Petra Kinzl - Die Oberösterreicherin

Verlagspostamt 4600 Wels P.b.b. Zul.-Nr. GZ 04A035685 

An einen Haushalt - Postentgelt bar bezahlt Mai 2010 | 7. Jg. | Nr. 4 

Petra Kinzl 

Redaktion und Kundenbetreuung 

für DIE GRIESKIRCHNERIN 

Festliche Eröffnung 

OÖ. Landesausstellung 

Dolce Vita 

Shopping Night am 21. Mai bis 22 Uhr 

Stoff-Reich 

Grieskirchner Trachtenstoffe und mehr 

Titel_Mai_2010.indd 1 07.05.10 09:25

editorial | 

Foto: Foto Walter 

Ein Blick, ein Wort, eine Geste oder 

eine Abbildung, man macht sich bereits 

ein Bild, obwohl man jemanden 

noch gar nicht kennt. Insofern keine so 

leichte Aufgabe, Ihnen, liebe Leserinnen 

und Leser, das erste Mal gegenüberzutreten, 

denn schließlich will man ja keinen schlechten 

Eindruck hinterlassen. In „Eindruck“ 

steckt für mich auch das gedruckte Wort, 

gedruckt ist gedruckt, in gewisser Weise also 

unwiderruflich, jederzeit nachlesbar, darauf 

sollte man sich verlassen können. Hier steht 

es schwarz auf weiß. Eindruck heißt für 

mich aber auch, zu beeindrucken oder sich 

beeindrucken zu lassen. Ich lasse mich gerne 

beeindrucken, etwa vom Sommerwind, 

der mir um die Nase weht, vom herzhaften 

Lachen eines Menschen, dem ich zufällig 

auf der Straße begegne, von den modischen 

2 | 2 00 Die | Die | Grieskirchnerin 

Die Grieskirchnerin 

Oberösterreicherin 


An einen Haushalt - Postentgelt bar bezahlt Februar 2010 | 7. Jg. | Nr. 1 

Erika 

Probst 

Haut- und 

Haarpraktikerin 

Erfolgscode 

Schritt für Schritt zum Glück 

Habermair's Produkte 

Gesundes Öl aus der Region 

Ball der Oberösterreicher 

in Wien 

Titel_Feb_2010 1 04.02.10 11:41 


An einen Haushalt - Postentgelt bar bezahlt April 2010 | 7. Jg. | Nr. 3 

Maria Pachner 

und Dagmar Holter 

Die beiden Bürgermeisterinnen im Interview 

OÖ. Landesausstellung 

ab 28. April 2010 

Spargel aus Eferding 

Gewinnspiel 

Modefrühling 

Modenschau bei Hohensinner 

Titel_April_2010.indd 1 01.04.10 08:28 


Über den ersten 

Eindruck 

Man kann sagen, was man will: Der erste Eindruck zählt. 

An einen Haushalt - Postentgelt bar bezahlt März 2010 | 7. Jg. | Nr. 2 

Petra 

Hofinger 

Physiotherapeutin 

und Osteopathin 

Business-Brunch 

Domico 

HT1-Eröffnungsfeier 

in Grieskirchen 

Autohaus Kriegner 

Frühlingstage 

Titel_März_2010.indd 1 05.03.10 09:19 

UNSERE NÄCHSTE 

AUSGABE: 

erscheint am 11. Juni 

Kontaktieren Sie mich: 


0676/898 48 48 44 

Riemchen-Sandaletten, die ich gestern in 

der Auslage sah, von den bunten Farben 

der Frühlingsmode und am allermeisten beeindruckt 

mich, wie mein vierjähriger Sohn 

täglich die Welt für sich entdeckt. Es gibt so 

vieles, was uns beeindrucken kann, manchmal 

übersehen wir es nur einfach. Deshalb 

fordere ich Sie auf: Lassen Sie sich beeindrucken 

von den kleinen und großen Dingen des 

Lebens, von den Menschen, die im Bezirk 

Grieskirchen leben, den Geschichten, die 

sie zu erzählen haben, vom Geschäftstreiben 

und den vielen Ideen, die tagtäglich umgesetzt 

werden. Als Gesellschaftsmagazin 

„Die Grieskirchnerin“ werden wir darüber 

berichten, Ihnen Eindrücke und Bilder davon 

vermitteln, was den Bezirk Grieskirchen 

ausmacht, nämlich von den Menschen und 

für die Menschen, die darin leben und da- 

IMPRESSUM: 

rüber hinaus. Überregionale Ereignisse, wie 

etwa die OÖ. Landesausstellung, werden 

ebenso ihre Eindrücke hinterlassen. In diesem 

Sinne lade ich Sie ein: Machen Sie sich 

mit dieser Ausgabe selbst einen Eindruck! 

Mag. Petra Kinzl 

Redaktion „DIE GRIESKIRCHNERIN“ 

Anzeigen und PR 

redaktion@grieskirchnerin.at 

Tel. 0676/898 48 48 44 

DIE GRIESKIRCHNERIN 

Das Magazin für den Bezirk Grieskirchen 

Herausgeber, Medieninhaber 

und Hersteller: 

Neu-Media GmbH, 

Bahnhofplatz 3, 4600 Wels, 

E-Mail: office@neu-media.at, 

Tel. 07242 / 9396 8100, Fax: 07242 / 9396 8110 

Geschäftsführung: Josef Rumer, Mag. Andreas Eisendle 

Assistentin der Geschäftsführung: 

Astrid Zellinger, E-Mail: office@neu-media.at 

Redaktion „Die GRIESKIRCHNERIN”: 

Rita Huber, Mag. Petra Kinzl, E-Mail: redaktion@grieskirchnerin.at 

Anzeigenleitung: Josef Rumer, E-Mail: anzeigen@neu-media.at 

Anzeigen „Die Grieskirchnerin”: 

Rita Huber, Mag. Petra Kinzl,Tel.: 0676/414 53 46, 

E-Mail: anzeigen@grieskirchnerin.at 

Grafik: Karin Rosenberger, Anja Gubo, E-Mail: grafik@neu-media.at 

Verlags- und Herstellungsort: 

Bahnhofplatz 3, 4600 Wels 

Druck: NP Druck, 3100 St. Pölten 

Auflage: 31.000 Stück, gratis an alle Haushalte im Bezirk 

Grieskirchen 

www.neu-media.at 

Die Grieskirchnerin | 48 

editorial.indd 48 07.05.10 09:24 

ECI/bvdm Gray Control Strip (S) • FOGRA45 • v2

WERBUNG 

Grüne (T)räume - traumhaft 

gepflegt 

Blühende Blumen, ein Gartenteich mit schönen Natur-Steinen umrandet, gepflegte 

Sträucher: Wo immer ein Garten geplant wird, steht der Wunsch nach einer eigenen 

grünen Oase im Vordergrund. 

So klar dieses Ziel scheint, so knifflig 

kann es sein, alle individuellen 

Wünsche in Einklang mit den tatsächlichen 

Gegebenheiten zu bringen. Dann 

bedarf es eines kompetenten Partners. Neben 

den Dienstleistungen Grünraumpflege 

und Winterdienst sind „Die Profis vom 

Manfred Pauzenberger, Monika Rumpfhuber, Gerhard Wimmer 

> Gartengestaltung 

> Rasenansaat 

> Gartenpflege 

> Baumabtragung 

> Baumstockfräse 

| aktuell 

Land“ der Ansprechpartner, wenn es um vieles mehr verlangen echtes Fingerspitzen- 

gepflegten Grünraum und ideenreiche, gefühl. Ein fachgerecht angelegter Garten 

formschöne Gartengestaltung geht. Denn muss daher ständig gepflegt werden, um als 

die Anforderungen an ein „Gartenzim- Wohlfühloase und Rückzugsraum dauerhaft 

mer“ Ing. sind Walter vielfältig: Schauer (Obmann Sonneneinstrahlung, 

Genussregion Hausruck Freude Birn-Apfel-Most), zu bereiten. Helmut Nimmervoll 

Schattenspender, (Obmann Impuls Sichtschutz, Grieskirchen), Gartenwege, 

Johann Maier (Kassier Genussregion), Bürgermeisterin Maria 

Verweilzonen, Pachner, Bgm. Martin Bodenbeschaffenheit Dammayr (Obmann und Regionalverband Mostlandl Hausruck), Roman Rauch 

(Gastronom Castelvecchio und Prosciutto), Bgm. Alois Kastner (Obmann StV Regionalverband) 

Kontakt: 

Maschinenring Grieskirchen 

Tel. +43 (0) 7248 68636-3 

Fax +43 (0) 7248 6863-9 

grieskirchen@maschinenring.at 

Dienstleistungen von 

Profis! 

Ihr Partner vor Ort: MR Grieskirchen 

Parz 6, 4710 Grieskirchen 

> T 07248 / 68636-3 

Maschinenring-Service OÖ. reg. Gen.m.b.H., Auf der Gugl 3, 4021 Linz 

3_maschinenring.indd 48 07.05.10 09:26

aktuell | 

Die Macherinnen von „Die 

Grieskirchnerin“ im Interview 

Rita Huber übergibt Redaktion und Anzeigenberatung von „Die Grieskirchnerin“ an 

Petra Kinzl. Im gegenseitigen Interview machen sie einen Blick zurück und einen Blick 

nach vorn. 

Petra, als meine Nachfolgerin 

wirst du künftig für „Die 

Grieskirchnerin“ im Einsatz sein. 

Warum genau dieser Job? 

Eine „Schreibtischtäterin“ zu sein, wär’ 

mir zu wenig. Mir gefällt die Kombination 

aus Redaktion, Kundenbetreuung und selbständigem 

Arbeiten. Ich setze gerne eigene 

Ideen um und bin überzeugt, dass ich mit 

meiner Erfahrung aus Journalismus und 

Werbung viel in das Magazin einbringen 

kann. Ich hatte immer schon Freude am 

Schreiben und interessiere mich für das 

Geschehen rund um mich. Spannend finde 

ich, immer zu wissen, was gerade los ist und 

den Menschen richtig zuzuhören. Es gibt 

so viele Geschichten mit interessanten Persönlichkeiten. 

Man muss sie nur aufgreifen. 

Deshalb denke ich, ist „Die Grieskirchnerin“ 

genau das richtige Medium für mich. 

Rita, ein kurzer Rückblick 

auf deine Tätigkeit bei „ Die 

4 | Die Grieskirchnerin 

Grieskirchnerin“. Was waren die 

Highlights in deiner Arbeit? Gab 

es besondere Erlebnisse? 

Jede Ausgabe war ein spannendes Erlebnis, 

im Besonderen die Gespräche und Interviews 

mit meinen Titeldamen. Die vielen 

positiven Reaktionen von Leserinnen und 

Lesern haben mich besonders gefreut. Bis 

zur heutigen Ausgabe, „Die Grieskirchnerin“ 

Nr. 4 in diesem Jahr, gab es viele Begegnungen 

mit sehr interessanten Personen. 

Keine Ausgabe gleicht der vorigen und jede 

„Grieskirchnerin” erfährt eine Eigendynamik. 

Das schätzen auch die Kunden und 

Inserenten. Einmal wurde ich sogar als „die 

Dame von Seite 2“ in „Die Grieskirchnerin“ 

angesprochen - und das von einem männlichen 

begeisterten Leser. 

Petra, welchen Bezug hast du zu 

Grieskirchen? 

Als gebürtige Innviertlerin hat es mich zuerst 

einmal zum Studium nach Salzburg und 

anschließend der Arbeit wegen nach Linz 

und Wels verschlagen. Doch der Freundeskreis 

hat sich schon immer auf die Grieskirchner 

Gegend konzentriert. Nach Jahren 

der Stadtluft war schnell klar, als unser Sohn 

vor vier Jahren zur Welt kam, dass es uns 

wieder zurück „aufs Land“ zieht. Wir fühlen 

uns in Peuerbach recht wohl und die Nähe 

zu den Großeltern hat natürlich Vorteile. 

macherinnen.indd 48 07.05.10 09:27 

Fotos: Foto Walter

Rita, worauf freust du dich in 

deiner Pension? 

Dass ich nichts mehr tun muss, nur noch, 

wenn ich es will. Dass ich viel Zeit habe 

für meine privaten Interessen, für meine 

Familie. Dass man auch mal Zeit vertrödeln 

kann und nicht nur die Seele, sondern auch 

mal die Beine in der Hängematte baumeln 

lassen kann, ohne dass einem die Zeit als 

vergeudet vorkommt. Hoffentlich bleibt mir 

die geistige Frische sehr lange erhalten, so 

dass ich mich mit Literatur und Kultur etwas 

mehr auseinandersetzen kann. Am meisten 

freue ich mich auf spontane Aktivitäten wie 

Wandern oder Radfahren nach Lust und 

Laune oder mit dem Fotoapparat an stillen 

Plätzchen auf Motivsuche zu gehen. Langeweile 

ist nicht zu befürchten. 

Petra, das wünsche ich dir: 

Viel Freude bei der Arbeit, nette Menschen, 

die zum guten Gelingen beitragen können, 

und dass dein Bemühen Früchte trägt zum 

Erfolg. Dass „Die Grieskirchnerin“ von 

deinen Ideen geprägt wird und deine Handschrift 

zeichnet. Dass der Chef voll auf deine 

Kreativität setzt und dir auch ein eigenständiges 

eigenverantwortliches Arbeiten 

ermöglicht. Von ganzem Herzen wünsche 

ich dir, dass du auch deine Leserinnen und 

Leser begeistern wirst und die Inserenten 

und Kunden dir als Vertreterin vom Magazin 

„Die Grieskirchnerin“ die Treue halten. Ich 

wünsche dir Gesundheit und Ausgeglichenheit, 

um dich ohne Hindernisse deiner neuen 

Aufgabe widmen zu können. 

Rita, das wünsche ich dir: 

Ich wünsche dir, dass du ein bisschen zur 

Ruhe kommst, aber keinen „Ruhestand“. 

Ich hoffe, dass du deine geistige und körperliche 

Fitness so lange wie möglich bewahren 

kannst und dir noch viele positive 

Momente in deinem Leben beschert werden. 

Stellvertretend für alle, die mit dir 

zusammengearbeitet haben, danke ich dir 

für deine aufopfernde Hingabe für „Die 

Grieskirchnerin“, für die zahllosen Recherchen, 

Berichte, Ideen und das richtige Gespür, 

auf Menschen zuzugehen. Als „Dame 

von Seite 2“ hast du „Die Grieskirchnerin“ 

entscheidend mitgeprägt und dafür gebührt 

dir ein großes DANKE. 

Liebe Rita Huber, 

ich danke Ihnen für die Jahre, in denen Sie „Die Grieskirchnerin“ 

mitgeprägt haben, für Ihr Engagement, Ihre 

Hingabe und Ihren unermüdlichen Tatendrang. 

Ich wünsche Ihnen viel Gesundheit und Wohlbefinden 

für den neuen Lebensabschnitt, 

viele Freuden und alles Gute für die weitere 

Zukunft! 

Josef Rumer 

Geschäftsführung und Anzeigenleitung 

STECKBRIEF 


35 Jahre, Widder 

Familie: 

Lebensgemeinschaft, 

1 Kind 

Liebt: 

Dinge auf den Punkt zu 

bringen, andere Länder – 

andere Sitten, Bücher 

über Sinn und Unsinn 

Kann nicht ohne: 

Rasenroboter im Garten 

Ich trainiere gerne: 

meine Geschmacksnerven 

Eigenschaften: 

ich kann gut zuhören, 

bin zielstrebig, genau, 

verlässlich und habe ein 

gutes Bauchgefühl 

Motto: 

„Geht nicht” gibt’s nicht! 

| aktuell 


macherinnen.indd 49 07.05.10 09:27

Stoff-Träume werden wahr! 

• Reiche Stoffauswahl – von traditionell bis trendig 

• Original Stapf Trachtenstoffe 

• Aktuelle Schnittmuster lagernd 

• Persönliche Beratung 

10 % für Goldhauben und Kopftuchgruppen, 

Schüler, Schneider/innen und 

Nähkursteilnehmer/innen 

Stoff-reich • Andrea Gruber • 

Prechtlerstraße 20 • 4710 Grieskirchen, 

neben Café Rondo • Tel. 07248/63585 

Öffnungszeiten: 

Mo., Mi., Sa. 9:00-12:00 

(Juli und August Samstag geschlossen) 

Di., Do., Fr. 9:00-12:00, 14:30-17:30 Uhr 


Stoffe von aktuell bis traditionell 

Wer selber näht, ist hier gut aufgehoben. 

Vom Stoff, aus dem Grieskirchner Trachten sind, bis hin zu 

trendigen Mustern und Materialien, die eher Schüler und Jugendliche 

ansprechen, reicht das vielfältige Stoffangebot von Andrea 

Gruber, Inhaberin des „stoff-reich“ im Zentrum von Grieskirchen. 

Momentan haben Trachten Hochkonjunktur, mit ein Grund dafür 

ist vermutlich die OÖ. Landesausstellung. Die Stoffe für die Grieskirchner 

Alltagstracht gibt es in Grubers Fachgeschäft ebenso wie 

die Anleitung zum Nähen. Doch nicht nur der Trachtenstoffe wegen 

kommen die Kunden in ihr Geschäft. „Gefragt sind derzeit elastische 

Stoffe, Kinderstoffe 

in sommerlichen 

Farben 

und mit Blümchenmuster 

oder Plüschstoffe 

für Sitzsäcke, 

die gerne in Schulen 

angefertigt werden“, 

erzählt die tüchtige 

Geschäftsfrau, selbst 

Mutter von zwei 

schulpflichtigen 

Kindern. 

06.07_glubby.indd 48 07.05.10 09:29 

Foto: Die Grieskirchnerin

Wie kommunizierten Neandertaler? 

Urgeschichte unmittelbar erlebt 

Wer sind unsere urgeschichtlichen 

Vorfahren ? Wie waren die Lebensbedingungen 

der Urmenschen? Die Schülerinnen 

und Schüler des Wahlpflichtfaches 

Geschichte aus den sechs Klassen des 

BORG Grieskirchen hatten Gelegenheit, 

im Haus der Natur in Salzburg unter dem 

Aspekt „Anthropologie – von Neandertalern 

und anderen Menschen“ diesen Fragen 

nachzugehen. Anschließend nützten 

sie das Angebot der „Interdisziplinären 

Aktionstage zur Ur- und Frühgeschichte der 

Menschheit“ mit dem bekannten Prähistoriker 

Dr. Johann Tinnes und erlernten in 

einem Workshop zur angewandten Archäologie 

verschiedene Techniken der steinzeitlichen 

Waffen- und Werkzeugherstellung 

kennen. 

Tag des Sprungs – bewegungsorientiertes 

Projekt 

Die Klasse 4 C der HS 2 gewann beim Hindernislauf auf Zeit 

Der 21. April war in Oberösterreichs 

Schulen "Tag der Bewegung" mit dem 

Schwerpunkt "Sprung". Bewegungsorientierte 

Projekte wurden angeboten. So auch 

in der Hauptschule 2 Grieskirchen, wo 

sich die Schüler u.a. im Weit-, Bock- oder 

Seilspringen übten. Höhepunkt war sicher 

der Sprung-Hindernislauf auf Zeit, den die 

4C – Klasse gewann. Hintergrund dieses 

Aktionstages war, dass Springen eine hohe 

gesundheitliche Bedeutung hat und ein äußerst 

vielseitiges Thema ist. Springen ist 

beinahe bei allen sportlichen Aktivitäten 

erforderlich. „Bewegung und körperliches 

Training im Allgemeinen und Sprünge im 

Speziellen stellen eine äußerst wirksame 

Form der Prävention von Osteoporose (Knochenschwund) 

dar, da schon im Kindes- und 

Jugendalter die Grundlagen für eine entsprechende 

Knochendichte gelegt werden können“, 

so die beiden Organisatoren Rosemarie 

Reisinger und Edgar Unterluggauer. 

Boardercross Schul-Bundesmeisterschaft 

HTL-Grieskirchen erreicht den vierten Platz! 

In diesem Schuljahr konnte sich die HTL 

Grieskirchen durch einen Sieg in der 

Landesauswertung erstmals für die Schulbundesmeisterschaften 

im Boardercross am 

26. März 2010 in Radstadt qualifizieren. 

Als Snowboardcross (auch Boardercross, 

SBX oder BoarderX) bezeichnet man einen 

Snowboard-Wettkampf, bei dem eine 

Gruppe von mindestens vier Fahrern beteiligt 

ist. Auf Grund der guten teaminternen 

Kommunikation konnte sich das 

oberösterreichische Team aus Grieskirchen 

unter Beweis stellen. Mit Clemens Brun- 

ner, Maximilian Schraml, David Maier und 

Matthias Doblinger erfolgte ein relativ guter 

Start und das Team konnte sich rasch in der 

richtigen Reihenfolge einordnen. Trotz eines 

Sturzes in der Mitte des Parcours erreichten 

die vier Teilnehmer, mit nur einer Sekunde 

Rückstand auf die Zweitplatzierten aus 

Vorarlberg, den ausgezeichneten 4. Platz. 

Foto: Borg Grieskirchen 

Foto: HS 2 Grieskirchen 

Foto: HTL Grieskirchen 

Highlights des 

Sommers 

Menbur, M b Da.-Sling D Sl Gr.37 G -39 € 72,90 

La Strada, , Da.-Sandale, , Gr. 35 -39 39 € 49,90 

Guess, , Da.-Sandale dl Gr. 37 - 441 € 170 7 

Guess, Da.-Plateau-Sandale Gr. 36 - 40 € 185 

Guess, Da.-Keilsandale ab Gr. 37 - 41 € 175 

Mjus-Da. Sandale dl ab bGr. 

36 -41 € 119,90 

Markenmode (er)leben! 

Eferding • Grieskirchen 

www.palazzo-shoes.com 

06.07_glubby.indd 49 07.05.10 09:29

Fotos: Foto Walter, Rita Huber 

cover | 

Making of Petra Kinzl 

Normalerweise steht sie nicht selbst im 

Vordergrund, sondern berichtet für 

„Die Grieskirchnerin“ über Menschen und 

Ereignisse und steht den Anzeigenkunden 

beratend für den optimalen Auftritt zur 

Seite. Doch für diese Ausgabe wurde Petra 

gemeinsam mit ausgewählten Partnern in 

Szene gesetzt und von Foto Walter ins rechte 

Licht gerückt. Die Auswahl des Outfits erfolgte 

in der Boutique Stoffwechsel in Petras 

Heimatgemeinde Peuerbach. Die Kleidung 

Cover-Foto: Foto Walter 

8| Die Grieskirchnerin 

Make-up: Eva Sirninger, 

Schönheitsstube 

sollte „ein Mix aus elegant und lässig“ sein, 

dieser Anforderung wurde Claudia Auinger 

mit ihrer persönlichen Beratung bestens 

gerecht. Der passende Schmuck wurde bei 

Gold- und Silberschmied Reiner Weishuber 

gewählt. In der Schönheitsstube in Grieskirchen 

wurde Petra typgerecht geschminkt 

und Salon-Chef Heinz Payrhuber brachte 

ihre Haare gekonnt in Form und Schwung. 

Frisur: Heinz Payrhuber, 

heinz schneidet 

Outfit: Claudia Auinger, 

Boutique Stoffwechsel 

Boutique Stoffwechsel 

Inhaberin Claudia Auinger 

Hauptstraße 22 

A-4722 Peuerbach 

Jetzt neu: Betty Barclay 

Schmuck: Reiner Weishuber, 

Gold- und Silberschmied 

frühling/sommer 

zweitausendzehn 

Mittwoch: -25% 

auf alle Dienstleistungen 

außer Farbveränderungen 

Donnerstag: -25% 

auf alle Farbveränderungen 

Aktion gültig bis 31.8.2010 

Öffnungszeiten Di - Mi 8 - 18 Uhr 

Heinz Payrhuber 

Do - Fr 9 - 19 Uhr 

Sa 8 - 13 Uhr 

Durchgehend Geöffnet 

A-4710 Grieskirchen Prechtlerstraße 37 

Tel. 07248 / 62726 www.heinz-schneidet.at 

08_making off.indd 48 07.05.10 09:30

Firma Lindinger europaweit 

erfolgreich 

Neues Firmengebäude mit einer Größe 

von 240 m² kürzlich bezogen 

Die Firma Lindinger Stein- und Hygieneprofi mit Sitz in Wallern 

an der Trattnach ist im Bereich der Steinreinigung sowie im 

Handwerk Denkmal-, Fassaden- und Gebäudereinigung erfolgreich. 

Für das Jahr 2010 rechnet das Unternehmen erstmals mit der Rekordzahl 

von über 400 Einzelaufträgen. „Insgesamt werden wir heuer erstmals 

über 20.000 m2 Naturstein-Böden sanieren und imprägnieren, 

sowohl für Gewerbe- als auch für Privatkunden“, so Geschäftsführer 

Alfred Lindinger. Zahlreiche Firmen setzen auf das Know-how der 

Reinigungsmeister. Aufgrund der optimalen Auftragslage ist das Unternehmen 

übersiedelt 

und hat kürzlich den 

neuen Firmenstandort 

in Wallern bezogen. 

Gebäudereinigungsmeister 

Andreas Rosenberger 

und Firmeninhaber 

Alfred Lindinger 

Foto: Wier PR 

09_HIH.indd 48 07.05.10 09:34

aktuell | 

Passende Taschen zur Grieskirchner 

Alltagstracht 

Anneliese Engl kreierte drei Einzelstücke 

in den Stadtfarben Rot und Grün. 

Eine ihrer Leidenschaften, und davon 

hat die ehemalige Grieskirchner Stadträtin 

Konsulentin Anneliese Engl viele, sind 

handgefertigte Taschen. „Es hat mich gestört, 

dass zum Dirndl immer wieder Shoppertaschen 

oder andere unpassende Taschen 

getragen werden“, erzählt Engl, wie sie auf 

die Idee kam, ihre drei Eigenkreationen 

anzufertigen. „Zum Dirndl gehört einfach 

etwas Handgemachtes“, ist Engl überzeugt. 

So hat sie selbst Hand angelegt und drei 

verschiedene Taschen in den Grieskirchner 

Stadtfarben Rot und Grün produziert: Eine 

kleine gestrickte, die in Grün gehalten ist 

und zum Baumwoll-Dirndl passt, und eine 

größere Leinentasche, die früher in Form 

eines Beutels vorwiegend von Bäuerinnen 

getragen wurde. „Die 

dritte im Bunde, eine 

rote Tasche, ist für 

mich die Power-Frau- 

Tasche zum Umhängen 

für die jüngere 

Generation“, erzählt 

Engl. Die Materialien 

für ihre Taschen 

stammen großteils aus Grieskirchen, zum 

Teil nimmt Engl auch weitere Wege in Kauf, 

um etwa die richtigen Griffe oder Knöpfe für 

ihre detailgetreuen Stücke zu bekommen. 

Geschätzte 40 Stunden Arbeit stecken in 

jeder ihrer Taschen. 

Für Interessierte sind die Taschen derzeit 

im Näh- und Bastelgeschäft „stoff-reich“, 

Prechtlerstraße 20, ausgestellt. Schließlich 

sind sie auch als Anregung zum Nachmachen 

gedacht. 

Nähere Informationen erteilt 

Anneliese Engl unter 07248/62686. 


10_taschen engel.indd 48 07.05.10 09:33 

Foto: Die Grieskirchnerin

Liebesluft – ein Windsingspiel 

Am 14. und 15. Mai 2010 

können Sie Blasmusik 

einmal anders erleben! 

Jedes zweite Jahr wird vom OÖ. Blasmusikverband 

ein Viertelfest veranstaltet. 

Heuer ist das Hausruckviertel an der Reihe. 

Die Bezirke Eferding, Grieskirchen, Wels 

und Vöcklabruck feiern das Fest „Hausruckklänge 

2010“. Für dieses Viertelfest wurde 

eine musikalische Komödie komponiert – 

„Liebesluft“ – ein Windsingspiel. Dieses 

Projekt ist eine Kooperation von Hausruck 

2010 und der OÖ. Landesausstellung 2010. 

Komponiert wurde das Werk von Gunter 

Waldek, der Text stammt von Norbert Trawöger. 

Regie führt Alexander Hauer und 

die musikalische Leitung liegt bei Norbert 

Hebertinger. Die vier Solisten – Kerstin 

Möseneder, Eva Maria Schmid, Reinhard 

Mayr und Martin Kiener – stammen alle aus 

dem Bezirk Grieskirchen und sind auf allen 

wichtigen nationalen Bühnen aufgetreten. 

Foto: Die Grieskirchnerin 

Musikerinnen und Musiker aus dem Bezirk 

Grieskirchen bilden das Orchester. Gespielt 

wird „Liebesluft“ am Freitag, 14. Mai 2010, 

und Samstag, 15. Mai 2010, um jeweils 20:00 

Uhr in der Ausstellungshalle der Firma Pöttinger 

in Grieskirchen. 

Karten sind bei allen OÖ. Raiffeisenbanken 

sowie unter www.oeticket.at erhältlich (Vor- 

conny, carina, karin, angelika, „nachwuchsberaterin“ franziska, doris und anita 

verkauf: € 9, Schüler bis 15 Jahre: € 4), 

Gruppenermäßigungen: ab 5 Karten 5 %, 

ab 10 Karten 10 %, ab 20 Karten 20 % (in 

diesem Fall bitte Kartenbestellungen an 

jugend@ooe-bv.at) 

Nähere Informationen unter 

jugend@ooe-bv.at 

moden kastner & kastner for men 

4710 grieskirchen 

| aktuell 

modetage 

Foto: OÖ. Blasmusikverband 

von 12.-18. Mai 2010 

-15% 

das freundliche modeteam 

von 

moden kastner & 

kastner for men 

wünscht einen schönen 

modefrühling 

11_kastner.indd 48 07.05.10 09:34

aktuell | 

Do. 20. bis Sa. 22. 5.2010 

Grieskirchen liebt und lebt italienisch! 

Großes 3-tägiges Italienfest 

Shopping Night Fr. 21. 5. bis 22 Uhr! 

Italienische Marktfahrer aus vielen Regionen Italiens 

machen Grieskirchen 3 Tage und Abende lang zur 

Genusszone! 


dolce vita.indd 48 07.05.10 09:34 

Einkaufen mit Freude

Der 1. Mai galt 

in Grieskirchen 

dem sozialen 

Engagement 

LR Doris Hummer am Tag 

der Arbeit bei Zivildienern 

und dem Roten Kreuz in 

Grieskirchen. 

ch möchte allen Zivildienern, ehren- 

"Iamtlichen Helferinnen und Helfern für 

ihren unermüdlichen Einsatz und ihr soziales 

Engagement zum Wohl der Menschen 

in Oberösterreich danken. Ohne die - oftmals 

ehrenamtliche - Mithilfe wären viele 

soziale Leistungen heutzutage nicht mehr 

möglich", betonte Landesrätin Mag. a Doris 

LIFE HAS ITS MOMENTS... 

 

59,-€ * 

Hummer beim Besuch von Zivildienern 

im Bezirksalten- und Pflegeheim Grieskirchen. 

Anschließend besuchten Landesrätin 

Doris Hummer, NAbg. Wolfgang Großruck 

und Bürgermeisterin Maria Pachner sowie 

Bezirksstellenleiter Vize-Bgm. Mag. Günter 

Haslberger die Rot-Kreuz-Bezirksstelle 

Grieskirchen. Dort präsentierten die Zivil- 

...MAKE THEM UNFORGETTABLE 

Besuch Bezirksalten- und Pflegeheim Grieskirchen 

diener, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

die Leistungen des Roten Kreuzes. Die Rettungsleitstelle 

Grieskirchen koordiniert den 

gesamten Rettungs- und Krankentransport 

und ist Anlaufstelle für alle hilfsbedürftigen 

Menschen im Bezirk. 

*DER AUSGEWIESENE PREIS BEZIEHT SICH 

AUF EIN SILBERARMBAND MIT PANDORAVERSCHLUSS 

UND EIN SILBERELEMENT IM WERT VON 24,-€ 

13_lebensbilder.indd 48 07.05.10 09:59 

Foto: Land OÖ

aktuell | 

Bieranstich des „2010er“ 

Was hat sich da zusammen gebraut? Die Grieskirchner Brauerei präsentiert ihre 

Bierkreation zur OÖ. Landesausstellung. 

Die spannendste Frage an diesem 

Abend war wohl: Wie schmeckt 

es, das Bier zur Landesausstellung 

„Renaissance und Reformation“? Zahlreiche 

Gäste wollten sich persönlich davon überzeugen 

und folgten der Einladung zum Bieranstich 

des „2010er“ im alten Bräuhaus im 

Schloss Parz. Brauereichef Gustav Harmer 

freut sich über die gelungene Bierkomposition, 

Vertriebsleiter Hermann Bernhard 

erwartet sich damit „neue Kunden und 

Freunde des Grieskirchner Bieres“. Landeshauptmann 

Josef Pühringer war es schließlich, 

der das Fass „zum Überlaufen“ brachte 

und das erste Glas des Landesausstellungsbieres 

zapfte. Was ist nun das Besondere an 


diesem Bier? „Das 

Malz kommt aus 

Grieskirchen, der 

Hopfen aus dem 

Mühlviertel und 

das reine Wasser 

aus unserem eigenen 

Tiefbrunnen”, 

weist Braumeister 

Andreas Moser auf 

die regionale Herkunft der Rohstoffe hin. 

Mit an Bord sind auch 23 Wirte, die als 

Wirtekooperation bereits in die Verkostung 

und Kreation eines eigenen Bierglases mit 

eingebunden waren. Erhältlich ist das Grieskirchner 

„2010er” vom Fass, in 6er-Trägern 

im Handel und als 2-Liter-Flasche für besondere 

Anlässe. Bürgermeisterin Maria 

Pachner hofft nun auf einen heißen Sommer, 

damit auch der Durst bei der Landesausstellung 

nicht ausbleibt. 


2 3 4 5 

6 

8 

1 Dr. Gustav Harmer, Bgm. Maria Pachner, Prok. Hermann Bernhard (Brauerei Grieskirchen), 

LH Dr. Josef Pühringer, Thomas Altendorfer, Andreas Moser 

2 Thomas Altendorfer, Petra Reindl 

3 Franz Feindert, Dr. Gustav Harmer (Brauerei Grieskirchen) 

4 Hubert Igelsböck, Bgm. Martin Dammayr, Markus Achleitner (Eurotherme) 

5 Elisabeth und Johanna Grabmer 

6 Bgm. Gerhard Baumgartner, Hans Moser (WKO Grieskirchen) 

7 Mag. Martin Burgholzer 

8 Ulrike Haberfellner, Mag. Petra Kinzl 

14.indd 48 07.05.10 09:36 

1 

7 

Fotos: www.cityszene.at / Andreas Maringer

Wolfgang Großruck überreicht Genussbox an 

Redakteurin Rita Huber 

Abg. Wolfgang Großruck und seine 

N Mitarbeiterin Sigrid Wiesinger statteten 

Neu-Media-Herausgeber Josef Rumer 

in der Redaktion von „Die Grieskirchnerin“ 

in Wels einen Besuch ab. Grund war die 

bevorstehende Pensionierung von Redakteurin 

Rita Huber. Großruck dankte ihr mit 

der Überreichung einer Genussbox für die 

jahrelange Tätigkeit im Bezirk Grieskirchen 

und ihr Engagement im Medienbereich. 

Als Nachfolgerin übernimmt Petra Kinzl 

Redaktion und Kundenbetreuung für „Die 

Grieskirchnerin“. 

Petra Kinzl, NR Wolfgang Großruck, Rita Huber, 

Josef Rumer, Sigrid Wiesinger 

Kommen Sie zu uns … 

| aktuell 

…und probieren Sie den großen 

Unterschied des genialen, stromlosen 

VIDairFLEX ® -Luftbettes aus. 

Sie werden es spüren, denn Luft ist etwas Geniales. Da Luft komprimiert 

wird und nicht verdrängt oder zusammengedrückt werden muss, 

kann es sich als einziges Medium selbständig dem aufl iegenden Körper 

druckfrei anpassen. 

Ihre verspannte Muskulatur kann während des Schlafes loslassen und 

vollkommen entspannen. Rückenschmerzen sowie Verspannungen gehören 

der Vergangenheit an. Beim Kauf eines VIDairFLEX-Luftbettes 

erhalten Sie ein "Überraschungswohlfühl-Paket" dazu. 

Angebot gültig bis 31.05.2010 

Öff nungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 – 12.00 h 

Tel. Vereinbarung erbeten unter: 07733 7705 oder 0664/5020434 

Ihr Tapezierer und Raumausstatter Leeb 

Tapezierer und Raumausstatter Leeb 

Marktplatz 15, 4720 Neumarkt 

Foto: Anja Gubo 


15 Großruck.indd 48 07.05.10 09:39

aktuell | 

Dir. Karin Pernica (Vitalwelt Bad Schallerbach), Dir. Markus Achleitner 

(Eurotherme Bad Schallerbach), LH Dr. Josef Pühringer, Bgm. Gerhard 

Baumgartner, LR Dr. Josef Stockinger 

Blütenpracht zum Nulltarif 

Im Jahr nach der Landesgartenschau erblüht 

der Botanica-Park in Bad Schallerbach weiter. 

Die überwiegende Mehrheit aller Attraktionen der Landesgartenschau 

bleibt auch 2010 erhalten. So werden zahlreiche Highlights 

wie die verschiedenen Wassergärten, der Rosengarten, der Meditations-, 

Apotheker- und Gräsergarten, der Seerosenteich, die Panoramaplattform 

und vieles mehr auch in Zukunft Spaziergänger im Park des EurothermenResorts 

in ihrer Pracht empfangen. Eltern und Kinder werden sich 

freuen: Von Mai bis September wird Gartenzwerg „Grasi“ und der 

Kinderbauernhof wie auch das Teichcafé jeweils an den Wochenenden 

und Feiertagen sowie in den Schulferien täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr 

in Betrieb sein. 


Foto: Artico 

Sigi Strasser im Artico Wallern 

Dieser kunstvolle Abend schmeichelte 

den Sinnen Hören und Sehen. 

Es war ein langer, beschwingter Abend, sehr gut besucht. 

Viele Kunstinteressierte kamen auf ihre Rechnung. Sigi 

Strassers zeitkritische Bilder begeisterten. Die Ausstellung, 

die dem Welser Künstler 

gewidmet war, war so 

aufgebaut, dass sowohl 

frühe Werke (einige echte 

Gustostückerl) als auch 

neuere Blätter zu sehen 

waren. Der Künstler Sigi 

Strasser hat es sehr genossen, 

trotz seines hohen 

Alters noch so „hoch 

im Kurs zu stehen“. Ein 

Hörgenuss bot bei der 

Vernissage das Jazz-Duo 

„jazzMeBlue“ mit Eva 

Niedermair und Franz 

Weismann. Alles zusammen 

ein beschwingter 

Abend im Kunstort Artico. 

Ein besonderes Badeerlebnis für Groß und Klein 

Erholung und Spaß 

im Naturerlebnisbad 

Am 13. Mai ist es wieder so weit. Das Gallspacher Naturerlebnisbad 

öffnet seine Türen für alle Badebegeisterten, 

die naturbelassenes, chlorfreies Wasser bevorzugen. Neben den 

großzügigen Liegewiesen locken Sprungturm, Sprungbrett, ein 

Seiledschungel über Wasser, ein Wasserspielplatz mit Spielbach 

sowie Sand- und Matschplatz, zwei Beachvolleyballplätze, 

Kletterwand und Ballspielwiese und drei angrenzende Tennisplätze. 

Die Sport- und Naturbadeanlage stellt eine attraktive 

Alternative zu den bestehenden herkömmlichen Bädern dar. 

Für das Urlaubsflair sorgt das Baderestaurant „Sea-Side“ mit 

der einladend am Teichufer gelegenen Terrasse. Die Naturbadeanlage 

ist täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr geöffnet und freut 

sich auf ihre Badegäste. 

16_17_Ritterbräu.indd 48 07.05.10 10:06

Oberösterreichisches Kopftuchtreffen in Pötting 

Bei Kaiserwetter fand am Sonntag, 25.4., das OÖ. Kopftuchtreffen im Bezirk Grieskirchen 

statt. 

Im Rahmen des "Event-Pötting" fanden 

sich über 500 Kopftuchträgerinnen und 

Brauchtumsfanatiker im Festzelt in Pötting 

ein. Den Anfang nahmen die Feierlichkeiten 

mit einem gemeinsamen Gottesdienst in der 

Pfarrkirche Pötting und anschließendem 

Festzug zum Festzelt. LH Dr. Josef Pühringer, 

Landesrätin Mag. Doris Hummer, 

Landtagsabgeordnete u. Goldhauben- u. 

Kopftuchgruppen-Landesobfrau Martina 

Pühringer sowie Bgm. Peter Oberlehner 

würdigten in ihren Festreden die enorme 

Wichtigkeit der Trachten- u. Brauchtumsgruppen 

zur Aufrechterhaltung der Kultur. 

Bgm. Peter Oberlehner überreichte Landesrätin 

Mag. Doris Hummer im Namen 

der Gemeinde Pötting als kleines Andenken 

an ihre ehemalige Heimatgemeinde ein von 

ihrer Mutter maßgeschneidertes original 

"Pöttinger Dirndl". Ein besonderer Dank 

gebührt noch den Mitgliedern der Pöttin- 

ger Goldhauben- u. Kopftuchgruppe unter 

Obfrau Anneliese Maurer für die hervorragende 

Organisation und Durchführung 

dieser überaus gelungenen Veranstaltung. 

Anneliese Maurer, LR Mag. Doris Hummer, Erna Hummer und Bgm. Peter Oberlehner 

"Ritter Kult"- 

das inoffizielle Bier zur OÖ. Landesausstellung 2010 

in Grieskirchen - von RITTERBRÄU Neumarkt 

Dieses PREMIUM LAGER überzeugt durch eine ausgereifte, 

vollmundige Geschmacksnote und ist strengstens gebraut nach 

dem Reinheitsgebot von 1516! 

www.ritterbraeu.at 

GENUSS FÜR LEIB UND SEELE. 

| aktuell 

Fotos: Johann Gittmaier 


16_17_Ritterbräu.indd 49 07.05.10 10:06

aktuell | 

Ein Konzerterlebnis der besonderen Art 

Die Landesmusikschule Pram lädt zu einer Führung durch die Furthmühle und zu einem 

anschließenden Liederabend „Die schöne Müllerin“ im Vortragssaal der Schule ein. 

ie hören, passend zur alten Furthmühle, 

eine Bearbeitung des Liederzyklus 

„Die schöne Müllerin“ von Franz Schubert, 

op. 25., nach Texten von Wilhelm Müller 

für Tenor und zwei Gitarren. Dabei erlebt 

man, wie differenziert in Tongestaltung und 

Klangkultur die Gitarren den Texten Müllers 

und der Musik Schuberts entspechen. 

Der bekannte Liederzyklus verspricht in 

dieser Bearbeitung ein vollkommen neues 

Konzerterlebnis. Das Sehnsuchtsvolle und 

die vielfältigen Farben der Gitarre laden 

den Zuhörer ein, Altbekanntes neu zu betrachten. 

Mit seiner Fragilität und Zartheit 

bis hin zum extremen Pianissimo kann 

dieses Instrument, ohne vom tonlichen Material 

abzuweichen, ganz neue Dimensionen 

eröffnen und nähert sich unbewusst den 

Klang des Hammerklaviers zu Schuberts 

Erster Preis auf dem Hackbrett 

Lydia Seyringer überzeugte Jury bei 

Prima la musica. 

An der Landesmusikschule in Pram erspielte sich Lydia Seyringer, 

Schülerin von Christian Haidinger, beim Landeswettbewerb 

Prima la musica einen 

ersten Preis. In der Altersgruppe 

IV trat Seyringer 

an, um ihr Können unter 

Beweis zu stellen. Auf dem 

doch eher exotischen Instrument 

Hackbrett brillierte 

sie mit einer Hackbrettsonate 

von Melchior 

Chiesa, einem ausdrucksvollen 

Stück mit moderner 

Tonsprache von Michael 

Rüggenberg. Weiters von 

ihr dargeboten wurde der 

Folias de Espangna. Die 

junge Nachwuchskünstlerin 

überzeugte die Jury 

und Zuhörer. Die Landesmusikschule, 

besonders 

ihr Lehrer, gratuliert sehr 

herzlich. 

Foto: LMS-Pram S 


Zeit. Stefan Alexander Rankl, Tenor (Preisträger 

unter anderem beim internationalen 

Bachwettbewerb in Leipzig), und das Gitarrenduo 

Hasard haben diesen Liederzyklus 

in ihrer Bearbeitung schon bei verschiedenen 

Schubertiaden in Mitteleuropa sehr 

erfolgreich aufgeführt. Das Konzert findet 

in Kooperation mit der OÖ. Landesausstellung, 

der Gemeinde Pram und des OÖ. 

Landesmusikschulwerkes statt. 

Freitag, 14. Mai 2010 

Führung um 19:30 Uhr 

Konzert um 20:15 Uhr 

18-19_.indd 48 07.05.10 10:11

Foto: BORG Grieskirchen 

Foto: Johann Gittmaier 

Schwungvolles Frühlingskonzert 

Auch heuer lädt das BORG Grieskirchen am Mittwoch, 19. 

Mai 2010 um 19:30 Uhr zu einem schwungvollen Frühlingskonzert 

in den Turnsaal der Schule ein. Es werden Vokal- und 

Instrumentalgruppen (Gitarre, Saxophon, ...) zu hören sein. 

Weiters gibt es einen kleinen Vorgeschmack auf die im Oktober 

geplante Musicalaufführung „König der Löwen“. 

Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. 

Die SchülerInnen und LehrerInnen freuen sich auf Ihren Besuch! 

In der Gemeinde Pötting zählt 

das Miteinander 

Damit Pötting im Frühjahr wieder sauber erscheint, wurden 

am Donnerstag, 25. März 2010, die wichtigsten Landesund 

Gemeindestraßen von Müll und anderem Unrat gesäubert. 

Neun Gruppen (insgesamt ca. 70 Personen), die von der FF Pötting 

vorzüglich gesichert wurden, sammelten abseits der Straßen 

alle möglichen Abfälle. Dabei wurde ein neuer Rekord erzielt. 

Das Ergebnis kann sich „leider“ sehen lassen: 15 prall gefüllte 

Säcke kamen zusammen. Diese Aktion wurde vom Bezirksabfallverband 

Grieskirchen sehr befürwortet und auch unterstützt, 

wodurch die vielen fleißigen Helfer bei dieser Aktion durch eine 

Haftpflicht- und Unfallversicherung geschützt waren. Auch 

Arbeitshandschuhe für alle Beteiligten wurden kostenlos zur 

Verfügung gestellt. 

Nicht ohne meinen Notar 

VKB-Bank Grieskirchen freut sich über den 

großen Andrang am Experten-Vortrag. 

| aktuell 

Tipps rund um das Thema Erben und Vererben gab es bei einer 

Veranstaltung der VKB-Bank Grieskirchen am 25. März 2010 

im Technologiezentrum Grieskirchen. Das Interesse am Vortrag mit 

dem Öffentlichen Notar Dr. Ernst Wittmann war sehr groß. Direktor- 

Stellvertreter der VKB-Bank Grieskirchen Alois Ecklmayr betonte in 

seinen Eröffnungsworten, dass sich die VKB-Bank bewusst mit diesem 

Tabuthema in Form einer Kunden-Veranstaltung auseinandersetzt. 

Gerade für diese sensible Thematik brauche man kompetente Partner, 

und die gibt es – in Form von Notaren. Die launige Moderation 

des Abends übernahm Max Mayerhofer. Der Wirtschaftskabarettist 

lieferte den Beweis dafür, wie Berührungsängste mit dem Erbrecht 

abgebaut werden können. 

Grieskirchen 

Kabarettist Max Mayerhofer, Dir.-Stellvertreter der VKB-Bank Grieskirchen 

Alois Ecklmayr, Notar Dr. Ernst Wittmann, örtliche Notare Dr. Moritz VKB-Bank 

Stix und Dr. Horst Aichinger Foto: 

Kiwanier besuchen Klinikum 

Von den aktuell 35 Mitgliedern waren 24 Personen zur Exkursion 

des Klinikums Wels Grieskirchen, Standort Grieskirchen, 

gekommen. Schwester Franziska Buttinger und Primar Dr. Josef 

Romankiewiecz führten die Gäste in zwei Gruppen durch einige 

Abteilungen des Klinikums Grieskirchen. Sr. Franziska hielt im 

Anschluss an den Rundgang einen umfangreichen Vortrag und 

beschäftigte sich mit folgenden Themen: Geschichte des Krankenhauses 

und die Entwicklungsphasen bis hin zum Klinikum Wels- 

Grieskirchen, Standort Grieskirchen, die Aufgabenbereiche beider 

Krankenhäuser und deren Wirtschaftsfaktoren für die Regionen. 

Der Kiwanisclub Grieskirchen Hausruckkreis wurde noch zu einem 

gesunden Imbiss mit alkoholfreien, sehr vitaminreichen Getränken 

eingeladen. Präsident Karl Wagner bedankte sich bei Sr. Franziska 

mit der traditionellen Grieskirchner Genussbox für die engagierte 

Firmenpräsentation und die nette Aufnahme. 

Foto: Kiwanisclub Grieskirchen Hausruckkreis 


18-19_.indd 49 07.05.10 10:11

aktuell | 

3 Wünsche an die OÖ. 

Landesausstellung 

Der Ausstellungsreigen von Grieskirchen bis Tollet, Peuerbach, Rutzenmoos und Wallern 

wurde im Renaissance-Schloss Parz feierlich eröffnet. 

Bei herrlichem Wetter ging die Eröffnung 

der 28. OÖ. Landesausstellung 

zum Thema „Renaissance und Reformation 

in Grieskirchen“ im Arkadenhof 

des Schlosses Parz über die Bühne. Die Darbietungen 

des Tanzwerks Wels und der Landesmusikschule 

Grieskirchen sowie die Bewirtung 

in historischen Gewändern sorgten 

für die passende Umrahmung. Der Festakt 

wurde dominiert von Danksagungen an die 

Initiatoren und die geleistete Vorarbeit. Nun 

liegt es an den Besuchern, sich vom Ausstellungskonzept 

überzeugen zu lassen. Drei 

Wünsche formuliert Schloss-Eigentümer 

Hans Heinrich Srbik: Erstens: Eine fröhliche 

Landesausstellung, die das anspruchsvolle 

Thema gut präsentiert. Zweitens: Das gespannte 

Netz von Künstlerin Maria Treml 

über dem Grieskirchner Stadtplatz soll sich 

als Symbol der Zusammenarbeit weit über 

Grieskirchen hinaus spannen. Drittens: Im 

Reformeifer und bei allem Mut zu Neuem 

soll nicht darauf vergessen werden, das Bewährte 

zu erhalten. Während mehr als 600 

Exponate im Schloss Parz besichtigt werden 

können, lädt der neu gestaltete Renaissance- 

Garten zum Verweilen ein. Auf die jungen 

Besucher warten kindgerechte Installationen, 

ein Themen-Spielplatz und ein Bummelzug. 

Weiters werden geführte Touren mit Elektrofahrrädern 

zu den weiteren Austragungsorten 

angeboten. 



2 3 

4 5 6 

20-21_.indd 48 07.05.10 09:38 

1 

Fotos: www.cityszene.at / Andreas Maringer

1 Bischof Ludwig Schwarz, LH Dr. Josef Pühringer, 

Bgm. Maria Pachner, Dr. Gerold Lehner 

(Superintendent), Hans Heinrich von Srbik 

2 Leopold Windtner, Margit Hauft, Bert Hauft 

3 NR Wolfgang Großruck, Liengene Chene 

4 Leopold Hofinger, LR Josef Stockinger 

5 Martin Dammayr, LR Doris Humer 

6 Franz Kieslinger (Bgm. Wallern), Andreas 

Hochmeir (evang. Pfarrer Wallern) 

7 Tanzwerk Wels 

7 8 9 

10 

13 14 

15 

8 Gerhard Baumgartner (Bgm. Bad Schallerbach), 

Hildegard Ruschak, Josef Ruschak (Bgm. 

Natternbach) 

9 Ulrike und Reinhold Stumpfl 

10 Corinna Schuster, Bettina Sageder 

11 Lisa Pachner, Michaela Dopler, 

Barbara Stritzinger, Claudia Geis 

12 Walter Zauner, Silvia Baumgartner 

13 Helmut Feitzlmayr (Bauernkammer Grieskirchen), 

Mag. Reinhard Steiner (Bauernkammer 

11 

Grieskirchen), Peter Zauner (Landesarchiv) 

14 NR Roman Haider, LAbg Dr. Brigitte Povysil, NR 

Anneliese Kitzmüller, Michael Lehner, Michaela 

Dirisamer 

15 Magdalena und Laurenz Pöttinger 

16 Leo Pallwein-Prettner (Präsident Rotes Kreuz), 

Mag. Dr. Alois Lißl (Sicherheitsdirektor) 

17 Mag. Elisabeth Marschalek, Gertraud Taubinger 

18 Michael Mascherbauer, Oliver Weberberger, 

Carina Giesbrecht, Erich Eibl 

| aktuell 

16 17 

12 

18 


20-21_.indd 49 07.05.10 09:38

www.landesausstellung.at 

OÖ. Landesausstellung 2010 28. 04. bis 07. 11. 2010, Schloss Parz / Grieskirchen 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

fam karte big.ai 05.04.2006 09:07:58 

Die Landesausstellung im Überblick 

Seit 27. April läuft die Landesausstellung „Renaissance und Reformation“ im Schloss Parz 

in Grieskirchen. 

Weitere Veranstaltungen fi nden in Tollet, Rutzenmoos, Wallern und Peuerbach statt. Behandelt wird mit „Renaissance und Reformation“ 

ein spannendes Thema, das in der Geschichte der oberösterreichischen Landesausstellungen bisher noch nicht beleuchtet wurde. 

Mehr Informationen: www.landesausstellung.at 

Auszug aus dem Veranstaltungskalender: 

DATUM Zeit VERANSTALTUNGSTITEL ORT 

7. Mai 2010 9.00 Uhr Seminar für Religionslehrer Evang. Museum Rutzenmoos 

7. Mai 2010 12.00 Uhr „orgel punkt zwölf“: Mittagsmusik in der Stadtpfarrkirche mit 

anschl. Kirchenführung 

Stadtpfarrkirche Grieskirchen 

7. Mai 2010 19.30 Uhr Konzert der Florianer Sängerknaben Stadtpfarrkirche Grieskirchen 

8. Mai 2010 11.00 Uhr Veteranenausfahrt Schloss Parz und Grieskirchen 

8. Mai 2010 17.00 Uhr Ausstellung „Landadel in der Renaissance“ und „Zeit-Druck“ 

Furthmühle Pram 

Schloss Feldegg in Pram 

8. Mai 2010 19.00 Uhr Lesung der Passauer Thomas-Bernhard-Freunde Schloss Feldegg in Pram 

8. Mai 2010 19.30 Uhr Die Tolletsaga Schloss Tollet 

8. Mai 2010 20.00 Uhr Jubiläumskonzert anlässl. „80 Jahre Eisenbahnermusikkapelle 

Grieskirchen“ 

12. Mai 2010 10.00 Uhr Tourismusfest Schloss Parz 


Veranstaltungssaal Manglburg 

Grieskirchen 

22_24_Landesausstellung.indd 2 07.05.10 09:38


12. Mai 2010 14.00 Uhr Markttage mit Kunsthandwerk Gallspach 

12. Mai 2010 20.00 Uhr Vortrag über Polheimer von Prof. Aspernig Gasthaus Pollhamerhof, Pollham 

13. Mai 2010 ab 10.00 Uhr Markttage mit Kunsthandwerk Gallspach 

13. Mai 2010 10.00 Uhr ORF-Frühschoppen mit Walter Egger, Eisenbahnermusikkapelle 

Grieskirchen, Hausrucktanzlmusi, Kinderchor der LMS 

Grieskirchen 

14. Mai 2010 9.00 Uhr Pferdemarkt mit Prämierung und Festzug Grieskirchen 

Fa. Pöttinger Landmaschinentechnik, 

Grieskirchen 

14. Mai 2010 20.00 Uhr Liebesluft – ein Windsingspiel Fa. Pöttinger Landmaschinentechnik, 

Grieskirchen 



ab 15. Mai 2010 13.00 Uhr Vernissage Malen – Therapie gegen Krebs Schloss Tollet 


15. Mai 2010 19.00 Uhr Konzert Prof. Wilfried Scharf, Zither, Albin Waid, Gitarre Schloss Feldegg in Pram 

15. Mai 2010 20.00 Uhr Liebesluft – ein Windsingspiel Fa.Pöttinger Landmaschinentechnik, 

Grieskirchen 

16. Mai 2010 10.00 Uhr Landltag – Mostkost Schloss Parz 

16. Mai 2010 19.30 Uhr Die Tolletsaga Schloss Tollet 

19. Mai 2010 19.30 Uhr Vortrag: „Evangelisch ist auch katholisch – es ist eine Kirche 

Jesu Christi“ - Dr. Ernst Öffner 

Evang. Museum Rutzenmoos 

20. bis 22. Mai 2010 ab 10.00 Uhr Italienische Markttage Impuls Grieskirchen 

21. Mai 2010 Shopping night Impuls Grieskirchen 




21. Mai 2010 18.00 Uhr Ökumenische Pfi ngstnacht Schloss Parz 

21. Mai 2010 19.00 Uhr Ausstellungseröffnung „Es muaß seyn 2010“ Kunst in historischen 

Gemäuern; jeden 1. Sonntag im Monat von 13:00 – 

18:00 Uhr 

Bruck-Waasen 




28. Mai 2010 12.30 Uhr Renaissancefest am Kirchenplatz mit Handwerksmarkt Kirchenplatz Grieskirchen 

28. und 29. Mai 2010 20.30 Uhr Bauernkriegsspiel „So wolle uns Gott gnädig sein“ St.Agatha, Stefan-Fadinger Hof 

29. Mai 2010 9.00 Uhr Renaissancefest am Kirchenplatz mit Handwerksmarkt Kirchenplatz Grieskirchen 

29. Mai 2010 19.30 Uhr „Carmina burana“ mit voestalpine-, Böhler- und Kienzl-Chor 

und Solisten 

Bad Schallerbach Atrium 

29. und 30. Mai 2010 Pollheimerfest Kröswangstadl Pollham 

30. Mai 2010 10.30 Uhr Wirtefrühschoppen Kirchenplatz Grieskirchen 

30. Mai 2010 19.30 Uhr Konzert Vokalensemble der Evangelischen Kantorei Linz Evang. Museum Rutzenmoos 

2. Juni 2010 20.00 Uhr Konzert des Polizeiorchesters Oberösterreich Schloss Parz 

3. Juni 2010 9.00 Uhr Evangelischer Kirchentag Evang. Pfarrgemeinde Wallern 

3. Juni 2010 20.00 Uhr Die Tolletsaga Schloss Tollet 

3. und 6. Juni 2010 20.30 Uhr Bauernkriegsspiel „So wolle uns Gott gnädig sein“ St.Agatha, Stefan-Fadinger-Hof 

4. Juni 2010 12.00 Uhr „orgel punkt zwölf“: Mittagsmusik in der Stadtpfarrkirche mit 


6. Juni 2010 14.00 Uhr Mythen- und Märchenwanderung mit Helmut Wittmann Peuerbach 





12. Juni 2010 ab 10.00 Uhr Jugend musiziert – Landesbewerb Stadtzentrum Grieskirchen 

12. Juni 2010 ab 14 Uhr Gallspacher Markttage: Kunsthandwerk, Musik, Zauberer und 

Märchenerzähler 

Gallspach 

12. Juni 2010 18.00 Uhr Ausstellung „Textilkunst einst und jetzt“ Schloss Feldegg 

12. Juni 2010 19.30 Uhr „Oh Herr, ich bin dein Knecht“, Motetten mit dem Hard Chor Dreieinigkeitskirche 

| kultur 



kultur | 


13. Juni 2010 ab 10 Uhr Gallspacher Markttage: Kunsthandwerk, Musik, Zauberer und 

Märchenerzähler 

Gallspach 

13. Juni 2010 11.00 Uhr Pilssommer Kirchenplatz Grieskirchen 

16. Juni 2010 10.00 Uhr Tag der Begegnung mit Schülern aus Ortenburg Schulen der Stadt Grieskirchen 

16. Juni 2010 19.30 Uhr „Sakral beschwingt“, Erlesenes und 

Heiteres für Orgel und Saxophon 

Kirche Bad Schallerbach 

17. Juni 2010 10.00 Uhr Tag der Begegnung mit der Wirtschaft aus Ortenburg Grieskirchen 




18. Juni 2010 12.00 Uhr Tag der Begegnung mit Vereinen aus Ortenburg Grieskirchen 

18. bis 20. Juni 2010 Blumenschau Schloss Peuerbach 

19. Juni 2010 10.00 Uhr Markttag mit Angeboten aus Ortenburg, musikalisch begleitet Grieskirchen 

19. Juni 2010 ab 10.00 Uhr Symposium Gegenreformation und Vertreibung - Austausch 

von Forschungsergebnissen 

Evang. Museum Rutzenmoos 

19. Juni 2010 18.30 Uhr Tag der Begegnung Wallern 

19. Juni 2010 19.00 Uhr Konzert mit Uraufführung - F.X. Frenzel und seine Zeitgenossen Schloss Feldegg in Pram 

19. Juni 2010 20.00 Uhr Lesung Pfarrhof Pollham 

20. Juni 2010 9.00 Uhr Tag der Begegnung Dreieinigkeitskirche 






25. Juni 2010 21.00 Uhr Renaissance of HausRock Musikpavillion Gallspach 

26. Juni 2010 6.30 Uhr Grieskirchner 12-Stunden-Benefi zlauf Grieskirchen 

26. Juni 2010 19.30 Uhr Paulus Oratorium mit dem Ensemble Sonare und dem Chor 

Ad libitum 

Dreieinigkeitskirche 

26. und 27. Juni 2010 Faustball „Final 3“-Cup Faustballplatz Grieskirchen 

27. Juni 2010 14.00 Uhr Schlösserreise der Musikschulen Schloss Feldegg 

27. Juni 2010 19.15 Uhr Abendmusik in der Magdalenabergkirche Bad Schallerbach 

29. Juni 2010 wird bekannt- Vortrag über die Pollheimer von Prof. Aspernig Kulturausschuss der Gemeinde 

gegeben 

Pollham 

30. Juni 2010 9.30 Uhr Instrumentenausstellung Gallspach 

30. Juni 2010 10.30 Uhr Kinderlieder aus 8 Jahrhunderten mit den Dulamans Vröudenton Gallspach 

30. Juni 2010 20.00 Uhr Musik aus dem Mittelalter und der Renaissance mit den 

Dulamans Vröudenton 

Gallspach 

Das weitere Programm fi nden Sie auf www.landesausstellung.at 


C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

fam karte big.ai 05.04.2006 09:07:58 

Oberösterreichische 

Landesausstellung 2010 

28. April bis 07. November 

Schloss Parz / Grieskirchen 


Kometor und 

Sputnik 1 

sind gelandet 

Moskau und Vatikan im Rahmen der 

OÖ. Landesausstellung zu Gast in Peuerbach 

euch nicht“, sagte Bürgermeister 

Wolfgang Oberlehner, 

„Fürchtet 

als die begehbare zeitgenössische 

Skulptur Kometor am 30. April erstmals 

seine Tore öffnete. Denn eine neue Art des 

Sehens, Hörens und Empfindens erwartet 

den Besucher des Fünfeck-Körpers, der 

im Peuerbacher Schlosspark gelandet ist. 

Das Künstlerpaar Manfred und Billa Hebenstreit 

entwickelte die „Wasserwelt“ und 

1 LH Dr. Josef Pühringer, Bgm. Wolfgang 

Oberlehner, Billa und Manfred Hebenstreit, 

LR Josef Stockinger, Josef Ratzenböck 

2 August Falkner, Bgm. Wolfgang Oberlehner, 

Christine Grafinger (Archivarin), Anna Riess, 

August Heuberger 

3 Bgm. Johann Floss, Bgm. Dr. Kurt Kaiserseder, 

den „Sternendom“ als Raumkonzepte mit 

Leuchtbildern, bewegten Filmsequenzen 

und Skulpturen und ließ sich dabei vom 

Astronomen und Humanisten Georg von 

Peuerbach inspirieren. Landeshauptmann 

Josef Pühringer zeigte sich begeistert. „Es ist 

ein großartiges Werk gelungen. Hier wurde 

etwas geschaffen, das auch den kommenden 

Generationen dienen kann.“ Landesrat Josef 

Stockinger sprach vom „größten begeh- 

Bgm. Maria Pachner, Mag. Günter Haslberger, 

NR Wolfgang Großruck 

4 Laurenz Pöttinger, Ulli Steinmassl, 

Hans Moser 

5 Michaela Schwinghammer (Sparkasse 

Eferding), Leopold Ecklmair (Sparkasse 

Eferding) 

baren Kunstwerk des Landes“. Als Leihgabe 

aus dem Kosmonautenmuseum Moskau 

wurde Sputnik 1 per Hubschrauber in die 

„Stadt der Sterne“ eingeflogen. Dokumente 

aus dem Vatikanischen Geheimarchiv zum 

Galilei-Prozess stellen einen weiteren Höhepunkt 

für die Ausstellungsbesucher dar. 

Die Ausstellungen sind täglich von 10 bis 

17 Uhr geöffnet. 


2 3 4 

5 

7 8 

6 

6 Christoph Schweitzer (Bezirkshauptmann), 

Markus Achleitner (Eurotherme) 

7 Bgm. Peter Oberlehner, Bgm. Maria Pachner 

8 Bgm. Siegfried Straßl, Pfarrer Andreas 

Hochmeir 


Kometor.indd 48 07.05.10 09:36 

Fotos: www.cityszene.at/ Andreas Maringer 

1

aktuell | 

Kultur für Aug’ und Ohr im Schloss Feldegg 

Kulturelle Schmankerl im Rahmen der OÖ. Landesausstellung „Renaissance und 

Reformation“ bietet das Schloss Feldegg in Pram mit interessanten Ausstellungen und 

Konzerten. 

Samstag, 15. Mai. 2010, 

19 Uhr: Konzert 

PROF. WILFRIED SCHARF, Zither, 

ALBIN WAID, Gitarre 

F. Cutting: Bockington's pound, M. 

Marais: La Provencale, Anonym: Folie 

d'Espagne A. Mudarra: Fantasia, L. de 

Milan: Fantasia XI, J.S. Bach: Arioso, Jesu 

bleibet meine Freude, P. Attagnant: Tant 

que vivray, Destre amoureux, I. Albenis: 

aus Suite Espagola, Asturias, F. Tarrega: 

Recuerdos della Alhambra 

Samstag, 12. Juni 2010, 

18 Uhr: Ausstellungseröffnung : 

„Textilkunst einst und jetzt“ 

JUTTA POINTNER, Webbilder 

ANDREA HINTERBERGER, 

Textile Bilder 

Modeschau: Kerstin Schmidleitner 


Dauer der Ausstellung: 

12. Juni bis 1. August 2010 

Eintritt: Spende 

Samstag, 19. Juni 2010, 

19 Uhr: Konzert mit Uraufführung: 

F.X. FRENZEL UND SEINE ZEIT- 

GENOSSEN 

Duo Fresacher – Karlinger : 

Klassik einmal anders serviert 

GERNOT FRESACHER: Klarinette, 

WERNER KARLINGER: Harfe, 

Mitglieder des Brucknerorchesters, 

URAUFFÜHRUNG eines Werkes von 

Franz Xaver Frenzel (Friedemann Katt): 

"Sonate für Klarinette und Harfe"; und 

Werke von Georg Philipp Telemann, Nino 

Rota, Ignaz Joseph Pleyel, Leò Weiner, 

Carl Maria von Weber 

Brennpunkte evangelischen Glaubens 

Evangelisches Museum in Rutzenmoos und Themenweg in Wallern 

Auf Fragen wie „Wo liegen die Wurzeln 

des christlichen Glaubens?“ und 

„Was führte zu Luthers Reformation?“ 

versucht eine Multimediaschau im Evangelischen 

Museum Rutzenmoos im Bezirk 

Vöcklabruck Antwort zu geben. Man begegnet 

der Theologie Luthers, den 95 Thesen 

und seinem Bezug zu Oberösterreich. 

In einer kleinen Bibliothek erfährt man, 

welche Bedeutung Bücher und Druckschriften 

für die Ausbreitung der Reformation 

hatten. Die Sonderschau „Fröhliche 

Auferstehung“ setzt sich mit der Botschaft 

von Grabdenkmälern auseinander. Sonderführungen 

dazu werden am Donnerstag, 

27. Mai, und Donnerstag 10. Juni durch 

den wissenschaftlichen Leiter Mag. Günter 

Merz abgehalten. 

10-Stationen-Weg in Wallern 

Ein weiterer Brennpunkt der Reformation 

in Oberösterreich ist die Gemeinde Wallern. 

Im Zuge der OÖ. Landesausstellung 

wurde ein 10-Stationen-Weg gestaltet, in 

dem die bewegte, beinahe 500-jährige Geschichte 

der Evangelischen in Wallern anhand 

exemplarischer Personen und Häuser 

gezeigt wird. Heute ist rund ein Fünftel der 

Bevölkerung evangelisch. 

Foto: museum-ooe.evang.at 

Evangelisches Museum Rutzenmoos – 

Sonderschau „Fröhliche Auferstehung“ 

„Reformation auf dem Weg“ in Wallern 

Sonntag, 27. Juni, 

von 14 - 17 Uhr: 

Konzert der Musikschulen 

Schlösserreise: Ein Gespenst geht auf 

Reisen 

Musikschüler der umliegenden Gemeinden 

musizieren und zeigen ihr Können. 

26_27.indd 48 07.05.10 10:16 

Fotos: ooemuseumsverbund 

Foto: www.evang-wallern.at

„Grieskirchen persönlich“ 

Neues Zentrum 2010 öffnete mit einer 

Ausstellung seine Pforten 

ultur ist das, was vom Menschen 

„Kbleibt“, sagt Landeshauptmann Josef 

Pühringer anlässlich der Eröffnung des neuen 

Kulturhauses an der Trattnach. Die „mutige 

Konstruktion“ des Architekturbüros 

F2 solle ein neuer Anziehungspunkt in der 

Stadt werden, hofft Bürgermeisterin Maria 

Pachner. Während der OÖ. Landesausstellung 

zeigt sich Grieskirchen in einer 

eigenen Ausstellung von seiner persönlichen 

Seite, anhand von Biografien über berühmte 

Töchter und Söhne der Stadt sowie einer 

Zeitleiste. Das Zentrum 2010 ist auch Ausgangspunkt 

für einen Spaziergang zu den 

vier „sprechenden Bürgerhäusern“. Dort 

wird auf interaktiven Terminals, die gemeinsam 

mit den Schulen der Stadt gestaltet 

wurden, Spannendes, Lustiges und Kurioses 

aus Grieskirchen erzählt. Die Schüler der 

Grieskirchner Hauptschulen konnten dabei 

spielerisches Lernen in die Praxis umsetzen. 

Dass sie mit Eifer dabei waren, zeigten 

sie auch mit ihren schauspielerischen und 

musikalischen Einlagen bei der Eröffnungs- 

Feste und Manifeste 

feier am 30. April in 

der Manglburg. Die 

Nachnutzung des 

Zentrums 2010 ist bereits 

gesichert. Später 

wird die Pfarrbibliothek 

in den modernen 

Bau einziehen. Öffnungszeiten: täglich von 

10:00 bis 18:00, freier Eintritt. Führungen 

gegen telefonische Voranmeldung unter 

07248/62255-48. 


Das Künstlerzentrum Schloss Parz 1964 bis 1998 

Die Ausstellung „Feste und Manifeste“ beleuchtet 

das Schloss Parz als ganz besonderen Ort der 

künstlerischen Begegnung und widmet sich den vielfältigen 

Aktivitäten des Künstlerzentrums in der Zeit 

zwischen 1964 und 1998. In Parz wurden in 34 Jahren 

knapp 50 Ausstellungen mit über 350 Künstlerinnen 

und Künstlern durchgeführt. Hier waren die Bemühungen 

von Lotte Buck und Hans Hoffmann-Ybbs 

ausschlaggebend. Vor allem in seiner Gründungsphase 

erfüllte das Künstlerzentrum Schloss Parz eine 

wichtige Funktion für die Präsentation und Vermittlung 

von Gegenwartskunst in Oberösterreich. Die 

Ausstellung und eine eigene Publikation mit Texten 

von Martin Hochleitner, Michaela Nagl und Elisabeth 

Rathenböck sowie einem Interview mit Wolfgang 

Stifter sind ein Beitrag zur oberösterreichischen 

Landesausstellung „Renaissance und Reformation“. 

Die Ausstellung ist bis 22. Juli täglich von 11 bis 18 

Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 

0664/2138190 oder 0699/13411122 geöffnet. 

Jacinta Mössenböck, Bgm. Maria Pachner, 

Dr. Reinhard Mattes, Laurenz Pöttinger 

Schloss Parz, Ausstellung: Feste und Manifeste 

Josef Rumer (Die Oberösterreicherin), Mag. 

Günter Haslberger, LH Dr. Josef Pühringer, 

Bgm. Maria Pachner, Peter Neuwirth, 

Gabriele Heinle, Franz Fendert 

Erdmuth Peham (Pfarrbücherei), Monika 

Schieszler 

Sigrid Lehner, Dr. Gertrud Chalopek 

| aktuell 

LMS-Dir. Kurt Tischlinger, Gabriele Seiringer 

26_27.indd 49 07.05.10 10:16 

Fotos: www.cityszene.at/ Andreas Maringer 

Fotos: www.cityszene.at/ Andreas Maringer

aktuell | 

Die Firma VTA hat sich binnen 18 Jahren vom Ein-Mann-Unternehmen zum Global Player 

entwickelt. 

Die Junge Wirtschaft des Bezirks Grieskirchen 

war am 29. April im Rahmen 

ihrer Veranstaltungsreihe „Lernen von den 

Besten“ in der VTA-Zentrale in Rottenbach 

zu Gast. VTA-Geschäftsführer Ing. Ulrich 

Kubinger stellte den jungen Unternehmerkollegen 

die dynamische Entwicklung seiner 

Firmengruppe vor und verriet auch 

einige der Erfolgsgeheimnisse, die VTA zu 

einem weltweit gefragten Umwelttechnik- 

Spezialisten gemacht haben. Ein klares 

Ziel und bodenständige Ausdauer sind für 

Kubinger Basis jeder erfolgreichen unter- 

Starke Partnerschaft der Nachhaltigkeit 

Heizkesselspezialist Fröling unterstützt Landesausstellung 2010. 

Seit 50 Jahren ist nachhaltiges Heizen 

Thema des Heizkesselspezialisten 

Fröling, der von Anfang an bei seinen 

Heizsystemen auf effiziente Technik und 

komfortablen Betrieb setzte. Mit der Landesausstellung 

2010 in Grieskirchen unterstützt 

Fröling ein anderes Beispiel für 

Nachhaltigkeit. Fröling-Chef Dr. Ernst 

Hutterer erkennt durchaus Parallelen des 

Großereignisses zu seinem Unternehmen: 

„Sowohl die Landesausstellung als auch 

unsere modernen Holzheizsysteme wirken 

nachhaltig und leisten einen positiven Bei- 

Vom Korn zum Brot 


nehmerischen Tätigkeit. „Unerlässlich ist 

auch Kompetenz, und die kommt nicht 

von selbst, man muss sich dauernd darum 

bemühen“, so der VTA-Chef. Ständige Innovationsbereitschaft, 

ein gutes Team mit 

flachen Hierarchien und ein Netzwerk sind 

weitere Eckpfeiler. „Wir sind hier genau 

im richtigen Haus, um Erfolgsrezepte mitzunehmen“, 

resümierten die JW-Bezirksfunktionäre 

Christian Übleis und Wolfgang 

Prechtl sowie WKO-Leiter Hans Moser. 

trag zur Lebensqualität.“ Die Scheitholz-, 

Hackgut- und Pelletsheizungen von Fröling 

bieten optimale Lösungen für jeden Bedarf. 

Mit der neuen Brennwerttechnik erreicht 

der vollautomatische Pelletskessel einen 

sehr hohen Wirkungsgrad, das heißt, höhere 

Energieausbeute als der Heizwert des 

Brennstoffs ausmacht, wird erreicht und 

hilft somit, Energiekosten zu sparen. 

Kinder der VS Gallspach probieren sich als Bäcker. 

WKO-Leiter Hans Moser, Prokurist Alois Buttinger, VTA-Chef Ulrich Kubinger, Max Schneiderbauer und 

JW-Funktionär Christian Übleis 

LH Dr. Josef Pühringer, Dr. Ernst Hutterer Foto: Fröling Grieskirchen 

Einige Klassen der Gallspacher Volksschule 

haben in der Burg Wels an der 

museumspädagogischen Aktion „Vom 

Korn zum Brot“ teilgenommen. Vom ortsansässigen 

Bäckermeister Florian Wiggenhauser 

wurden die Schülerinnen und Schüler 

nun in seine neue Backstube eingeladen, 

um das Gelernte in die Praxis umzusetzen. 

Ein nicht alltäglicher Unterricht, der sehr 

viel Spaß macht und sogar die Sinne anregt. 

Da nun alle Klassen der Volksschule 

Die Kinder der 2. Klassen durften bereits ihr Können unter Beweis stellen 

Foto: VS- Gallspach Lernen von den Besten - Junge Wirtschaft besucht VTA 

die Bäckerei besuchen möchten, stellt sich 

das gesamte Team der Bäckerei Wiggenhauser 

fünf Montage zur Verfügung, um 

den Kindern die Arbeitsabläufe in einer 

Bäckerei vorzuzeigen. Als Krönung dürfen 

die Kinder sogar ihr selbstgebackenes 

Brot und Gebäck mit nach Hause nehmen. 

Lehrkörper und Schüler bedanken sich 

beim Bäckermeister Wiggenhauser für die 

Bemühungen und den großen Zeitaufwand 

für dieses Projekt. 

28.indd 48 07.05.10 09:54 

Foto: WKO-Grieskirchen

Musiksommer Bad Schallerbach 

Auch im Mai stehen beim „Musiksommer Bad Schallerbach“ zahlreiche Konzert- 

Highlights auf dem Programm – ein Genuss für Ohren, Augen und Herz. 

Kurorchester 

Sonntag, 9. Mai, 15.30 Uhr 

Atrium Bad Schallerbach 

Zyklus: Kurkonzert 

Eröffnungskonzert des Kurorchesters zum Muttertag mit Martin Kiener (Tenor). Dirigent: 

Josef Ortner. 

Das Kurorchester spielt ab 9. Mai bis 20. September immer samstags und sonntags um 

15.30 Uhr im Atrium-Innenhof (falls kein anderes Konzert an den betreffenden Tagen 

stattfindet). Eintritt frei! 

Liederabend 

Freitag, 14. Mai, 19.30 Uhr 


Zyklus: Schallerbach vokal 

Ein Liederabend mit Daniela Lehner (Mezzosopran) und José Luis Gayo (Klavier). Auf dem 

Programm stehen unter anderem Werke von Robert Schumann, Wilhelm Kienzl, Joaquin 

Nin-Culmell und Alberto Ginastera. 

South Dakota State University Concert Choir 

Samstag, 15. Mai, 15.30 Uhr 



Der Chor hat einen ausgezeichneten Ruf erlangt, weil er ein Repertoire von höchster 

Qualität einübt und vorführt. Zudem beherrscht er eine Vielfalt von Choralmusik, einschließlich 

früher Madrigale und Motetten, wichtiger Chor und Orchesterwerke, Lieder 

aus vielen Ländern, und verfügt auch über ein zeitgemäßes Repertoire. 

OÖ. Brass Band „Festive and Entertaining Brass“ 

Donnerstag, 20. Mai, 19.30 Uhr 


Zyklus: Musiksommer Virtous 

Ein Blechgewitter unter der Leitung von Hannes Buchegger mit Starsolisten, wie Hans 

Gansch auf der Trompete, Regina Mallinger (vocals) und Lito Fontana auf der Posaune. 

Unter anderem auf dem Programm: Werke von Richard Strauss, Alessandro Marcello und 

Paul Lovatt Cooper. 

St. Petersburg Singers 


Evangelische Kirche Wallern 


Klanggewaltig und sehr russisch präsentiert sich das Ensemble aus St. Petersburg. Sein 

Repertoire reicht von klassischen Werken – vor allem russischer Kompositionen des 18. 

bis 20. Jahrhunderts – über Gesängen der religiösen russisch-orthodoxen Liturgie – bis 

zum russischen Volkslied. Es ist vor allem die Grundstimmung des slawischen Elements, 

die begeistert. 

Carmina burana 




Das berühmte Werk von Carl Orff, eine Kantate in 24 Bildern des Mittelalters, wird vom 

voestalpine Chor Linz, dem CV Liederkranz Böhlerwerk und dem Kienzlchor Waizenkirchen 

musikalisch umgesetzt. Die Solisten sind Regina Riel (Sopran), Matthäus Schmidlechner 

(Tenor) und Martin Kiener (Bariton). Am Klavier: Lucas Settele und Yoko Sawa; 

Schlagzeugensemble des voestalpine Blasorchesters. Dirigent: Christian Schmidbauer. 

Karten 

Online unter www.musiksommerbadschallerbach.at 

Büro Vitalwelt, info@vitalwelt.at 

Ticket Online Austria unter 

www.ticketonline.at, 

TO-Vertriebsstellen (Trafiken, 

Kartenbüros, Tourismusbüros) 

| kultur 


Musiksommer.indd 48 07.05.10 09:32

aktuell | 

Standpunkte – die Jörger von Tollet und ihre Zeit 

Als Stammsitz des protestantischen Adelsgeschlechts der Jörger nimmt Schloss Tollet 

eine besondere Stellung im Rahmen der OÖ. Landesausstellung ein. 

Passend zum Thema „Renaissance und 

Reformation“ werden in den Räumlichkeiten 

des Kulturama, im Schlosshof, 

im Schlosspark und in einem Kellergewölbe 

Zeit, Glaube, Macht und Untergang des 

Adelsgeschlechtes präsentiert. Das prächtig 

herausgeputzte Schloss, welches seit dem 

Jahr 2000 umfangreichen Renovierungsarbeiten 

unterzogen wurde, ist Schauplatz 

vom Aufstieg und Fall der Jörger und zeichnet 

die gegensätzlichen Standpunkte von 

Katholiken und Protestanten zu jener Zeit 

nach. Mit Schautafeln, Installationen und 

audiovisuellen Elementen wird das Thema 

begreifbar gemacht. Wertvolle Dokumente 

lassen die Besucher die Zeit des Ritters Wolf 

Jörger und seiner Gattin Dorothea, die in engem 

Briefkontakt mit Martin Luther stand, 

nachvollziehen. Mit rund 50 freiwilligen 

Helfern wir die Ausstellung in den nächsten 

sechs Monaten bewerkstelligt. Als Begleit- 


programm finden Theateraufführungen, 

Konzerte und Workshops statt. Die Öffnungszeiten: 

Freitag 14:00-17:00, Samstag, 

Sonn- und Feiertag: 10:00 bis 17:00. 

Ausgezeichnete Tischlerlehrlinge 

Beim Lehrlingswettbewerb wurde der beste Tischlernachwuchs gekürt. 

Ihr Können zeigten insgesamt 35 Tischlerlehrlinge 

aus den Bezirken Eferding, 

Grieskirchen und Wels beim Lehrlingswettbewerb, 

der Ende März bei der Tischlerei 

Manigatter in Bruck-Waasen stattfand. 

Besonders freuten sich die Verantwortlichen 

Peter Pachner, Bezirksobermeister 

der Tischler aus dem Bezirk Grieskirchen, 

Michael Pecherstorfer, Obmann der Wirtschaftskammer 

Eferding, und Landes- 

Innungsmeister-Stellvertreter Alois Kitzberger, 

dass heuer sogar mehr Lehrlinge 

teilgenommen haben als im Vorjahr. 

Die Prüfungsarbeiten waren dem Alter 

und dem Ausbildungsgrad entsprechend. 

So mussten die jüngsten Teilnehmer eine 

Kleingebäckschale anfertigen, während die 

Mädchen und Burschen aus dem zweiten 

Lehrjahr mit einer Obstschale beschäftigt 

waren. Die älteren Lehrlinge sollten einen 

anspruchsvollen Zeitungsständer herstellen. 

Bei den Lehrlingen im ersten Lehrjahr 

schaffte es Philip Rothbauer auf Platz eins. 

Auf den Plätzen zwei und drei folgten 

Bianca Steinböck und Philipp Ahamer. 

Der Beste im zweiten Lehrjahr war Daniel 

Aichinger-Biermair. Auf den zweiten Platz 

kam Christian Humer und auf den dritten 

Sabrina Ecklmayr. 

Bei den Lehrlingen im dritten Lehrjahr 

ging der Sieg an Murat Kurel, Platz zwei an 

Manfred Niederwanger und Platz drei an 

Thomas Burner. 

Die jungen Tischler aus den Bezirken Eferding, 

Grieskirchen und Wels zeigten beim Lehrlingswettbewerb 

ihr Können 

Ernst Martinek (Obmann Museum des Bez. 

Heimathausvereins Grieskirchen), 

Bgm. Dagmar Holter, LH Dr. Josef Pühringer 

30.indd 48 07.05.10 10:17 

Fotos: Die Grieskirchnerin

Bestandene Unternehmerprüfung 

Absolviertes Unternehmertraining, ein Meilenstein für die Karriere und Zukunft. 

Das Unternehmertraining vermittelt in 

Grundzügen alles, was Sie brauchen, 

um den Überblick über Ihr Geschäft zu behalten 

und mit Finanz- und Steuerberatern 

zurechtzukommen. Die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer erlangen durch die verschiedenen 

Ausbildungsinhalte (Unternehmerisches 

Denken und Handeln, Kommunikation, 

Marketing, Rechtskunde, Rechnungswesen 

u.v.m.) nicht nur eine Vorbereitung 

in Sachen Selbständigkeit, sondern 

auch ein praxisnahes Trainingsprogramm 

für die unternehmerische Laufbahn. Im 

Herbst 2010 beginnt das nächste Unterneh- 

JW-Bezirk Grieskirchen besucht GUNTAMATIC Heiztechnik 

Richtig investieren, so lautete das Thema zum Vortrag 

von Dr. Norbert Obermayr. 

Rund 35 interessierte Besucher nahmen 

an der JW-Bezirksveranstaltung 

teil, welche von Wolfgang Prechtl, JW- 

Bezirksvorsitzender-Stv., organisiert wurde. 

Erstes Highlight des Abends war die 

Firmenpräsentation und der Rundgang 

durch die hochmoderne Fertigung der Firma 

Guntamatic Heiztechnik GmbH in Bruck- 

Waasen. Geschäftsführer Prok. Ing. Günther 

Johannes Huemer stellte das Unternehmen 

vor und gab interessante Einblicke über 

die neuesten Trends und Entwicklungen. 

Diese Innovationen in der Heiztechnik wur- 

mertraining im WIFI Grieskirchen. 

INFO: www.ooe.wifi.at. 

1. Reihe: Thomas Demmelbauer, Claudia 

Schweizer, Magdalena Rieger, Dr. Mattias 

Stöger (Landesregierung), Dr. Christian 

Prasch (Prüfer) und Dir. Rudolf Haberfellner 

(Kopftrainer) 

2. Reihe: Florian Kaltseis, Christian 

Kaltseis, Martin Demmelbauer, Werner 

Predl (Prüfer) und Hans Peter Mittermayr 

(WIFI Grieskirchen) 

den mehrfach durch Patente, Auszeichnungen 

und Goldmedaillen anerkannt und 

tragen sehr wirksam zur Energieeinsparung 

sowie zum Umweltschutz bei. Obermayr, 

bekannt als Unternehmensberater 

und Ingenieurkonsulent, informierte die 

Teilnehmer, wie sie durch entsprechende 

Nutzwert-Kosten-Analyse die Sinnhaftigkeit 

eines Investitionsvorhabens überprüfen 

und somit das Risiko senken können. Beim 

großzügigen Buffet wurde noch diskutiert. 

Die Gäste waren vom innovativen Unternehmen 

Guntamatic begeistert. 

Jetzt aber raus mit euch … 

… und rein in den Pappas-Gastgarten 

Entdecken Sie den gemütlichen Gastgarten 

im Pappas – dem Mexikaner in Natternbach. 

Lassen Sie Ihre Seele baumeln und 

genießen Sie leckere mexikanische Gerichte 

sowie Spezialitäten aus unserer wechselnden 

Wochenkarte, exotische Cocktails und erlesene 

Weine in einem gemütlichen Ambiente 

und Flair. Aber auch die Bierliebhaber kommen 

bei uns nicht zu kurz - wir empfehlen 

unser Gastgarten-Zwickl-Bier. Außerdem 

gibt’s täglich eine Cocktail Happy Hour 

und ein abwechslungsreiches Wochenpro- 

gramm. Am Donnerstag, beispielsweise, 

lautet unser Motto: Ribs & Wings – all you 

can eat! Das Pappas ist einfach der perfekte 

Ort für jeden Anlass, sei es ein gemütlicher 

Abend unter Freunden oder eine Familienfeier. 

Also, reservieren Sie unter 07278/8254 

Ihren Tisch für einen gelungenen Abend im 

Pappas! 

Hot Spot: Ab Juni startet wieder der 

beliebte Gratis-Salsa-Anfänger-Kurs! 

Weitere Infos finden Sie außerdem auf 

unserer Homepage www.pappas.co.at. 

Dr. Norbert Obermayr, Wolfgang Prechtl, Ulli 

Steinmaßl und Prok. Ing. Günther Johannes 

Huemer 

| aktuell 

Foto: JW-Wirtschaft Bezirk Grieskirchen 


31_ wko.indd 48 07.05.10 09:56

Stimmen Sie jetzt ab! 

Für die neue Werbelinie „gut 

beraten“ von Impuls Grieskirchen, 

der Kaufmannschaft, suchen wir 

eine Person, die die Werbelinie am besten 

ausdrückt. Wir suchen Grieskirchens 

Impuls-Gesicht: Auf unserer Homepage 

Barbara Mair 

12.10.1999, Schülerin 

Hobbys: 

Einradfahren, Reiten, Schifahren, 

Radfahren, Schwimmen, Shoppen 

und Treffen mit Freundinnen. 

Warum ich so gerne in 

Grieskirchen einkaufe: 

Weil ich in Grieskirchen wohne, 

alles zu Fuß erreiche, weil es nette 

Geschäfte gibt, alle Verkäuferinnen 

sehr freundlich sind und 

wie heißt es so schön: „Fahr nicht 

fort, kauf im Ort.“ 


www.impuls-grieskirchen.at wird abgestimmt, 

wer auf Plakaten, Inseraten für die 

neue Werbelinie stehen wird. Aber „gut 

beraten“ ist nicht nur eine Werbelinie. 

Mit Kontrollkäufen und anschließenden 

Schulungen versuchen wir - für Sie - laufend 

Armin Praher 

4.7.1987 

Hobbys: 

Snowboarden, Freunde treffen 



Weil Grieskirchen eine nette, kleine 

Einkaufsstadt ist und man sofort alles 

findet. Außerdem ist durch die vielen 

"alteingesessenen" Geschäftsleute 

die Beratung toll. Alles in allem ist 

Grieskirchen einfach nett, klein und 

man trifft immer interessante Leute. 

besser zu beraten. Wir brauchen aber Ihre 

Mithilfe: Stimmen Sie jetzt ab und bestimmen 

Sie, wer Impuls Grieskirchen am besten 

repräsentiert! 

Maria Reif 

10.8.1964, Bankangestellte 

Hobbys: 

Lesen, Tanzen, Schifahren 



Grieskirchen ist mein Heimatort. 

In Grieskirchen gibt es ein sehr 

breit gefächertes Angebot und 

alles mit sehr netter Bedienung. 

Ich spare mir die Zeit von den 

Shopping-Fahrten für meine Familie 

und meine Freizeitaktivitäten. 

32_33_impuls.indd 48 07.05.10 09:30 

WERBUNG

Foto: Impuls Grieskirchen 

Christoph Lehner 

7.5.1985, Bankangestellter 

bei der Raiffeisenbank 

Region Grieskirchen 

Hobbys: 

Djing, Musik, grafisches 

Gestalten, von Partys 

Veranstalten über 

unseren Kulturverein 

"Homebaze", Freundetreffen, 

Mithilfe bei der 

elterlichen Bio-Landwirtschaft 

Warum ich so gerne in Grieskirchen einkaufe: 

„Das fing schon im Kleinkindalter an, als mich meine 

Mama zum Einkaufen mitnahm. Bei der Metzgerei Englmair 

bekam ich immer "a Radl Extrawurst". Ich freute 

mich jedes Mal auf den sonntäglichen Gang ins Kaffeehaus 

zum "Hasi". Und als ich dann mein Mittagspausengeld 

für die Schule bekam, war für mich Grieskirchen 

"meine" Einkaufsstadt. Diese Bindung verstärkte sich 

durch die Lehre bei Renè Schielin. Daran hat sich für 

mich bis heute nichts geändert. Ich fühle mich "sauwohl" 

beim Einkaufen in Grieskirchen, da es einen tollen 

Charakter besitzt, nicht zu groß ist, ich alles in der Nähe 

habe und es mich freut, kleinere Betriebe zu unterstützen, 

die dazu noch gute Beratung bieten! 

Die Heimkehr der Testkäufer 

Impuls Grieskirchen fördert bessere Beratung. 

Von Dezember vorigen Jahres bis 

März dieses Jahres sandte Impuls 

Grieskirchen, die Kaufmannschaft, 

unangekündigte Beobachter aus: Ziel war es 

zu erkunden, wie Sie sich fühlen, wenn Sie in 

unserer Heimatstadt einkaufen. Sie wissen 

von Shopping-Centern, wie gerädert Sie 

nach einem Einkauf nach Hause kommen. 

Wenn Sie sich dann fragen, warum Ihnen 

das passiert, wissen Sie nicht, wodurch das 

verursacht wurde. Ob es durch die dauernde 

Musikberieselung, den Elektrosmog, die 

unerhörten Wartezeiten auf Bedienung war, 

lässt sich am Ende nicht mehr sagen. „Wenn 

wir in Grieskirchen auf persönliche Beratung 

setzen, Werbung dafür machen (gut 

beraten), dann wollen wir auch wissen, wie 

gut wir das machen“, erklärt Helmut Nimmervoll, 

Obmann von Impuls Grieskirchen. 

Jetzt sind die Testkäufer zurückgekommen 

und bringen folgende 

Ergebnisse: 

Ausgesprochen freundlich und persönlich 

wurden die Testkäufer im Verkaufsgespräch 

behandelt. Besonders beeindruckt war 

der die Testkäufe organisierende Unternehmensberater, 

Harald Rohrmanstorfer: 

„Wirklich toll, wie in Grieskirchen eine 

gute Beziehung als Basis für den Verkauf 

hergestellt wird und mit welchem Fachwissen 

man durch das Verkaufsgespräch 

begleitet wird.“ Jetzt sind die Testkäufer 

Sabina-Veronique Furthmayer 

5.9.1983, TV-Moderatorin, Schauspielerin 

Hobbys: 

Modeln 

Warum ich so gerne in Grieskirchen einkaufe: 

Weil die Stadt klein, gemütlich und übersichtlich ist und 

alles an Warenangebot vorhanden ist, was man braucht. 

Die Waren sind auch nicht teurer als etwa in Einkaufszentren. 

Es gibt tolle Lokale, um nach einer Shoppingtour 

auf einen Kaffee zu gehen. Und das Wichtigste: 

Ich kenne die meisten der Geschäftsleute persönlich, 

alle sind sehr nett und hier werde ich ehrlich und gut 

beraten. Sie nehmen sich mehr Zeit für die Beratung als 

in einem überfüllten Shopping-Tempel. 

dabei, den Betrieben zu helfen, noch besser 

zu beraten. „Schön, dass wir da aufs richtige 

Pferd gesetzt haben!“, freut sich Helmut 

Nimmervoll. Aber letztendlich würden die 

Kunden entscheiden, ob dieser Weg weiter 

erfolgreich sei. Die Kunden sollten ihre 

Erfahrungen schreiben, ob positiv oder negativ. 

Auf der Impuls-Homepage oder unter 

Impuls Grieskirchen, Manglburg 20, 4710 

Grieskirchen. 

Impuls Grieskirchen 

„Und vergessen Sie nicht, 

kaufen sie dort, wo sie das 

Impuls-Zeichen sehen, darauf 

zeigen unsere Kunden mit Stolz.“ 


32_33_impuls.indd 49 07.05.10 09:30

aktuell | 

Foto: WKO Grieskirchen 

Erfolgsgeschichte „WIRTSCHAFT VERSTEHEN“ 

wird fortgesetzt 

Künftige Lehrlinge und Wirtschaftsbetriebe kommen einander näher. 

In der 1b-Klasse der HS Hofkirchen/Tr. 

wurde das Projekt „Wirtschaft verstehen“ 

fortgeführt. Dieses innovative Schulprojekt 

wird durch die WKO Grieskirchen 

(Bezirksstellenleiter Hans Moser) vor Ort 

betreut. Wie bereits berichtet, steht die Fa. 

Bäckerei-Cafe Heftberger in Rottenbach als 

Patenfirma zur Verfügung, was auch durch 

das Tragen der gesponserten „Heftberger–Leiberl“ 

sichtbar wird. Die Mädchen 

und Burschen durften in Begleitung von 

WKO-Leiter Hans Moser, Klassenvorstand 

Günther Punz, Kollegin Bettina Schwarz, 

einer Mutter und einer Oma die Patenfirma 

besuchen. Das Thema Lehrlinge und daraus 

resultierend, tüchtige Fachkräfte für die Zukunft 

zu finden, ist für den Familienbetrieb 

Heftberger besonders wichtig, daher werden 

sich die Firmenchefs auch persönlich um die 

Schülerinnen und Schüler annehmen, begin- 

Ulrike Steinmassl und Hans Moser vor Ort bei der Firma Metallwerkstätten 

Pöttinger – im Bild mit Geschäftsführer und Wirtschaftsstadtrat Laurenz 

Pöttinger und den beiden engagierten Mädchen 

Der Girls’ Day vom 22. April hatte 

auch heuer das Ziel, den Mädchen 

neue Einblicke in technische und handwerkliche 

Berufe zu ermöglichen. An die 

1600 Mädchen nahmen das Angebot an, 

in einem von 410 Betrieben in ganz Ober- 


nend von der ersten bis zur vierten Klasse 

der Hauptschule. Aktuell bildet die Firma 

Heftberger vier Lehrlinge bei insgesamt 14 

Mitarbeitern aus. Viele tüchtige Fachkräfte 

kommen aus der unmittelbaren Region. 

Die Schülerinnen und Schüler vor ihrer Patenfirma Bäckerei-Cafe Heftberger 

österreich praktische 

Berufserfahrung zu 

sammeln. Frauenlandesrätin 

Mag. 

Doris Hummer stellt 

fest: „Der Girls' Day 

ist ein Mosaikstein 

im Bereich Berufsentscheidung 

für 

die jungen Damen. 

Dadurch wird eine 

Berufswahl ermöglicht, 

die sich eher 

an Fähigkeiten und Neigungen orientiert als 

an Klischees und Vorurteilen!“ Frau-in-der- 

Wirtschaft-Bezirksvorsitzende Ulrike Steinmassl 

und WKO-Leiter Hans Moser waren 

bei einigen Betrieben im Bezirk Grieskirchen 

unterwegs und auch diese Firmen berichten 

Girls’ Day war wieder 

ein voller Erfolg 

von der sehr positiven Stimmung und dem 

großen Bemühen und der Begeisterung der 

Mädchen. Beide sind stolz, dass sich heuer 

bereits an die 40 Firmen bereit erklärt haben 

mitzuwirken und dabei an die 90 Schnupperplätze 

zur Verfügung gestellt haben. Der 

Girls’ Day hat auch den Sinn, die Arbeitgeber 

bei der Lehrlingssuche zu unterstützen. 

Erfreulicherweise ist festzustellen, dass das 

Interesse an technischen Berufen seitens der 

13- bis 18-jährigen Mädchen, den Eltern 

und den Berufsorientierungslehrern weiterhin, 

wenn auch langsam, wächst. 

„Die WKO Grieskirchen, als regionaler 

Wirtschaftsvertreter, wird auch kommende 

Aktivitäten in diesem Bereich unterstützen 

bzw. auch selber ins Leben rufen“, kündigt 

WKO-Leiter Moser an. 

34.indd 48 07.05.10 09:29 

Foto: Schrödl, Gemeinde Hofkirchen/Tr. 

WERBUNG

Lebensbilder erregen Aufmerksamkeit 

Die Menschen machen den Ort, lautet das Thema der Ausstellung. 

usgehend vom Landesausstellungs- 

„Ajahr, wo Waizenkirchen als Durchfahrtsort 

fungiert, möchten wir mit dem 

Kunstprojekt im öffentlichen Raum, der 

Ausstellung „lebens_bilder“ auf uns und 

unser Arbeiten und Schaffen aufmerksam 

machen“, so Ulli Schatzl. 

Wie in vielen Landgemeinden sind auch 

in Waizenkirchen viele Menschen wohnhaft, 

die vom Leben und Treiben des Ortes 

durch ihr Pendlerdasein oder durch Einkaufsgewohnheiten 

in Shoppingcentern 

nicht viel mitbekommen. Die Ausstellung 

„lebens_bilder“ zeigt Menschen aus den unterschiedlichsten 

Arbeits- und Lebensbereichen 

bei 

der Verrichtung 

ihrer Tätigkeiten. 

Das Leben und 

Schaffen wird 

sozusagen nach 

außen transportiert, 

erregt Aufmerksamkeit 

und 

regt zum Nachdenken 

an. Mit 

einer Ausstellung 

im öffentlichen 

Raum macht das 

DAS NEUE RENAULT MÉGANE COUPÉ-CABRIOLET 

COUPÉ ODER CABRIOLET, EIN KNOPFDRUCK GENÜGT! 

www.renault.at 

JETZT AB € 25.990,- * Wenn auch Sie halbherzige Kompromisse ablehnen, werden Sie das neue Renault Mégane Coupé-Cabriolet lieben. Schon ein Knopfdruck genügt, um Sie davon 

zu überzeugen, dass es neben zeitlosem Chic und Features wie einem fest installierten Windschott, einer um 80 % höheren Verwindungssteifigkeit, durchzugsstarken Motoren zwischen 110 und 

180 PS, 17”-Leichtmetallfelgen uvm. vor allem durch eines glänzt: Abwechslung. Schließlich verwandelt sich hier ein vollwertiges Coupé mit großzügigem Panorama-Glasdach im Handumdrehen 

in ein reinrassiges Cabriolet. *Unverb. empf. Listenpreis inkl. USt und NOVA. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Abbildungen sind Symbolfotos. 

Kraftstoffverbrauch: gesamt von 5,0 – 8,1 l/100km, CO -Emission: gesamt von 130 – 188 g/km. 

2 

AUTO KRIEGNER www.kriegner.at 

Grieskirchen, Industriestr. 33, Tel. 07248/68066 Ried, Weierfing 90, Tel. 07752/84282 

Erscheinungsbild des Ortes auf sich aufmerksam. 

Die Fassaden der Markthäuser 

ersetzen quasi die Ausstellungsräume, das 

„Galerieprinzip“ wird umgekehrt. Die 

Kunst geht nach draußen, mitten unter die 

Menschen. Dieses einzigartige Projekt wird 

mit dem Marktfest am 12. / 13. Juni 2010 

präsentiert und am Samstag, 12. Juni, ab 

19.00 feierlich eröffnet. 

Ein unterhaltsames Rahmenprogramm, wie 

Dixielandblues, Feuerschluckshow, good 

old Rock’nRoll & Blues, Liveshow’s, verschiedenste 

kulinarische Genüsse, verwöhnt 

die Gäste von nah und fern. 

Konzept: 

Atelier P 13 

POLI-Rudolf Pointinger 

Mag.art. 

In Kooperation mit dem Verein 

„Liebenswertes Waizenkirchen“ und 

der Kaufmannschaft Waizenkirchen. 

DRIVE THE CHANGE 

35_Kriegner.indd 48 07.05.10 10:00

aktuell | 

Premiere für ein neues Leben in 

Fahrt: der neue Sharan 

Der Sharan von Volkswagen ist der automobile Favorit unzähliger Familien in ganz 

Europa. Jetzt folgt eine völlig neue Generation des Bestsellers mit Schiebetüren. 

Der erstmals mit Schiebetüren im 

Fond ausgestatte Sharan des Jahres 

2010 wurde in allen Bereichen verbessert. 

Ihn kennzeichnet ein Gesamtkonzept 

mit dem höchst variablen Sitzkonzept 

EasyFold (bis zu sieben Sitze, kinderleicht 

bedienbar), Highend-Qualität und kompromissloser 

Sicherheit (sieben Airbags, 

automatische Fernlichtsteuerung Light 

Assist, Bi-Xenonscheinwerfer mit LED- 

Tagfahr- und Positionslicht) sowie cleveren 

Detaillösungen. Zugeschnitten wurde der 

komfortable Van des gehobenen B-Segments 

auf Familien mit zwei und mehr Kindern 

sowie geschäftliche Vielfahrer mit erhöhtem 

Raumbedarf. Modernste Entertainmentsysteme, 

ein riesiges, elektrisch bedienbares 

Panorama-Schiebedach sowie eine leistungs- 

Vorfreude kann man jetzt auch kaufen. 

Der neue Sharan. 

Staunen Sie neben seiner Flexibilität auch über geringe 

Verbrauchswerte. Dank des beweglichen Sitzkonzepts 

und den grosszügigen Schiebetüren zeigt er, was wahre 

Größe bedeutet. Mit einem Verbrauch von lediglich 5,5 l 

ist er der sparsamste Van seiner Klasse.* 

*bezieht sich auf den 2,0 l TDI (103 kW), 

5-Sitzer. Verbrauch: 5,5 – 7,2 l/100 km. 

CO2-Emission: 143 – 167 g/km. Symbolfoto. 

4680 Haag/Hausruck, Reischau 6, Tel. 07732/2276 

4710 Grieskirchen, Wenger Straße 4, Tel. 07248/68089 

www.lang.autohaus.at 

starke 3-Zonen-Klimaanlage garantieren zu 

jeder Jahreszeit beste Reisebedingungen. 

Vier sparsame Motoren 

Die vier direkteinspritzenden Turbobenzin- 

(TSI) und Turbodiesel-Motoren 

(TDI) des Sharan sind bis zu 21 % sparsamer. 

110 kW/150 PS und 147 kW /200 

PS leisten die zwei TSI; 103 kW /140 PS 

und 125 kW/170 PS entwickeln die TDI. 

Mit 5,3 Litern Durchschnittsverbrauch 

(entspricht 145 g/km CO2) erreicht der 

194 km/h schnelle Sharan 2.0 TDI in 

der 140-PS-Version den niedrigsten Verbrauchswert 

aller Vans dieser Klasse! 

Leichtgängige 

Schiebetüren 

hinten 

Diese ermöglichen 

nicht nur allen Passagieren 

bequemes Ein- und 

Aussteigen, sondern 

machen auch das Beladen 

des neuen Sharan 

komfortabler. Die Einzelsitze 

der zweiten und 

dritten Sitzreihe werden 

- dank des neuen Sitzkonzeptes 

EasyFold - 

nicht mehr ausgebaut, 

sondern mit einem kinderleicht 

zu bedienenden 

Klappmechanismus 

einfach im Fahrzeugboden 

verstaut. 

Ausstattungsversionen 

Der neue Sharan wird in den Ausstattungsversionen Trendline (Basis), 

Comfortline (mittleres Niveau) und Highline (exklusivste Variante) 

sowie neun Farben angeboten. 

Weitere Informationen auf 

www.lang.autohaus.at 

36.indd 48 07.05.10 09:27

Der neue Ford Galaxy 

Was ist Luxus für Sie? Freiraum, Spontanität, Entspannung, ein tolles Design, neueste 

Technikfeatures, die perfekte Umgebung ... Alles und mehr gehört dazu, im Ford Galaxy. 

Verbinden Sie die Vorzüge einer topmodernen, luxuriösen Limousine mit purer Lebensfreude 

und einem Höchstmaß an Flexibilität. 

Außenansicht 

Der Ford Galaxy glänzt mit fließender, 

dynamischer Linienführung und Eleganz. 

Von der ausdrucksstarken Frontpartie bis 

zum Heck harmonieren Größe, Funktion 

und Design, je nach Ausstattungsvariante 

akzentuiert mit Chrom und sportlichen 

Details. 

Ein Familienwagen in Bestform, der in 

Ein Familienwagen in Bestform, der in freiheit für 

Der neue FordGalaxy. 

Erleben Sie Österreichs Business-Van Nr. 1 1) 

bei unseren Driving Days. 

Ihre FORD-PARTNER in den Bezirken Grieskirchen, Eferding und Kirchdorf 

Ford Danner Grieskirchen 

Ford Danner Gaspoltshofen 

Ford Resl Peuerbach 

Ford Steckbauer Prambachkirchen 

Ford Huemer Hofkirchen/Tr. 

Sachen äußere Eleganz genauso überzeugt 

wie bei den inneren Werten. 

Innenausstattung 

Der Ford Galaxy bietet seinen Fahrgästen 

jede Menge Raum und Bewegungsfreiheit 

– von der ersten bis zur dritten Sitzreihe. 

Dementsprechend ist die Kopf- und Beinfreiheit 

für alle Insassen außergewöhnlich 

Ford Schuster Eferding 

Ford Kogler Wartberg/Krems 

ab p 31.900,– 2) 

ab p 283,– 3) ab 

ab 

monatl. 

• EcoBoost E 

Motorentechnologie 

M 

• PowerShift P 

neu 

• Warnsystem W 

Toter Winkel 

(BLIS) ( 

www.ford.at 

Kraftstoffverbrauch ges. 5,7–8,2 l / 100 km, CO2-Emission 152–191 g / km. 

Symbolfoto I 1) betreffend Verkaufszahlen 2009 in seinem Segment lt. Meldung der Statistik Austria. 2) Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung) 

inkl. MWSt., NoVA und 4 Jahre Garantie. 3) Leasingrate inkl. MwSt., 30 % Anzahlung, Laufzeit 48 Monate, 20.000 km 

Gesamtfahrleistung, zuzügl. Bearbeitungsgebühr und gesetzl. Vertragsgebühr. Vorbehaltlich Zinsänderung der BAWAG P.S.K. 

LEASING GMBH und Bonitätsprüfung. 2) und 3) Reduziert um Ford HiTec-Bonus, gegen Eintausch Ihres Gebrauchtwagens. *Beginnend mit 

Auslieferung, beschränkt auf 80.000 km. Freibleibendes Angebot. 

Feel F l th the diff difference 

groß. Darüber hinaus genießen Sie Annehmlichkeiten 

wie eine integrierte Armlehne 

an den Vordersitzen und natürlich 

unglaublich viel Stauraum für Ihr Gepäck. 

Das Ford FoldFlatSystem (FFS) ermöglicht 

beachtliche 32 Sitzkonfigurationen. So ist 

Ihr Ford Galaxy mindestens so flexibel wie Sie. 

Fahrdynamik 

Motoren in Bestform, kombiniert mit innovativer 

Fahrzeugtechnologie – so sieht das 

Herzstück des Ford Galaxy aus. Alle unsere 

Motoren vermitteln ein unvergleichliches 

Fahrgefühl. Probieren Sie es aus. 

Technologie 

Wer den Ford Galaxy einmal in Aktion 

erlebt hat, möchte gar nicht mehr aussteigen. 

Schließlich erwartet Sie im Innenraum 

des Ford Galaxy eine Vielzahl technischer 

Highlights. Genießen Sie ein Höchstmaß an 

Komfort und Sicherheit – und nicht zuletzt 

Ihre Lieblingsmusik. Das Unterhaltungssystem 

begeistert mit Filmen oder Videospielen, 

und auch die Sprachsteuerung oder 

das Satelliten-Navigationssystem bringen 

Sie entspannt ans Ziel. 

Weiter Informationen unter: 

www.ford-danner.at 

37_Danner.indd 48 07.05.10 09:31

ww 

filmtipps | 

STAR MOVIE 

Kino-Highlights 

Mit dir an meiner Seite 

Drama mit Miley Cyrus, Kelly Preston, Liam Hemsworth, Greg 

Kinnear 

Zusammen mit ihrem jüngeren Bruder verbringt Teenager 

Ronnie den Sommer mit ihrem Vater, dem sie die Trennung 

von ihrer Mutter nie vergeben hat. Anfangs gibt 

sie sich erwartet rebellisch, zeigt ihm die kalte Schulter. Doch 

als sie sich in den jungen Mädchenschwarm Will verliebt, taut 

Ronnie auf und beendet die Eiszeit mit ihrem Vater. Plötzlich ist 

dieser Sommer an einem idyllischen Ostküstenstrand ein Sommer 

der Liebe. Doch schwere Prüfungen warten noch, bis Ronnie 

ins Glück und ein selbständiges Leben entlassen werden 

kann. Nach einer Vorlage des Erfolgsautoren Nicholas Sparks. 

derzeit im Kino 

3D: The Schock Labyrinth 

3D-Action mit Yûya Yagira, Ai Maeda, Suzuki Matsuo, Shôichirô Masumoto 

Ein Mädchen verschwindet spurlos im Geisterhaus eines großen Vergnügungsparks, 

in das sie sich mit ihrer Clique heimlich eingeschlichen hatte. 

Zehn Jahre später taucht sie völlig verstört bei ihren Freunden von damals 

plötzlich wieder auf. Sie bringen sie in eine Klinik, doch die entpuppt sich 

als das mysteriöse Geisterhaus aus ihrer Kindheit, aus dem es für das Quartett 

kein Entrinnen gibt. Schreckliche Erinnerungen vermischen sich mit grauenhaften 

Vorahnungen. 


ab 14.05. im Kino! 

Robin Hood 

Action mit Russell Crowe, Sienna Miller, Mark Strong, William Hurt, 

Saoirse Ronan 

Robin von Locksley kämpft als getreuer 

Bogenschütze an der Seite von Richard Löwenherz 

gegen die Franzosen. Nach dem Tod des Königs 

bricht Robin nach Nottingham auf, wo er miterleben 

muss, wie sehr das Volk unter der gnadenlosen Knute 

des in den Diensten des neuen Königs John stehenden 

Sheriffs leidet. Er lernt Lady Marian kennen. Für ihn ist es 

Liebe, für sie Skepsis: Marian zweifelt die Motive Robins 

an. Um sich ihr zu beweisen, schart er eine Gruppe von 

ausgezeichneten Kriegern um sich und leistet Widerstand. 

Die Staatsmacht antwortet mit brutaler Gewalt. 

ab 13.05. im Kino! 

Starmovie_mai.indd Abs1:122 07.05.10 09:26

Prince of Persia: Sand der Zeit 

Action mit Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Sir Ben Kingsley, 

Alfred Molina 

Im Persien des sechsten Jahrhunderts setzt der despotische 

Herrscher alles daran, in den Besitz des Sands 

der Zeit zu gelangen, ein großzügiges Geschenk der 

Götter, mit dem man die Zeit und damit die Geschicke 

der Menschheit kontrollieren kann. Nur einer ist in die 

Lage, die Pläne des Tyrannen zu durchkreuzen: der abenteuerlustige 

Prinz Dastan. Gemeinsam mit der mys- 

teriösen Prinzessin Tamina macht Dastan sich auf den 

beschwerlichen Weg, den Sand der Zeit mit Hilfe eines 

magischen Dolchs in die Sanduhr zurückzubringen, aus 

der ihn die Götter entnommen hatten. 

ab 20.05.2010! 

STAR MOVIE RIED-TUMELTSHAM 

Hannesgrub 17, 4910 Tumeltsham, Tel: 07752 / 830 84 

STAR MOVIE PEUERBACH 

Hauptstraße 7, 4722 Peuerbach, Tel: 07276 / 23 65 

STAR MOVIE REGAU-VÖCKLABRUCK 

Betriebsstraße 15, 4844 Regau, Tel: 07672 / 221 10 

STAR MOVIE LIEZEN 

Niederfeldstraße 9, 8940 Liezen, Tel: 03612/238 23 

Sex and the City 2 

Comedy mit Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis, 

Cynthia Nixon 

Der Alltag hält Einzug im Eheleben von Carrie 

und Mr. Big, doch erst die Nachricht, schwanger 

zu sein, bringt die Szenekolumnistin so richtig 

aus dem Gleichgewicht. Von ihren in Kinderfragen 

erfahrenen Freundinnen Miranda und Charlotte darf sie 

sich nicht die erhoffte Unterstützung erwarten: Miranda 

will ihre Karriere als Rechtsanwältin an den Nagel hängen 

und ein Restaurant eröffnen. Bei Charlotte hängt der 

Haussegen schief. Und Samantha ist weiterhin auf der 

Jagd nach neuen Liebhabern. 

3D DIGITAL CINEMA 

JETZT NEU IN PEUERBACH! 

GROSSES KINO. GROSSE GEFÜHLE. IN LIEZEN, PEUERBACH, REGAU, RIED I.I. WWW.STARMOVIE.AT 

| filmtipps 

ab 28.05.2010! 

Aktuelles Filmprogramm, Beginnzeiten und 

Reservierung auch unter www.starmovie.at 

Starmovie_mai.indd Abs1:123 07.05.10 09:26 

Alle Fotos: Star Movie

32_Hohensinner_U4.indd 48 07.05.10 09:25

Petra Kinzl - Die Oberösterreicherin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?