DC-Modul) mit präzise<br />
gesteuerten Temperaturzonen sorgt<br />
für eine stabile Basislinie und den<br />
Betrieb von zwei unterschiedlichen<br />
Applikationen zur gleichen Zeit<br />
• Der Automation Manager (AM)<br />
vereinfacht und automatisiert komplexe<br />
Applikationen, u.a. Probenvorbereitung,<br />
Vorkonzentrierung,<br />
Matrixeliminierung und Zumischung<br />
von Nachsäulen-Reagenzien
• Der neue elektrochemische Detektor<br />
mit optimierter Zelle für Kapillarund<br />
analytische Flussraten ist mit<br />
einer langlebigen, wartungsfreien<br />
Palladiumwasserstoff (PdH)-Referenzelektrode<br />
ausgestattet<br />
• Das Chromeleon ® Chromatographie-<br />
Datenmanagement-<strong>System</strong> vereinheitlicht<br />
und vereinfacht <strong>System</strong>kontrolle,<br />
Betrieb, Datenaufnahme<br />
und Auswertun<br />
Funktions- und Leistungsumfang<br />
der Module<br />
Das modulare <strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong> eignet sich<br />
für ein weites Spektrum von IC- und<br />
Bio IC- Anwendungen. Von einfacher<br />
<strong>System</strong>konfiguration für dedizierte<br />
Routine-Analysen bis hin zum dualen<br />
RFIC <strong>System</strong> mit hohem Probendurchsatz<br />
— das <strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong> ist auf Vielseitigkeit<br />
und Produktivität ausgelegt. Es<br />
kann auf eine duale <strong>System</strong>konfiguration<br />
(für Standardbore, Mikrobore und<br />
Kapillarsäulen) aufgerüstet werden,<br />
ohne zusätzliche, wertvolle Stellfläche<br />
im Labor zu beanspruchen.<br />
IC Cube<br />
Der IC Cube, die neuste Innovation<br />
von <strong>Dionex</strong>, stellt den Kern des<br />
<strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong> für Kapillaranwendungen<br />
dar. Der IC Cube integriert die Kapillarsäule<br />
und Vorsäule, den Kapillarsuppressor,<br />
das Injektionsventil, den<br />
Eluenten-Entgaser und den optionalen<br />
CRD 200 (Carbonate Removal Device).<br />
Das <strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong> setzt mit seinen bereits<br />
zugeschnittenen Kapillarverbindungen<br />
und bedienerfreundlichen, Kartuschenbasierten<br />
Verbrauchsmaterialien völlig<br />
neue Maßstäbe für vielseitige Anwendungsmöglichkeiten.<br />
Mit nur der Hälfte<br />
der Verbindungen, die der Anwender<br />
ausführen muss, im Vergleich zu einem<br />
analytischen IC-<strong>System</strong>s, bietet das<br />
<strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong>-<strong>System</strong> mit dem IC Cube ein<br />
Höchstmaß an Anwenderfreundlichkeit.<br />
Zu dem sind alle Verbindungen<br />
farblich kodiert.<br />
Ein weiteres Merkmal des <strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong><br />
ist die Möglichkeit zwei IC Cube-<br />
Module, für zwei gleichzeitige und<br />
unabhängige Trennungen einzusetzen.<br />
Jede der Säulentemperaturzonen kann<br />
auf eine andere Temperatur eingestellt<br />
werden, so dass die Durchführung einer<br />
Anionen-Analyse z. B. bei 30 ºC und<br />
die einer Kationen-Analyse im zweiten<br />
Kanal bei z. B. 60 ºC möglich ist.<br />
Leistungsfähigkeit<br />
Dank seiner Konstruktion ist das<br />
<strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong> allen anderen auf dem Markt<br />
erhältlichen <strong>Ionenchromatographie</strong>-<br />
<strong>System</strong>en in Bezug auf Reproduzierbarkeit,<br />
Stabilität und Empfindlichkeit<br />
weit überlegen. Die Genauigkeit der<br />
Flussrate, Eluens-Generator-Elektronik<br />
und Detektor-Robustheit, die dem<br />
neuesten Stand der Technik entsprechen,<br />
erhöhen die Baselinien-Stabilität und<br />
steigern die Nachweisempfindlichkeit.<br />
Einzigartige <strong>System</strong>steuerung<br />
Das Chromeleon Chromatographie-<br />
Datenmanagement-<strong>System</strong> ist die<br />
Benutzeroberfläche, dem alle Steuerparameter<br />
für die Module, Statusanzeigen,<br />
Kalibrierdaten und Diagnose-Informationen<br />
leicht entnommen werden können.<br />
Der Status des gesamten <strong>System</strong>s ist aus<br />
einer praktischen Übersichtsanzeige auf<br />
einen Blick zu ersehen. Der Zugriff auf<br />
individuelle Funktionen sowie Statusund<br />
Diagnose-Informationen für die<br />
einzelnen Module erfolgt schnell und<br />
unkompliziert über die Registerkarten.<br />
Assistenten eliminieren die Ungewissheit<br />
bei der Einrichtung Benutzerspezifisch<br />
angepasster Analysen.<br />
„<strong>System</strong>-Wellness“-Funktionen weisen<br />
den Bediener auf potenzielle <strong>System</strong>ereignisse<br />
hin, bevor sie zu einem<br />
Problem werden.<br />
Duale Pumpe (DP) und Einzelpumpe (SP)<br />
Die duale Pumpe (DP) und<br />
Einzelpumpe (SP) sind in unterschiedlichen<br />
Konfigurationen erhältlich, so dass<br />
den Einsatzanforderungen von Säulen<br />
mit 7 mm Innendurchmesser bis zu<br />
0,4 mm-Kapillarsäulen Rechnung<br />
getragen wird. Pumpen für Mikrobore<br />
und Standardsäulen können für Gradienten-<br />
oder isokratische Eluensförderung<br />
konfiguriert werden. Ein <strong>System</strong><br />
mit einer Einzelpumpe (SP) kann vor<br />
Ort auf eine duale Pumpe (DP) aufgerüstet<br />
werden. Das Pumpenmodul<br />
ist herausziehbar und somit für War-<br />
2<br />
tungsarbeiten leicht zugänglich. Durch<br />
die Drehzahlsteuerung und der seriellen<br />
Kolbenkonfiguration werden konstante<br />
und pulsationsarme Flüsse erzielt und<br />
folglich eine ruhige Detektor-Basislinie<br />
erreicht. Die Pumpen unterstützen<br />
Flussraten im Bereich von 0,001<br />
bis 10,000 mL/min (Analytische<br />
Pumpe) oder 0,001 bis 3,000 mL/min<br />
(Kapillarpumpe).<br />
Schnelle IC<br />
Alle <strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong>-Kapillarsysteme<br />
unterstützen die Schnelle IC. Durch den<br />
erweiterten Druckbereich der Kapillarpumpe<br />
auf 41,4 MPa (6000 psi) können<br />
höhere lineare Flussraten und somit<br />
wesentlich kürzere Analysezeiten mit<br />
dem <strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong> erzielt werden. Kürzere<br />
Analysezeiten (
Optionale Eluens-Regenerierung<br />
(nur für 4 mm Säulen)<br />
Mit der optionalen Eluens-<br />
Regenerierung bleibt ein manuell hergestelltes<br />
Eluens bei Anwendung von<br />
Säulen mit 4 mm Innendurchmesser bis<br />
zu vier Wochen lang gebrauchsfähig.<br />
Das RFIC-ER-<strong>System</strong> basiert auf einem<br />
elektrolytischen Suppressor, der zur<br />
Regenerierung des zurückgeführten<br />
Eluenten dient. Trap- und Katalysator-<br />
Säulen dienen zur Reinigung<br />
des zurückgeführten Eluenten und<br />
gewährleisten einen einheitlichen,<br />
qualitativ hochwertigen Eluenten für<br />
die durchzuführenden Trennungen.<br />
Detektor/Chromatographie-Modul<br />
(DC-Modul)<br />
Im Detektor/Chromatographie-<br />
Modul (DC-Modul) sind die Chromatographie-Komponenten<br />
wie Ventile<br />
und IC Cube-Modul(e) sowie die Leitfähigkeits-<br />
bzw. elektrochemischen<br />
Detektoren und Messzellen untergebracht.<br />
Die Längen der Verbindungskapillaren<br />
in diesem Modul sind minimiert, um<br />
das Totvolumen so weit wie möglich zu<br />
verringern und damit die Trennungen<br />
nicht zu verschlechtern. Das DC-Modul<br />
ist in drei Bereiche aufgeteilt – Automatisierung,<br />
Detektion und Trennung.<br />
Der Automatisierungsbereich kann<br />
so konfiguriert werden, dass zwei<br />
IC Cube-Module oder der Automation<br />
Manager (nur für Standard- und<br />
Mikroboresäulen) untergebracht werden<br />
können. In einem DC-Modul können<br />
bis zu sechs verschiedene Zonen<br />
unterschiedlich temperiert werden<br />
(Trennbereich, Detektionsbereich, zwei<br />
Leitfähigkeits-Messzellen und zwei<br />
IC Cube-Module oder Reaktionskapillaren<br />
für die Nachsäulenderivatisierung).<br />
Stabilität und Nachweisempfindlichkeit<br />
werden durch diese flexible und präzise<br />
Temperatursteuerung erhöht. Optimale<br />
Temperatursteuerung des Leitfähigkeits-<br />
Detektors und der Trennsäule(n) sorgen<br />
für optimale Nachweisempfindlichkeit.<br />
RFIC-ESP<br />
Das RFIC-ESP -<strong>System</strong> bietet Automatisierung<br />
für viele Probenvorbereitungstechniken<br />
mit mehreren Ventilen<br />
und Unterstützung für die elektrolytische<br />
Probenvorbereitung (nur für<br />
4 mm und 2 mm Anwendungen).<br />
Säulenofen (TC) (nur für 2 und<br />
4 mm Trennsäulen)<br />
Der Säulenofen (TC) ist für UV/<br />
Vis- und IC-MS-Anwendungen bestimmt,<br />
die keinen elektrochemischen- oder<br />
Leitfähigkeits-Detektor erfordern. Er<br />
ermöglicht eine präzise Temperaturkontrolle<br />
über einen großen Temperaturbereich<br />
mit schnellen Aufheiz- und<br />
Abkühlzeiten. Durch die Einzonenausführung<br />
des Ofens werden die Längen<br />
der Verbindungskapillaren minimiert<br />
und das Totvolumen damit verringert.<br />
Dennoch ist eine Konfigurationen mit<br />
einem oder zwei Injektions- oder<br />
Säulenschaltventilen möglich.<br />
Leitfähigkeits-Detektoren (CD) und<br />
elektrochemische Detektoren (ED)<br />
Die CD- und ED-Detektoren sind<br />
im DC-Modul untergebracht. Die<br />
Längen der Verbindungskapillaren sind<br />
so kurz wie möglich und die thermische<br />
Stabilität optimiert. Die Detektoren<br />
sind als Steckmodule konstruiert und<br />
daher ohne Werzeuge zu installieren.<br />
Sie können im selben DC-Modul zur<br />
Zweikanal-Detektion in Reihe oder<br />
als separate Detektoren für ein duales<br />
<strong>System</strong> konfiguriert werden.<br />
Der ED-Detektor zeichnet sich<br />
durch ein neues Zell-Design mit neuer<br />
Referenzelektrode und minimiertem<br />
Totvolumen für reduzierte Bandenverbreiterung<br />
und geringeres Rauschen<br />
aus. Die neue PdH-Referenzelektrode<br />
ist robust und extrem langlebig. Durch<br />
Anwendung multipler Pulssequenzen<br />
können die Detektionsbedingungen für<br />
individuelle Analyte optimiert werden.<br />
Die Signale können als komplette dreidimensionale<br />
Datensätze für eine auf<br />
die Analyse folgende Auswertung und<br />
Charakterisierung der verschiedenen<br />
Verbindungsklassen erfasst werden<br />
(zur Zeit nur mit Chromeleon 6.8).<br />
Das Volumen der neuen Kapillar-<br />
Leitfähigkeits-Messzelle ist für Mikroliterflussraten<br />
optimiert und erfordert<br />
keinen Wärmetauscher. Die Chromeleon-Software<br />
erkennt automatisch, ob<br />
der <strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong>-Detektor in der Standard-<br />
oder in der Kapillar-Ausführung vorliegt.<br />
Optische Detektoren<br />
Das <strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong>-<strong>System</strong> kann mit<br />
jedem der von <strong>Dionex</strong> erhältlichen<br />
optischen <strong>ICS</strong>-Detektoren konfiguri-<br />
3<br />
ert werden (VWD und PDA), die den<br />
gesamten sichtbaren und ultravioletten<br />
Wellenlängenbereich abdecken. Der<br />
variable Wellenlängendetektor der<br />
<strong>ICS</strong>-Serie kann zur Detektion einer oder<br />
mehrerer Wellenlängen – bis zu vier<br />
gleichzeitig – konfiguriert werden.<br />
Der PDA kann eine oder mehrere<br />
Wellenlängen detektieren und bei<br />
3D-Scan durchführen.<br />
Automation Manager (AM)<br />
Der optionale Automation Manager<br />
(AM) (nur bei Einsatz von Standard-<br />
und Mikroboresäulen) kann in die obere<br />
Kammer des DC-Moduls eingebaut<br />
werden. Der AM umfasst Optionen<br />
für zwei Hochdruck-Ventile und zwei<br />
Niederdruck-Magnetventile, z. B.<br />
für die Automatisierung der Probenvorbereitung<br />
wie Vorkonzentrierung,<br />
Matrixeliminierung und Zumischung<br />
von Nachsäulen-Reagenzien (AutoPrep<br />
und RFIC-ESP). Alle Komponenten<br />
werden über die Chromeleon-Software<br />
erfasst, konfiguriert und gesteuert.<br />
Damit ist eine vollständige Automatisierung<br />
auch für komplexe Anwendungen<br />
gegeben. (nicht erhältlich<br />
für die Kapillar-IC).<br />
Autosampler (AS)<br />
Der Autosampler (AS) kann sowohl<br />
für simultane als auch für sequenzielle<br />
Probeninjektionen konfiguriert werden.<br />
Im Modus für die simultane Injektion<br />
wird die Probe durch ein T-Stück in<br />
zwei Injektionsventile mit entsprechender<br />
Probenschleife gefördert. Diese<br />
Konfiguration gestattet die Durchführung<br />
von zwei separaten Analysen der<br />
gleichen Probe (z. B. Anionen- und<br />
Kationenanalyse).<br />
Zur sequenziellen Injektion<br />
werden die Ventile so geschaltet, dass<br />
der Probenstrom in das jeweilige<br />
Injektionsventil geleitet wird. Der AS<br />
Probengeber verfügt auch über Probenvorbereitungs-Optionen<br />
und unterstützt<br />
variable Schleifenfüllungen sowie das<br />
Laden unterschiedlicher Volumina auf<br />
Konzentriersäulen.<br />
Das <strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong>-<strong>System</strong> kann<br />
auch mit allen anderen <strong>Dionex</strong><br />
IC-Autosampler konfiguriert werden.
Duales Pumpenmodul (DP-Modul)<br />
Modulfunktions- und Leistungsmerkmale<br />
für die Duale Pumpe (DP) und<br />
Einzelpumpe (SP)<br />
Die DP- und SP-Pumpen von<br />
<strong>Dionex</strong> sind jeweils als isokratische<br />
oder Gradientenpumpen (nur für die<br />
4 und 2 mm Trennsäulen) erhältlich.<br />
Die Pumpen unterstützen Anwendungen<br />
für Standard-, Mikro- und Kapillarsäulen.<br />
Die Gradientenpumpen für<br />
Standard- und Mikrobore-Säulen<br />
gestatten eine Niederdruckmischung<br />
von bis zu vier Eluenten pro Pumpe<br />
bei präzise gesteuerten Volumenverhältnissen<br />
und Flussraten.<br />
Funktions- und Leistungsmerkmale<br />
der Pumpen (DP und SP)<br />
• Drehzahlvariabilität und serielle<br />
Kolbenkonstruktion sorgen für<br />
konstante und pulsationsarme<br />
Flussraten und stabile Basislinien<br />
• Druckwelligkeit (Pressure Ripple)<br />
Eluens-Generator-Modul (EG-Modul) (Standard- und<br />
Mikrobore Modus)<br />
• Unterstützung der Eluenserzeugung<br />
im Standard-, Mikrobore- und<br />
Kapillar-Modus in einem <strong>System</strong><br />
• Eluenten werden unter Verwendung<br />
einer EG-Kartusche aus entionisiertem<br />
Wasser elektrolytisch erzeugt<br />
und dann in der entsprechenden kontinuierlich<br />
regenerierten Trap-Säule<br />
(CR-TC) von etwaigen Kontaminationen<br />
befreit<br />
• Das RFIC-EG-<strong>System</strong> auf Carbonat-<br />
Basis mit Carbonat-Kartusche und<br />
elektrolytischem pH-Modifier (EPM)<br />
ist nur für Standard- und Mikrobore<br />
Format erhältlich<br />
• Neben KOH-Kartuschen für<br />
Anionentrennungen sind auch<br />
NaOH- und LiOH-Kartuschen für<br />
spezielle Anwendungen erhältlich<br />
(nur für Standard- und Mikrobore-<br />
Anwendungen)<br />
• Das EG-Modul erzeugt Eluens-<br />
Konzentrationen im Bereich von<br />
0,1–200 mmol/L (Kapillar-Modus)<br />
oder 0,1–100 mmol/L (Standardund<br />
Mikrobore-Modus)<br />
• Steuerung, Statusinformationsanzeige<br />
und Diagnostik erfolgen über<br />
die Chromeleon-Software<br />
• Leichter Zugang zu den EG-Kartuschen<br />
und kontinuierlich regenerierten<br />
Trap-Säulen (CR-TC) über eine<br />
herausziehbare Platte<br />
• Erhöhte Lebensdauer der Pumpenkolben<br />
und -dichtungen durch<br />
die Online-Eluenserzeugung, da<br />
die Pumpen nur entionisiertes<br />
Wasser fördern<br />
Vorteile eines RFIC-EG-<strong>System</strong>s<br />
• Minimierung der Basislinien-Drift<br />
• Verbesserung der Stabilität der<br />
Retentionszeiten und Steigerung<br />
der Peak-Kapazität<br />
• Ausgezeichnete Reproduzierbarkeit<br />
von Analyse zu Analyse<br />
• Unterstützung von isokratischen<br />
Anwendungen und Gradientelution<br />
• Minimale Arbeits- und Betriebskosten<br />
Optionale RFIC-Eluens-<br />
Regenerierung (nur für<br />
Standardsäulen)<br />
RFIC-ER-<strong>System</strong>e regenerieren<br />
Eluenten für isokratische IC-Trennungen<br />
mit Carbonat, Carbonat/Bicarbonat<br />
oder Methansulfonsäure unter Anwend-<br />
5<br />
Eluens-Generator-Modul (EG-Modul) (Kapillar-Modus)<br />
ung von Flussraten für Standard- und<br />
Mikroboresäulen. Diese kontinuierlich<br />
bertriebenen und stets einsatzbereiten<br />
<strong>System</strong>e sind ideal für die Analyse<br />
von Trink-, Grund-, Oberflächen- und<br />
behandelten Abwässern geeignet.<br />
Vorteile der Eluens-Regenerierung<br />
• Ein manuell hergestelltes Eluens<br />
bleibt bis zu vier Wochen gebrauchsfähig,<br />
was sowohl den Arbeitsaufwand<br />
als auch das Abfallaufkommen<br />
verringert<br />
• Trap-, Reinigungs- und Katalysatorsäulen<br />
dienen zur Reinigung des<br />
zurückgeführten Eluenten, der über<br />
die gesamten vier Wochen einheitlich<br />
und qualitativ hochwertig bleibt<br />
• Dank der Eluens-Regenierung sind<br />
die Ergebnisse stets reproduzierbar<br />
• Aufgrund seiner Auslegung als<br />
geschlossener Kreislauf (Closed<br />
Loop) bleibt das kontinuierlich<br />
betriebene und stets einsatzbereite<br />
RFIC-ER-<strong>System</strong> zwischen dem<br />
Wechsel des Eluenten bis zu<br />
vier Wochen lang äquilibriert<br />
und kalibriert
Detektor/Chromatographie-Modul<br />
(DC-Modul)<br />
Das Detektor/Chromatographie-<br />
Modul (DC-Modul) enthält die Chromatographie-Komponenten<br />
wie Ventile<br />
und Säulen. Das DC-Modul ist in drei<br />
Bereiche aufgeteilt: (1) Trennung, (2)<br />
Detektion und (3) Automatisierung.<br />
Dre untere Bereich, der über eine unabhängige<br />
Temperatursteuerung verfügt,<br />
enthält die Injektionsventile, die Vorsäulen<br />
und die Standard- und Mikrobore-<br />
Trennsäulen. Die Leitfähigkeits- und<br />
elektrochemischen Detektoren sind<br />
im Bereich oberhalb der Trennsäulen<br />
untergebracht. Der optionale Automation<br />
Manager (oder die IC Cubes), in den<br />
zusätzliche Schaltventile und andere,<br />
für anspruchsvolle Anwendungen<br />
benötigte Hardware-Komponenten<br />
eingebaut werden können, kann im<br />
oberen Bereich eingebaut werden.<br />
Funktions- und Leistungsmerkmale<br />
des DC-Moduls<br />
• Die Verbindungskapillaren sind in<br />
drei Teilbereichen angeordnet, wodurch<br />
deren Längen minimiert, das<br />
Totvolumen verringert und minimale<br />
Bandenverbreiterung resultiert<br />
• In der Konfiguration mit zwei Temperaturzonen<br />
wird die Temperatur<br />
des Säulenofens mit den Injektionsventilen<br />
unabhängig von der<br />
Temperatur des oberen Detektor-/<br />
Automationmanagerbereichs gesteuert<br />
• Bis zu sechs separate Zonen können<br />
unterschiedlich temperiert werden<br />
(Trennbereich, Detektionsbereich,<br />
zwei Detektoren, zwei IC Cubes oder<br />
Reaktionskapillaren) – das bedeutet<br />
maximale Flexibilität für die entsprechenden<br />
Anwendungen<br />
• Separate Türen gestatten den Zugang<br />
zum Trenn- oder Detektionsbereich,<br />
ohne die Temperatur des jeweils<br />
anderen Bereichs zu beeinflussen<br />
• Automatische, Software-gestützte<br />
Erkennung von Ventilen,<br />
CD/ED-Zellen und Suppressoren<br />
• Manuelle Injektion der Probe<br />
• Der Säulenofen kann mit zwei<br />
unabhängigen Injektionsventilen<br />
ausgestattet werden (nur nur für<br />
Standard- und Mikrobore Version)<br />
Detektor/Chromatographie-Modul (DC-Modul)<br />
• Die Säulen-/Injektionsventil-<br />
Trägerplatte ist nach vorn herausziehbar<br />
und somit leicht zugänglich<br />
(unterer Bereich)<br />
• Optionale Analog-Platine zur Übermittlung<br />
analoger Detektorsignale an<br />
ein externes Datensystem oder einen<br />
x-t-Schreiber<br />
• Die optionale Analog-Platine enthält<br />
auch acht benutzerseitig definiebare<br />
TTL-Eingänge für die Steuerung systemfremder<br />
Ventile und Detektoren<br />
• Anzeige von Statusinformationen zur<br />
Stromversorgung des Moduls, Position<br />
der Injektionsventile und Alarmzustände<br />
im oberen Anzeigefeld<br />
• Der IC Cube enthält alle für die<br />
Kapillar-IC benötigten Komponenten.<br />
Dadurch wird das Totvolumen<br />
minimiert und die Benutzerfreundlichkeit<br />
erhöht<br />
Erweitertes Leistungsspektrum<br />
durch duale Detektion<br />
• Die Leitfähigkeits- (CD) und elektrochemischen<br />
(ED) Detektoren können<br />
als Steckmodule leicht installiert<br />
werden; damit steht dem Anwender<br />
ein duales <strong>System</strong> zur Verfügung,<br />
das lediglich die Stellfläche eines<br />
Einzelsystems beansprucht<br />
– Anionen- und Kationenanalysen<br />
können gleichzeitig mit jeder<br />
Probe durchgeführt werden<br />
6<br />
Automatisierung<br />
Kapillarsäulen und<br />
-Injektionsventile<br />
Detektion<br />
CD- und ED-<br />
Detektoren<br />
Trennung<br />
Standard- und<br />
Mikroboresäulen und<br />
-Injektionsventile<br />
– Trennungen auf einer Säule<br />
mit anderer Selektivität zur<br />
Verifizierung der Analyte können<br />
gleiczeitig im zweiten Kanal<br />
durchgeführt werden<br />
– Durch verschiedene Probenschleifengrößen<br />
kann eine erneute Analyse<br />
unterschiedlich konzentrierter<br />
Proben eliminiert werden<br />
• Die Verbindung von Leitfähigkeitsund<br />
elektrochemischer Detektion in<br />
Serie im selben <strong>System</strong> gestattet die<br />
Implementierung innovativer Detektionsverfahren<br />
– Klassische Ionen können über<br />
die Leitfähigkeit nachgewiesen<br />
werden; gleichzeitig ist eine empfindliche<br />
und selektive elektrochemische<br />
Detektion elektroaktiver<br />
Spezies wie Iodid, Sulfid, Cyanid,<br />
Aminen, Aminosäuren, Kohlenhydraten<br />
und Phenolen möglich<br />
IC Cube (optional)<br />
Der IC Cube, eine innovation von<br />
<strong>Dionex</strong>, ermöglicht den Einsatz der Kapillar-IC<br />
mit dem <strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong>. Jedes <strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong><br />
kann durch Einbau einer <strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong> Kapillarpumpe<br />
und eines IC Cube (mit den<br />
entsprechenden Kapillar-Komponenten)<br />
im oberen DC-Bereich leicht zu einem<br />
Kapillarsystem umgewandelt werden.<br />
Der IC Cube enthält die für die<br />
Kapillar-IC benötigten Bauteile in Form<br />
von Kartuschen, z. B.:
IC Cube-Modul<br />
• Kapillar-EG-Entgaser<br />
• Injektionsventil (4 Anschlüsse,<br />
2 Positionen)<br />
• Kapilla-Trennrsäule und<br />
Kapillar-Vorsäule<br />
• Elektrolytischer Kapillarsuppressor<br />
• Kapillar-CRD (zur Entfernung<br />
von Carbonat)<br />
Im <strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong>-<strong>System</strong> können ein<br />
oder zwei IC Cube-Module mit jeweils<br />
unabhängiger Temperaturkontrolle<br />
der Trennsäule untergebracht werden.<br />
Auf diese Weise kann man mit einem<br />
Zweikanalsystem auf Kapillar-Basis<br />
Analysen bei zwei unterschiedlichen<br />
Säulentemperaturen durchführen (z. B.<br />
30 ºC in Kanal 1 und 60 ºC in Kanal 2).<br />
Automation Manager (AM) für<br />
Anwendungen mit Standard- und<br />
Mikroboresäulen (optional)<br />
Komplexe Fragestellungen können<br />
mit dem optionalen Automation Manager<br />
(AM) vereinfacht werden. Dieses<br />
Modul passt in den oberen Teil des<br />
DC-Moduls und kann mit Hochdruckventilen,<br />
Niederdruck-Magnetventilen<br />
und mit einem Heizelement (RCH) für<br />
Reaktionskapillaren bestückt werden.<br />
• Es können jeweils bis zu zwei Hochdruckventile<br />
mit sechs oder zehn<br />
Anschlüsse für die automatisierte<br />
Probenvorbereitung, Vorkonzentrierung<br />
oder Matrixeliminierung<br />
konfiguriert werden<br />
• Bis zu zwei Niederdruck-Magnetventile<br />
mit zwei oder drei Anschlüssen<br />
zur Auswahl zuzumischender<br />
Reagenzien, Spüllösungen<br />
oder Regeneriermittel können<br />
konfiguriert werden<br />
• Das optionale Heizelement (RCH)<br />
kann für Nachsäulen-Reaktionen,<br />
die höhere Temperaturen erfordern,<br />
installiert werden. Der Anwender<br />
kann aber auch nicht beheizte<br />
Reaktionskapillaren einsetzen, um<br />
die Mischung mit Reagenzien bei<br />
Raumtemperatur durchzuführen<br />
• Die installierten Komponenten<br />
werden automatisch von der<br />
Chromeleon-Software erkannt<br />
• Alle Ventile und Ventilpositionen<br />
werden von der Chromeleon-<br />
Software erkannt<br />
• Proben können während eines Analyselaufs<br />
vorkonzentriert werden, um<br />
den Probendurchsatz zu erhöhen<br />
Leitfähigkeits-Detektoren (CD) und<br />
elektrochemische Detektoren (ED)<br />
Die CD- und ED-Detektoren<br />
werden als Steckmodule im DC-Modul<br />
installiert. Sie können für die Zweikanaldetektion<br />
in Serie oder als separate<br />
Detektoren für ein duales <strong>System</strong> konfiguriert<br />
werden.<br />
Elektrochemischer Detektor (ED) und Zelle<br />
Leitfähigkeits-Detektor (CD)<br />
Funktions- und Leistungsmerkmale<br />
des Leitfähigkeits-Detektors<br />
• Erkennung hoher und niedriger<br />
Konzentrationen des Analyten im<br />
selben Analyselauf durch mikroprozessorgesteuerte<br />
digitale<br />
Signalverarbeitung<br />
7<br />
• Die Messzelle des Leitfähigkeits-<br />
Detektors für die Kapillar-IC ist hinsichtlich<br />
des Zellvolumens optimiert<br />
• Unterstützung aller IC- und RFIC-<br />
Applikationen mit einem dynamischen<br />
Bereich bis zu 15.000 µS<br />
• Steuerung über die Chromeleon-Software<br />
oder lokal über TTL-Eingänge<br />
• Installation im DC-Modul<br />
• Für die Installation ist kein<br />
Werkzeug erforderlich<br />
• Minimales Rauschen, maximale<br />
thermische Stabilität<br />
• Erhöhte Stabilität durch Integration<br />
der Elektronik zwischen Zelle<br />
und Detektor<br />
• Die Leitfähigkeits-Messzelle wird<br />
unabhängig von anderen Chromatographie-Komponenten<br />
beheizt<br />
• Einfache Kalibrierung und<br />
Diagnose dank innovativer<br />
integrierter Elektronik<br />
• Der Leitfähigkeits-Detektor ist<br />
hinsichtlich des Signal-Rausch-<br />
Verhältnisses für Flussraten bis zu<br />
10 mL/min optimiert<br />
Funktions- und Leistungsmerkmale<br />
des elektrochemischen Detektors<br />
• Die neue Palladiumwasserstoff<br />
(PdH)-Referenzelektrode ist nur<br />
für die Kapillar-IC erhältlich<br />
• Konsistenz und Zuverlässigkeit<br />
durch die neue einteilige<br />
Referenzelektrode<br />
• Das Drehmomentdesign sorgt für<br />
einen einheitlichen Druck der<br />
Arbeitselektrode auf die Zelle<br />
• Mikroprozessorgesteuerte digitale<br />
Signalverarbeitung<br />
• Unterstützt folgende Detektions-<br />
Modi: Gleichstrom-Amperometrie,<br />
gepulste Amperometrie oder integrierte,<br />
gepulste Amperometrie<br />
• Kompatibel mit pH-Ag/AgCl-, Ag/<br />
AgCl- oder PdH-Referenzelektroden<br />
• Neue Anwendungsmöglichkeiten<br />
dieses Detektionsverfahrens umfassen<br />
multiple Pulssequenzen und multiple<br />
Integrationszeiten (nur Datenverarbeitung<br />
nach der Analyse) zur<br />
Optimierung der Detektion<br />
bestimmter Analyte
• Dreidimensionale Anzeige der integrierten<br />
Amperometrie-Rohdaten,<br />
ähnlich wie PDA-Datenanzeige,<br />
mit Fadenkreuz auf einem isoamperometrischen<br />
Plot zur Auswahl<br />
von Bereichen des Plots entlang<br />
der Spannungsachse (angelegte<br />
Spannung), (zur Erstellung eines<br />
Chromatogramms) und entlang<br />
der Zeitachse (zur Erstellung eines<br />
Voltammogramms) (gegenwärtig nur<br />
mit der Chromeleon 6.8 Software)<br />
• Dreidimensionale Darstellung,<br />
Drucken, Farbauswahl, Anzeige von<br />
Scheitelpunkt und anderen Spektren<br />
von Peaks im Chromatogramm<br />
werden durch Implementierung<br />
der integrierten Amperometrie<br />
wiedergegeben (gegenwärtig nur<br />
mit der Chromeleon 6.8 Software)<br />
• Der integrierte gepulste Amperometrie-Modus<br />
gibt dem Anwender die<br />
Möglichkeit, die Zahl und Dauer<br />
der einzelnen Pulse einer Sequenz<br />
sowie das bei jedem Puls angelegte<br />
Oxidationspotenzial nach Belieben<br />
zu ändern<br />
• Steuerung erfolgt über die<br />
Chromeleon-Software oder<br />
lokal über TTL-Eingänge<br />
• Installation im DC-Modul<br />
• Für die Installation ist kein<br />
Werkzeug erforderlich<br />
• Integrierte Zellen- und Detektorelektronik<br />
zur Minimierung des<br />
Rauschens und zur Maximierung<br />
der elektrischen Abschirmung und<br />
der thermischen Stabilität<br />
• Einfache Kalibrierung und<br />
Diagnose dank innovativer<br />
integrierter Elektronik<br />
• Einsetzbar für die Zweikanal-<br />
Detektion (Detektoren in Serie)<br />
oder für die duale Konfiguration<br />
Optische Detektoren<br />
Das <strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong> kann mit einer Reihe<br />
verschiedener optischer Detektoren von<br />
<strong>Dionex</strong> konfiguriert werden.<br />
PDA-Photodiodenarray-Detektor<br />
der <strong>ICS</strong>-Serie<br />
Der PDA ist ein hochauflösender,<br />
rauscharmer Photodiodenarray-Detektor<br />
mit 1024 Elementen mit geringer Drift.<br />
Photodiodenarray<br />
Filterpaddel<br />
Optisches Gitter Spalt<br />
Schema der PDA-Optik der <strong>ICS</strong> Serie<br />
PDA-Photodiodenarray-Detektor<br />
Sein breiter Spektralbereich basiert auf<br />
seinen zwei unterschiedlichen Lichtquellen,<br />
einer Deuteriumlampe und einer<br />
Wolframlampe. Der Betrieb des PDA<br />
erfolgt über die Chromeleon-Software mit<br />
einer 3D-Datenerfassungsoption.<br />
Der PDA-Photodiodenarray-<br />
Detektor verbindet Leistungsfähigkeit<br />
und Vielseitigkeit mit den folgenden<br />
Funktions- und Leistungsmerkmalen:<br />
• Photodiodenarray (1024 Elemente)<br />
sorgt für optimale Auflösung<br />
der Wellenlängen<br />
• Rauscharm, hohe Lichtintensität<br />
im gesamten Spektralbereich durch<br />
Deuterium- und Wolframlampen<br />
• Komplette Steuerung und Datenerfassung<br />
über die Chromeleon-Software<br />
mit 3D-Datenerfassungsoption<br />
• USB-gestützte digitale Datenerfassung<br />
zur einfachen Installation<br />
• Unterstützung für alternative Datenerfassung<br />
durch vier Analogausgänge<br />
• Verifizierung der Wellenlängengenauigkeit<br />
durch eingebautes<br />
Holmiumoxid-Filter<br />
8<br />
Fokussierlinse für den sichtbaren Bereich<br />
Deuteriumlampe<br />
Flusszelle<br />
Fokussierlinse für die Lichtquelle<br />
Spektrographen-Linse<br />
Wolframlampe<br />
21445<br />
• Geringe Basislinien-Drift – hohe Zuverlässigkeit<br />
und Reproduzierbarkeit<br />
• Leichte Wartung – Zugang auf die<br />
Flusszelle und Lampen von der<br />
Vorderseite aus<br />
• Detektor-Statusanzeige über fünf<br />
LEDs an der Gerätvorderseite<br />
Säulenofen (TC) (nur für Standard- und<br />
Mikroboresäulen)<br />
Im Säulenofen (TC) sind die<br />
Chromatographie-Säulen und Ventile<br />
untergebracht. Der Säulenofen kann mit<br />
bis zu zwei Ventilen bestückt werden.<br />
Er kann auf der Grundlage einer Zeitbasis<br />
konfiguriert werden oder für die sequenzielle<br />
Analyse mit zwei Zeitbasen<br />
gemeinsam verwendet werden.<br />
• Ideal für UV/Vis-Applikationen, die<br />
keinen ED- oder CD-Detektor erfordern<br />
• Durch das Ofendesign werden die<br />
Längen der Verbindungskapillaren<br />
und damit das Totvolumen minimiert,<br />
wodurch die Trennleistung erhöht wird<br />
• Mögliche Ventilkonfigurationen:<br />
keine Ventile, ein Injektionsventil mit<br />
6 Anschlüssen, zwei Injektionsventile<br />
Säulenofen (TC)
VWD UV/Vis-Detektor<br />
mit 6 Anschlüssen oder ein Injektionsventil<br />
mit 10 Anschlüssen für<br />
komplexe Anwendungen<br />
• Säulen-ID-Chipsystem zur Überwachung<br />
der Säuleneigenschaften und<br />
-nutzung (automatische Protokollierung<br />
im Audit-Trail)<br />
• Anzeige von Statusinformationen<br />
zur Stromversorgung des Moduls,<br />
Position der Injektionsventile und<br />
Alarmzustände im oberen Bedienfeld<br />
• Breiter Temperaturbereich (5-85 °C)<br />
• Präzise Temperatursteuerung<br />
• Schnelle Erwärm- / Abkühlzeiten<br />
• Optionale Wärmetauscher für optimale<br />
Eluens-Temperatur und höhere<br />
Reproduzierbarkeit<br />
VWD-Detektor<br />
Der VWD bietet Leistungsfähigkeit<br />
und Vielseitigkeit mit den folgenden<br />
Funktions- und Leistungsmerkmalen:<br />
• Hohe Empfindlichkeit im gesamten<br />
Wellenlängenbereich von 190 bis<br />
900 nm mit Deuterium- und<br />
Wolframlampen<br />
• Kompaktes Design, optimale<br />
Führung des Durchflusswegs,<br />
minimale Stellfläche<br />
• Automatisierte Verifizierung der<br />
Wellenlänge durch eingebautes<br />
Holmiumoxid-Filter<br />
• Maximale Empfindlichkeit durch<br />
hohes Signal-Rausch-Verhältnis<br />
• Detektion selbst schmalster Peaks<br />
durch Datenerfassungsrate bis zu<br />
100 Hz<br />
• Zuverlässige Ergebnisse durch<br />
geringe Basislinien-Drift<br />
• Ausgezeichnete Auflösung sorgt<br />
für hohe Linearität<br />
• Thermische Stabilität durch integrierten<br />
Flusszellen-Wärmetauscher<br />
• Lebensdauer-Monitor für Lampen<br />
vermeidet Ausfallzeiten<br />
• Einfache Detektorwartung – Zugang<br />
zu den vorgetrimmten Flusszellen<br />
und Lampen von der Vorderseite aus<br />
• Integrierte Identifikationschips in den<br />
Lampen und Flusszellen (automatische<br />
Protokollierung im Audit-Trail)<br />
• Überwachung mehrerer Wellenlängen;<br />
bis zu vier verschiedene Wellenlängen<br />
gleichzeitig<br />
Autosampler<br />
Autosampler (AS)<br />
Der Autosampler (AS) ist präzise,<br />
zuverlässig, robust und benutzerfreundlich.<br />
Seine Optionen umfassen die<br />
Probenvorbereitung, Temperatursteuerung<br />
und Wechsel der analytischen<br />
Fragestellung.<br />
Der Probengeber kann für simultane<br />
Injektionen konfiguriert werden,<br />
wobei eine Probe oder Kalibrierlösung<br />
gleichzeitig in zwei <strong>System</strong>e (Standard-/<br />
Mikrobore, Kapillar- oder Hybrid-<br />
<strong>System</strong>) injiziert wird, in denen unterschiedliche<br />
oder gleiche Applikationen<br />
durchgeführt werden. Der Laborbetrieb<br />
kann auch effizienter gestaltet werden,<br />
indem Proben oder Kalibrierlösungen<br />
in duale IC-<strong>System</strong>e durch sequenzielle<br />
Injektionen von einem Autosampler<br />
injiziert werden. Eine solche Konfiguration<br />
gestattet die Ausführung zweier<br />
unterschiedlicher Applikationen oder<br />
verdoppelt den Probendurchsatz einer<br />
einzelnen Applikation. Mit simultanen<br />
und sequenziellen Injektionen kann<br />
der Anwender den Probendurchsatz<br />
erhöhen und Fehler vermeiden, die<br />
durch mehreren Bediener zweier<br />
separater <strong>System</strong>e entstehen können.<br />
Spiegel<br />
Spiegel<br />
Referenzdetektor<br />
Referenzspiegel<br />
Schema der VWD-Optik der <strong>ICS</strong>-Serie<br />
9<br />
Detektor<br />
Flusszelle<br />
Eingangsspalt<br />
Optisches<br />
Gitter Filterpaddel<br />
Autosampler (AS)<br />
Zu den neuen Funktionen gehören<br />
Reagenziendosierung, Reagenzienspülung<br />
und Vorkonzentrierung. Damit<br />
erhöht sich die Flexibilität bei den<br />
Anwendungsmöglichkeiten, die von<br />
der Matrixeliminierung bis hin zur<br />
Vorkonzentrierung reicht. Sequenzen<br />
können auch mit der vorherigen Probe<br />
überlappt werden, um die Zeit für den<br />
gesamten Zyklus zu verringern.<br />
• Durch die automatisierte Probenvorbereitung<br />
für die IC kann<br />
der Anwender Arbeits- und<br />
Laborzeit sparen.<br />
– Simultane Injektion<br />
– Sequenzielle Injektion<br />
– Vorkonzentrierung<br />
– Matrixeliminierung<br />
– Automatische Verdünnung<br />
• Die automatisierte Vorbereitung<br />
von Kalibrierlösungen eliminiert<br />
komplexe manuelle Verfahren.<br />
Spiegel<br />
Wolframlampe<br />
Deuteriumlampe<br />
Spiegel<br />
23284
Der AS Autosampler bietet<br />
Leistungsfähigkeit und Vielseitigkeit<br />
bei folgenden Leistungs- und<br />
Funktionsmerkmalen<br />
• Konsistenter Betrieb bei relativen<br />
Standardabweichungen (RSDs) von<br />
weniger als 0,3 % gewährleistet reproduzierbare<br />
und präzise Ergebnisse<br />
• Flexible Probengefäß-Optionen:<br />
10-mL-Polystyrol-Probenfläschchen<br />
mit breiten, leicht zu füllenden,<br />
leicht handhabbaren Öffnungen, die<br />
großvolumige Injektionen ermöglichen,<br />
sowie 1,5-mL-Standardfläschchen,<br />
die auch für konische<br />
0,3-mL -Einsätze geeignet sind<br />
• Optionale Mikrotiterplatten erleichtern<br />
die Verarbeitung vieler Proben<br />
• Der Flussweg – einschließlich Probennadel<br />
– ist vollständig aus PEEK<br />
gefertigt und mit wässrigen Eluenten<br />
und typischen HPLC-Lösemitteln<br />
kompatibel; er schützt empfindliche<br />
Proben vor Kontaminierung mit<br />
Metallionen<br />
• Steuerung über die Chromeleon-<br />
Software oder über das Bedienfeld<br />
am Gerät<br />
• Design mit beweglicher Nadel<br />
gewährleistet zuverlässige Probenahme<br />
aus Fläschchen verschiedener<br />
Größen<br />
• Probenvorbereitungs-Option spart<br />
Zeit und Arbeit durch Automatisierung<br />
der Vorbereitung von Proben<br />
und Kalibrierlösungen<br />
• Tray-Temperatursteuerungsoption<br />
für thermisch empfindliche Proben<br />
ermöglicht eine präzise Temperaturkontrolle<br />
im Bereich von 4–60 °C<br />
<strong>System</strong>steuerung für das <strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong><br />
Leistungsstarke Chromeleon-<br />
Software für die <strong>System</strong>steuerung und<br />
Datenverarbeitung, die dem Benutzer<br />
eine praktische „Befehlszentrale“ bietet.<br />
Der Analysenlauf kann entweder mit<br />
Direktsteuerung ausgeführt werden,<br />
oder es kann eine Sequenz von Proben<br />
und Methoden festgelegt werden, die<br />
das <strong>System</strong> dann über Nacht automatisch<br />
bearbeitet. So einfach und bequem sind<br />
Steuerung und Betrieb des <strong>System</strong>s.<br />
Wenn eine Datenanalyse durchgeführt<br />
wird, steht mit der Chromeleon-<br />
Software eines der leistungsfähigsten<br />
und vielseitigsten Chromatographie-<br />
Datensysteme zur Verfügung.<br />
• Vorbereitung<br />
Einrichtung und Start von Routineanalysen<br />
in Sekundenschnelle<br />
• Entwicklung<br />
Anpassung der Methoden<br />
für komplexe analytische<br />
Fragestellungen<br />
• Steuerung<br />
Vollständige Kontrolle des<br />
<strong>System</strong>s durch den Bedieners<br />
• Erfassung<br />
Präzise Ergebnisse für Peaks jeder<br />
Größe mit digitaler Autoranging-<br />
Datenerfassung<br />
• Diagnose<br />
Hohe Zuverlässigkeit der Ergebnisse<br />
durch Wellness-Funktionen<br />
• Auswertung<br />
Zuverlässige Ergebnisse durch<br />
schnelle und genaue Bearbeitung<br />
der Daten<br />
• Organisation<br />
Schnelles, einfaches Finden<br />
von Daten durch leistungsstarke<br />
Suchfunktionen<br />
• Berichte<br />
Erstellung der gewünschten<br />
Berichte im benutzerfreundlichen<br />
Tabellenkalkulationsformat<br />
• Konformität<br />
Erfüllung der Anforderungen von<br />
GLP, GMP und 21 CFR Teil 11<br />
10<br />
Eluens-Organizer (EO)<br />
Im Eluens- Organizer (EO) können<br />
Eluensbehälter verschütt- und lecksicher<br />
untergebracht werden. Weiterhin<br />
gestattet der EO eine praktische und<br />
übersichtliche Installation aller Leitungen.<br />
Der Eluens-Organizer kann auf<br />
oder neben den <strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong>-Modulen<br />
aufgestellt werden.<br />
Ein Druckregler zur Bereitstellung<br />
eines Helium- oder Stickstoff-Kopfdruckes<br />
für die mobilen Phasen ist<br />
ebenfalls erhältlich.<br />
Funktions- und Leistungsmerkmale<br />
des Eluens-Organizers<br />
• Flexibles Design bietet Platz für<br />
– Vier Plastikbehälter à 1 L oder 2 L<br />
– Zwei Plastikbehälter à 4 L<br />
• Bis zu zwei Eluens-Organizer können<br />
oben auf das DC- oder TC-Modul<br />
gestellt werden<br />
• Schützt vor verschütteter Flüssigkeit;<br />
Flüssigkeitsstand ist auf einen Blick<br />
erkennbar<br />
• Materialien aus korrosionsfestem<br />
Polypropylen und Epoxy<br />
• Druckregulator-Option ist erhältlich<br />
Eluensbehälter<br />
Funktions- und Leistungsmerkmale<br />
• Erhältlich in folgenden Größen: 1 L,<br />
2 L und 4 L; Polypropylen<br />
• Nichtdrehender Stöpsel mit separatem<br />
Haltering verhindert ein Verdrehen<br />
der Schläuche<br />
• Skalierung am Behälter in Inkrementen<br />
von 100 mL<br />
• Polyethylen-Endfilter,<br />
Porengröße 5 µm
<strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong> — SPEZIFIKATIONEN DER EINZEL (SP)- UND DOPPELPUMPEN (DP)<br />
Pumpe<br />
Typ:<br />
(Serielle) Doppelkolbenpumpe,<br />
mikroprozessorgesteuert,<br />
konstante Verdrängung, variable<br />
Geschwindigkeit, patentierte<br />
isokinetische Eluenten-<br />
Vorkomprimierung<br />
Konstruktion:<br />
Chemisch inert, metallfreie PEEK-<br />
Pumpenköpfe und Flusswege,<br />
kompatibel mit wässrigen<br />
Eluenten mit pH-Werten von 0–14<br />
und typischen HPLC-Lösemitteln<br />
Druckbereich:<br />
0–35 MPa (0–<strong>5000</strong> psi)<br />
(Standard- und Mikrobore Version)<br />
0–41 MPa (0–6000 psi)<br />
(Kapillar-Version)<br />
Flussratenbereich:<br />
(analytische Version)<br />
0,000–10,000 mL/min mit<br />
einstellbaren Inkrementen<br />
von 0,001 mL/min, ohne<br />
Pumpenkopfwechsel<br />
Flussratenbereich: (Kapillar-Version)<br />
0,001–3,000 mL/min mit<br />
einstellbaren Inkrementen von<br />
0,0001 mL/min; typischer<br />
Arbeitsbereich 5–20 µL/min<br />
Präzision der Flussrate:<br />
Eluens-Konzentrationsbereich:<br />
0,1–100 mmol/L<br />
(Standard- und Mikrobore Version)<br />
0,1–200 mmol/L (Kapillar-Version)<br />
Flussraten:<br />
0,100–3,000 mL/min<br />
(Standard- und Mikrobore Version)<br />
0,001–0,030 mL/min<br />
(Kapillar-Version)<br />
Eluenstypen: (Kapillar-Version)<br />
KOH<br />
MSA<br />
Eluenstypen: (Standard- und<br />
Mikrobore Version)<br />
KOH, LiOH, NaOH; Carbonat;<br />
Carbonat/ Bicarbonat; Carbonat<br />
mit pH-Modifier; MSA<br />
Maximaler Betriebsdruck:<br />
35 MPa (<strong>5000</strong> psi)<br />
(nur Kapillar-Version)<br />
21 MPa (3000 psi)<br />
(Standard- und Mikrobore Version)<br />
Max. Lösemittel-Konzentration:<br />
(Standard-, Mikrobore und<br />
Kapillar-Version)<br />
Kationen: keine<br />
Anionen: 25 % Methanol<br />
Gradientenprofile:<br />
Standard — Jede Kombination einer<br />
unbegrenzten Anzahl linearer,<br />
konvexer und konkaver, positiver<br />
und negativer Gradientenprofile<br />
Anzahl der unterstützten Kartuschen:<br />
Zwei — Unterstützung von zwei<br />
Kartuschen RFIC-Eluentenentgaser<br />
(nur Standard- und Mikrobore<br />
Version)<br />
<strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong> SPEZIFIKATIONENELUENS-GENERATOR (EG)<br />
<strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong> SPEZIFIKATIONEN — ELUENS-REGENERIERUNG (ER) (STANDARD- UND MIKROBORE VERSION)<br />
Eluenten:<br />
Carbonat und Carbonat/Bicarbonat-Kombinationen<br />
bis zu 20 mmol/L,<br />
MSA bis zu 34 mmol/L<br />
Flussraten:<br />
1,00–2,00 mL/min<br />
Dauerbetrieb mit 4-L Eluens:<br />
Bis zu 28 Tage oder 2000 Proben (typisch)<br />
Dauerbetrieb, ständige Einsatzbereitschaft:<br />
Ja, Standardfunktion<br />
Eluentenentgaser im EG-Modul<br />
untergebracht<br />
<strong>System</strong>-Software<br />
Software:<br />
Chromeleon Chromatographie<br />
Datenmanagement-<strong>System</strong>;<br />
unterstützt Microsoft Windows ® XP<br />
oder Vista<br />
Assistenten zur<br />
Verfahrensautomatisierung:<br />
Ja, Standardfunktion<br />
Intelligente(r) <strong>System</strong>start und<br />
-abschaltung:<br />
Ja, Standardfunktion<br />
<strong>System</strong> Wellness und<br />
präventive Funktionen:<br />
Ja, Standardfunktion<br />
Applikationsvorlagen:<br />
Ja, Standardfunktion<br />
Automationsunterstützung für<br />
Instrumente anderer Hersteller:<br />
Ja, vollständige Steuerung von<br />
>300 unterschiedlichen Modulen<br />
von mehr als 30 verschiedenen<br />
Herstellern, einschließlich GC,<br />
HPLC und MS<br />
Benutzer-spezifisch anpassbare<br />
<strong>System</strong>bedienfelder:<br />
Ja, Standardfunktion<br />
Signalkanäle:<br />
Eluens-Konzentration<br />
Daten-Trendverfolgungsplots:<br />
Plots der numerischen<br />
Geräteparameter<br />
12<br />
<strong>System</strong>status Virtuelle Kanäle:<br />
Ja, Standardfunktion<br />
Stromausfallschutz:<br />
Ja, Standardfunktion<br />
<strong>System</strong>auslösebefehle und Conditionals:<br />
Ja, Standardfunktion<br />
Täglicher Audit-Trail:<br />
Ja, Standardfunktion<br />
Proben-Audit-Trail:<br />
Ja, Standardfunktion<br />
Speicherung der Eluens-<br />
Kartuscheninformationen:<br />
Ja, Seriennummer und<br />
Verfallsdatum<br />
Kundenspezifisch angepasste Berichte:<br />
Ja, Standardfunktion mit<br />
unbegrenzten Bericht-Workbooks<br />
GLP-Konformität:<br />
Ja, optionales Paket bietet<br />
Sicherheitssystem,<br />
Modifikationsprotokoll und<br />
elektronische Unterschriften<br />
Physische Spezifikationen<br />
Abmessungen (H × B × T):<br />
41 × 23 × 56 cm<br />
(16 × 8,75 × 21,5 Zoll)<br />
Gewicht:<br />
25 kg (ohne Zubehör)<br />
Elektrische Anforderungen:<br />
90–265 V~, 47–63 Hz<br />
Flussweg:<br />
Ausschließlich aus Polymer<br />
(PEEK), Anionen- oder Kationen-<br />
Konfigurationen<br />
Aufrechterhaltung der vollständigen Kalibrierung für<br />
längere Zeiträume (≤ 28 Tage):<br />
Ja, Standardfunktion. Ergebnisse rückverfolgbar auf<br />
eine Kalibrierung<br />
<strong>System</strong> Wellness:<br />
Überwachung des Verbrauchs von<br />
Verbrauchsmaterialien zur präventiven Wartung<br />
Maximaler Betriebsdruck:<br />
21 MPa (3000 psi)<br />
Betriebstemperaturbereich:<br />
4–40 °C
<strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong> SPEZIFIKATIONEN — DETEKTOR/CHROMATOGRAPHIE-MODUL (DC)<br />
Modell mit zwei Temperaturzonen:<br />
Unabhängige Temperatursteuerung<br />
jeder Zone: Temperaturbereich<br />
obere Zone:<br />
10–40 °C (Mindestemperatur:<br />
Umgebungstemperatur<br />
-15 °C) (Höchsttemperatur:<br />
Umgebungstemperatur +20 °C)<br />
Temperaturbereich untere Zone:<br />
10–70 °C (Mindestemperatur:<br />
Umgebungstemperatur<br />
-15 °C) (Höchsttemperatur:<br />
Umgebungstemperatur +50 °C)<br />
Temperaturgenauigkeit: ±0,5 °C<br />
Temperaturstabilität: ±0,2 °C<br />
Temperaturpräzision: ±0,2 °C<br />
Untere Zone: (Standard- und<br />
Mikrobore Version)<br />
Injektionsventile:<br />
Bis zu zwei Ventile mit 6 oder<br />
10 Anschlüssen (aufrüstbar, vor<br />
Ort installierbar). Bis zu zwei<br />
Säulensets 1–9 mm Durchmesser<br />
Max. Säulenlänge: 250 mm plus<br />
50 mm Vorsäule<br />
Vorsäulen-Wärmetauscher: zwei<br />
(Säuleninnendurchmesser 2 mm<br />
oder 4 mm)<br />
Automation Manager:<br />
(optional – nur Standard- und<br />
Mikrobore Version)<br />
Injektionsventile: Bis zu zwei<br />
Hochdruckventile, entweder<br />
6 oder 10 Anschlüsse, 2<br />
Positionen. Niederdruckventile:<br />
Bis zu 2 inerte Zweiwege- oder<br />
Dreiwegeventile, Heizelemente für<br />
Reaktionskapillaren (RCH): Platz<br />
für zwei Reaktionskapillaren<br />
RCH-Temperaturbereich: 5 °C<br />
über oberer Zone, 80 °C max.<br />
AutoPrep-Kit: 2 Probenschleifen<br />
für Proben- und Standardinjektion<br />
Alle Ventile und Heizung<br />
aufrüstbar und vor Ort installierbar<br />
IC Cube (Kapillar-Version): (Optional,<br />
aber für Kapillar-IC erforderlich)<br />
Ein oder zwei IC Cube-Module<br />
bieten Platz für:<br />
Injektionsventile: Bis zu zwei<br />
Hochdruckventile (eins pro Cube),<br />
4 Anschlüsse, 2 Positionen<br />
EG-Entgaser<br />
Trennsäule und Vorsäule<br />
CRD (zur Entfernung von<br />
Carbonat)<br />
Kapillarsuppressor (siehe<br />
Kapitel Suppressor)<br />
IC Cubes und Kartuschen<br />
sind benutzerseitig<br />
installierbar, mit farbkodierten<br />
Verbindungskapillaren<br />
Kapillarsäulenheizung 15–85 °C<br />
Flussweg:<br />
Verbindungskapillaren für 4 mm,<br />
2 mm und 0,4 mm Säulen,<br />
vollständig inert, PEEK<br />
Detektoren:<br />
Jede Kombination von zwei<br />
Leitfähigkeits- oder elektrochemischen<br />
Detektoren, aufrüstbar<br />
und vor Ort installierbar.<br />
Zweikanal-Detektion oder duale<br />
Detektion. Optionale Fernbedienung<br />
bis zu 3 m vom Gerät<br />
Analogsignal-Ausgang:<br />
Zwei Analogausgangs-Kanäle,<br />
zwei 24V-Relais,<br />
2 TTL-Ausgangs- und<br />
8 TTL-Eingänge, aufrüstbar und<br />
vor Ort installierbar, optional<br />
Leckdetektion:<br />
Optischer Lecksensor ist Standard<br />
Automatisierung der<br />
Anwendungssteuerung:<br />
Ja, Standardfunktion. Alle<br />
DC-Module sind mit zwei<br />
geschalteten, integrierten<br />
Wechselstrom-Controllern<br />
zur Automatisierung externer<br />
Geräte und mit der Fähigkeit<br />
zur Steuerung von bis zu<br />
sechs Niederdruck-Zweiwegeoder<br />
Dreiwegeventilen zur<br />
Automatisierung der Fluidik<br />
ausgerüstet.<br />
13<br />
Suppression<br />
Leitfähigkeits-Detektion ohne<br />
Spressionstechnik:<br />
Ja, unterstützt<br />
Verschleißteile des Suppressors:<br />
Keine. Keine Ventile, Pumpen,<br />
Schläuche für peristaltische<br />
Pumpen oder Inline-Filter<br />
erforderlich<br />
Chemische Suppression:<br />
2 mm und 4 mm Anionen- und<br />
Kationen-Membransuppression<br />
erhältlich<br />
Chemische Suppression,<br />
DCR-Technik (Displacement<br />
Chemical Regeneration):<br />
2 mm und 4 mm Anionen- und<br />
Kationen-Membransuppression<br />
erhältlich<br />
Elektrolytische Suppression,<br />
selbstregenerierend:<br />
0,4 mm (mit optionalem<br />
IC Cube), 2 mm und 4 mm<br />
für Anionen und Kationen.<br />
Membran- und MonoDisc-<br />
Suppressoren erhältlich.<br />
Membransuppressoren für<br />
(0,4 mm) Kapillaranwendungen.<br />
Elektrolytische Suppression,<br />
selbstregenerierend, externe<br />
Wasserversorgung:<br />
0,4 mm (mit optionalem IC Cube),<br />
2 mm und 4 mm für Anionen<br />
und Kationen. Membran und<br />
MonoDisc-Suppressoren<br />
erhältlich für 4 mm und 2 mm.<br />
Membransuppressoren für<br />
(0,4 mm) Kapillaranwendungen<br />
Salt Converter:<br />
Erhältlich in 2 und<br />
4 mm-Ausführungen<br />
AMMS-ICE:<br />
Erhältlich in 2 und<br />
4 mm-Ausführungen<br />
Carbonat-Entfernung für Anionen:<br />
ASRS ® und AMMS ® plus<br />
CRD 300 für 2 und 4 mm-<br />
Ausführungen, CRD (0,4 mm)<br />
für Kapillarsuppressoren
<strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong> SPEZIFIKATIONEN — DETEKTOR/CHROMATOGRAPHIE-MODUL (DC) (FORTSETZUNG)<br />
Suppressor<br />
Suppressionskapazitäten:<br />
Anionen-SRS 300 (4 mm): 200 µequiv/min<br />
Kationen-SRS 300 (4 mm): 110 µequiv/min<br />
Anionen-SRS 300 (2 mm): 50 µequiv/min<br />
Kationen-SRS 300 (2 mm): 37,5 µequiv/min<br />
Anionen-MMS 300 (4 mm): 150 µequiv/min<br />
Kationen-MMS 300 (4 mm): 150 µequiv/min<br />
Anionen-MMS 300 (2 mm): 37,5 µequiv/min<br />
Kationen-MMS 300 (2 mm): 37,5 µequiv/min<br />
Anionen-AES: 25 µequiv/min<br />
Kationen-AES: 25 µequiv/min<br />
AMMS-ICE: Nicht zutreffend<br />
Anionen-CES (0,4 mm): 2 µequiv/min<br />
Kationen-CES (0,4 mm): 1,5 µequiv/min<br />
Suppressor-Totvolumina:<br />
SRS 300 (4 mm):
<strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong> SPEZIFIKATIONEN — LEITFÄHIGKEITS-DETEKTOR (CD-DETEKTOR)<br />
Elektroniktyp:<br />
Mikroprozessorgesteuerte digitale<br />
Signalverarbeitung, Autoranging<br />
Zellantrieb:<br />
8 kHz Rechteckwelle<br />
Linearität:<br />
1 %<br />
Auflösung:<br />
0,00238 nS/cm<br />
Ausgabebereich:<br />
Digitalsignalbereich:<br />
0–15.000 µS/cm<br />
Analogsignalbereich:<br />
0–15.000 µS/cm<br />
Rauschen, nass:<br />
Elektroniktyp:<br />
Mikroprozessorgesteuerte digitale<br />
Signalverarbeitung<br />
Elektronisches Rauschen (nass):<br />
Kapillar- und analytische Version<br />
IPAD (Au-Elektrode)
Optisches <strong>System</strong><br />
Photodiodenarray:<br />
1024 Elemente<br />
Pixelauflösung:<br />
0,7 nm<br />
Lampen:<br />
Wolfram und<br />
Deuterium<br />
Optische Auflösung:<br />
1,0 nm<br />
Wellenlängenbereich:<br />
190-800 nm<br />
Elektronik<br />
Analogausgänge:<br />
Vier, 0–3 AU,<br />
Bereich 1000 mV<br />
TC-Modelle:<br />
Temperaturbereich:<br />
5–85 °C<br />
(max. 18 °C unter der<br />
Umgebungstemperatur)<br />
in Inkrementen<br />
von 0,1 °C<br />
Leistung der<br />
Temperatursteuerung:<br />
Genauigkeit: ±0,5 °C<br />
Stabilität: ±0,1 °C<br />
Präzision: ±0,1 °C<br />
Erwärm- / Abkühlzeit:<br />
15 Minuten typisch<br />
20 °C bis 50 °C und<br />
50 °C bis 20 °C<br />
SPEZIFIKATIONEN — PDA- PHOTODIODENARRAY-DETEKTOR DER <strong>ICS</strong>-SERIE<br />
Steuermodi:<br />
Remote-<br />
Softwaresteuerung<br />
über Chromeleon<br />
Flusszelle<br />
Standard:<br />
PEEK oder SST, 13 µL,<br />
10 mm Pfadlänge<br />
Semi-präparativ:<br />
PEEK, 0,7 µL, 0,4 mm<br />
Pfadlänge<br />
Maximaler Betriebsdruck:<br />
300 psi (
Probenkapazität:<br />
10 mL-Fläschchen: 49<br />
1,5 mL-Fläschchen: 100<br />
Mikrotiterplatten: 192 (zwei<br />
Standard- oder 96 Deep-<br />
Well-Mikrotiterplatten)<br />
Injektionen pro Fläschchen:<br />
1–99<br />
Mindestvolumen — Probe:<br />
10 µL können von einem<br />
300 µL-Mikrofläschchen<br />
entnommen werden;<br />
20 µL können von einem<br />
500 µL-Mikrofläschchen<br />
entnommen werden<br />
Max. Injektionsvolumen:<br />
8200 µL<br />
Variabler Volumenbereich:<br />
1–100 µL in 0,1 µL-Schritten;<br />
100–8200 µL in 1 µL-Schritten<br />
Injektionscycluszeit (einschließlich<br />
Probenvorbereitung, z. B. Verdünnung)<br />
15 s, mit Proben-<br />
Überlappungsfunktion<br />
Injektionsmodi:<br />
Vollständige Schleifenfüllung<br />
Partielle Schleifenfüllung<br />
Limitierte Probenmenge<br />
Injektionspräzision:<br />
Festschleifeninjektion:<br />
Optisches <strong>System</strong><br />
Optisches <strong>System</strong>:<br />
Doppelstrahl-<br />
Doppelstrahl-Optik<br />
(Monochromator),<br />
optionaler UV/Vis-<br />
Detektor für eine oder<br />
mehrere Wellenlängen<br />
(4 Kanäle)<br />
Lichtquelle:<br />
Deuteriumlampe für<br />
UV-Bereich;<br />
Wolframlampe für<br />
sichtbaren Bereich<br />
Wellenlängenbereich:<br />
190 bis 900 nm in<br />
Inkrementen von 1 nm<br />
SPEZIFIKATIONEN — VARIABLER WELLENLÄNGEN-DETEKTOR DER <strong>ICS</strong>-SERIE<br />
Elektronik<br />
Analogausgabebereiche<br />
(optional):<br />
0,001–3,0 AU<br />
Anstiegszeit:<br />
0,00–4,55 s<br />
Messgerätausgabe:<br />
1 V oder 10 V<br />
Datenerfassungsrate bis<br />
100 Hz Digitalausgabe:<br />
Volle dynamische<br />
Autoranging-<br />
Ausgabe des Digital-<br />
Absorptionssignals<br />
an Chromeleon<br />
Steuermodi:<br />
Remote-<br />
Softwaresteuerung über<br />
Chromeleon<br />
19<br />
Flusszelle<br />
Zellmaterial:<br />
PEEK<br />
Schichtdicke:<br />
10 mm<br />
Volumen:<br />
11 µL PEEK (Standard)<br />
Wärmetauschervolumen:<br />
8,8 µL<br />
Max. Betriebsdruck:<br />
725 psi (5 MPa)<br />
Leistung<br />
Wellenlängengenauigkeit:<br />
±1 nm<br />
Bandbreite:<br />
6 nm bei 254 nm<br />
Linearität:<br />
Bis 2,5 AU<br />
Rauschen:<br />
Validierungsdienste<br />
<strong>Dionex</strong> bietet umfassende<br />
Validierungsdienste und Kits für<br />
alle Produkte der <strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong>-Serie.<br />
Zu den Validierungsverfahren gehören<br />
Installationsqualifizierung (IQ),<br />
Betriebsqualifizierung (OQ) und<br />
Leistungsqualifizierung (PQ) der<br />
<strong>System</strong>-Module des <strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong>.<br />
Alle Validierungs-Kits enthalten<br />
detaillierte Anweisungen für die<br />
Durchführung der Validierung sowie<br />
Kalibrierungs-Tools, Datenarbeitsblätter,<br />
Methoden und Validierungszertifikate.<br />
Bestellinformationen<br />
Die Bestellnummern für die<br />
<strong>ICS</strong>-<strong>5000</strong>-<strong>System</strong>e und -Module sind<br />
bei der zuständigen regionalen Niederlassung<br />
bzw. beim Vertriebspartner von<br />
<strong>Dionex</strong> erhältlich. Bitte lassen Sie sich<br />
bei der Auswahl der für Ihre Anforderungen<br />
optimalen <strong>System</strong>konfiguration<br />
und Module von Ihrem <strong>Dionex</strong>-<br />
Vertreter beraten.<br />
Passion. Power. Productivity.<br />
<strong>Dionex</strong> Corporation<br />
1228 Titan Way<br />
P.O. Box 3603<br />
Sunnyvale, CA<br />
94088-3603<br />
+408 737 0700<br />
Nordamerika<br />
USA/Kanada: +847 295 7500<br />
Südamerika<br />
Brasilien: +55 11 3731 5140<br />
Europa<br />
PEEK ist eine Marke von Victrex PLC.<br />
Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation.<br />
Alle anderen Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum der <strong>Dionex</strong> Corporation.<br />
Asien/Pazifik<br />
Österreich: +43 1 616 51 25 Benelux: +31 20 683 9768; +32 3 353 4294<br />
Australien: +61 2 9420 5233 China: +852 2428 3282 Indien: +91 22 2764 2735<br />
Dänemark: +45 36 36 90 90 Frankreich: +33 1 39 30 01 10 Deutschland: +49 6126 991 0 Japan: +81 6 6885 1213 Korea: +82 2 2653 2580 Singapur: +65 6289 1190<br />
Irland: +353 1 644 0064 Italien: +39 02 51 62 1267 Schweden +46 8 473 3380 Taiwan: +886 2 8751 6655<br />
Schweiz: +41 62 205 9966 Vereinigtes Königreich: +44 1276 691722<br />
www.dionex.com<br />
LPN 2616 2M 10/10<br />
©2010 <strong>Dionex</strong> Corporation