PDF herunterladen - Die Harke

Schlüssel- 

Zentrale 

DIE HARKE 

Nienburg GmbH 

Kostenlose 

Sicherheitsberatung 

vor Ort 

am Sonntag 

Schlüssel-Zentrale Kalusche 

LANGE STRASSE 35 · NIENBURG 

TEL. (0 5021) 23 56 oder 41 31 

SONNTAG, 16. SEPTEMBER 2012 • NR. 38 29. JAHRGANG * * 

KOSTENLOS IM LANDKREIS NIENBURG 

In dIeser AusgAbe 

Zwei Typisierungsaktionen 

Im Landkreis Nienburg finden 

heute zwei Typisierungsaktionen 

statt. In Erichshagen-Wölpe 

soll der 

13-jährigen Alina Ritz geholfen 

werden, in Uchte dem 24 

Jahre alten Benjamin „Benny“ 

Friedrich. Seite 11 

Katharinenmarkt in Hoya 

Katharina, Äbtissin aus dem 

Kloster Wienhausen, Tochter 

Ottos III. und seiner Frau 

Mechthild, begrüßte das Volk 

gestern bei der traditionellen 

Eröffnung des Katharinenmarktes 

in Hoya. Heute geht weiter. 

Ab 11 Uhr sind auch die 

Geschäfte geöffnet. Seite 15 

Gestern Fest der Kulturen 

So bunt wird‘s an der Weserkampfbahn 

selten: Zum Fest der 

Kulturen hatte der Arbeitskreis 

Integration, dessen Mitglieder 

aus verschiedenen Orten im 

Südkreis stammen, gestern nach 

Stolzenau eingeladen. Schon 

von weitem wies das bunte 

Zelt den Weg. Seite 17 

Derby ohne Sieger 

Die Landesliga-Handballerinnen 

des SV Aue Liebenau 

haben sich gestern Abend in 

einem mitreißenden Derby 

bei der HSG Nienburg ein 

23:23 (6:14) erkämpft. Aues 

Torfrau Kathrin Buchholz sicherte 

mit tollen Paraden den 

verdienten Punkt. Seite 25 

Angaben sind 

häufig zu vage 

Landkreis (eha). „In Rohrsen 

an der Weser laufen Rinder, 

die sehen nicht gut aus.“ 

„Da steht ein Pferd auf der 

Weide, das hat keinen Unterstand.“ 

Für Dr. Martin 

Schmitt vergeht kein Tag, an 

dem nicht zwei, drei Hinweise 

auf vernachlässigte Tiere 

bei ihm eingehen. Einerseits 

sehr zu seiner Freude, denn 

als Amtstierarzt des Landkreises 

Nienburg ist er naturgemäß 

froh, dort helfen zu 

können, wo es einem Tier 

nicht gut geht. Andererseits 

kosten ihn die vielen Anrufe 

aber auch kostbare Zeit. S. 2 

Geschäftshaus mit Top-Rendite 

in guter Lage 

in Stolzenau, Lange Straße, 

3Wohnungen, 1Laden, Werkstatt, 

Garagen u.v.m. 

Gute Mieter, 17 580 €Jahresmiete; 

KP nur 11-fach, Finanzierung möglich 

Idyllisch gelegener 

Bauernhof in 

Dierstorf 

diverse gut erhaltene 

Scheunen und 

Stallungen, marodes Haupthaus, ideal 

für Handwerker, Grdst. 6809 qm 

VB 85000,–€ 

Kultur 

Tonfilmschlager, Salontango 

und Foxtrott erklingen 

heute im Kloster Loccum 

Seite 6 

15-Millionen-Projekt 

ruht auf230 Pfählen 

Ganzjahresbad: Ende September geht‘s weiter 

Nienburg (eha). An der Mindener 

Landstraße deutet nichts 

mehr darauf hin, dass es dort 

einmal ein Hallen- und ein Freibad 

gegeben hat. Seit einiger 

Zeit präsentiert sich die rund 

10 000 Quadratmeter umfassende 

Fläche zwischen dem Stadion 

und dem Theaterparkplatz als 

Riesen-Sandkiste. „Das Abbruchunternehmen 

aus Sottrum 

hat exzellente Arbeit geleistet“, 

betont Ernst-August Kahle. Als 

Mitarbeiter der eigens gegrün- 

deten Bäder Stadt Nienburg 

GmbH ist er zusammen mit Michael 

Zube mit dafür verantwortlich, 

dass das Mega-Projekt 

Ganzjahresbad wie geplant realisiert 

wird. 

Dabei hatten beide durchaus 

schon Grund genug, ein paar 

graue Haare (mehr) zu bekommen. 

Während des Abrisses des 

Freibad-Beckens stieß der Baggerführer 

auf ein weiteres, bis 

dahin nicht bekanntes Becken. 

Seite 2 

Kultur 

Keine Angst vor Hotzenplotz 

müssen die Kinder am 

Donnerstag im Theater haben 

Seite 6 

Markt mit Gottesdienst und Feuerwerk 

Zum 433. Mal findet an diesem 

Wochenende der Rodewalder 

Markt statt. Erstmals 

ist damit die „Regionalschau 

Samtgemeinde Steimbke“ 

verbunden. Heute um 11 

Uhr findet der traditionelle 

MarktgottesdienstimFestzelt 

statt. Zeitgleich öffnet das 

Gewerbezelt seine Tore bis 18 

Uhr. Nach dem Gottesdienst 

gibt es das große Marktfrüh- 

stück, ehe das bunte Treiben 

an der Rodewalder St.-Aegidien-Kirche 

beginnt. Nach 

Auskunft von Sven Meier, 

Vorsitzender des Gewerbevereins 

Steimbke-Rodewald, 

gibt es rund 100 Stände mit 

Angeboten von Gewerbe, 

Handel, Dienstleistung und 

aus dem Jahrmarktsbereich: 

„Wir sind stolz darauf, dass 

wir eine solche Vielfalt 

Gepflegtes 

Reihenhaus in 

Bahnhofsnähe 

ruhige Lage am 

Ende einer Sackgasse, 

stets gut unterhalten, 4Zi., Garage, 

Vollkeller, Wfl. 110 qm 119000,– € 

Büro- u. Ladenflächen in Nienburg: 

Ladenflächen Georgstraße 1, 86 qm KM 1500,– € 

Ladenfläche Lange Straße, 92 qm KM 2700,– € 

Bürofläche, reichlich Parkplätze, 

Top-Zustand, 110 qm KM 2740,– € 

Laden/Büro Innenstadt, 86 qm KM 2795,– € 

(inkl. Garagenplatz usw.) 

Büro/Praxis Innenstadt, hell und freundlich, 

EG, 162 qm KM 1100,– € 

Schick eingerichtetes Bistro/Bäckerei, 

voll eingerichtet KM 2500,– € 

Ladenfl. Landesb. (Schlecker), 247 qm KM 2995,– € 

Sonntagszeitung Nr. 1 

im Landkreis Nienburg 

bieten können“, meinte er 

bei der Markteröffnung am 

Freitagabend. Stolz sind die 

Verantwortlichen auch, dass 

immer wieder neue Fahrgeschäfte 

nach Rodewald 

kommen: In diesem Jahr 

feiert „No Limit“ Premiere. 

Der Markt endet heute 

gegen 21 Uhr mit dem traditionellen 

großen Feuerwerk. 

Foto: Lachnit 

Aufatmen bei 

den Sportlern 

Heemsen (eha). Aufatmen 

bei den Sporttreibenden in 

der Samtgemeinde Heemsen. 

Und bei den Verantwortlichen 

im Rathaus in 

Rohrsen. Die „neue“ 

Heemser Sporthalle ist so 

gut wie fertigt. Seit Beginn 

des neuen Schuljahres steht 

sie den Nutzern wieder zur 

Verfügung. Zwar müssen 

hier und dort noch ein paar 

Restarbeiten erledigt werden, 

der Sportbetrieb ist 

dadurch allerdings kaum 

beeinträchtigt. Seite 7 

Dr. med. 

Sie zahlen noch Miete? 

Sonnige 3-Zi.-Eigentumswohnung 

aus 

1. Hand, ca. 85 qm, 

Loggia, Keller und 

Garage nur 89000,– € 

Günstige Finanzierung möglich. 

Jetzt besichtigen! Provisionsfrei! 

Zu mieten!! 

Laden/Büro/Praxis 

in Superlage 

Hannoversche Str. 

stark frequentiertes 

Umfeld, gut ausgest., 

geflieste Böden, Parkfl. reichlich, 

Verkaufsfl. 150 qm, 900,– € 

Charlotte Link 

Im Tal des 

Fuchses 

Der neue 

Bestseller! 

22. 99 

22. 

Eckart von Hirschhausen 

Wohin geht die 

Liebe, wenn sie 

durch den 

Magen 

durch ist? 

LANGE STRASSE 69 ·NIENBURG/WESER 

TELEFON (0 50 21) 40 70 

Zahngold 

Edelmetallhandel: Gold ·Silber ·Platin 

Schmuck ·Münzen ·Münzen ·Palladium ·Bruchgold 

W. Wöhler 

Leinstr.17·Nienburg · 05021\614 42 

WESERSTRASSE 15 ·NIENBURG ·TELEFON (0 50 21) 2020 ·WWW.NI2020.DE 

. . . . 

NEU! 

NEU! 

14. 99 

14. 

ab 99 

Exklusiv beiuns! 

7. 99 

7. 

LANGE STRASSE 64 ·NIENBURG/WESER 

TELEFON (0 50 21) 2310 

TELEFON (0 50 21) 20 20 

Ideale Single-Wohnungen in Nienburg 

1) ETW in der Wilhelmstraße, 68 qm, 2 

Zimmer, Balkon, Garage, Keller, eigene 

Gastherme, frei werdendnur 55000,– € 

2) EG-Whg. i. Reihenhaus, vord. Nordertor, 

kl. Garten, Keller, Garage, 2Zi., 55 qm, 

bereits frei. Auch für Anleger.49000,– € 

WIR SUCHEN FÜR VORGEMERKTE KUNDEN 

HAUS IM STADTGEBIET BIS 400000,– €! 

Keine Kosten für den Verkäufer durch unsere Tätigkeit. 

WIR SUCHEN IM RAUM MARKLOHE GEPFLEGTES 

HAUS MIT 3SCHLAFZIMMERN BIS 200000,– €! 

Keine Kosten für den Verkäufer durch unsere Tätigkeit. 

RESTHOF MIT WEIDE AM HAUS DRINGEND 

GESUCHT. BEVORZUGT RAUM MARKLOHE, 

MEHLBERGEN. 

Keine Kosten für den Verkäufer durch unsere Tätigkeit.

2 DIE HARKE am Sonntag 

JENS SIEKMEIER & 

ANDREAS KOSAK 

Malerarbeiten 

Reparaturverglasung 

Wärmedämmung 

Hülsstr. 12d·31608 Marklohe/Oyle 

Tel. (0 50 21) 89 86 11 ·Fax 89 86 12 

www.malerbetrieb-siko.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sport im Verein. 

„Dinner Kriminell“ 

ein Krimidinner zum Mitfiebern 

Das DinnerAct-Team bringt einen Krimi-Leckerbissen 

von drei??? -Autor André Marx auf die Bühne. 

Wer wird das erste Opfer sein –und wer das nächste? 

Rätseln Sie mit und enttarnen Sie den Mörder. Aber 

Vorsicht –Ihre Fingerabdrücke auf der Salatgabel 

könnten Ihnen zum Verhängnis werden. 

Kommen Sie 

spontan vorbei! 

Wir zahlen auch 

SAMMLERWERTE! 

„Angaben leider häufig zu vage“ 

Täglich zwei bis drei Hinweise auf vernachlässigte Tiere: Amtstierarzt bittet um Mithilfe 

Von Edda HagEbölling 

Landkreis. „In Rohrsen an der 

Weser laufen Rinder, die sehen 

nicht gut aus.“ „Da steht ein 

Pferd auf der Weide, das hat 

keinen Unterstand.“ „Der 

schlägt seinen Hund.“ Für Dr. 

Martin Schmitt vergeht kein 

Tag, an dem nicht zwei, drei 

Hinweise auf vernachlässigte 

Tiere bei ihm eingehen. Einerseits 

sehr zu seiner Freude, 

denn als Amtstierarzt des Landkreises 

Nienburg ist er naturgemäß 

froh, dort helfen zu 

können, wo es einem Tier nicht 

gut geht. Andererseits kosten 

ihn die vielen, vielen Anrufe 

aber auch kostbare Zeit, denn 

über 50 Prozent dieser Hinweise 

führen zu nichts, weil die 

Angaben zu vage sind. Zusammen 

mit seinem Chef, Dr. 

Franz Schreiner, appelliert er 

darum auch auf diesem Weg an 

alle Tierfreunde, dem Veterinäramt 

gegenüber möglichst 

konkrete Angaben zu machen, 

wenn sie der Meinung sind, 

dass ein Tier vernachlässigt 

wird. 

„Natürlich bin ich gleich los 

gefahren, als ich die Nachricht 

von den Rindern in Rohrsen 

Termin: 27.10.2012 Einlass: ab 18.30Uhr Beginn: 19.30Uhr 19:30 Uhr 

Dauer ca. 3Stunden imWesersaal inkl. Menü für 65,00 65,00Euro Euro 

Wir bitten umReservierung. 

Mühlenstraße 20 · ·31582 31582 Nienburg/Weser · ·Telefon:05021 Telefon: 05021 6 62081 20 81 

E-Mail: info@weserschloesschen.de·www.weserschloesschen.de 

weserschloesschen.de · www.weserschloesschen.de 

er 

Sie nehmen jeden Hinweis auf vernachlässigte Tiere ernst, appellieren 

aber dringend, möglichst konkrete Angaben zu machen: 

Amtstierarzt Dr. Martin Schmitt (rechts) und Dr. Franz Schreiner, 

Chef-Veterinär beim Landkreis Nienburg. Foto: Hagebölling 

erhielt“, so Dr. Martin Schmitt. 

Helfen konnte er jedoch nicht. 

Trotz sorgfältiger Suche waren 

die Rinder nicht zu finden. 

Dabei hat es der Amtstierarzt 

in diesem Fall noch relativ gut 

getroffen. Rohrsen ist von 

Nienburg nicht allzu weit entfernt, 

kostet also nicht allzu 

viel Fahrtzeit. Bei einem Einsatz 

beispielsweise in Diepenau 

sieht das dagegen schon anders 

aus. 

Möglichst detaillierte Angaben 

sind für Martin Schmitt 

aber auch noch aus einem anderen 

Grund wichtig. „Je mehr 

ich erfahre, desto einfacher ist 

es für mich, einzuschätzen, ob 

ich gleich los muss oder ob ich 

den Tierhalter in ein, zwei Tagen 

aufsuchen kann, wenn ich 

ohnehin in der Gegend bin“, so 

der Tierarzt. 

Helfen würde ihm außerdem, 

wenn die Hinweise nicht 

anonym eingingen. „Natürlich 

sage ich keinem Tierhalter, von 

wem der Hinweis kommt, für 

mögliche Nachfragen sind der 

Name und die Telefonnummer 

allerdings schon wichtig“, so 

Schmitt. Kommt es dagegen 

bis zum Prozess, geht es gar 

nicht anders. „Wie soll ich einen 

Tierhalter beschuldigen, 

seinen Hund zu schlagen, wenn 

ich keinen Zeugen benennen 

ist da! 

kann“, gibt er zu bedenken. 

Froh ist der Amtstierarzt naturgemäß, 

wenn sich der beschuldigte 

Tierhalter sogar dafür 

bedankt, darauf hingewiesen 

zu werden, dass ein Hund nicht 

an der Kette gehalten werden 

darf und immer Wasser im 

Napf haben muss. Doch meistens 

ist er der „Bösewicht“. Bei 

der Entscheidung, ob es erneut 

zu einem Kontrollbesuch kommen 

muss oder der Hundehalter 

die Mängel wie versprochen 

abstellt, verlässt sich Schmitt 

weitestgehend auf seine Menschenkenntnis. 

Zu seinen „Stammkunden“. 

gehören nicht selten sogenannte 

Mietnomaden. Mieter, die 

ständig umziehen und immer 

wieder aufs Neue den Einsatz 

des Amtstierarztes heraufbeschwören. 

Dass das Augenmerk des 

Amtstierarztes nicht nur den 

Tieren, sondern auch den Kindern 

gilt, die in dem Haushalt 

leben, versteht sich für den Veterinär 

von selbst. Mit der aus 

seiner Sicht logischen Konsequenz, 

hin und wieder auch das 

Jugendamt einzuschalten. 

Sehr in Sorge ist Schmitt 

aber auch, wenn er an die zunehmende 

Zahl von Landwirten 

denkt, die auf ihren Höfen 

am Rande des Existenzminimums 

vor sich wirtschaften, 

sozial isoliert sind und es kaum 

noch schaffen, sich um sich 

selbst zu kümmern. Dort trifft 

Dr. Schmitt zunehmend auf 

unterernährte oder kranke Tiere. 

„Obwohl wir stets bemüht 

sind, die Tiere in ihrer vertrauten 

Umgebung zu belassen, 

kommen wir in gravierenden 

Fällen nicht umhin, sie zu beschlagnahmen“, 

so der Amtstierarzt 

abschließend. 

GOLDANKAUF 

ALTGOLD · BRUCHGOLD · SILBER · ZAHNGOLD · GOLDMÜNZEN UND -BARREN · GOLDUHREN 

Unverbindliche und seriöse Wertermittlung I Keine Verkaufsverpflichtung I Sehr hohe Ankaufspreise I Sofort Bargeld für Ihr Edelmetall 

Lange Straße 70 (gegenüber Netto) 

31582 Nienburg 

Tel. (0 50 21) 9229289·Von10bis 17 Uhr geöffnet! 

® 

Tipps & Termine 

Bewegen und Bewundern 

Nienburg (DH). Am Mittwoch, 

26. September, laden die 

Naturfreunde Nienburg zu einer 

Wanderung durch das Wisentgehege 

bei Springe ein. 

Doch zuvor wird das klassizistische 

Jagdschloss mit Wandund 

Deckenmalereien aus dem 

königlich-hannoverschen Jagdrevier 

besichtigt. 

Die Führung führt auch in den 

Saupark, der mit einer 16 Kilometer 

langen Mauer das längste 

Baudenkmal Niedersachsens 

ist und somit die Gelegenheit 

bietet, Wildtiere in der Natur 

zu beobachten. Die Strecke ist 

zehn Kilometer lang. Kosten 

plus Eintritt (9,50 Euro) und 

Führung (sechs Euro). 

Treffpunkt ist um 9.45 Uhr auf 

dem Bahnhofsvorplatz in Nienburg. 

Anmeldungen werden 

unter Telefon oder Fax (05021) 

63218 entgegen genommen. 

Photovoltaik in Marklohe 

Marklohe (DH). Die Samtgemeinde 

Marklohe beabsichtigt, 

auf den Dächern der neuen 

Grundschule in Lemke an der 

Wohlenhauser Straße sowie 

der benachbarten Turnhalle 

und dem angrenzenden KindergartengebäudePhotovoltaik-Anlagen 

zu installieren. 

Das geplante Vorhaben soll 

am Mittwoch, 19. September, 

um 19.30 Uhr in der neuen 

Grundschule, Am Dobben 5, 

vorgestellt werden. 

Brillen –Kontaktlinsen 

Wir machen Ihnen schönen Augen... 

Hans Krebs GmbH 

31582 Nienburg –Hafenstraße 6 

Telefon (0 50 21) 91 21 57 

www.brillenshop-nienburg.de 

Der GOLDMANN ® –oft kopiert, aber nie erreicht! 

Die ereignisreichen letzten 

Jahre und die große 

industrielle Nachfrage 

nach Gold und Silber 

haben zu einem rasanten 

Anstieg der Kurse geführt. 

Nicht zuletzt deshalb 

ist der Goldkurs 2012 

auf ein Rekordhoch geklettert 

und steht derzeit 

bei deutlich über 40.000 

Euro das Kilo. Folglich 

entschließen sich immer 

mehr Menschen dazu, in 

ihren Schmuckschatullen 

zu kramen, wo nicht 

selten wahreSchätze entdeckt 

werden, die sie bei 

Der GOLDMANN ® sofort 

und schnell in Geld umwandeln 

können. 

Ein Vorsortieren der 

Ringe, Golduhren oder 

Zahnkronen (auch mit 

Zahnresten) ist bei Der 

GOLDMANN ® nicht nötig. 

Sabine T. beispielsweise 

entdeckte beim Aufräumen 

in der Wohnung 

Goldketten, die sie von 

ihrer Oma geerbt hatte. 

„Weil sie damals für mich 

zu altmodisch wirkten, 

habe ich sie schnell vergessen“, 

erzählt sie. „Mit 

dem Geld werde ich mir 

eine Freude machen und 

der Rest wird für später 

zurückgelegt.“ Wert des 

Goldschatzes: rund 645 

Euro. 

LOKALES 

Maria und Matthias Seven vor Der GOLDMANN ® -Filiale in 

der Langen Straße 70 in Nienburg. 

. . . . 

„Vielen Kunden gefällt es 

besonders gut, dass sowohl 

die Begutachtung 

als auch die Bewertung 

vor ihren Augen stattfindet“, 

sagt Seven, Chef 

von Der GOLDMANN® 

in Nienburg. 

Die schnelle, diskrete 

und unkomplizierte Abwicklung 

wundert unsere 

Kunden des Öfteren. 

Viele fassen leider erst 

nach langem Hin und 

Her den Entschluss, uns 

zu besuchen, sind dann 

aber umso zufriedener! 

„Ich glaube, die Marke 

von 35.000 Euro pro Kilo 

Feingold war für viele die 

magische Grenze“, sagt 

SONNTAG, 16. SEPTEMBER 2012 · Nr. 38 

Seven von Der GOLD- 

MANN®. 

Wer zum Beispiel im Jahr 

1970 ein breites italienisches 

Armband für 500 

Mark gekauft hat, bekommt 

heute dafür möglicherweise 

600 Euro angerechnet“, 

sagt Seven. 

Die Firma Der GOLD- 

MANN® hat sich mit ihren 

vielen Standorten in 

Deutschland auf den Altgoldankauf 

spezialisiert! 

Wählen Sie den sicheren 

Weg und lassen Sie sich 

von Fachleuten beim Verkauf 

Ihres Edelmetalls 

freundlich und seriös 

beraten. 

Unsere Kunden kommen sogar 

aus Eystrup, Rehburg-Loccum 

und Steyerberg. 

Sofort 

BARGELD 

Komplette Übersicht unter: 

www.dergoldmann.com

SONNTAG, 16. SEPTEMBER 2012 Nr. 38 

Guten taG 

Zehn tote 

Rinder in einem 

Stall, 

und der 

Landwirt 

hatte an gleicher 

Stelle 

schon wieder 

aufgestallt. Was Amtstierarzt 

Dr. Martin Schmitt erlebt, 

möchte man sich eigentlich 

lieber gar nicht 

vorstellen. Zugegeben: dies 

ist wohl das krasseste Beispiel 

von Vernachlässigung, 

das der Veterinär in seiner 

bisherigen Amtszeit erlebt 

hat. Es verdeutlicht aber 

recht gut, warum er dringend 

darum bittet, bei Hinweisen 

an das Veterinäramt 

möglichst konkrete Angaben 

zu machen. Über 50 

Prozent der Anrufe, die bei 

ihm eingehen, führen ins 

Leere, weil die Angaben zu 

vage sind. Der Fall verdeutlich 

aber noch ein weiteres 

Dilemma. Immer mehr 

Tiere werden vernachlässigt, 

weil deren Besitzer gar 

nicht in der Lage sind, sich 

vernünftig um sie zu kümmern. 

Und das nicht, weil 

sie es nicht wollen, sondern 

weil sie es nicht können. Sie 

sind überfordert, leben am 

Existenzminimum, sind 

seelisch krank, haben ein 

Alkoholproblem. Vernachlässigte 

Tiere zu beschlagnahmen 

ist für den Kreistierarzt 

die letzte aller 

möglichen Maßnahmen. 

Viel lieber lässt er sie in ihrer 

vertrauten Umgebung. 

Wieviel Mühe man sich 

beim Landkreis macht, wird 

an einem Beispiel deutlich, 

von dem Chef-Veterinär 

Dr. Franz Schreiner beim 

Treffen mit der HamS berichtete. 

Einem alkoholkranken 

Hundehalter war 

zur Auflage gemacht worden, 

dass er seine beiden 

Tiere erst zurückbekommen 

kann, wenn er eine 

Therapie absolviert. Diese 

sei zwar mittlerweile beendet, 

da die Prognose jedoch 

eher ungünstig ausgefallen 

sei, der Mann aber sehr an 

den Tieren hänge, habe 

man abgemacht, die Tiere 

in einer Pflegestelle unterzubringen, 

und dem Besitzer 

zu erlauben, sie dort zu 

besuchen. Bis man wirklich 

sicher sein kann, dass der 

Mann nicht wieder zur Flasche 

greift. 

Zugegeben: ein eher düsteres 

Thema an einem Tag 

wie diesem. In Hoya ist Katharinenmarkt, 

in Nienburg 

steht das Altstadtfest 

steht vor der Tür und Sonnenschein 

soll es heute auch 

noch einmal geben. Genießen 

wir‘s. 

Edda Hagebölling 

Biofarben- gut für 

Mensch und Umwelt. 

Öle, Wachse, Lehmfarben, 

Naturharz-Dispersionen. 

tel 05764-93050 

www.oekologgia.de 

Kinderfest zum ersten Mal am neuen Feuerwehrhaus 

„Das Eckige musste ins Runde“ 

bei einem der Spiele, die die 

Organisatoren des Kinderfestes 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Holtorf gestern für die kleinen 

Besucher aus Holtorf und Umgebung 

vorbereitet hatten. 

Beim Dosen-Elfmeter galt es 

nämlich, leere Getränkedosen 

Nienburg (sst). Nicht am letzten, 

sondern immer am 4. Wochenende 

im September findet 

in Nienburg das Altstadtfest 

statt. Los geht es in diesem Jahr 

also am kommenden Donnerstag, 

20. September. Hinter den 

Chef-Organisatoren Georgios 

Pechlevanoudis und Jens Bokeloh 

liegen anstrengende Wochen. 

Sie haben Bands engagiert, 

Toilettenhäuschen klar 

gemacht, ein Sicherheitskonzept 

erarbeitet, Geld eingetrieben 

– und, und, und. 

Uhr 

kaputt? 

Frank nk 

Juschkat at 

Zertifizierter 

Fachbetrieb 

Fr.-Ludwig-Jahn-Straße 21 


Uhrenservice- Tel. (05021) 6039493 

Meisterbetrieb Uhrenservice@Juschkat.info 

„Mit rund 70 Bands an den vier 

Tagen auf insgesamt acht über 

die Innenstadt verteilten Bühnen 

haben wir wieder eine 

Menge auf die Beine stellen 

können“, so Nienburg Service- 

Vorsitzender Pechlevanoudis: 

„Aber jetzt fiebern wir der Eröffnung 

entgegen.“ 

Die Sause beginnt am Donnerstag 

mit dem Bierfassanstich 

und der offiziellen Eröffnung 

auf dem Kirchplatz. 

Anschließend startet der Feiermarathon 

mit den ersten Live- 

Auftritten der Bands. 

Und das passiert zwischen 

Donnerstag und Sonntag: „Der 

Freitag ist der Familientag 

beim Altstadtfest. Die Kinder 

in ein mit Wasser gefülltes 

Planschbecken zu bugsieren. 

Beim Sushi-Mikado dagegen 

mussten Toilettenpapierrollen 

mittels zweier Holzstäbe aufeinander 

gestapelt werden. 

Stärken konnten sich die Gäste 

des Kinderfestes, das erstmals 

rund um das neue Feuerwehr- 

sollen im Mittelpunkt stehen“, 

sagt Pechlevanoudis. „Der 

TKW Nienburg organisiert 

auf der Leinstraße ein extra 

Kinder-Altstadtfest“, sagt Bokeloh: 

„Geplant sind eine Piratenrallye 

und weitere Aktionen 

zum Thema Freibeuter.“ 

Der Freitagabend zählt dann 

laut Veranstalter zu den Höhepunkten 

des Festes. „Auf allen 

acht Bühnen werden gleichzeitig 

zahlreiche attraktive Gruppen 

spielen“, sagt Pechlevanoudis. 

Der Übergang zum 

Sonnabend sei anschließend 

fließend. Bokeloh: „Es gibt 

Bühnenprogramm bis um 2 

Uhr, danach haben die Gäste 

noch an zahlreichen Standorten 

die Gelegenheit, noch das 

eine oder andere Getränk zu 

sich zu nehmen. Und ab 3 Uhr 

bauen schon die ersten Flohmarkt-Verkäufer 

ihre Stände 

auf.“ Rund 3000 private Verkäufer 

werden erwartet. „Dazu 

gibt es den Kunsthandwerkermarkt 

im Rathaus“, sagt Bokeloh. 

Bereits am Freitagabend und 

dann weiter ab Sonnabendmittag 

steigt direkt an der Fußgängerbrücke 

über die Weser auf 

der grünen Wiese das große 

„Burn-Out-Festival“ der Rock- 

Initiative. Hier spielen in erster 

Linie Metal- und Punkbands 

aus Nienburg und der Region 

für ein meist begeisterungsfähiges 

Publikum. „Es kommt 

einfach jeder auf seine Kosten“, 

sagt Pechlevanoudis: 

„Und wir freuen uns drauf.“ 

haus stattfand, auch mit Stockbrot 

und selbstgemachtem 

Apfelsaft. Die Kinderfeuerwehr 

hatte sich dafür die von 

Karsten Hatesaul selbstgebaute 

Presse geliehen. Im Feuerwehrhaus 

dagegen ließen es 

sich die Erwachsenen bei Kaffee 

und Kuchen gut gehen. 

Die fünfte Jahreszeit beginnt 

Mit dem Fassbieranstich fällt der Startschuss fürs Altstadtfest 2012 

. . . . 

LOKALES 

Acht Bühnen, 70 Bands 

Auf acht in der Innenstadt verteilten 

Bühnen präsentieren in 

diesem Jahr fast 70 Bands ihre 

Shows. 

• Musikzirkus auf dem Kirchplatz: 

Hier spielen die Top- 

Gruppen. Spitzname: Jedermann-Bühne. 

• Bürgermeister-Stahn-Wall: 

Hier treffen sich die Ü-30-Party-Macher. 

Auch Jungspunde 

dürfen mitfeiern. 

• Spargelbrunnen: Hier gibt es 

Uhren ·Schmuck ·Brillen 

Juwelier 

Gegründet 1895 

Lange Straße 99 ·Nienburg 

(05021) 2137 ·www.siepel.de 

Humba-Humba-Tätärää von 

Früh bis Spät – Blasmusik- 

Zelt. 

• Posthof: Hier gibt es Klassik- 

Rock und neu: ein Tagesprogramm. 

• Burgmannshof: Auf der etwas 

versteckt liegenden Bühne 

kommen Oldie-Fans auf ihre 

Kosten. 

• Lange Straße: Hier gibt es 

Unterhaltung durch Musik und 

Kleinkunst für Passanten. 

• Leinstraße: Hier können lokale 

Bands auf sich aufmerksam 

machen. 

• Weserwall: Am Fluss geht es 

laut und schnell zur Sache – 

Metal- und Punkbands legen 

los. 

Verzehr auch im Laden möglich!! 

Montag, 17. 9. 2012: 

Spinat 

Kartoffeln, Rührei 5,00 

Dienstag, 18. 9. 2012: 

Putengeschnetzeltes 

Brokkoli, Reis 5,00 

Mittwoch, 19. 9. 2012: 

Linsensuppe 

mit Würstchen 2,70 

Inhaber: Frank Sawitzki 

Mittagstisch ab 11.00 Uhr 

Donnerstag, 20. 9. 2012: 

Szegediner Gulasch 

Kartoffeln 5,00 

Freitag, 21. 9. 2012: 

2Frikadellen 

Gemüse, Püree 5,00 

Party-Service 

Fragen Sie uns! 

Wir beraten Sie gern. 

Neben Privatpersonen bedienen wir gerne auch Firmen und ihre Mitarbeiter. 

Wir können auch günstig!!! 

Angebot 

des Monats: 

SEHEN &HÖREN. 

AUGENOPTIKER- UND 

HÖRGERÄTEAKUSTIKER-MEISTER 

WILHELMSTRASSE 21 

31582 NIENBURG •0 50 21/21 31 

Nahrungsmittelunverträglichkeit? 

Machen Sie den Test! Infos unter (0 50 25) 9705188 

Kürbismarkt 

am Sonntag, 16. September, 

von 10.00 bis 18.00 Uhr! 

Kürbisse und Äpfel aus eigenem Anbau! 

Kaffee und Kuchen. 

Mosttag am Sonntag, 23. September. 

Bringen Sie IhreÄpfel, Birnen und Quitten zu uns. 

Ab 100 kg Obst bitten wir um telefonische Voranmeldung. 

Hof Kruse, Steyerberg 

Sarninghausen 24 ·Telefon (05764) 1746 

SCHUMANN 

wellness mit allen sinnen 

www.sauna-schumann.de 

DIE HARKE am Sonntag 3 

Kräher Weg 42·31582 Nienburg ·Telefon (0 50 21) 41 94 

Gefülltes Schweinefilet 

frische Salatplatte mit Dressing, 

Kartoffelgratin pro Person9. 00 € 

Ab 10 Personen, Bringservice 7,– €innerhalb Nienburgs, außerhalb 10,– € 

Hannoversche Straße 96 ·31582 Nienburg ·Telefon/Fax (0 50 21) 26 33


Tipps & Termine Tipps & Termine 

Halbseitige Sperrung 

Holtorf (DH). 

Vom 18. September 

bis voraussichtlich 

26. Oktober 

wird die VerdenerLandstraße 

in Holtorf im Bereich 

der Brücke über den Führser 

Mühlbach wegen Sanierungsarbeiten 

halbseitig gesperrt. 

Der Kraftfahrzeugverkehr wird 

durch eine Lichtsignalanlage 

an der Baustelle vorbeigeführt. 

Um die Beeinträchtigungen 

möglichst gering zu halten, 

wird der Holtorfer Kreisel in 

die Verkehrsregelung mit einbezogen. 

Von der Wölper Straße 

kann nicht in Richtung Innenstadt 

gefahren werden. Mit 

Verkehrsbehinderungen ist zu 

rechnen, so die Stadt in ihrer 

Pressemitteilung. 

AWO-Rechtsberatung 

Nienburg (DH). Am 21. September 

findet die Rechtsberatung 

für AWO-Mitglieder im 

AWO-Haus „Altes Zollamt“, 

Von-Philipsborn-Straße 2a in 

Nienburg, statt. Anwältin 

Mechthild Ewigmann steht 

von 9 bis 10 Uhr für alle 

Rechtsfragen zur Verfügung. 

Sie wird Anfragen juristisch 

fundiert bewerten und gemäß 

der jeweils gültigen gesetzlichen 

Regelungen beraten. Die 

Beratung ist für alle AWO- 

Mitglieder kostenlos und betrifft 

das ganze Spektrum der 

möglichen Rechtsprobleme. 

Nichtmitglieder können kurzfristig 

einen Mitgliedsantrag 

stellen. 

A ktuelles 

Martin Kind bei Wirtschaftsjunioren 

„Forum 2012“ unter dem Titel: „Hannover 96 – ein Wirtschaftsunternehmen“ 

Nienburg (DH). Am Mittwoch 

konnten die Wirtschaftsjunioren 

Nienburg zum „Forum 

2012“ im Saal des 

„Weserschlößchens“ 240 Gäste 

begrüßen. Die Wirtschaftsjunioren 

hatten mit Unterstützung 

zahlreichen regionaler 

Sponsoren erstmals zu einem 

solchen Forum eingeladen und 

mit Martin Kind einen sehr interessanten 

Redner gewinnen 

können. Das Thema des 

Abends „Hannover 96 – ein 

Wirtschaftsunternehmen“ verknüpfte 

die Emotionalität des 

Fußballs und die wirtschaftlichen 

Aspekte miteinander. 

Martin Kind, 1997 zum Vorsitzenden 

von Hannover 96 ernannt, 

stellte den „steinigen 

Weg“ vom Dritt- zum Erstligisten 

vor. Stolz war Kind darauf, 

dass Hannover 96 nun im 

11. Jahr in der 1. Bundesliga 

spielt. „ Fußball ist Leistungssport, 

aber auch Showgeschäft. 

Vertrauen und Unterstützung 

im Sport sind wichtig“, stellte 

Kind klar. Der prominente 

Gast hob auch hervor, dass es 

ein Lernprozess war, Großveranstaltungen 

in der damals 

übernommenen AWD Arena 

zu organisieren, wo neben Fuß- 

Martin Kind (Mitte) im Kreise der Wirtschaftsjunioren Christoph Kanenbley, Jan Hinnerk Matthies, 

Martin Finze,Alexander Eggers, Leonard Bebing und Frederik Eggers (von links) 

ball auch Konzerte von Rolling 

Stones bis Cold Play stattfinden. 

„Ein zielgruppengerechtes 

Angebot im Stadion sichert 

die Wettbewerbsfähigkeit und 

Attraktivität“, so Kind. 

Im Anschluss an die 90-minütige 

Rede und ein gemeinsames 

Essen übergaben die Wirtschaftsjunioren 

Martin Kind 

eine Spende von 2000 Euro 

für die Jugendarbeit von Hannover 

96. 

Die Nienburger Wirtschaftsjunioren 

sind immer für Interessenten 

bis 40 Jahren in Führungspositionen 

oder 

Selbstständigen offen und würden 

sich über Neumitglieder 

sehr freuen, so Vorstandsmit- 

glied Christoph Kanenbley. 

Bei Interesse an einer Mitgliedschaft 

oder Gastmitgliedschaft 

steht IHK-Chef Leonard Bebing 

unter 05021-60230 jderzeit 

zur Verfügung. Informationen 

zu den 

Wirtschaftsjunioren erteilt 

auch Kreissprecher Martin 

Finze unter 05021-92209-0. 

Die Klimaschutzmanager laden ein 

Dienstag Treffen der AG Bioenergie mit Preojekt „BioenergieRegionWeserberglandplus“ 

aus dem 

Geschäftsleben 

TomSchäfer gewinnt beim Internationalen 

Jugendwettbewerb 

Tom Schäfer aus Pennigsehl 

strahlte über das ganze Gesicht, 

als er jetzt in die Volksbank 

nach Borstel eingeladen 

wurde. Der u. a. für den Jugendmarkt 

zuständige Kundenberater 

Björn Holthus 

überreichte ihm eine Urkunde 

und 130,– Euro, denn Tom 

Schäfer hat beim internationalen 

Jugendwettbewerb „ju- 

gend creativ“ auf Landesebene 

in seiner Altersgruppe den 

ersten Platz belegt. 

Außerdem gewann er mit seinem 

Bild, das er zum Thema 

„Jung und alt: Gestalte, was 

uns verbindet!“ gemalt und 

eingereicht hatte, sogar auf 

Bundesebene noch einen Sonderpreis, 

und zwar ein Jahresabo 

von „Dein SPIEGEL“. 

Sommerfest in der Tagespflege Weserstube 

in Schweringen 

Dieses Jahr hat der ambulante 

Pflegedienst Iuvare Hauskrankenpflege 

und die Tagespflege 

Weserstube wieder zu einem 

Sommerfest eingeladen. 

In der Tagespflege Weserstube 

in den gemütlich gestalteten 

Räumlichkeiten wurde ein 

schöner Nachmittag bei Kaffee 

und Kuchen verbracht. Ein 

kostenfreier Fahrdienst brachte 

die Patienten nach Schweringen. 

Hier wurden sie vom 

Personal der Tagespflege und 

des Pflegedienstes in Empfang 

genommen. Nach einer klei- 

nen Ansprache von Olaf Balkau, 

Anja Lüdeke und Daniela 

Joksch hatte die große Runde 

genug Gelegenheit, nette Gespräche 

zu führen oder die 

Tagespflege zu besichtigen. 

Anschließendes gemeinsames 

Singen rundete das Sommerfest 

ab. Alle stimmten fröhlich 

mit ein und hatten viel Spaß. 

Nach einem gelungenen 

Nachmittag wurden alle wieder 

nach Hause gebracht. Im 

nächsten Jahr soll ein solcher 

Tag wieder stattfinden, da 

waren sich alle einig. 

LOKALES 

Landkreis/Leese (DH). Die 

Klimaschutzmanager des 

Landkreises laden am kommenden 

Dienstag, 18. September, 

alle Interessierten zu einer 

öffentlichen Sitzung der Arbeitsgruppe 

Bioenergie ein. 

Neben einem Überblick über 

die bisherigen Projektaktivitäten 

im Klimaschutzmanagement 

steht die Diskussion der 

weiteren Zusammenarbeit mit 

dem Projekt „BioenergieRegion 

Weserberglandplus“ auf 

dem Programm. Die Veranstaltung 

findet um 17 Uhr bei 

der RWG Raiffeisen Agil Leese 

eG, Oehmer Feld 1 in Leese 

statt. 

Als wesentlicher Baustein bei 

der Umsetzung des Klimaschutzkonzepts 

und der Klimaschutzmaßnahmen 

im Landkreis 

soll die Arbeitsgruppe 

Bioenergie auch weiterhin eine 

beratende Steuerungsfunktion 

für das Themengebiet der Erneuerbaren 

Energien überneh- 

Nienburg/Eystrup (DH). Unter 

dem Thema „Kirchen im 

Landkreis“ fährt Berthold 

Vahlsing im Rahmen einer 

Abendtour am Donnerstag, 

dem 20. September, nach Balge. 

Abfahrt um 18.30 Uhr in 

Nienburg am Spargelbrunnen 

(35 Kilometer). Eine intakte 

Beleuchtungsanlage ist unbedingt 

erforderlich. Infos unter 

05021/8954757. Eine GPS- 

Datei steht zur Verfügung. 

Am Sonntag, dem 23. September, 

können Interessierte Günther 

Struß nach Wietzen mit 

dem Rad begleiten (44 Kilometer). 

Abfahrt in Eystrup ab 

Bahnhof ist um 13 Uhr. Infos 

unter 04254/1574. 

Auf den Allerradweg geht es 

dann ebenfalls mit Günther 

Struß am Donnerstag, dem 27. 

September. Mit dem Zug fahren 

die Radler um 6.50 Uhr ab 

Bahnhof Eystrup nach Celle. 

Über Rethem geht es auf dem 

Flussradweg zurück. Gefahren 

werden 75 Kilometer. Um Anmeldung 

wird gebeten bis zum 

men. Gleichzeitig fördert das 

Bundesministerium für Ernährung, 

Landwirtschaft und Verbraucherschutz 

(BMELV) mit 

dem Wettbewerb „Bioenergie- 

Regionen“ innovative Konzepte 

zur Entwicklung der Bioenergie. 

Auch im Landkreis Nienburg 

wurde mit der „BioenergieRegion 

Weserberglandplus“ ein 

erster Meilenstein gesetzt, um 

die regionale Wertschöpfung 

zu erhöhen und Arbeitsplätze 

zu schaffen. Über die ersten 

Erfolge und die zukünftigen 

Aktivitäten dieses Projekts werden 

Dieter Lehmann und Folkart 

Müller von der Weserbergland 

AG berichten. Damit 

die Synergien für den Landkreis 

Nienburg/Weser optimal 

genutzt werden können, sollen 

die jeweiligen Konzepte und 

Handlungsfelder erläutert und 

eine mögliche Umsetzung diskutiert 

werden. 

Für die Terminplanung wird 

Auf dem Aller- 

Radweg unterwegs 

ADFC lädt auch im September zu Touren ein 

. . . . 

24. September unter 04254 – 

1574 . 

Ebenfalls am 27. September 

wird eine Abendtour um 18.15 

Uhr ab Eystrup, Gasthaus „Zur 

Linde“ angeboten. Infos bei 

Günther Struß unter 04254/ 

1574. 

Die Teilnahme an allen Fahrradtouren 

ist kostenfrei. Gäste 

sind zu allen Fahrradtouren 

willkommen. Die GPS-Daten 

für Navigationsgeräte lassen 

sich für Interessierte von der 

Internetseite des ADFC unter 

www.adfc-nienburg.de 

downloaden. 

Spießbürger und Artilleristen 

Nienburg (DH). „Von Spießbürgern 

und Artilleristen“ handelt 

der Stadtrundgang, der am 

Altstadtfest-Sonnabend, 22. 

September, stattfindet. Los 

geht es um 10.30 Uhr an der I- 

Säule der Mittelweser-Touristik 

in der Langen Straße. Nähere 

Informationen unter 

(05021) 917 63-0 

um Voranmeldung unter klimaschutz@kreis-ni.de 

oder per 

Telefon unter 05021/87-293 

bzw. per Fax unter 05021/967- 

510 gebeten. Alle Interessierten 

sind herzlich eingeladen. 

S 

Zuletzt lag der Altherren- 

Fußball in Oyle und Liebenau 

brach, doch durch die Bildung 

einer Spielgemeinschaft hat 

sich jetzt ein neues Team formiert. 

Das stand allerdings zunächst 

„blank“ da, kann aber 

durch freundliche Förderer ab 

sofort stets adrett und dem 

Die Anfrage bei Jens Siemeier 

(mittlere Reihe, Zweiter von 

links) war naheliegend: 

Der Mitinhaber des Malerbetriebs 

Siko aus Oyle ist Spieler 

in der neugegründeten 

Altherren-Mannschaft der 

SG Oyle/Liebenau und erklärte 

sich spontan bereit, einen 


Ortsrat tagt am Mittwoch 

Erichshagen-Wölpe (DH). 

Eine öffentliche Sitzung des 

Ortsrates Erichshagen-Wölpe 

findet am Mittwoch, 19. September, 

um 19.30 Uhr im Ortsratszimmer, 

Celler Straße 165, 

statt. Punkte der Tagesordnung 

sind unter anderem die Verabschiedung 

von Ortsratsmitglied 

Viktoria Stammer und die 

Verpflichtung von Nachfolgerin 

Christine Graubohm sowie 

die Fällung der Linden „Am 

Wall“. 

GMBH 

Mobotix IP ·Videosysteme Security-Vision- 

Systems 

vom SecurePartner 

mobotix@comp-pro.de 

Telefon (05024) 88725-0 

Museum besucht Moschee 

Nienburg (DH). Der gute 

Kontakt des Nienburger Museums 

zur hiesigen Moscheegemeinde 

wird durch einen 

weiteren Besuch gefestigt. 

Im Rahmen des Lebendigen 

Museums, offen für alle Mitglieder 

und Freunde, gibt es 

am 17. September um 15.15 

Uhr ein Treffen an der Moschee. 

Die Nienburger Moschee 

hat als erste in Niedersachsen 

ein Minarett 

bekommen. Geplant ist ein 

Gespräch mit dem Imam und 

eine Besichtigung der Räumlichkeiten. 

Anschließend geht es in den 

benachbarten Gemüseladen 

Yasar Marketing. Nach einer 

Erläuterung des typischen Angebots 

eines orientalischen Gemüseladens 

gibt es Leckereien 

zum Probieren. 

Die Gebühr beträgt vier Euro. 

Das Museum bittet um Anmeldung 

05021/12461 oder info@ 

museum-nienburg.de. 

Hiesige Wirtschaft 

unterstützt den Sport 

Sport 

André Peno unterstützt die SG Oyle/Liebenau ... 

Wetter entsprechend auflaufen. 

Die Allianz-Hauptvertretung 

von André Michael Peno 

(mittlere Reihe, rechts) mit 

Sitz in Nienburg überreichte 

einen Kurzarm-Satz für die 

warmen Tage. Die Mannschaft 

um Torwart Martin Gaede bedankt 

sich herzlich. 

…und der Oyler Malerbetrieb Siko auch 

Langarm-Trikotsatz zu spendieren. 

Die Mannschaft um Spielmacher 

Oliver Bade bedankt sich 

herzlich und geht mit diesem 

Motto in die neue Saison: 

„Wenn wir schon nicht gut 

spielen, wollen wir wenigstens 

gut aussehen!“


Millionen-Projekt ruht auf 230 Pfählen 

Ende September beginnen die Gründungsarbeiten für Nienburgs neues Ganzjahresbad 


Nienburg. An der Mindener 

Landstraße deutet nichts mehr 

darauf hin, dass es dort einmal 

ein Hallen- und ein Freibad 

gegeben hat. Seit einiger Zeit 

präsentiert sich die rund 10 000 

Quadratmeter umfassende Fläche 

zwischen dem Stadion und 

dem Theaterparkplatz als Riesen-Sandkiste. 

„Das Abbruchunternehmen 

aus Sottrum hat 

exzellente Arbeit geleistet“, betont 

Ernst-August Kahle. Als 

Mitarbeiter der eigens gegründeten 

Bäder Stadt Nienburg 

GmbH ist er zusammen mit 

Michael Zube mit dafür verantwortlich, 

dass das Mega- 

Projekt Ganzjahresbad wie geplant 

realisiert wird. 

Dabei hatten beide durchaus 

schon Grund genug, ein 

paar graue Haare (mehr) zu bekommen. 

Während des Abrisses 

des Freibad-Beckens stieß 

der Baggerführer auf ein weiteres, 

älteres Becken. Da natürlich 

auch dieses restlos entfernt 

werden musste, dauerten die 

Abbrucharbeiten länger als geplant. 

Im Bereich des Sprungturms 

musste der Boden zusätzlich 

verdichtet und das 

Grundwasser weiter gesenkt 

werden. Außerdem fielen allein 

wegen des bis dahin unbekannten 

Beckens 5000 Kubikmeter 

mehr Schutt an. „Trotzdem liegen 

wir sowohl was die Kosten 

als auch was die Zeit betrifft 

nach wie vor gut im Rennen“, 

so Ernst-August Kahle am 

Mittwoch beim Treffen mit der 

Harke am Sonntag. 

Als „Sandkasten“ präsentieren 

wird sich die Baustelle 

Ganzjahresbad noch bis Ende 

September. Dann geht es mit 

den Pfahlgründungen weiter. 

Weil der Untergrund wegen 

der Nähe zur Weser und zur 

Meerbachmündung und wegen 

des Schlosses, das sich einst in 

diesem Bereich befunden hat, 

relativ instabil ist, müssen ins- 

Landkreis (DH). Der Fachdienst 

Jugendarbeit und Sport 

des Landkreises Nienburg und 

der Kreisjugendring Nienburg 

bieten vom 20. bis 23. Oktober 

eine Bildungsfahrt nach Berlin 

an. Mitfahren können Jugendliche 

im Alter von 15 bis 20 

Jahren. Einzige Voraussetzung 

Ernst-August Kahle vor dem 10 500 Quadratmeter großen „Sandkasten“ zwischen Stadion und 

Theaterparkplatz. Als Mitarbeiter der Bäder Stadt Nienburg GmbH ist er für die Realisierung des 

15-Millionen-Projektes Sport- und Gesundheitsbad verantwortlich. Foto: Hagebölling 

gesamt 230 Pfähle 15 Meter 

tief in den Boden gerammt 

werden. Das Ganzjahresbad 

wird also eine Art Pfahlbau. 

Nach Auskunft von Ernst-August 

Kahle sind die Statiker 

zurzeit damit beschäftigt, die 

Pläne für die Gründungsarbeiten 

zu überprüfen. Parallel 

wird geklärt, wie die erforderlichen 

Groß-Geräte via 

Schwerlasttransport nach 

Nienburg gelangen. 

Der Aushub und die Stahlbeton-Arbeiten 

für die neuen 

Becken gehören ebenfalls zum 

ersten Bauabschnitt. Sie stehen 

als nächstes auf dem Programm. 

Vergeben sind mittlerweile 

auch die Aufträge für den 

zweiten Bauabschnitt: die Rohbau-, 

die Elektro- und die Sa- 

So soll Nienburgs neues Ganzjahresbad einmal aussehen. Das 

Modell stammt von Dr. Dierk Albers. Der Mitarbeiter der Stadt 

gehört zu der Naturfreunde-Fotogruppe,die die Arbeiten rund um 

das 15-Millionen-Projekt dokumentiert. 

neben dem passenden Alter: 

ein gewisses Interesse an 

deutsch-deutscher Geschichte. 

„Es wird ein wirklich abwechslungsreiches 

Programm geben 

und die Möglichkeit, sich mit 

vielen Themen und Inhalten 

zur deutsch-deutschen Geschichte 

auseinander zu setzen“, 

sagt Claudia Oelsner, 

Leiterin des Fachdienstes Jugendarbeit 

und Sport. Auf dem 

Plan stünden ein Besuch der 

Gedenkstätten Marienborn 

und Hohenschönhausen, die 

Erlebnisausstellung „The story 

of Berlin“ mit einer multime- 

dialen Zeitreise durch Berlin, 

eine Spreefahrt und vieles 

mehr. „Aber auch freie Zeit, 

um Berlin auf eigene Faust zu 

erkunden wird es geben.“ 

Bereits seit 2007 organisiert 

der Landkreis Bildungsfahrten 

mit verschiedenen Schwerpunkten, 

mal an verlängerten 

Wochenenden im Frühjahr, 

mal wie jetzt in den Herbstferien. 

In einer Gruppe von 45 

Personen geht es in diesem 

Jahr per Bus nach Berlin, wo 

den Jugendlichen zusammen 

mit den fünf Betreuerinnen 

und Betreuern ein eigenes Ta- 

nitärarbeiten sowie die Arbeiten 

für die Wärmeversorgung. 

„Damit sind zwei Drittel aller 

Arbeiten vergeben, und wir befinden 

uns dank der fundierten 

Kostenschätzung nach wir vor 

im vorgegebenen Rahmen“, so 

der Projektverantwortliche. 

Und obwohl die Fertigstellung 

des 15-Millionen-Objektes 

erst für Ende 2013 vorgesehen 

ist, macht man sich bei der 

Bäder GmbH bereits Gedanken 

darüber, wie die Bereiche 

Sportbad und Gesundheitsbad 

in puncto Eintritt voneinander 

getrennt beziehungsweise miteinander 

verknüpft werden 

können. Und auch darüber, ob 

der neue gemeinsame Theaterund 

Ganzjahresbad-Parkplatz 

eine oder zwei Ein- und Ausfahrten 

bekommen soll. 

Fest steht lediglich, dass die 

Zufahrt – wie beispielsweise 

beim Schloßplatz – per Schranke 

geregelt werden soll. Der 

neue Kombi-Parkplatz bietet 

Platz für 300 Pkw. Zum Vergleich: 

auf dem Theater-Parkplatz 

finden rund 170 Pkw 

Platz. 

Im Oktober für vier Tage nach Berlin 

Landkreis und Kreisjugendring Nienburg laden Jugendliche zu einer Bildungsreise ein 

Unser Party-Service bis zum 30. September 2012: 

•für je 10 Personen • 

Süchtings Hochzeitssuppe 

m. Eierstich, Mettklößchen, Nudeln, 

Geflügelfleisch, Blumenkohl 39,– 

Süchtings Saunasuppe 

mit Tomaten, Mett, Paprika, 

Zwiebeln, Sahne, Käse, Kaviarbrot 39,– 

Gem. Häppchenplatte auf Brot 

mit Käse, Kasseler, Schinken, Mettwurst, 

Thüringer Mett, Hackbällchen, 

kleine Schnitzel, Jagdwurst 49,– 

Rustikale Aufschnittplatte 

mit Kasseler, Schweinebraten, Schinkenspeck, 

Sommermettwurst, Rindermettwurst, 

Grau- u. Schwarzbrot, 

Butter, Fleischsalat 49,– 

Currywursttopf 

in Tomatencurrysauce, 

Ofenkartoffeln, Krautsalat 65,– 

Party-Knüller 

10 kl. Schnitzel, 10 Schaschlik in Currysauce, 

10 Frikadellen, Pellkartoffelsalat 

mit Ei, Bohnensalat f. 10 Pers. 69,- 

Knusprige Schweinshaxe 

Sauerkraut oder Krautsalat, 

Kartoffelbrei oder Kaviarbrot 75,– 

Sahnegeschnetzeltes 

Reis oder Kartoffeln oder Spätzle, 

Bohnen- und Krautsalat 75,– 

Krustenbraten oder Spanferkel 

Bratenstücke im Ganzen, 

Krautsalat oder Sauerkraut, 

Kartoffelbrei oder Brot 75,– 

Schweinefiletspieße 

in Zigeunersauce, Djuvecreis, 

Krautsalat 79,– 

»Kalt-warmes Büfett« 

warmer Kasseler Braten, Schnitzel, 

Mettbällchen, Mettwurst-Schinkenplatte, 

Kartoffel-, Nudel-, Karottensalat, 

Brot, Butter 79,– 

Schweinefilet-Medaillons 

in Rahmsauce, Kartoffelgratin, 

Erbsen und Möhren 79,– 

20 kleine Schweinerouladen 

Kartoffeln, Sauce, Apfelrotkohl 

oder Rosenkohl 79,– 

Hähnchenbrust 

natur, in Zwiebel-Sahnesauce, 

Kartoffeltaschen, Karottensalat 79,– 

20 kleine Schnitzel 

mit Pilzen, Zwiebeln und Käse überbacken, 

Kartoffelgratin, Bohnensalat 79,– 

Gyrosteller 

Pfannengyros, Cevapcici, Roter Reis, 

Zakiki, Krautsalat, Peperoni, 

Zwiebelringe 85,– 

Prinzenbraten 

Schmorbraten, gefüllt mit Schweinefilet, 

Kartoffeln, Sauce, Rotkohl 89,– 

20 kleine Rinderrouladen 

Kartoffeln, Sauce, Prinzessbohnen 89,– 

Herbstbüfett, Hähnchenkeule, 

Hähnchenschnitzel, Lummerbraten, 

Kartoffelgratin, Kartoffelsalat, 

Florida-Krautsalat, Bohnensalat, 

gemischte Häppchen auf Brot 89,– 

Hubertusbraten 

Rindfleisch gefüllt mit Pilzen u. Zwiebeln, 

Sauce, kl. Semmelklöße, Apfelrotkohl 89,– 

70er-Jahre-Büfett 

Currywurst, Schaschlik, Mini-Frikadellen, kleine 

Wiener, Nudel- und Kartoffelsalat, Mettigel, 

Käsespieße, gefüllte Eier, 

Partybrötchen, Butter, 

Schokopudding und Sauce 119,– 

Wir bitten um 2bis 3Tage Vorbestellung. Außerhalb Liebenau +Liebenauer Heide Service-Bring-Dienst 7,50 € 

. . . . 

LOKALES 

gungshaus zur Verfügung 

steht. 

Fahrt, Unterkunft, Halbpension, 

Eintrittsgelder und Betreuung 

sind im Preis von 60 Euro 

enthalten. Plätze für die Bildungsfahrt 

sind noch frei. Anmeldungen 

werden bis zum 23. 

September vom Fachdienst Jugendarbeit 

und Sport, Claudia 

Oelsner, Weserstraße 13, 31582 

Nienburg, oder per Mail unter 

kjp@kreis-ni.de entgegen genommen. 

Weitere Informationen gibt es 

unter Telefon 05021- 

8941821. 

Herbstmenü 1 

Hochzeitssuppe, Schweinefilet, Hähnchenbrust, 

Kartoffeln, Sauce, Kaisergemüse, Hollandaise, 

Karottensalat, Himbeer- 

Götterspeise m. weißer Mousse 129,– 

Herbstmenü 2 

Rindfleischsuppe, Schweine- u. Rinderrouladen, 

Rotkohl, Kartoffeln, Krautsalat, 

Rote Grütze m. Vanillesauce129,– 

Hähnchengeschnetzeltes 

„Bombay“ 

Butterreis, Karottensalat 79,– 

Kräuterbraten 

mit Zwiebeln u. 

frischen Champignons, 

Kartoffelgratin, Butterbohnen 85,– 

Entenkeulen 

Kartoffeln, Sauce, Rotkohl o. 

Rosenkohl 99,– 

Warmes Mittagessen: 

Mo.: Paniertes Nackenkotelett 

Kartoffelbrei, Krautsalat 4,20 

Di.: Gyrosgeschnetzeltes 

in Rotweinsauce, Butterreis, Salat 4,50 

Mi.: Hausmacher Hackbraten 

Sauce, Kartoffeln, Apfelrotkohl 4,20 

Do.: Sahneschnitzel 

Röstinchen, Salat 4,50 

Fr.: Kasseler 

Sauerkraut, Kartoffelbrei 4,50 

Sa.: Hochzeitssuppe 2,80 

Fleischer-Hamburger 3,95 

Fleischerei Süchting 

Liebenau · (0 50 23) 539·www.fleischerei-suechting.de 

Gallowayfleisch 

Qualität durch ganzjährige Weidehaltung 

Verkauf am 13. Oktober 2012 

von 10 –16Uhr. 

Verkauf jetzt 

auch bei 

Nur Samstag, 22. 9. 2012, 11 –13Uhr 

Zungenragout 

Kartoffeln, 

Bitte 

vorbestellen. 

Apfelrotkohl Portion nur7.95 € 

Um telefonische Vorbestellung 

wird gebeten. 

Weitere Schlachttermine entnehmen Sie unserer Internetseite www.hof-block.de 

Unfallinstandsetzung 

Lackierung 

Leihwagen 

 

 

 

allg. Metallbau 

(Zäune, Treppen, Tore) 

Reparaturarbeiten 

Statik und Konstruktion 

Unsere Wochenangebote vom 17. 9. bis 22. 9. 2012: 

Wochenknüller 

Schweinerouladen 

Thüringer Mett 

frisch ........100 g –,59 

Schinkenschnitzel 

aus der Oberschale 100 g –,75 

Bauchfleisch 

frisch...........100 g –,45 

Streichwurst 

grob o. fein .....100 g –,79 


Beschilderungen ·Rohrbiegearbeiten ·Metallbau 

Bremer Straße 6·31592 Stolzenau ·Tel. (0 57 61) 9089400·Fax 9089404 

E-Mail: info@penger-gmbh.de ·www.rpenger.de 

Celler Straße 114 

Nienburg 

Telefon (05021) 63564 

GmbH 

www.HamS-online.de 

Neu in Stolzenau 

www.rpenger.de 

gefüllt .............1kg5,99 

Delikatessleberwurst 

..............100 g –,75 

Kl. Brühwürste 

versch. Sorten...Stück 1,99 

Wiener Würstchen 

............. Stück –,59 

Fleischsalat 

..............100 g –,69 

Täglich von 11.30 bis 13 Uhr im Geschäft 

Currywurst, Pommes o. 

Kartoffelsalat Port.3,50 € 

2kl. Schnitzel, Zigeunersauce, 

Pommes o. Kartoffelsalat Port.4,50 € 

2kl. Hähnchenschnitzel, 

Snacksauce, Kartoffeltaschen Port.4,50 € 

Bitte 30 Min. vorbestellen! 

Bratwurstrondell zu vermieten 

Ideal für Ihre Garten-, Straßenoder 

Betriebsfeier inkl. Auf- und Abbau 

Holzkohlegrill einschließlich Holzkohle 

Nähere Informationen bei uns! 89,–€

ALTSTADTFEST 

ALTSTADTFESTIVAL 

IVAL 

&verkaufsoffener 

Sonntag 

20.–23. 

September Septembe 

2012 2012 2012 

DasEvent des Jahres! 

Mehr als 50Bands auf 9Bühnen en 

The Tremeloes 

Fr.20.30 Uhr 

Die Tremeloes sind eine britische Popband, mit großen Erfolgen in den 60er Jahren. 

Mit Hits wie Even the Bad Times Are Good, My Little Lady,(Call Me) Number 

One (ein Nummer-zwei-Hit) 

und Me and My Life waren sie 

in der zweiten Hälfte der 60er 

ständige Gäste in den Top 10 

der Charts. Ihr größter und bis 

heute bekanntester Hit ist Silence 

Is Golden. Als Oldie-Band 

ReCartney 

The Paul McCartney &Beatles Tribute ri te Ban Band and 

Sa. 13.30 Uhr 

„Band on the run!“ So lautet das Credo 

von ReCartney,der Paul McCartney ney 

&Beatles Tribute Band. Unermüdlich ch 

unterwegs,weltweite Konzerte mit ei- 

ner Rockshow, die nicht nur Beatles- 

Fans begeistert. 

Die versierten Musiker von ReCartney 

bieten ein erfrischendes Repertoire, 

das keinesfalls nur auf die üblichen 

Hits setzt! Für Kenner ein Leckerbissen, 

für Interessierte eine Entdeckungsreise 

in den Beatles-Kosmos! 

 

Sparkasse 

Nienburg 

präsentiert von 

S Sparkasse 

Nienburg 

Sky Dogs 

Comedy 

Cover Band 

Do.19.30 Uhr 

Musik zu beschreiben ist ein 

ähnlich sinnloses Unterfangen, 

wie Sex zu besingen. Verschont 

bleibt nichts und niemand. Wer 

oder was auch immer gerade „angesagt“ ist -inden 

Charts oder im Fernsehen, im Kino oder in der Disco -alles findet sich irgendwie 

auf der „SKY-DOGS“ Bühne wieder. 

Stars und Sternchen werden, oft entstellt bis zur Kenntlichkeit, auf ein menschliches 

Maß zurechtgestutzt. Längst tot geglaubte „Helden der Medienlandschaft“ 

feiern fröhlich ihre Wiederauferstehung. TopTen Hits werden sinnstiftend miteinander 

verknüpft und –Musik ist Trumpf -Techno +Volksmusik offenbaren ihre 

gemeinsamen Wurzeln. 


FREE STEPS 

forever! 

Fr.19.00 Uhr 

Wo sie auftauchen, geht die 

Post so richtig ab. FREE STEPS 

Orchestra, das bedeutet Stimmung 

und Action pur. Die Formation 

besteht aus zehn absoluten 

Allround-Künstlern und 

präsentiert bei ihren Auftritten alles vom vierstimmig geblasenem 

Big Band-Sound über Schlager bis hin zu Rock-Klassikern. Golden Oldies fehlen 

natürlich ebenso wenig wie die aktuellsten Hits von heute,authentisch und überzeugend 

dargeboten! 


touren sie heute immer noch 

durch Europa und sind so am 

Freitag auf dem Nienburger 

Altstadtfest zu bewundern. 


 

Tischlerei 

Struckmeier 

.................. 

Bauen . Wohnen . Leben 

Ebenfalls vielen Dank für die Unterstützung an: 

McDonalds Nienburg •epc •Kolossa •Flotte Weser •aks 

Stadtbus Nienburg •Volksbank Nienburg eG 

GBN Wohnungsunternehmen •OBI Nienburg 


Keine Angst vor Hotzenplotz 

Abenteuerliche Räuberjagd am 20. September um 10 Uhr und um 16 Uhr im Theater 

Nienburg (DH). Kasperl, Seppel 

und die Großmutter können 

endlich ruhig schlafen. Der 

gefährliche Räuber Hotzenplotz 

ist im Gefängnis. Doch 

eines Morgens steht der gefürchtete 

Bösewicht in Großmutters 

Garten und behauptet, 

er sei wegen guter Führung 

entlassen worden und will ab 

sofort ein ehrlicher Mensch 

werden. Natürlich glaubt ihm 

keiner. Als dann auch noch 

Frau Schlotterbecks Kristallkugel 

verschwindet, ist für alle 

klar, wer diese gestohlen hat. 

Der Räuber muss schnellstens 

wieder ins Gefängnis. Ob es 

Kasperl und Seppel gelingt, ihn 

wieder einzufangen? Und ist 

Hotzenplotz wirklich der 

Dieb? 

Das Theater auf Tour feiert 

mit allen großen und kleinen 

Gästen den 50. Geburtstag von 

Räuber Hotzenplotz in einem 

neuen, spannenden Bühnen- 

Nienburg (DH). In diesem 

Jahr feiert Nienburg sein 42. 

Altstadtfest und die Rockinitiative 

ist in diesem Jahr als „kleines 

Jubiläum“ mit dem 20. 

Rockfestival auf dem Volksfest 

vertreten und gehört somit absolut 

unverzichtbar zum wirklich 

größten „Nienburger Live- 

Event“ des Jahres. Die Bühne 

des „Burn Out Festivals“ hat 

somit nicht nur eine lange Tradition, 

sondern ist über die Jahre 

neben der Bühne am Kirchplatz 

der größte 

Anziehungspunkt für das junge 

Rock- und Alternativmusikbegeisterte 

Publikum auf dem 

Nienburger Stadtfest und so 

fanden in den vergangenen 

Jahren immer mehrere Tausend 

Rockfans den Weg zur 

Weser oder im Laufe der Jahre 

zu anderen Festivalstandorten 

(u.a. hinter dem Finanzamt, 

Theaterparkplatz, Fresenhof 

und Bürgermeister-Stahn- 

Wall). 

Damit auch in diesem Jahr 

wieder viele junge und ältere 

Rockfans an den beiden Festivaltagen 

an der Fußgängerbrücke 

die Musik genießen und 

abfeiern können, bedurfte es 

wieder zahlreicher tatkräftiger 

Unterstützung sowohl durch 

die Werbegemeinschaft Nienburg, 

der Flotte Weser, der 

Stadtverwaltung, der Kreisjugendpflege, 

der Bürgerstiftung 

im Landkreis Nienburg, dem 

Landschaftsverband Weser- 

Hunte e.V. als auch der Hauptsponsoren 

von der Sparkasse 

und dem Soundtrax Tonstudio. 

Los geht es wie gewohnt am 

Freitag, 21. September um 18 

Uhr. Bis 24 Uhr geben sich insgesamt 

sieben Bands die Ehre. 

Tag 2 am Samstag, 22. September, 

startet ab 11.30 Uhr, der 

letzte Ton wird um 23 Uhr zu 

hören sein. Der Eintritt ist wie 

immer frei. Wie bereits aus den 

Die Abenteuer des Räuber Hotzenplotz sind am Donnerstag im 

Nienburger Theater zu erleben. 

abenteuer nach dem Kinderbuch 

von Otfried Preußler. Im 

Theater auf dem Hornwerk ist 

das Stück für Kinder ab vier 

Jahren am 20. September um 

10 Uhr und um 16 Uhr zu sehen. 

Vormittags sind die Karten für 

letzten Jahren bekannt, wird 

auch in diesem Jahr das Pfandkonzept 

mit dem „Altstadtfest- 

Becher“ Anwendung finden. 

Das aktuelle Programm der 

Rockini-Bühne an der Weser 

kann unter www.rockini-nienburg.com 

heruntergeladen 

werden. Als das derzeit prägende 

Netzwerk sollten Interessierte 

und Fans insbesondere 

www.facebook.com/Rockinitiative.Nienburg 

und ein „gefällt 

mir“ anklicken. 

Die Rockini appelliert auch an 

die Besucher, sich gemeinsam 

um ein friedliches und vor allem 

gewaltfreies Altstadtfest zu 

bemühen, damit „Nienburgs 

größtes Live-Event“ auch für 

jedermann einen bleibenden 

positiven Eindruck hinterlassen 

kann. Als wichtigen Appell 

vorweg möchte die Rock-Ini 

betonen, dass möglichst jeder 

Festival- und Altstadtfestbesucher 

seinen Teil zum Fortbestehen 

des Volksfestes leisten 

sollte, indem an den örtlichen 

Bierbuden vorrangig Getränke 

konsumiert werden. Besonders 

das „Burn Out Festival“ finanziert 

sich größtenteils durch 

die Getränkeeinnahmen und 

einheitlich sieben Euro erhältlich, 

für die Familienaufführung 

am Nachmittag kosten 

die Karten einheitlich neun 

Euro. Bei der Nachmittagsvorstellung 

besteht die Gelegenheit, 

an der Verlosung von 50 

Original-Hotzenplotz-Bü- 

20. Festival mit 20 Bands 

Altstadtfest 2012 am Freitag und Sonnabend wieder mit Burn Out 

Tango und Tonfilmzum 

Saisonende im 

Kloster Loccum 

Tonfilmschlager, Evergreens, 

Salontango und Foxtrott erklingen 

am heutigen Sonntag 

um 17.30 Uhr in der letzten 

Musik zur Einkehr dieses Jahres 

im Kloster Loccum. Das Ensemble 

„Tango und mehr…“ spielt 

in der Septettbesetzung für 

zwei Violinen, Flöte, Violoncello, 

Kontrabass, Klavier und Gesang 

berühmte Melodien aus 

den 20er und 30er Jahren. Der 

Spaß am Musizieren und Experimentieren 

hat die sieben 

. . . . 

Impius Mundi ist am Freitag auf der Bühne an der Fußgängerbrücke 

zu hören. 

Musikerinnen und Musiker zusammen 

geführt, welche sind: 

Dr. Johannes Goldenstein (Loccum), 

Tonka Angheloff (Nienburg), 

Katharina Nürnberger 

(Leipzig), Berit Hummel (Stolzenau), 

Simone Falk (Dresden) 

und Leopold Kuntner (Steyer- 

KULTUR 

sofern kann jeder ältere oder 

jüngere Festivalbesucher mit 

schon wenigen Getränken seinen 

ganz eigenen und persönlichen 

Anteil zum Fortbestehen 

auch künftiger 

Veranstaltungen beitragen. 

Schließlich ist es nicht selbstverständlich, 

dass die Rockini 

mittlerweile über all die Jahre 

hinweg ein solches Festival unabhängig 

und größtenteils in 

eigenständiger Finanzierung 

auf die Beine stellt. 

Die Besucher erwartet an der 

Fußgängerbrücke ein Live- 

Programm mit 20 Bands aus 

dem Kreis Nienburg und ganz 

Norddeutschland. Treu dem 

ursprünglichen Konzept auf 

dem Altstadtfest eine Musikbühne 

als Plattform für Newcomer 

aus dem Kreis, Stadt und 

der Region zu schaffen, werden 

auch wieder viele lokale Acts 

sich auf der Bühne dem zahlreichen 

Publikum präsentieren 

können. 

Dabei wird in diesem Jahr 

auch wieder eine bunte Palette 

sowohl für Freunde der tanzbaren 

Rockmusik als auch für 

Anhänger der „härteren Töne“ 

geboten werden. 

berg) sowie Kreiskantor André 

Hummel (Stolzenau). Zu hören 

sind unter anderem so beliebte 

Titel wie „An der Weser“, 

Miss Marple Thema und Pater 

Brown Thema, „Für dich soll’s 

rote Rosen regnen“, „Du und 

ich im Mondenschein“ und 

„Good bye Johnny“. Im Anschluss 

an das letzte Konzert 

der Saison lädt die Musikvereinigung 

im Kloster Loccum 

als Veranstalterin die Künstler 

und ihr Publikum zu einem 

Steh-Empfang mit Rückblick 

und Dank im Kreuzgang ein. 

Die Loccumer Aktiven aus 

Posaunenchor, Chor der Stiftskirche 

und Gospelchor sorgen 

für ein leckeres Saisonende 

Mit der HamS 

ins Theater 

Die HamS verlost drei mal 

zwei Karten für das Stück 

„Keine Angst vor Hotzenplotz“ 

am Donnerstag im 

Nienburger Theater. 

Mitmachen ist ganz einfach: 

Sie brauchen im Laufe 

des Tages nur eine Mail zu 

schicken an gewinnspiele@ 

hams-online.de und folgende 

Frage richtig zu beantworten: 

Wer schrieb das Kinderbuch 

vom Räuber Hotzenplotz? 

chern teilzunehmen. 

Karten gibt es an der Theaterkasse 

im Stadtkontor, 

Telefon 05021/87264 und 

87356, Email theaterkasse@ 

nienburg.de oder online unter 

www.theater.nienburg.de. 

Auf einen Blick 

■ Am Freitag, 21. September, 

werden ab 18 Uhr 7 

Bands erwartet. 

■ 18.00 – 18.45 Uhr 

Impius Mundi (Mittelalter-Rock 

/ Nienburg) 

■ 19.00 – 19.30 Uhr Pandorium 

(Thrash Metal/ 

Minden) 

■ 19.45 – 20.15 Uhr Casus 

(Death Metal/ Hildesheim) 

■ 20.30 – 21.00 Uhr Paid in 

Pain (Hardcore/ Nienburg) 

■ 21.15 – 22.00 Uhr Terrible 

Sickness (Death 

Metal/ Nienburg, Hannover) 

■ 22.15 – 23.00 Uhr Tomorrow 

Never Knows 

(Metalcore/ Nienburg) 

■ 23.15 – 24.00 Uhr 

Pride Shall Fall (Deathcore/ 

Bremen) 

■ Am Samstag, 22. September, 

werden 13 Live-Bands 

auf der Bühne stehen. 

■ 11.30 - 12.00 Uhr Emily 

Maé (Pop/ Bruchhausen-Vilsen) 

■ 12.00 - 12.30 Uhr Mad & 

Stubborn (Folk- 

Rock/ Nienburg) 

■ 12.30 - 13.00 Uhr Björn 

from Mars 

(Indie-Pop / Hannover) 

■ 13.15 – 14.00 Uhr 

Pick up the Pieces 

(Rock-Cover / Hannover) 

■ 14.15 – 14.45 Uhr 

Articicals 

(Post-Punk/ Nienburg) 

■ 15.00 – 15.45 Uhr 

Angry Larry (Rock/ 

Nienburg) 

■ 16.00 – 16.45 Uhr 

Addiction 

(Death Metal/ Lübeck) 

■ 17.00 – 17.45 Uhr 

5Ft High & Rising 

(Post-Hardcore/ Alfeld) 

■ 18.00 – 18.45 Uhr 

The Mighty Remote Control 

(Elektro- 

Rock/ Nienburg) 

■ 19.00 – 19.45 Uhr 

Putrefaction 

(Death Metal/ Nienburg) 

■ 20.00 – 20.45 Uhr 

Alive at Last 

(Metalcore/ Hannover) 

■ 21.00 – 22.00 Uhr 

Dynamite Roadkill 

(Shit-Kicking Rock´n´Roll/ 

Celle) 

■ 22.15 – 23.00 Uhr 

Jinx (Ska 

Punk/Bremen) 

www. 

HamS-Online.de 

Stadtkontor zu 

16.9. 2012 Nr. 38 

Nienburg (DH). Am Altstadtfest-Sonnabend 

ist das Stadtkontor 

am Kirchplatz geschlossen.


Hell, freundlich „und viel größer“ 

1,5 Millionen-Projekt Sporthalle Heemsen so gut wie fertig / Tag der offenen Tür am 30. September 


Heemsen. Aufatmen bei den 

Sporttreibenden in der Samtgemeinde 

Heemsen. Und bei 

den Verantwortlichen im Rathaus 

in Rohrsen. Die „neue“ 

Heemser Sporthalle ist so gut 

wie fertigt. Seit Beginn des 

neuen Schuljahres steht sie den 

Nutzern aus Schule, Kindergarten, 

Sportverein Heemsen 

und Sportverein Gadesbünden 

wieder zur Verfügung. Zwar 

müssen hier und dort noch ein 

paar Restarbeiten erledigt werden, 

der Sportbetrieb ist dadurch 

allerdings kaum beeinträchtigt. 

Auch 

Heemsens 

neuer BauamtsleiterAndreas 

Kneist, 

am 1. März 

aus der Samtgemeinde 

Mittelweser 

nach Heemsengewechselt, 

ist froh, 

mit dieser nicht gerade kleinen 

Baumaßnahme so gut durchgekommen 

zu sein. „Wir werden 

mit der von Grund auf sanierten 

Halle Zufriedenheit ernten“, 

betonte Kneist am Freitag 

im Gespräch mit der Harke 

am Sonntag. Dass noch ein 

paar Kleinigkeiten zu erledigen 

sind, ist seiner Überzeugung 

nach für ein Projekt dieser 

Größenordnung völlig normal. 

Und auch, dass es beim Bauen 

im Bestand auch schon einmal 

zu Überraschungen kommen 

kann. „Festzustellen, dass die 

Türe zu den Umkleidekabinen 

und Toiletten gar keine Stürze 

aufwiesen, das Mauerwerk also 

allein von den Türzargen getragen 

wurde, war schon ‚ne 

schöne Bescherung“, so der 

Ferienspaß-Helfer grillen 

Heemsen (DH). Das traditionelle 

gemeinsame Abschlussgrillen 

aller Ferienspaß-Helfer 

findet heute ab 11 Uhr am Vereinsraum 

des SV Heemsen 

statt. Da die im Namen des 

Fördervereins der Schule und 

des Sportvereins Heemsen organisierte 

Aktion für alle Kinder 

aus Heemsen und Rohrsen 

in diesem Jahr zum 12. Mal 

stattgefunden hat, haben die 

Verantwortlichen dieses Mal 

auch Heemsens Bürgermeister 

Henry Koch eingeladen. 

Einbruchmeldeanlagen 

Im Sande 6 

31623 Drakenburg 

Tel. (0 50 24) 98 101 10115 15 

www.agt-gruppe.de 

Bauamtsleiter. 

Dass 

die Sanierung der Sporthalle 

Heemsen trotz des umfangreichen 

Maßnahmenkatalogs relativ 

reibungslos über die Bühne 

gegangen ist, schreibt Kneist 

auch der guten Zusammenarbeit 

mit dem Architekten, dem 

Sportverein und der Schule mit 

seinem Hausmeister Jörg Kühne 

zu. „Der kurze Draht zu allen 

Beteiligten hat dazu geführt, 

dass stets schnell und 

effektiv reagiert werden konnte“, 

so Kneist. 

Entstanden ist innerhalb eines 

halben Jahres eine Sporthalle, 

die zumindest die Nutzer 

kaum wiedererkannt haben. 

Gefühlt doppelt so groß, hell, 

freundlich, funktional und 

noch dazu mit Duschen, bei 

denen das warme Wasser auch 

Vorher – nachher: Das kleine Foto entstand Ende April zu Beginn der Bauarbeiten, 

das obere am vergangenen Donnerstag. Das 1,5 Millionen-Projekt Sporthalle 

Heemsen ist so gut wie abgeschlossen.Aufatmen daher bei Bauamtsleiter 

Andreas Kneist, Samtgemeindeürgermeister Fietze Koop,dem Bauauschuss-Vorsitzenden 

Matthias Hogrefe und dem Archickten Michael Klein (von links).Und 

bei den Handball-Minis um Andreas Horn und Mareike und Kirsten Beermann 

(unten). Sie haben ein Kinder-Handballfeld bekommen. Fotos: Hagebölling 

noch für den letzten Sportler 

reicht, und mit sanitären Anlagen, 

die die Vereine auch ihren 

auswärtigen Gästen wieder 

empfehlen mögen. 

Dass der Komplex aus Sporthalle, 

Umkleidekabinen und 

sanitären Anlagen zudem so 

energetisch ist, wie nur irgendwie 

möglich, und noch dazu allen 

Brandschutz- und sonstigen 

Vorschriften entspricht, 

versteht sich für die Verantwortlichen 

von selbst. Gefeiert 

Heemser Frauen von Michaeliskirche Hildesheim beeindruckt 

Der Frauenkreis der Kirchengemeinde 

Heemsen besuchte mit 

41 Teilnehmerinnen die Kirche 

St. Michael in Hildesheim. Nach 

einem gemeinsamen Kaffeetrinken 

beeindruckte das von 

1010 bis 1022 erbaute Gotteshaus 

mit seinen verschieden- 

Rosa und Viktor Schander 250. Mitglied 

In seiner noch jungen Vereinsgeschichte 

zur Erhaltung der 

Alten Schule in Rohrsen als 

Dorfgemeinschaftshaus zeigte 

sich der Vorstand des Fördervereins 

sehr erfreut darüber, 

dass nunmehr die Zahl von 250 

aktuellen Mitgliedern über- 

artig gestalteten Türmen, den 

Eckpfeilern und Rundstützen. 

Bei einer Führung in dem 

Gotteshaus wurde eine bedeutende 

Anzahl von historischen 

Ausstattungsstücken, so u.a. 

die bemalten Stuckreliefs der 

Chorschranken, die breite 

schritten werden konnte. Hierzu 

hieß Vorsitzender Harald 

Graefe (links) die neuen Mitglieder 

Rosa und Viktor Schander 

herzlich willkommen. Als 

Dankeschön für deren Mitgliedschaft 

gab es ein kleines 

Präsent. 

bemalte Holzdecke, die die 

Wurzel Jesse darstellt, und die 

Bronzesäule, die für die Dauer 

der Sanierung des Doms wieder 

zurückgekehrt ist, erklärt. 

Der Ausflug endete mit einer 

von Dorothea Lichtblau in der 

Kirche gehaltenen Andacht. 

. . . . 

werden soll die Fertigstellung 

der „neuen“ Heemser Halle 

am 30. September mit einen 

„Tag der offenen Tür“. Verwaltung, 

Schule, Förderverein, 

SV Heemsen und Sportverein 

Gadesbünden stricken zurzeit 

an einem Programm, das einen 

kleinen Einblick bietet in das, 

was im Unterricht bzw. in der 

der Übungsstunde passiert. 

Alle Beteiligten sind zuversichtlich, 

dass bis dahin auch 

die letzten Restarbeiten erledigt 

sind. Beim Sportverein 

Heemsen hofft man zudem, 

dass bis dahin auch die neuen 

Möbel für die Umkleidekabinen 

eingetroffen sind. „Nachdem 

jetzt alles andere so schön 

ist, sollen auch diese Räume 

einladend und freundlich wirken“, 

so der Vorstand. 

www.sparkasse-nienburg.de 

LOKALES 

 

LEESE UCHTE LAHDE 

Es istGartenzeit! 

15 % 

Rabatt 

auf alle 

Belissa-Produkte 

z. B. 

Kräuterspirale, 

Blumenkästen 

Rasenkanten 

bis 30. 9. 2012! 

(Giltnur fürLagerware) 

 

 

 

FÜR SIE &IHN 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

DI., MI., FR. 8. 00 -18. 00 UHR 

DO. 8. 00 -18. 00 UHR 

SA. 8. 00 -13. 00 UHR 

NACH VEREINBARUNG 

TEL.: 05021-47 36 

STETTINER STRASSE 2B 

31582 NIENBURG 

EduardMateri 

Geschäftsstelle 

Haßbergen 

 

 

Jetzt neu bei 

uns im Team! 

Dauer-Tiefpreise 

Damen-/Herren- 

Haarschnitt ab 13,00 € 

Kinderhaarschnitt ab 8,00 € 

Dauerwelle „all inklusiv“ ab 67,00 € 

Färben oder Strähnen ab 20,50 € 

Perücken und Hochsteckfrisuren 

Wir beraten Sie gern! 


 

 

 

Alle Preise inkl. MwSt. ab Lager. Nur solange Vorrat reicht! 

Julia Kuhlenkamp 

Top-Stylistin 

Mir liegt es am Herzen, 

Ihnen mit einer 

kleinen Veränderung 

eine große Freude 

zu bereiten. 

Fabian Dase 


Goetheplatz 

Einen iPod shuffle für Ihren 

neuen Bausparvertrag!* 

Sina Tscherwen 


Uchte 

Spielend leicht ins eigene Zuhause: 

LBS-Bausparen mit 

staatlicher Förderung. S Sparkasse 

Nienburg 

*Für einen neuen Bausparvertrag mit regelmäßigen Sparraten und einer Bausparsumme ab 

20.000,- €oder LBS-WohnRiester /LBS-VL-Vertrag schenken wir Ihnen einen iPod shuffle. Die 

Aktion läuft vom 1. bis 30. September 2012. Die Zugabe gibt es pro Person nur einmal. Weitere 

Informationen erhalten Sie in den Geschäftsstellen der Sparkasse Nienburg.

Zimmer mit 

Ausblick im 

„bellenden 

Hotel“ 

Angela Bowes eröffnet in 

Wietzen eine neue Hundepension 

für bis zu zwölf Vierbeiner 

Wietzen (sg). Wer seinen 

Hund nicht mitnehmen kann 

in den Urlaub, der hat jetzt 

in Wietzen eine neue Anlaufadresse: 

In der Mühlenstraße 

84 im Bereich „Schwarze 

Heide“ hat Angela Bowes ihre 

neue Hundepension „Zum 

bellenden Hotel“ eröffnet. 

Auf einem ehemaligen Bauernhof, 

idyllisch gelegen zwischen 

Feldern, hat Bowes die frühere 

Scheune komplett umbauen lassen. 

13 Zimmer und eine Küche 

gibt es darin: Das sind „keine 

Zwinger, sondern Zimmer“, 

betont Bowes. Auf mehreren 

schattigen, hoch und sicher eingezäunten 

Wiesen von etlichen 

tausend Quadratmetern können 

sich die Hunde tagsüber gemeinsam 

austoben, oder Bowes spielt 

Ball und Frisbee mit ihnen. 

Die 46jährige, gebürtige Nienburgerin 

und gelernte Spediti- 

onskauffrau, hat es gemeinsam 

mit ihrem Mann eher zufällig 

vor zwei Jahren in die Mühlenstraße 

nach Wietzen verschlagen. 

Zuvor lebten sie einige Zeit 

in England und in Oman. Von 

dort hat sie auch ihre beiden 

Hunde mitgebracht: Die sechsjährige 

Schäferhündin „Sasha“ 

und den fünfjährigen Labrador- 

Mix „Freddy“. „Der Gedanke, 

eine Hundepension zu eröffnen, 

kam mir aber schon vor Jahren“, 

erzählt sie. 

Das ganze Jahr über ist es möglich, 

eine Unterkunft im „bellenden 

Hotel“ zu bekommen. Die 

Zimmer haben ausreichende 

Größen nach der Tierschutzverordnung 

und verfügen jeweils 

über eine eigene Fußbodenheizung. 

Sie sind modern halbhoch 

gefliest und frisch gestrichen, haben 

Glastüren zum Flur hin und 

jeweils eine bis nach unten hin 

verglaste Terrassentür, die nach 

draußen führt. Alle Räume sind 

hell und mit einem waschbaren, 

Anzeigen-Spezial 

großen Hundebett ausgestattet. 

„Mir war wichtig, auch ein 

Krankenzimmer einzurichten“, 

sagt Bowes. Darin kann sie – 

für den Fall des Falles –einen 

kranken Hund isoliert von den 

anderen Tieren behandeln. Örtliche 

Tierärzte, aber auch die 

jeweiligen vertrauten Tierärzte 

der Hunde kann sie mit ihnen 

aufsuchen. 

Bis zu zwölf Hunde kann sie 

gleichzeitig aufnehmen. Erfahrung 

für den Umgang auch mit 

schwierigen Hunden hat sie 

während eines Praktikums auf 

dem Tierschutzhof in Warpe, 

dem „Geißblatthof“, gesammelt, 

sowie bei einem Kurs am „Royal 

college of animal welfare“ in 

England. 

Angela Bowes beherbergt alle 

Arten von Hunden, auch solche, 

die den Umgang mit anderen 

Artgenossen nicht gewöhnt sind. 

Diese bekommen ihren Auslauf 

dann separat. Voraussetzung ist 

allerdings, dass der vierbeini- 

Fenster ·Haustüren ·Zimmertüren 

Trockenbau ·Holzterrassen ·Carports 

HOLZ 

& BAU- 

ELEMENTE 

05025/946821 

www.michel-pischke.de 

ANZEIGENSPEZIAL 

„Ein Zuhause von daheim“ bietet 

die Hundepension „Zum bellenden 

Hotel“ in Wietzen. Dort gibt 

es Zimmer mit Ausblick und Fußbodenheizung, 

Rund-um-dieUhr- 

Betreuung und eingezäunte 

Spielwiesen zum Toben im Rudel. 

Fotos: Grulke 

ge Freund geimpft ist. Möglich 

ist auch die Unterbringung von 

zwei oder drei Hunden, die nicht 

getrennt werden sollen: Sie erhalten 

dann im „bellenden Hotel“ 

Zimmer nebeneinander mit 

Verbindungstüren. 

Auch tagsüber können Hunde 

stundenweise gebracht werden. 

Das eigene Futter sollte mitgebracht 

werden. Im nächsten 

Jahr will Bowes dann auch einen 

„Hundesalon“ eröffnen: Dann 

können die Vierbeiner gewaschen 

und getrimmt wieder nach 

Haus kommen. 

Zu erreichen ist „das bellende 

Hotel“ unter Telefon (0 50 21)8 

91 02 51. Demnächst gibt es 

auch auf der Homepage www. 

zum-bellenden-hotel.de nähere 

Informationen. 

Ausführung aller Maurerarbeiten durch uns! 

Wirwünschen viel Erfolg und immer ein volles Haus! 

. . . . 

Planung u. Gestaltung 

der Außenanlage 

Pflasterarbeiten 

Kanalbauarbeiten 

Winterdienst 

Kompetent in 

Planung und 

Ausführung 

Wizorreck 

Hauptstraße 16 

31636 Linsburg 

Tel. (0 50 27) 900 220 

Fax (0 50 27) 900 221 

Mühlenstraße 84 

Schwarze Heide ·31613 Wietzen 

Telefon (0 50 22) 8910251 

E-Mail: 

hundehotel.bowes@t-online.de 

www.zum-bellenden-hotel.de 


Erinnerungen in Einweckgläsern: Ab heute im Bürgerhaus Uchte 

zu sehen. 

Die Erinnerungen 

einwecken lassen 

Heute Ausstellungseröffnung im Bürgerhaus 

Uchte (DH). Eine Besonderheit 

bietet die Herbstausstellung 

des Bürger- und Kulturvereins 

Uchte. Neben 

Gemälden und Grafiken der 

Künstlerin Ulla Nentwig wird 

eine Rauminstallation im Mittelpunkt 

stehen. 

Ulla Nentwig wuchs in Uchte 

auf. Sie absolvierte mit Diplom 

das Studium der Freien Künste 

und ist seit 1989 in Hannover 

freischaffend tätig. Schwerpunkte 

ihrer Arbeiten sind Installationen 

im öffentlichen 

Raum sowie Zeichnungen und 

Malerei. Ihr Projekt für Uchte 

heißt „Unumwunden“. Aus 

eingeweckten Erinnerungen 

soll eine nach und nach größer 

werdende Skulptur entstehen. 

Hierfür hat Ulla Nentwig bereits 

etliche Dinge, die an ihre 

Kindheit in Uchte erinnern, in 

Einweckgläsern verschlossen. 

Diese Gläser bilden den 

Grundstock. 

Bürgerinnen und Bürger der 

Samtgemeinde Uchte sind aufgerufen, 

ihre persönlichen Erinnerungsstücke 

zum Einwecken 

ins Bürgerhaus zu bringen. 

An vier Sonntagen (16. und 30. 

September sowie 14. und 28. 

Oktober, jeweils von 15 bis 17 

Uhr) können Besucher kostenlos 

an einer Führung durch die 

Ausstellung mit Ulla Nentwig 

teilnehmen und ihre „Erinnerungen“ 

während des anschlie- 

ßend stattfindenden Workshops 

mit in die 

Gemeinschaftsarbeit einbauen. 

Doch nicht nur Einzelpersonen 

sollen sich angesprochen 

fühlen. Wünschenswert ist 

auch eine Kooperation mit 

Vereinen (Sport, Jugend, Senioren, 

Migranten). Gruppen 

können zwecks Vorstellung der 

Arbeit im Vorfeld gern mit der 

Künstlerin Kontakt aufnehmen 

unter ulla_nentwig@web.de. 

Die für die Skulptur erforderlichen 

Einmachgläser wurden 

dem Bürger- und Kulturverein 

bereits in ausreichender Zahl 

gespendet. Finanziell gefördert 

wird das Projekt durch den 

Landschaftsverband Weser- 

Hunte e.V. 

Die Veranstaltung wird am 

heutigen Sonntag, 16. September, 

um 11 Uhr eröffnet. Die 

Künstlerin wird anwesend sein. 

Alle Interessierten sind herzlich 

willkommen. Ausstellung 

und Projekt laufen bis zum 2. 

Dezember. Öffnungszeiten 

sind sonntags von 15 bis 17 

Uhr sowie donnerstags von 17 

bis 19 Uhr. 

Der Eintritt ist frei. Gern kann 

auch nach individueller 

Absprache geöffnet werden 

bei Christa Großkurth unter 

05763/7 65 oder Gerald 

Hoffmann unter 05763/6 66. 

Tom Twist jetzt als Mister Twist in Wenden 

Nach ihrem unvergessenen 

Auftritt im Oktober 2009 ist 

der „Twisthaufen“ aus Leipzig 

nun zurück. Mit neuer Besetzung 

und neuem Namen, aber 

mit altbekanntem Liedgut und 

extravagantem Entertainment 

fegt Mister Twist am 13. Oktober 

um 20 Uhr über die Bühne 

im Dorfgemeinschaftshauses 

Wenden. Die Band um den 

Entertainmentexperten Stefan 

Klöbzig gehört zu den erfolgreichsten 

und fleißigsten ihrer 

Zunft. Die vier Tollenträger 

kredenzen dem Zuhörer eine 

fesselnde Rock´n Roll Show mit 

KULTUR 

swingendem „Sh-oo-bi-doowop“, 

treibendem Tarantino 

Surf und knackigem Rockabilly. 

Die großen Jukebox-Klassiker, 

musikalische Zwischenstopps 

bei Knight Rider, Britney Spears 

und Metallica, fulminante 

Showeinlagen und die selbstkomponierten, 

vielgefeierten 

Songs verleihen dem Twist- 

Cocktail seinen einzigartigen 

Geschmack. Karten gibt es 

über Siegfried Schröter, Telefon 

05026/8574, oder Frank 

Harries, Telefon 05026/1815, 

sowie eventuell noch an der 

Abendkasse.

16. SEPTEMBER 2012 Nr. 38 

Der Gemischte Chor Concordia Heemsen mit seiner neuen Chorleiterin Sandra Hartmann (knieend, 

Zweite von rechts) und dem langjährigen Chorleiter Volker Rollenbeck (hinten, Zweiter von links). 

Taktstock in jüngeren Händen 

Concordia Heemsen: Sandra Hartmann Nachfolgerin von Volker Rollenbeck 

Heemsen (DH). Der Gemischte 

Chor Concordia 

Heemsen präsentiert sich nach 

den Sommerferien mit neuen 

und interessanten Liedern unter 

der Leitung von Sandra 

Hartmann (35). Im Mai hatte 

sie den Chor von Volker Rollenbeck 

übernommen. Der 

Rohrsener hatte den Taktstock 

nach 33 Jahren in jüngere Hände 

gelegt. „Seinen“ Chor unterstützt 

er nun als Sänger und 

stellvertretender Chorleiter. 

Mit viel Temperament und 

einfühlsamer Interpretation 

vermittelt Sandra Hartmann 

neue und auch altbewährte 

Nienburg (DH). Im Oktober 

beginnt das neue Programm 

der Kinderreihe „Theaterspielplatz“ 

des Nienburger Kulturwerks. 

Es verspricht Familien, 

Kindergärten und Schulklassen 

phantasiereiche Theater-Erlebnisse. 

Liebevoll in Szene gesetzt, 

spannend bis märchenhaft. 

Den Auftakt macht am Donnerstag, 

4. Oktober, um 9 Uhr 

Christiane Kampwirth mit einem 

Figurentheater für Kinder 

ab vier Jahren. „Fünfter sein“ 

handelt von fünf Spielzeugpuppen, 

die verletzt in der Puppenwerkstatt 

sitzen und warten. 

Dabei stellen sich viele 

Fragen: Warum hat die rollende 

Ente ein Rad ab? Wobei hat 

Pinocchio seine lange Nase 

wirklich verloren? Wo ist die 

Krone des Froschkönigs geblieben? 

Und wer ist Walzerkönig 

vom Südpol? Und was 

hat das Ganze mit einem Gedicht 

von Ernst Jandl zu tun? 

55 spannende Theaterminuten 

fördern sehr unterhaltsam Antworten 

zutage. 

Am Mittwoch, 28. November, 

Plattdeutsche Lieder 

und Tanzmusik von 

damals und heute 

Am heutigen Sonntag, 16. 

September, geht es um 15 Uhr 

im Burghof Rethem weiter in 

der Reihe „Allerhand am Allerstrand“: 

Die Gruppe „Haanemann“ 

stattet dem Burghof 

einen Besuch ab und will 

die Zuhörer bei Kaffee und 

Kuchen mit traditionellem 

plattdeutschen Liedgut, aber 

auch mit zeitgenössischem Repertoire 

erfreuen. Der Eintritt 

zum Konzert ist frei, die Musiker, 

die für den Auftritt aus 

Gilten, Goslar, Mannheim und 

der Pfalz anreisen, freuen sich 

aber über Spenden. Das Quartett, 

das aus zwei gebürtigen 

Niedersachsen, einem Harzer 

mit schwäbischen Wurzeln 

und einem Kurpfälzer besteht, 

steht für „Plattdütsch Leed un 

Danzmusik vun dunnemals 

bit nu“. Seit Januar 1984 gibt 

KULTUR 

Lieder. Da zunächst alles auswendig 

gesungen wird, sind 

keine Notenkenntnisse erforderlich 

und die Sängerinnen 

und Sänger können sich ganz 

auf die fröhliche Ausstrahlung 

ihrer versierten Dirigentin einlassen. 

20 Jahre Chorleitertätigkeit 

mit Kindern und Erwachsenen 

kann die junge 

Lehrerin vorweisen, die seit 

kurzem mit ihrer Familie in 

Heemsen beheimatet ist. 

Zum „Schnupper-Singen“ 

haben sich bereits einige neue 

Sängerinnen eingefunden, auch 

Männer sind herzlich willkommen. 

um 9 Uhr wartet ein königliches 

Märchen vom Zauber der 

Klugheit auf Kinder ab fünf 

Jahren. Das Theater Fata Morgana 

zeigt „Arthur und Merlin“. 

Der berühmte Zauberer 

Merlin bringt dem jungen Arthur 

alles bei, was der zukünftige 

König von England wissen 

muss, auf ganz zauberhafte Art: 

Mit magischer Hand verwandelt 

er ihn in die unterschiedlichsten 

Tiere. Und so erlebt 

Arthur viele tierische Abenteuer, 

bevor er endlich zum König 

es Haanemann. Damals beschlossen 

der aus Häuslingen 

stammende Henning Wiechers 

und Joachim Meyer in Hannover, 

gemeinsam zu musizieren. 

Und zwar „auf Platt“. Mit Plattdeutsch, 

so ihre Überzeugung, 

ließe sich mehr anfangen, als 

„Ländlich-Deftiges“zuillustrieren. 

So stöberten die beiden in 

Liederbüchern herum, hörten 

sich auf den Dörfern um und 

schrieben selbst. Dabei entstand 

ein Repertoire von Lie- 


Mit einem Weihnachtslieder-Projektchor 

zur Adventsmusik 

in der St.Michaelis-Kirche 

Heemsen am 9. Dezember 

möchte Sandra Hartmann bei 

weiteren Interessierten die 

Freude am Chorgesang wecken. 

Geprobt wird ab dem 10. 

Oktober jeweils mittwochs um 

19.30 Uhr im Vereinsheim von 

Concordia Heemsen, Dorfstraße 

6 a. 

Informationen gibt es bei 

Sandra Hartmann, Telefon 

05024-8875777, und bei 

Concordia-Chefin Jutta Weise, 

Telefon 05024-1538. 

Erneut Theaterspaß für Kinder 

Ab Oktober Programm für Familien, Kindergärten und Schulklassen 

Am 4. Oktober um 9 Uhr gastiert das Figurentheater Christiane 

Kampwirth mit „Fünfter sein“ im Nienburger Kulturwerk. 

gekrönt wird. 

Beide Stücke werden im Rahmen 

des Veranstalternetzwerks 

„Spielplatz Niedersachsen“ 

aufgeführt, mit finanzieller 

Unterstützung der Stiftung 

Niedersachsen und des Landschaftsverbands 

Weser-Hunte. 

Der Eintritt für die Theatervorstellungen 

beträgt vier Euro 

für Kinder und sechs Euro für 

Erwachsene. Weitere Informationen 

im Kulturwerk unter 

(0 50 21) 9 22 58-0 oder info@ 

nienburger-kulturwerk.de. 

dern und Tänzen aus sieben 

Jahrhunderten. Traditionelles 

plattdeutsches Liedgut, Volkstanzmelodien 

und die längst 

Folklore gewordenen Vertonungen 

Grothscher Quickborn-Lyrik 

gehören ebenso 

dazu wie Texte und Melodien 

von Zeitgenossen. Auch der 

Gottesdienst am Sonntag um 

10 Uhr in der Kirchwahlinger 

Kirche wird von der Gruppe 

„Haanemann“ musikalisch begleitet. 

. . . . 

Sie müssen es 

sich wert sein! 

EINBAUKÜCHE 

Front: Platinesche Nachbildung, 

auch in Edelbuche Nachbildung lieferbar, 

Maß: 165 x300 x270 cm, 

Geschirrspüler gegen geringen Mehrpreis 

INKLUSIVE 

EINBAUGERÄTE-SET 

+Edelstahl-Einbauherd 

+Ceranfeld 

+Edelstahl-Dunstesse 

+Einbaukühlschrank 

EINBAUKÜCHE 

Front: Magnolia matt, auch in Saharalieferbar 

Maß: ca.275 x395 cm, 


INKLUSIVE 


+Einbaubackofen 

+Ceranfeld 

+Edelstahl-Dunstesse 


RAHMENOPTIK 

EINBAUKÜCHE 

Front: Magma Hochglanz/Eiche Provence 

Nachbildung, 

Maß: ca.185 /260 /215 cm, 


3 

FARBDEKORE 

WÄHLBAR 

INKLUSIVE 


+Edelstahl-Backofen 

+Ceranfeld 

+Edelstahl-Inselesse 


Öffnungszeiten: 

Montag–Freitag 10.00 Uhr–19.00 Uhr 

Samstag 10.00 Uhr–16.00 Uhr 

www.kuechenfachmarkt-nienburg.de 

JETZT NEU! 

Planen Sie Ihre Traumküche online 

unter www.kuechenfachmarkt-nienburg.de 

OHNE PROBLEME EINFACH 

VERGRÖSSERN ODER VERKLEINERN 

 

Südring 10 ·31582 Nienburg 

Telefon 05021/8942640 

Telefax 05021/8942641 

UNSER SPARTARIF 

2999,- 

ODER 12 X 

250,- 

ZINSFREI 



Mönkeberg 6·29690 Schwarmstedt 

Telefon 05071/966854 

Telefax 05071/96 68 55 

Dortmund Dortmund Dortmund Dortmund Dortmund Dortmund Dortmund Dortmund Dortmund 

33 

Osterkamp Osterkamp Osterkamp Osterkamp Osterkamp Osterkamp 

Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover Hannover 

Osterkamp 1·32457 Porta-Westfalica 

Telefon 0 57 31 /1534742 

Telefax 05731/1534967 

€ /mtl. 


4399,- 

ODER 12 X 

367,- 

ZINSFREI 



€ /mtl. 


4999,- 

ODER 12 X 

417,- 

ZINSFREI 

7 

HOLZDEKORE 

WÄHLBAR 

€ /mtl. 

Ihre 5-Sterne- 

Fachmärkte 

EINMALIG 

unser Preis-/ 

Leistungsverhältnis 

PERSÖNLICH 

unsere individuelle Beratung 

und Planung 

KREATIV 

unsere gestalterischen 

Fähigkeiten 

ZUVERLÄSSIG 

unser Liefer-/ Montageservice 

und hauseigener Kundendienst 

GARANTIERT 

unsere unschlagbare Erfahrung 

aus über 10.000 geplanten Küchen 

Testen Sie uns!

. . . .


Retter in der Not 

Charlotte 

wird auf 

dem Höhepunkt 

ihrer 

Karriere gefeuert.Außerdemerhält 

sie von 

ihrer Mutter 

eine äußerstfragwürdige 

SMS aus der U-Haft in Grönland. 

Dann entscheidet sich ihr 

Immer-mal-wieder-Mann 

Marc auch noch, endlich in den 

Hafen der Ehe einzuschiffen - 

allerdings nicht mit ihr. Und 

nun? Rein in die rosa Babyelefantenhose 

und rauf aufs Sofa! 

Um Charlotte auf andere Gedanken 

zu bringen, drückt 

Freundin Trine ihr Sohnemann 

Finn aufs Auge. Als es bei einem 

Zoobesuch zu einem Beinahe-Unfall 

kommt, steht 

Charlotte der alleinerziehende 

Eric als Retter in der Not zur 

Seite. Weil der jedoch glaubt, 

Charlotte sei Finns Mutter, 

geht der Schlamassel erst richtig 

los ... 

gelesen von Sandra Beck, 

Buchhandlung Leseberg 

Britta Sabbag: „Pinguinwetter“, 

Verlag Bastei Lübbe, 265 Seiten, 

8,99 Euro 

www. 


TKW mit der „Costa 

Pacifica“ im 

Baltikum unterwegs 

Mit dem Kreuzfahrtschiff 

„Costa Pacifica“ waren 42 

Mitglieder und Freunde des 

TKW Nienburg unterwegs auf 

der Ostsee im Baltikum. Unvergessliche 

Eindrücke von 

Helsinki, St. Petersburg, Tallin, 

Stockholm, Riga, Klaipeda, 

Danzig und Rönne/Bornholm 

sind bleibende Erinnerungen, 

so TKW-Urgestein Fritz 

Beermann. Besondere Höhepunkte 

dieser Reise waren die 

Eremitage, die beeindruckenden, 

schönen Innenstädte der 

Ostsee gelegenen Städte aber 

auch das vielseitige Angebot 

auf dem Kreuzfahrtschiff der 

„Costa Pacifica“. Eine Filmund 

Bildervorführung mit geselligem 

Beisammensein ist am 

Sonntag, dem 18. November, 

um 11 Uhr im Clubraum des 

TKW vorgesehen. 

Typisierungen für Alina und Benny 

Heute Aktionstage in Erichshagen-Wölpe und in Uchte / Geldspenden ebenfalls wichtig 

Erichshagen-Wölpe/Uchte 

(mg). Im Landkreis Nienburg 

finden heute Typisierungsaktionen 

statt. In Erichshagen- 

Wölpe soll der 13-jährigen 

Alina Ritz geholfen werden, in 

Uchte dem 24 Jahre alten Benjamin 

„Benny“ Friedrich. Beide 

sind an Leukämie erkrankt. 

Der von der Realschule Nienburg 

in Zusammenarbeit mit 

der Sportvereinigung Erichshagen 

organisierte Projekttag 

zugunsten von Alina Ritz findet 

von 11 bis 16 Uhr rund 

um die Sporthalle an der Wald- 

VERKAUFSOFFENER 

SONNTAG! 

im Fachmarkt Nienburg 

am 23.09.2012 

von 14.00 - 18.00 Uhr 

24. 12 l 99 

Grundpreis: 

2.08/l 

Alpina Schneeweiß, waschbeständige, schneeweiße Innenfarbe 

mit hoher Deckkraft, hoch ergiebig. 

straße statt. Jeder, der zwischen 

18 und 55 Jahre alt ist 

und keine Vorerkrankungen 

hat, kann mit Hilfe eines Abstriches 

der Mundschleimhaut 

testen lassen, ob er als Stammzellenspender 

in Frage kommt. 

Da für jede Typisierung aber 

auch 50 Euro benötigt werden, 

wurde beim Verein 

Stammzellenspende Rheinland 

ein Konto eingerichtet 

worden: Sparkasse Düsseldorf, 

Kontonummer: 

1004 875 231, Bankleitzahl: 

300 501 10, Verwendungs- 

RENOVIEREN & 

SPAREN! SPAREN! 

Fassadenfarbe, weiß, 

diffusions- und wetterbeständig. 

zweck: Typisierung. 

Von10bis 16 Uhr heißt es in 

der Uchter Dreifachsporthalle 

„Hilfe für Benny und andere“. 

Organisiert wird die Typisierungsaktion 

vom SC Uchte 

und den ortsansässigen Vereinen. 

Auslöser war die Leukämie-Erkrankung 

des 24-jährigen 

Benjamin Friedrich aus 

Hoysinghausen, für den inzwischen 

überraschend schnell ein 

Spender gefunden worden ist. 

In Uchte wird den potenziellen 

Stammzellenspendern 

eine Blutprobe von fünf Milli- 

16. 99 

10 l 

16. 99 16. 99 16. 99 

Grundpreis: 

1.70/l 

litern entnommen, damit die 

Gewebemerkmale bestimmt 

werden können. 

Die Initiatoren arbeiten mit 

der Deutschen Knochenmarkspenderdatei 

(DKMS) zusammen, 

bei der ebenfalls ein 

Spendenkonto eingerichtet 

worden ist: Sparkasse Nien- 

burg, Kontonummer: 

36 126837, Bankleitzahl: 

256 501 06. 

Die Gewebemerkmale werden 

in einer zentralen Datenbank 

gespeichert und mit den 

Patientendaten verglichen. 


Baumeister zur Glashütte 

Nienburg (DH). Der Bund 

Deutscher Baumeister, Architekten 

und Ingenieure (BDB), 

Bezirksgruppe Nienburg/Sulingen/Syke/Verden 

lädt seine 

Mitglieder mit Partner und 

Partnerin sowie den BDB- 

Freundeskreis am Mittwoch, 

19. September, zur Besichtigung 

der Glashütte Gernheim 

in Petershagen ein. Der Bus 

startet um 14.30 Uhr in Holtorf. 

Gegen 18 Uhr wird im 

„Schloß Petershagen“ eingekehrt. 

Anmeldungen nehmen 

bis zum 16. September Erwin 

Adolf unter 05021/ 1 57 68 

und Wolfgang Spechter unter 

05021/1 78 78 entgegen. 

www.hammer-heimtex.de 

750 ml 

Meister Teak-Öl, 

7. 99 

Grundpreis: 

10.65/l 

zum Imprägnieren, Auffrischen und Pflegen 

aller Harthölzer. 

... weil ich schöner schöner wohnen wohnen will! 

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG Nord, NL Nienburg 


 

00 -20. 00 00 00 Uhr 

... weil ich schöner wohnen will! 

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG Nord, NL Sulingen 

27232 Sulingen 

 

00 00 00 00 Uhr 

 

. . . . 

LOKALES 

Bitte ausschneiden und mitbringen 

 


 

+0,30 € pro Gramm Feingold 

Wertcoupon 

Zertifizierter 

GOLDANKAUF 

seit über 28 Jahren 

Pro Gramm Feingold 33,50 € 

Beispiel-Rechnung: 

Sie besitzen z.B. 15Gramm 

585er Goldschmuck, dafür erhalten 

Sie von uns 

291,45 € 

Wir suchen dringend 

Zahngold 

Bargeld für Ihr Gold/Zahngold, 

Schmuck, Münzen 

Wir kaufen alles aus 

Gold +Silber 

GoldXL.de 

www.goldxl.de 

GoldXL GmbH 

Inh. M. Ahlden 

Hannoversche Straße 67 



Mo. –Fr. 10.00 –13.00 Uhr 

und 14.00 –18.00 Uhr 

Sa. 10.00 –13.00 Uhr 

Telefon(05161) 98580 

 

(ein Coupon p. Pers.) 

HS37_12

Energie- und Heizungstechnik ANZEIGENSPEZIAL 

Kraft-Wärme-Kopplung 

Strom und Wärme zugleich 

lps/Cb. Eine hochwirksame 


kann eine übermäßige 

Gebäudedämmung bis 

zwanzig Zentimeter Dämmstärke 

überflüssig machen 

und trotzdem die gleiche 

Primärenergieeinsparung 

erreichen. Damit werde 

nicht nur das energetische 

Sanieren von Gebäuden 

wirtschaftlicher, sondern 

auch die Errichtung neuer 

Gebäude. 

Das ist die zentrale Aussage 

einer Studie, die der Deutsche 

...aktuell 

und 

informativ! 

Für das leibliche 

Wohl ist gesorgt. 

Verein des Gas- und Wasserfachs 

(DVGW) über die 

Chancen der Kraft-Wärme- 

Kopplung im Wohnungsbau 

vorgelegt hat. In Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen 

(KWK) 

wird durch Verbrennung von 

Erdgas, Heizöl oder Biomasse 

ein Generator angetrieben, der 

Strom erzeugt. Zugleich macht 

man die entstehende Abwärme 

für Heizzwecke nutzbar. 

In Wohngebäuden kommt das 

Prinzip in Form von kleinen 

Blockheizkraftwerken (Mini- 

BHKW) zum Einsatz. Im Vergleich 

zur separaten Erzeugung 

von Wärme und Strom in unterschiedlichen 

Anlagen wird 

die eingesetzte Primärenergie 

bäder – 

Ort der Inspiration 

und Perfektion 

home spa – 

Lebensenergie aus Wärme 

feuer und 

flamme – 

eine Alternative zu Öl/Gas 

wohlig warm – 

wir packen Ihr Haus ein 

Mini-BHKW 

Foto: Busche 

(Gas, Öl, Biomasse) in einer 

KWK-Anlage deutlich besser 

genutzt, nämlich zu rund 90 

Prozent. 

Herkömmliche Kraftwerke 

wandeln nur bis 40 Prozent der 

eingesetzten Primärenergie in 

Strom um. Wer mit seinem 

BHKW Strom ins öffentliche 

Netz einspeist, bekommt den 

Strom vergütet. Voraussetzung 

ist eine amtliche Zulassung. 

Der Netzbetreiber zahlt eine 

unterschiedlich hohe Vergütung. 

Darüber hinaus erhalten 

BHKW-Besitzer auch Steuervorteile. 

Außer einer Energiesteuer-Rückerstattung 

können 

Anschaffungskosten steuerlich 

abgesetzt werden. 

Planungstage bei Nordmann in Steyerberg 

am 15. und 16. September 2012 jeweils von 10 bis 17 Uhr! 

lifestyle 

erlebnis 

mit neuen Spätsommer-Trends 

Ob Öl, Gasoder Holz –wir haben die 

richtige Heizung für Sie 

Sternstraße 3|31618 Liebenau |05023 .9816-16 |www.gerald-lange.de 

Sarninghäuser Straße 9 

31595 Steyerberg 

Telefon (05764) 9610-0 

www.nordmann-steyerberg.de 

Brennmaterial wird erkannt 

Hackgutkessel 

lps/Cb. Wirkungsvolle und 

umweltschonende Technik 

steht bei der Entwicklung 

moderner Heizkessel für 

Stückholz, Pellets und Hackschnitzel 

an erster Stelle. 

Die Vorgaben sind saubere Abgaswerte, 

minimaler Energiebedarf, 

sichere Funktion und einfache 

Bedienung. Mit welchem 

Holz soll der Kessel betrieben 

werden? Heute hat man Hackgut 

aus Nadelholz aus dem Wald, 

morgen könnten es trockene 

Buchenabfälle aus einer Tischlerei 

sein. Das ist mit modernen 

Kesseln kein Problem. Mit einer 

Sonde wird der Restsauerstoff im 

Abgas gemessen. 

Regler können dann Brennstoffeinschub 

und Luftzufuhr an die 

Energiedichte des verwendeten 

Heizmaterials anpassen. Deshalb 

kann man zum Beispiel feuchtes 

Fichtenhackgutebenso einsetzen 

wie lockere, trockene Holzabfälle 

oder sehr dichte Pellets. 

Wassertechnik 

Heizen mit Alternative 

lps/Cb. Mit der Wassertechnik 

setzt man auf eine 

intelligente Kombination. 

Dabei entlastet die Verbindung 

eines wasserführenden 

Kaminofens mit dem bestehenden 

Heizsystem die 

Nutzer finanziell und schont 

außerdem die Umwelt, weil 

Energieträger wie Öl oder Gas 

effizient eingespart werden. 

Bei der Verbrennung fossiler 

und nachwachsender Stoffe 

Steyerberg. Das Nordmann-Team hat 

wieder viele interessante Neuigkeiten 

für seine Planungstage für Sie bereit. 

Im Bäderbereich können Sie auf über 

1000 qm Anregungen und Vorstellungen 

von Ihrem neuen Bad oder Wellnesslandschaft 

bekommen. Die Fa. 

Nordmann ist als einer der führenden 

Badeinrichter mit dem Qualitätssiegel 

AquaCultura, den führenden Badeinrichtern 

in Deutschland, ausgezeichnet. 

Im Bereich innovative Heiztechnik berät 

Sie Dipl. Ing. Ralf Nordmann und 

viele Vertreter von Fachhändlern, wie 

Sie mit der Technik der erneuerbaren 

Energien Ihre Heizkosten erheblich 

senken können. 

Mit der Energiewende wird auch 

das Thema Kraft-Wärme-Kopplung 

(KWK), mit der gleichzeitig Wärme 

und Strom in Blockheizkraftwerken 

erzeugt werden kann, immer präsenter 

und auch hier beraten wir Sie gern. 

Seit einigen Jahren hat die Fa. Nordmann 

erkannt, dass zum Energiesparen 

auch eine gute Dämmung gehört 

und bietet hier, speziell für Altbauten, 

vielfältige Lösungen mit seinen Dämm- 

Profis an. 

Wasserführender 

Kaminofen 

Foto: 

Busche 

wird viel Energie freigesetzt, 

die in Form von sehr heißen 

Heizgasen durch die Feuerungsanlage 

strömen. Diesen 

Heizgasen kann ein großer 

Teil ihrer Wärmeenergie über 

den Wärmetauscher eines wasserführenden 

Kaminofens entnommen 

werden. Ein Kaminofen 

mit Wassertechnik gibt 

nicht nur Wärme direkt an den 

Aufstellraum ab, sondern stellt 

auch einen großen Leistungsanteil 

für das Zentralheizungssystem 

zur Verfügung. Erst 

Weiterhin bieten wir am Sonntag eine 

Energie-Entdeckertour an, bei der wir 

Sie zu einem Windrad, mit der Möglichkeit 

des Besteigens, fahren. Weiterhin 

können Sie eine Biogasanlage und 

die Steyerberger Wassermühle besichtigen, 

wo schon seit über 100 Jahren 

SPEZIAL PEZIAL 

Hackgutkessel 

Foto:Busche 

wenn die Wärmeenergie des 

wasserführenden Kaminofens 

und gegebenenfalls die Kombination 

mit Solartechnik über 

einen Solarwärmetauscher zur 

Deckung des Energiebedarfs 

im Haus nicht ausreichen, 

springt die konventionelle Öloder 

Gasheizung ein. 

Neueste Trends im Bereich Moderne Bäder – 

Innovative Heizsysteme –Dämmen 

Fa. Nordmann präsentiert sich am 15./16. September 2012 

mit vielen Partnerunternehmen in Steyerberg 

. . . . 

Heizung Sanitär Elektro Solar 

ANZEIGE 

Wir laden Sie 

zur Energie-Entdeckerroute ein! 

Besichtigen Sie mit uns 

am Sonntag, 16. September: ein Windrad (mit Möglichkeit des Aufstiegs) 

•eine Biogasanlage •eine Wassermühle 

Die ca. einstündige Tour ist für Sie kostenlos und wir beginnen ab 11.00 Uhr. 

Aktionen rund um das Thema Energie 

statt und Sie können eine Hackholzschnitzelheizung, 

ein BHKW und die 

Solaranlage im Betrieb besichtigen. 

Einschließlich einer Photovoltaikanlage 

versorgt die Fa. Nordmann sich autark 

mit Wärme und Strom. 

Das gesamte Nordmann-Team freut 

sich auf Ihren Besuch. 

Strom erzeugt wird. 

Im Außengelände eng finden viele weitere 

Fachvorträge 

Photovoltaik –Stromspeicherung -Windkraft 

Samstag /Sonntag: jeweils um11.00 Uhr (Fa. Power Pack) 

BHKW: Energie einfach mehrfach nutzen 

Samstag /Sonntag: jeweils um12.00 Uhr (Fa. Kirsch-Energie) 

Erd-/Luftwärme sinnvoll nutzen und Energie sparen 

Samstag /Sonntag: jeweils um13.00 Uhr (Fa. Ochsner) 

Heizkosten halbieren m. Hackschnitzel/Miscanthus u.a. Biostoffen 

Samstag /Sonntag: jeweils um14.00 Uhr (Fa. Guntamatic) 

Heizen mit Pellets: eine Alternative zu Öl u. Gas 

Samstag /Sonntag: jeweils um15.00 Uhr (Fa. Windhager)

Energie- und 


Heizungstechnik 

Auf den Kessel kommt es an 

Austausch wird irgendwann fällig 

lps/Cb. Am meisten Energie 

kann man sparen, indem 

man alte Öfen und Heizkessel 

ersetzt. Alte Standardheizkessel 

nutzen den 

Brennstoff nur ungenügend 

und sind deshalb Energieund 

Geldverschwender. 

Um ordentlich beheizte Räume 

und warmes Wasser zu haben, 

sollte die Wärme preiswert und 

umweltfreundlich erzeugt werden. 

Moderne Heizungstechnik 

braucht bis zu 50 Prozent weniger 

Energie als alte Anlagen. 

Bevor man einen neuen Kessel 

installiert, sollte man prüfen, ob 

die Abwärme der Heizungsanlage 

direkt genutzt werden kann, 

beispielsweise durch Einbau in 

die Küche. 

Moderne Kessel sind klein, sauber 

und leise. Die Installation 

des Kessels in einem Raum des 

Dachgeschosses hat den Vorteil 

Kleinfeuerungsanlagen 

Reduzierung von Emissionen 

lps/Cb. Die Bundes- 

Immissions-Schutzverordnung 

(BImSch V) 

soll unter anderem eine 

Reduzierung der Staubemissionen 

aus Kleinfeuerungsanlagen 

erreichen. 

Man erhofft sich eine neue 

Generation von Feuerungsanlagen 

und die Sanierung 

bestehender Anlagen. Staub 

und auch Feinstaub entstehen 

durch mangelhafte Verbrennung, 

falsche Luftzufuhr und 

zu niedrige Temperaturen 

im Brennraum. Umweltverträglichkeit 

und Energieeinsparung 

verbinden sich beim 

Einsatz eines Kaminofens. 

Kachelöfen und Kamine gibt 

es schon sehr lange. 

Noch relativ neu ist die Kombination 

mit Wassertechnik. 

Seit die Energiepreise steigen 

und überall vom Klimawandel 

die Rede ist, spielen 

neben dem Wohlfühleffekt 

zunehmend Umwelt- und 

Kostenaspekte bei der Entscheidung 

für einen Kaminofen 

eine Rolle. 

Die Nachfrage nach wasserführenden 

Kaminöfen steigt, 

weil diese Anlagen dank 

moderner Technik die konventionelle 

Heizungsanlage 

entlasten und so Gas und Öl 

einsparen. 

SPEZIAL PEZIAL 

Schornsteinfeger 

im Gespräch 

Foto: Busche 

eines kurzen Abgasrohrs. Das 

erspart unter Umständen die Sanierung 

des Schornsteins. Auch 

wenn das nicht geht, empfiehlt 

es sich jedenfalls, den Schornstein 

zu erhalten, um darin später 

Leitungen zu verlegen, zum 

Beispiel für eine Lüftungsanlage 

oder bei Installation einer 

Solaranlage. 

In aller Regel wird beim Austausch 

des alten Kessels aber 

eine Modernisierung des 

Schornsteins fällig. Die Fachleute 

ziehen dann ein korrosionsbeständiges 

Abgasrohr aus 

Metall, Keramik, Kunststoff 

oder Glas in den alten Schornstein 

ein. Die Installation des 

Heizkessels, des Abgasstranges 

und der Brennstoffleitungen 

für Öl oder Gas sollte Fachleuten 

vorbehalten bleiben. Jede 

Abnahme der Heizungsanlage 

erfolgt durch den Schornsteinfeger. 

Energiesparweltmeister. 

SolvisMax: 

Eine Plattform für alle 

Energiequellen! 

Sonnenkollektor 

Brennwert (Gas oder Öl) 

Wärmepumpe 

Pellets, Holz, Kaminofen 


• Umweltfreundliche 

Energie 

• Vor-Ort-Beratung 

• Planung +Installation 

Ziegelkampstraße 18 


T(05021) 97 17-0 

info@buergelgmbh.de 

www.buergelgmbh.de 

. . . . 


Steine auf dem Friedhof recht gut erhalten 

Viele interessante Informationen 

über die Geschichte des 

jüdischen Friedhofes, über die 

Symbolik und die Inschriften 

der Grabsteine erfuhren die 

Besucherinnen und Besucher 

von Bodo Gideon Riethmüller 

während einer Führung über 

den Friedhof. Als Vertreter 

des Landesverbandes der jüdischen 

Gemeinden von Niedersachsen 

betreut er die mehr 

als 200 pflegeverwaisten jü- 

dischen Friedhöfe. Nienburgs 

Friedhof, so Riethmüller, zähle 

zu den größeren Friedhöfen, 

die Steine seien verhältnismäßig 

gut erhalten. Die Pflege 

der Friedhöfe sei eine besondere 

Verpflichtung, denn 

dem Glauben nach gehört den 

Toten die Erde, in der sie gebettet 

sind, auf ewig, die Gräber 

dürfen weder aufgehoben 

noch wiederbelegt werden, so 

der Experte. 

Guttempler in den Herrenhäuser Gärten 

Der jährliche Bildungsausflug 

führte die Guttempler 

Nienburg dieses Mal in die 

Herrenhäuser Gärten. Nach 

einem Spaziergang durch den 

Schlossgarten mit seinen Themengärten 

und Wasserspielen 

und einer ausgiebigen Mittagspause 

ging es in den gegenüberliegendenBerggarten. 

Dort beeindruckte besonders 

die Pflanzenwelt der Kanarischen 

Inseln und der Prärie. 

Ein weiteres Ziel waren die Gewächshäuser 

und die Sonderausstellung 

über Fuchsien aus 

aller Welt. Abschließend weist 

Rolf Tachtmann von der Guttempler 

Gemeinschaft darauf 

hin, dass die Frauengruppe 

beim Altstadtfest-Sonnabend 

in der Langen Straße in Höhe 

des Rathauses Kaffee, selbstgebackenen 

Kuchen und Suppe 

verkaufen wird. 


Gitarre für Anfänger 

Landesbergen (DH). Bei der 

Volkshochschule Landesbergen 

beginnt am Montag, 24. 

September, von 19 bis 20:30 

Uhr ein Gitarrenkurs für Anfänger. 

Notenkenntnisse sind 

nicht erforderlich. Eine eigene 

Gitarre ist mitzubringen. 

Weitere Informationen bei Arbeitsstellenleiterin 

Kerstin 

Schlüter, Telefon 0 50 25/ 

94296. 

Der Realschule ein Laptop gespendet 

Ein zufällig geführtes Gespräch 

zwischen dem Vorsitzenden 

des Sozialverbandes Nienburg 

und dem Realschullehrer 

Thomas führte dazu, dass die 

Realschule Nienburg jetzt ein 

weiteres voll funktionsfähiges 

Laptop ihr Eigen nennen kann. 

LOKALES 

„Löwenzahn“-Flohmarkt 

Erichshagen-Wölpe (DH). 

Die Kindertagesstätte „Löwenzahn“, 

Wölper Straße 59a in 

Erichshagen-Wölpe, veranstaltet 

heute von 14 bis 16 Uhr einen 

Flohmarkt. Angeboten 

wird Baby- und Kinderbekleidung, 

Spielzeug und alles 

„Rund ums Kind“. Im Kindertagesstättencafé 

kann man es 

sich bei Kaffee und Kuchen gut 

gehen lassen. 

Die Übergabe der Spende des 

SoVD-Vorsitzenden Kehr und 

des Vorstandsmitgliedes Roland 

Lamers erfolgte im Beisein 

von Schulleiterin Liebelt 

und deren Stellvertreterinnen 

Känner und Poppe. 

Foto: privat 



Linien 1 und 3 umgeleitet 

Nienburg (DH). Ab Montag, 

17. September, bis voraussichtlich 

Mitte Oktober können die 

Stadtbusse der Linien 1 und 3 

den regulären Linienweg zwischen 

der Verdener Landstraße 

und der Wölper Straße nicht 

befahren. Ursache ist eine Baustelle 

in der Verdener Landstraße 

in Höhe der Feuerwehr 

Holtorf, kurz vor dem Kreisel. 

In dieser Zeit werden die 

Stadtbusse der Linie 1 in Richtung 

Holtorf alle Haltestellen 

stadtauswärts bis Haltestelle 

„Sportplatzweg“ anfahren und 

dann über den Sportplatzweg 

und Dobben wieder stadteinwärts 

fahren. Die Haltestellen 

„Vogelers Haus“ werden in 

dieser Zeit nicht bedient, die 

Fahrgäste werden gebeten, auf 

die Haltestelle „Holtorf Schule“ 

stadteinwärts auszuweichen. 

Die Stadtbusse der Linie 3 

werden alle Haltestellen stadtauswärts 

anfahren und zusätzlich 

über den Horster Kamp 

und Zur Hohen Horst wieder 

stadteinwärts fahren. 

Die Haltestellen „Schipse“ 

werden hinter die Einmündung 

Zur Hohen Horst verlegt. 

Die Haltestellen „Weißer 

Kamp“ werden in dieser Zeit 

nur stadteinwärts bedient. 

Abgeordnete berichten 

Nienburg (DH). Grüne Berichte 

und Perspektiven aus 

Kommune, Land und Bund 

stehen im Mittelpunkt eines 

Parlamentarischen Abends, zu 

dem die heimische Bundestagsabgeordnete 

Katja Keul (Bündnis 

90/Die Grünen) gemeinsammitihrenLandtagskollegen 

Helge Limburg und den Grünen 

in Kreis und Stadt Nienburg 

einlädt. 

Die Abgeordneten wollen einen 

Überblick über ihre derzeitigen 

politischen Arbeitsschwerpunkte 

geben. 

Interessierte Bürgerinnen und 

Bürger sind herzlich eingeladen, 

am Donnerstag, dem 20. 

September, um 19 Uhr ins 

Büro der Nienburger Grünen, 

Wallstraße 2a, zu kommen. 

Die Grünen unterstützen den 

ebenfalls am 20. September 

stattfindenden Fairtrade-Schoko-Tag, 

indem sie ihren Gästen 

an diesem Abend eine kleine 

Auswahl fair gehandelter Kakao-Produkte 

anbieten. 

„Die fünf Weltreligionen“ 

Nienburg (DH). Der Nienburger 

Volkshochschule ist es 

gelungen, den bekannten Bremer 

Religionswissenschaftler 

Dr. Arndt Hindriksen nach 

Nienburg zu holen. In einem 

Abendkurs an fünf Montagen, 

beginnend am 24. September, 

bietet er das Seminar „Die 

Weltreligionen im Vergleich“ 

an. Der Referent ist Theologe, 

Religionspädagoge und Psychoanalytiker 

und arbeitet als 

Religionswissenschaftler am 

Institut für Religionswissenschaft/Religionspädagogik 

der 

Universität Bremen. 

Eine vorherige Anmeldung bei 

der VHS in Nienburg, Rühmkorffstraße 

12, ist schriftlich, 

per Mail vhs@kreis-ni.de oder 

auch persönlich möglich. Weitere 

Informationen unter 

05021/967-600. 

Kneipp-Verein wandert 

Nienburg (DH). Der Kneipp- 

Verein lädt alle Interessierten 

zu folgenden Unternehmungen 

ein: Am Mittwoch, 26. 

September, geht es durch die 

„Krähe“. Treffpunkt ist um 

13.30 Uhr am großen Parkplatz. 

Am 10. Oktober ist Mardorf 

am Steinhuder Meer das 

Ziel. Los geht es um 13.45 Uhr 

am „Vier Jahreszeiten“ in 

Schessinghausen. Am 24. Oktober 

gibt es eine geführte Pilzwanderung 

mit Hilmar Wittenberg. 

Weitere Informationen gibt es 

bei Wanderwart Friedrich 

Meiners unter Telefon (0 50 27) 

599.

Jetzt heißt es: 

bis zu70 %* sparen! 

*70%unter Listenpreis 

Restverkauf –Sonderposten 

22. September 2012 

von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

bei CRH Clay Solutions 

in Steyerberg-Wellie 

Wasserstrich 

Backsteine und 

Pflasterklinker 

aus der 

CRH ALBERT 

Werksproduktion 

Die Freiwillige Feuerwehr Wellie 

sorgt mit Getränken und Würstchen 

für Ihr leibliches Wohl. 

Fassadenklinker, 

Handform 

Verblender und 

Pflasterklinker 

aus unseren 

CRH Ziegelwerken 

Informieren Sie sich in unserer Ausstellung 

über die breit gefächerte Angebotspalette. 

Zentrallager Steyerberg (ehem. CRH ALBERT) 

Wellie 65 ·31595 Steyerberg ·www.crh-ccs.de 

Aus Richtung Stolzenau rechts am Ortseingang 

Aus Richtung Nienburg links am Ortsausgang 

. . . . 


„Lange Nacht der Kirchen“ auch in Estorf gut besucht 

„Dai singende, klingende 

Kärken.“ Unter diesem Motto 

startete die Estorfer Kirche am 

Freitag in „Die lange Nacht 

der Kirchen“.In Nienburg und 

Umgebung hatte sich jede 

Kirche was Besonderes ausgedacht. 

„Wir haben auf das 

Plattdeutsche gesetzt“, freute 

1137 Erstklässler eingeschult 

Extra für die HamS haben 

Bedienstete des Landkreises 

Nienburg alle Grundschulen 

im Kreis kontaktiert, um die 

genaue Zahl der Erstklässler zu 

erfragen. Das Ergebnis übermittelten 

sie in dieser übersichtlichen 

Excel-Tabelle. 


Wo kommt der Kies her? 

Nienburg (DH). In einem bebilderten 

Vortrag berichtet der 

Geologe Dr. Manfred Schliestedt 

(BUND Nienburg) über 

die geologische Entwicklungsgeschichte 

des Nienburger Mittelwesertals. 

Dabei wird gezeigt, 

wie und wann die für die heutigen 

Landschaftsveränderungen 

verantwortlichen Kieslagerstätten 

gebildet wurden und woher 

das Kiesmaterial stammt. 

Der Vortrag „Wo kommt der 

Kies her?“ findet am kommenden 

Mittwoch, 19. September, 

um 19.30 Uhr im Nienburger 

Kulturwerk statt. Alle Interessierten 

sind willkommen. 

LOKALES 

sich Estorfs Pastorin Almut 

Henze-Iber über viele Besucher 

nicht nur aus Estorf. Kinder 

der Grundschule Schünebusch 

trugen Gedichte vor (Foto) 

und tanzten. Anschließend 

spielte der Feuerwehrzug Estorf. 

Improvisationen über vier 

plattdeutche Lieder spielten 

Neue Rücken Fit-Kurse 

Heemsen (DH). Beim Sportverein 

Heemsen beginnen zwei 

neue Rücken Fit-Kurse mit 

Pluspunkt Gesundheit-Inhaberin 

Yildiz Laaser. Die Angebote 

erstrecken sich jeweils über 

zehn Abende. Kurs I beginnt 

am Montag, 17. September, 

um 17.45 Uhr in der Gymnastikhalle, 

Kurs II am Dienstag, 

18. September, um 18 Uhr. 

Mitglieder zahlen eine Teilnahmegebühr 

von zehn Euro, 

Nichtmitglieder 40 Euro. 

Weitere Informationen bei der 

Übungsleiterin unter Telefon 

05024/ 8295 oder direkt in der 

Halle.. 


Christian Scheel, Kantor in St. 

Martin Nienburg, und Michael 

Nestler aus Dresden, die plattdeutschen 

Texte erläuterte 

Estorfs Altbürgermeister Rudi 

Niemann. Frauen aus Estorf 

mit Waltraut Hoffmeyer servierten 

Selbstgemachtes aus 

der Küche. Foto: Achtermann 

Herbstschießen der Bürgerkompanie, 

So, 16.09.2012, 

09:00 - 12:00 Uhr, Schießstand 

Erichshagen-Wölpe 

Kinder helfen Alina und anderen 

erkrankten Kindern 

- Aktionstag, So, 16.09.2012, 

11:00 Uhr in der Sporthalle in 

Erichshagen 

NDR1 Niedersachsen-Aktion: 

„Natur aktiv erleben“, So, 

16.09.2012, 14:00 - 17:00 Uhr, 

TreffpunkT Naturfreundehaus 

Besuch der Nienburger Moschee, 

Treffpunkt Türkisches 

Cafe an der Moschee (zwischen 

Parkhaus und Verdener 

Straße), Mo, 17.09.2012, 15:15 

- 17:30 Uhr 

Kommunales Kino im Kulturwerk: 

„4 Tage im Mai“, Mo, 

17.09.2012, 20:00 Uhr 

Kaum zu glauben?!, Mi, 

19.09.2012, 19:30 - 22:00 Uhr, 

ein kleiner Glaubenskurs für 

Interessierte und Versierte, für 

Einsteiger und Vollblutchristen, 

Gemeindehaus St. Martin 

Altstadtfest mit großem Flohmarkt, 

Do, 20.09.2012 - So, 

23.09.2012 

Keine Angst vor Hotzenplotz, 

für Kinder ab 5 Jahren, Do, 

20.09.2012, 10:00 und 16.00 

Uhr 

Kinderaltstadtfest, Fr, 

21.09.2012, 15:00 - 18:00 Uhr 

20. Burn Out Festival, Fr, 

21.09.2012 - Sa, 22.09.2012, 

18:00 Uhr 

Musikschule Nienburg beim 

Altststadtfest, 12:00 - 15:00 

Uhr , Bühne hinterm Posthof, 

Nienburg 

Rockalots - allererster Rockover 

der besten „All Time 

Classic Rock Hits“, Sa, 

22.09.2012, 21:00 Uhr im Jazzclub 

Nienburg 

www.nienburg.de


AUS DEM NORDKREIS 

polizeinoTizen 

1000 Euro 

Belohnung 

ausgesetzt 

Diebstahl in Bücken 

Bücken (DH). Die Polizei 

sucht Hinweise auf einen Dieb, 

der am Mittwoch zwischen 10 

und 12 Uhr im „Kaffeehaus 

Leiding“ an der Hoyaer Straße 

in Bücken Bargeld und Goldschmuck 

im Wert von schätzungsweise 

15 000 Euro erbeutet 

hat. 

Der Täter hat sich nach Auskunft 

der Geschädigten in deren 

Anwesenheit von hinten in 

das Haus eingeschlichen. Wie 

die Polizei mitteilte, hielt sich 

die Geschädigte von 9 bis 12 

Uhr im Garten des Grundstücks 

an der Hoyaer Straße 

auf. Dies nutzten bislang Unbekannte 

aus und gelangten 

durch die offene Haustür in das 

Gebäude. Die Geschädigte hat 

auch darauf aufmerksam gemacht, 

dass nach ihrem Wissen 

am Vortag des Diebstahls mehrere 

Einwohner aus Bücken telefonisch 

von einem vermeindlichen 

Händler gefragt wurden, 

ob sie Altgold zu verkaufen 

hätten. 

Die Hoyaer Polizei hofft auf 

Hinweise aus der Bevölkerung. 

Möglicherweise haben Besucher 

des gegenüberliegenden 

Friedhofes verdächtige Personen 

oder Fahrzeuge beobachtet. 

Für Hinweise, die zu den 

Tätern oder zur Wiederbeschaffung 

des Diebesgutes führen, 

hat die Geschädigte eine 

Belohnung in Höhe von 1000 

Euro ausgesetzt. 

Hinweisgeber können sich 

unter (0 4251) 9346 40 mit der 

Polizeistation Hoya in Verbindung 

setzen. 


Vorletzte Kaffkiekerfahrt 

Nordkreis (DH). Nur noch 

am 16. September und am 3. 

Oktober fährt der Kaffkieker 

durch die Lande. Wer gemütlich 

zum Katharinenmarkt 

nach Hoya oder ins Kreismuseum 

nach Syke – verbunden 

mit einer Fahrradtour zum 

Hohen Berg oder einer Fahrt 

mit der Museums-Eisenbahn 

in Bruchhausen-Vilsen – antreten 

möchte, kann dies um 8.15 

Uhr ab Hoya nach Syke und 

um 9.35 Uhr, 13:12 Uhr und 

17:12 Uhr von Syke in Richtung 

Eystrup tun. 

Von Eystrup startet der nächste 

Zug in Richtung Syke um 

11.20 Uhr und um 15.20 Uhr. 

Rundtouren von Bremen und 

Hannover aus sind möglich. 

Am 30. September besteht 

zum letzen Mal die Möglichkeit, 

mit dem Kaffkieker zum 

„Tag der Regionen“, zum 

Herbstmarkt in Vilsen oder 

nach Syke zu fahren. 

Fahrräder sollten bis Freitag, 

10 Uhr, angemeldet werden. 

Weitere Informationen beim 

Tourismus-Service Bruchhausen-Vilsen 

unter 04252/ 

930050odertourismus@bruchhausen-vilsen.de. 

Freibad ist geschlossen 

Hoya (DH). Wegen der ungünstigen 

Wetterprognose 

wurde verwaltungsseitig entschieden, 

dass das Freizeitbad 

Hoya seit gestern geschlossen 

ist. 

Mittelalterliches, Kunst und geöffnete Geschäfte heute in Hoya 

Katharina, Äbtissin aus dem 

Kloster Wienhausen, Tochter 

Ottos III. und seiner Frau 

Mechthild, begrüßte das Volk 

gestern bei der traditionellen 

Eröffnung des Katharinenmarktes 

in Hoya. „Obwohl 

erst 15 Jahre alt, ist sie schon 

20 Jahre im Kloster“, ruft der 

Herold. Die mittelalterlich 

gekleideten Leute waren bei 

angenehmen Temperaturen 

schon frühzeitig auf den Straßen 

der Innenstadt unterwegs. 

Heute rufen Fanfarensignale 

bereits um 12 Uhr zum Marktbeginn. 

Ab 11 Uhr lädt die Fördergemeinschaft 

Hoya zum 

Verkaufsoffenen Sonntag ein. 

Angeschlossen ist in diesem 

Jahr auch ein Kunst- und Bau- 

ernmarkt in der Langen Straße 

und der Deichstraße. Den 

ausführlichen Bericht über die 

Traditions-Veranstaltung lesen 

Sie in der morgigen Ausgabe 

der Harke. 

Foto Achtermann 

Tunnel ist am 31. Oktober fertig 

Kulturausschuss: Gemeinde und TSV Eystrup schließen neuen Nutzungsvertrag 

Nachdem der TSV Eystrup 

eine hohe Steuernachzahlung 

zu leisten 

hat, soll jetzt ein neuer 

Vertrag zur Nutzung der 

Sportanlagen mit der 

Gemeinde abgeschlossen 

werden. 

Eystrup (an). Die mit dem 

TSV Eystrup abgeschlossenen 

Nutzungsverträge über Sportheim 

und Sportgelände wurden 

mit Wirkung vom 1. JanuarwegenderSteuerproblematik 

aufgelöst (Die Harke am Sonntag 

berichtete). Der vertragslose 

Zustand soll durch einen 

neuen Überlassungsvertrag für 

die Sportanlagen zwischen der 

Gemeinde Eystrup und dem 

TSV Eystrup beendet werden. 

Astrid Schwecke aus der 

Verwaltung stellte am Mittwoch 

in der Kulturausschusssitzung 

der Gemeinde Eystrup 

den Überlassungsvertrag vor. 

„Im neuen Vertrag werden die 

Darstellung von Leistung und 

Gegenleistung entfernt, mit 

dem Steuerberater werden die 

einzelnen Punkte noch abgeklärt.“ 

Der Vertrag gilt ab dem 

1. Januar und kann mit einer 

Frist von einem Jahr zum Jahresschluss 

jederzeit gekündigt 

875 Jahre 

Schweringen: 

Heute 

Generationentag 

„Schweringen feiert nach 25 

Jahren wieder ein Gemeindefest, 

als Zwischenschritt auf 

dem Weg der schon langen 

Gemeindegeschichte. „Für 

uns alle ist Schweringen eine 

liebenswerte Heimat, für die 

es lohnt, sich einzubringen, 

zur Stärkung unseres Gemeinwohls“, 

sagt Bürgermeister 

Bernd Meyer in seinen Grußworten. 

Er begrüßte gestern 

im Festzelt auf dem Sportplatz 

215 Gäste zum Kommers. Elisabeth 

Kurowski erzählte aus 

der Geschichte Schweringens 

und brachte dabei Vieles in Erinnerung. 

Bei einem schmackhaften 

Essen kam keine Langeweile 

auf. Dafür sorgte auch 

Heinz Meyer aus Wechold. 

Heute Nachmittag beginnt um 

14 Uhr das Generationenfest 

werden. „Der TSV Eystrup 

weiß, was die Gemeinde nicht 

macht, muss er selbst machen“, 

sagte Bürgermeister Manfred 

Ernst (SPD). Steffen Lühring 

Auch heute Kaninchenschau in Bücken 

Hoyas Bürgermeisterin Anne 

Sophie Wasner (links) eröffnete 

am Sonnabend um 11 Uhr 

bei Thöle in Bücken die Kaninchenschau 

des Hoyaer Vereins 

F131. 27 jugendliche Aussteller 

und 16 Altzüchter zeigen auch 

heute ab 10 Uhr 294 Kanin- 

mit einem Zeltgottesdienst 

mit Pastor Jann-Axel Hellwege 

und dem Posaunenchor. Ab 15 

Uhr moderiert Schweringens 

Archivar Hermann Ellerbusch 

das Programm, bei Kaffee 

und Kuchen. Schweringer Geschichten 

erzählen und spielen 

LOKALES 

(SPD) betonte, dass durch den 

Vertrag beide Partner voneinander 

profitieren. Auch TSV- 

Vorsitzender Jörg Rokitta 

zeigte sich zufrieden und be- 

chen verschiedener Rassen und 

Farbenschläge. Außerdem auf 

dem: Kreisverbandsjugendleiterin 

Ivonne Kosten mit 

Sohn Karl, Vereinsvorsitzender 

Johann Albers und Kreisverbandsvorsitzender 

Wolfgang 

Kerls. Foto: Achtermann 

Dietrich Ellenbruch, Marie Gilster, Annie Ellerbruch, Kriegsgefangener 

Mitglieder des Heimatvereins. 

„Die alten Knochen“ als Botschafter 

des Turnens –keiner 

ist unter 65 Jahre alt –zeigen, 

wie man sich auch im hohen 

Alter noch elastisch bewegen 

kann. Mit viel Klönschnack 

und Dönekens aus vergange- 

dankte sich für die gute Zusammenarbeit 

mit der Gemeinde. 

Die Unterführung am Bahnhof 

soll bis zum 31. Oktober 

fertig gestellt sein. Aus diesem 

Anlass will die Gemeinde Eystrup 

eine „Unterführungsparty“ 

veranstalten. „Zu der Einweihung 

dieses Eystruper 

Prestigeobjektes sollte schon 

etwas gemacht werden“, meinte 

Steffen Lühring. Der Vorschlag 

der Ausschussvorsitzenden, 

Christine Reitmeier 

(CDU), diese Veranstaltung 

zusammen mit dem Eystruper 

„Budenzauber“ durchzuführen, 

fand bei Manfred Ernst 

kein Gehör. „Die Unterführung 

verbindet den Ostteil Eystrups, 

wo immerhin ein Viertel 

der Bevölkerung Eystrups 

wohnt, das rechtfertigt eine eigene 

Veranstaltung“. 

Die neue Zwillingslinde 

werde im Herbst gepflanzt, 

teilte Astrid Schwecke mit. 

Was mit dem Kreisel, der Eigentum 

des Landes Niedersachsen 

ist, geschehen soll, darüber 

soll die Verwaltung 

Auskunft einholen. Drei Jahre 

nach der Fertigstellung soll die 

Gemeinde die Pflege übernehmen. 

ner Zeit wird auch dieser Nachmittag 

nicht langweilig werden. 

Gerade rechtzeitig zum 

Fest ist auch der Dorfkalender 

2013 des Heimatvereins fertig 

geworden. Er kann auch heute 

für zehn Euro erworben werden. 

an 



Eystrups Rat tagt Dienstag 

Eystrup (an). Mit einer zehn 

Punkte umfassenden Tagesordnung 

befasst sich der Rat der 

Gemeinde Eystrup am Dienstag, 

18. September, ab 20 Uhr 

im Rathaus Eystrup. Unter anderem 

gibt ein Vertreter der 

Firma Grontmij Bremen einen 

Verfahrensstandbericht über 

die gemeinsame Städtebauförderung 

Eystrup/Hoya. Der 

Abschluss eines Vertrages zur 

Nutzung der Sportanlagen mit 

dem TSV Eystrup, die Haltestellensituation 

in der Schulstraße 

Eystrup, die Entwicklung 

und Pflege öffentlicher 

Grünflächen in Eystrup und 

die Annahmen von Spenden 

für die Sanierung des Krafthauses 

und für den ehemaligen 

Güterschuppen sind weitere 

Themen. 

Fischerprüfungs-Lehrgang 

Nienburg/Hassel (DH). Der 

Angler-Verein Nienburg bietet 

im Oktober einen Vorbereitungslehrgang 

zur Fischerprüfung 

an. Der Lehrgang findet 

jeweils montags, freitags und 

samstags in Hassel statt. Weitere 

Informationen erhalten 

die Interessenten in der Zoohandlung 

Faust in Hoya, 

Deichstraße 5, Telefon 

04251/1665, und bei Alfred 

Beetz in Hassel, Telefon 

04254/550. 

7. Künstler-Frühstück 

Asendorf (DH). Zum mittlerweile 

7. Künstler-Frühstück im 

Zuge der Kunst-Schiene lädt 

Gabriele Beutner-Kijewski am 

kommenden Sonntag, 23. September 

von 10 bis ca. 11.30 

Uhr ins Bahnhofs-Bistro, Alte 

Heerstraße 30, in Asendorf ein. 

Im Anschluss besteht Gelegenheit, 

den „Kunst-Schuppen 

Asendorf“ zu besuchen und die 

Ankunft der Museums-Eisenbahn 

zu erleben. 

Weitere Informationen unter 

0176/43 10 10 55 oder B-Kijewski@Kunst-Schiene.de. 

Kleinanzeigen 

schalten 

ganz 

einfach! 


DIE HARKE AM SONNTAG 

CLEMATIS 

Ihre 

Baumschule 

Hauptstraße 60 ·27313 Westen 

Tel. 04239/330·Fax 14 13 

www.baumschule-reinhardt.de 

Öffnungszeiten: Mo. 7–12.30 Uhr, 

Di., Mi., Do. 7–13Uhr +14.30 –18Uhr, 

Fr. 7–18Uhr, Sa. 6.30 –12Uhr 

Hauptstr. 21 ·27324 Eystrup ·Tel. 04254/8410 

Angebote vom 

17. 9. 2012 –22. 9. 2012 

Rouladen 

bratfertig 1kg€9,50 

Nackenbraten 

frisch 1kg€3,99 

Heidefrühstück 

100 g € –,75 

Wurstsalat 100 g € –,65 

Top-Preis Mittwoch, 19. 9. 2012 

Mett ½+½ kg nur € 5,50 

(nur solange der Vorrat reicht)

kurz notiert 

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche 

und Eltern, Rühmkorffstraße 

12, Nienburg, 

(0 50 21) 96 76 76 

Kontakt- und Informationsstelle 

gegen sexuelle Gewalt an 

Mädchen und Jungen, Nienburg, 

(0 50 21) 96 76 76 

Sozialpsychiatrischer Dienst, 

Triemerstraße 17, Nienburg, 

(0 50 21) 96 79 49 

Mobile Dienste im Kirchenkreis, 

Wilhelmstraße 14, 

Nienburg, (0 50 21) 97 96 15 

Notruf und Beratung für Frau- 

en und Mädchen, Nienburg, 

(0 5021) 61163 

Nienburger Frauenhaus, 

(0 5021) 24 24 

Diakonisches Werk, Wilhelmstraße 

14, Nienburg, 

(0 50 21) 97 96 12 

Ambulante Hilfe für alleinstehende 

Wohnungslose, Jahnstraße 

29, Nienburg, (0 50 21) 

66776 

Paritätisches Sozial- und Beratungszentrum, 

Wilhelmstraße 

15, Nienburg (0 5021) 97450 

AWO, Von-Philipsborn-Str. 

2A, Nienburg, (0 50 21) 66200 

DRK-Kreisverband, Moltkestraße 

30, Nienburg 

(0 50 21) 90 60 

Lebenshilfe-Pflegedienste, 

Marktplatz 3, Nienburg, 

(0 5021) 6076981 oder (0152) 

9474012 

Weißer Ring - Opferschutzorganisation 

(0 50 21)9229122 

Internet: www.weisser-ring.de 

waS läUft IM kIno 

filmpalast nienburg 

Telefon (0 50 21) 38 00 

Das Bourne Vermächtnis: 17 

Uhr, 20 Uhr 

Der kleine Rabe Socke: 16 

Uhr 

The Expendables 2: 20.15 

Uhr 


Miami Heat: 18 Uhr 

Der Lorax: 15 Uhr 

filmhof Hoya 

Telefon (0 42 51) 23 36 

Der kleine Rabe Socke: 14 

Uhr, 16 Uhr 

Der Lorax: 15 Uhr 

Miami Heat: 18 Uhr 

Das Bourne Vermächtnis: 17 

Uhr, 20 Uhr 

The Expendables 2: 20 Uhr 

bEIlaGEnhInwEISE 

Unserer Ausgabe – oder Teilen 

davon – liegen Prospekte fol- 

gender Firmen bei: 

• Altstadtfest-Flyer 

• DRK Marklohe 

• Deichmann 

• E-Neukauf 

• Famila 

• Heineking Frischemobile 

• Hotze Baustoffe 

• Land und Leute 

• Lidl 

• Magro 

• M-Line 

• nah und gut 

• Netto 

• NKD 

• Orchidee Garten 

• Repo 

• Rewe 

• Rossmann 

• Schuhhaus Niemeyer 

• Tejo 

• Vögele 

• WEZ 

, 

tERMInE füR SonntaG, dEn 16. SEPtEMbER 2012 

875-Jahr-Feier in Schweringen, 

ab 14 Uhr 

Katharinenmarkt in Hoya 

mit Kunst- und Bauernmarkt 

und Verkaufsoffenem 

Sonntag, ab 11 Uhr 

433. Rodewalder Jahrmarkt 

mit Gewerbeschau, ab 11:00 

Uhr 

Wirte planen – Gäste fahren: 

DeHoGa-Tour 09 - 

Neulohe, 09:00 - 18:00 Uhr, 

Neuloher Hof 

6. Sternfahrt des Radsportkreises 

nach Wennebostel/ 

Wedemark, ca. 90 km, 8:00 

Uhr, Treffpunkt TÜV Kräher 

Weg 

Kaffkieker-Fahrten, 08:15 - 

19:15 Uhr, Eystrup - Hoya - 

Bruchhausen-Vilsen - Syke 

Vereine informieren ••• Vereine informieren ••• Vereine informieren 

Der Nienburger Wanderverein 

lädt in nächster Zeit zu 

folgenden Veranstaltungen 

ein: Sonntag, 23. September: 

Radtour über Rohrsen, Haßbergen 

und Anderten nach 

Lichtenmoor, Start 14 Uhr 

Nienburger Hafen, Infos unter 

0171/4813915; Mittwoch, 

26. September: Radtour zum 

geografischen Mittelpunkt 

Niedersachsens, Start 10 Uhr 

Nienburger Hafen, Infos unter 

05021/66548; ebenfalls 26. 

September: Radtour über 

Marklohe und Mehlbergen 

nach Drakenburg, Start 14 

Uhr Obi-Markt, Infos unter 

05021/60771263; Sonntag, 7. 

Oktober: Radtour über Oyle, 

Marklohe und Bötenberg nach 

Mehlbergen, Start 14 Uhr 

Obi-Markt, Infos unter 

05021/924455; Mittwoch, 10. 

Oktober: Radtour von Poggenhagen 

aus rund ums Steinhuder 

Meer, Infos unter 

05021/913029. 

Zur Mitgliederversammlung 

mit anschließendem 

Grillabend lädt die Werbegemeinschaft 

Uchte am Dienstag, 

dem 25. September, um 

19.30 Uhr auf den Hof Frien 

in Höfen ein. Punkte der Ta- 

Gewinner/in der Woche ist: 

Helga nickel 

aus nienburg. 

RätSEln & GEwInnEn MIt dIE haRkE aM SonntaG Und... 

Duftende Geschenkideen 

Lange Straße 11 

31592 Stolzenau 

Telefon (05761) 1000 

Parfümerie 

& 

Drogerie 

Woche für Woche winken 25 Euro! 

Lösen Sie das Kreuzworträtsel und finden Sie den 

gesuchten Begriff heraus: Unter allen richtigen 

Einsendungen verlosen wir im September Gutscheine 

für die Parfümerie & Drogerie Hellwig 

in Stolzenau. Teilnahmeschluss ist der kommende 

Mittwoch. 

Der Gutschein aus der vergangenen Woche 

kann gegen Vorlage eines Ausweises ebenfalls 

abgeholt werden in der Parfümerie & Drogerie 

Hellwig in Stolzenau, Lange Straße 11. 

Das lösungswort lautet: Portugiese 

lösung per Post: Harke am sonntag, redaktion, 

Postfach 1360, 31563 nienburg (bitte 

ausreichend frankieren: brief 0,55 euro, karte 

0,45 euro.) 

name und anschrift bitte nicht vergessen! 

LESERSERVICE 

Herbstschießen der Bürgerkompanie, 

09:00 - 12:00 

Uhr, Schießstand Erichshagen-Wölpe 

DFB-Nachwuchs- Fußballturnier 

in Marklohe, 09:00 - 

17:30 Uhr 

Jubelkonfirmation in Haßbergen, 

9:30 Uhr, Marienkirche 

Silberjubiläumskonfirmation 

in Schinna, 10:00 Uhr 

Radtour durch die Gemeinde, 

10:30 Uhr, Start Schützenhalle 

Anderten, Veranstalter: 

CDU SG Heemsen 

Kinder helfen Alina und 

anderen erkrankten Kindern 

- Aktionstag, 11:00 

Uhr, Gelände der SV Erichshagen 

gesordnung sind ein Rückblick 

auf den Tag der offenen Tür 

2012 und die Vorschau auf den 

Tag der offenen Tür 2013. Anmeldungen 

werden bis zum 

21. September unter 

05763/411 oder schuhhausniemeyer 

@t-online.de entgegen 

genommen. 

Der Angler-Verein Nienburg 

bietet im Oktober einen 

Vorbereitungslehrgang zur Fischerprüfung 

an. Der Lehrgang 

findet jeweils montags, 

freitags und samstags in Hassel 

statt. Weitere Informationen 

erhalten die Interessenten 

in der Zoohandlung Faust in 

Hoya, Deichstraße 5, Telefon 

04251/1665, und bei Alfred 

Beetz in Hassel, Telefon 

04254/550. 

Das DRK Binnen-Bühren-Glissen 

bittet um den 

Hinweis, dass der nächste Kaffeenachmittag 

im Hofcafé 

Meyer in Balge nicht am 2. 

Oktober, sondern am 10. Oktober 

stattfindet. Gäste sind 

willkommen. 

Das DRK Heemsen lädt 

am 8. Oktober zum Kaffeenachmittag 

ins Gemeindehaus 

. . . . 

Kartoffelfest in Deblinghausen, 

11:00 Uhr 

Ferienspaß 2012: Abschlussgrillen 

für alle Helfer, 

11:00 Uhr, Vereinsraum 

des SV Heemsen 

Ernteumzug mit Wagenkorso, 

13:00 Uhr, Nendorf 

Flohmarkt in Linsburg, 

14:00 - 16:30 Uhr, Sporthalle 

Meyersieksche Mühle Steyerberg 

geöffnet, 14:00 - 

18:00 Uhr 

Rehburg-Loccumer Spaziergänge, 

15:00 Uhr, Marktplatz 

Loccum 

Bücker Orgelherbst - 

Heutling Duo, 17:00 Uhr, 

Stiftskirche 

ein. Heidrun Kuhlmann wird 

um 15 Uhr zum Thema 

„Frisch, fromm, fröhlich, frei“ 

referieren. Anmeldungen bis 

2. Oktober unter (0 5024) 

783. 

Zu einer Kaffeefahrt lädt 

das DRK Husum seine Mitglieder 

und Freunde am Mittwoch, 

dem 26. September, ein. 

Ziel ist der Hof Plenge in Düdinghausen 

mit seiner Duxener 

Straußenfarm, einer Biogasanlage 

und einem Cafe‘. 

Der Bus startet um 13 Uhr in 

Linsburg ab Degener und Andermann, 

danach geht‘s über 

Schessinghausen nach Husum 

(13:20 Uhr) und weiter nach 

Siemershausen und Brokeloh. 

Anmeldungen nimmt bis einschließlich 

Montag, 24. September, 

Hannelore Armbrust 

unter 05027-1788 entgegen. 

Zu seinem diesjährigen Kartoffelfest 

lädt das DRK Wietzen-Holte 

am 21. September 

um 17.30 Uhr ins Gasthaus 

Kunst ein. Anmeldungen nehmen 

bis zum 18. September 

Rosemarie Mersmann, Telefon 

95922/8392, oder Almut 

Püllmann, Telefon 05022/ 

8233, entgegen. 

notdienste in stadt und kreis nienburg 

Feuerwehr und Rettungsdienst: 

Telefon 1 12 oder Telefon 

1 92 22 

Bereitschaftsdienst-Praxis 

Krankenhaus Nienburg: 

Montag, Dienstag, Donnerstag 

19 bis 21 Uhr, Mittwoch, Freitag 

18 bis 21 Uhr, Sonnabend, 

Sonntag 9 bis 12 und 18 bis 21 

Uhr, Telefon (050 21) 8888 00 

Krankenhaus Stolzenau: 


18 bis 20 Uhr, Mittwoch, 

Freitag 18 bis 20 Uhr, Sonnabend, 

Sonntag9bis 11 und18 

bis 20 Uhr, Telefon (0 57 61) 

90 07 90 

Krankenhaus Sulingen: 




Sonntag 10 bis 12 und 

17 bis 19 Uhr, (0 42 71) 

7838920 

Krankenhaus Verden: 




Sonntag 9 bis 22 Uhr, 

(0 42 31) 89 94 90 90 

Hoya, Eystrup, Dörverden, 

Westen: Bereitschaftsdienst 

für Notfälle, (0 42 31) 89 94 90 

Holtorf: Montag bis Freitag 8 

bis 13 Uhr (nur für Mitglieder) 

und 13 bis 19.30 Uhr, Sonnabend, 

Sonntag 8 bis 19.30 

Uhr 

Eystrup: Naturbad, 10 bis 18 

Uhr(witterungsbedingt bis 20 

Uhr) 

Großenvörde: 10 bis 20 Uhr, 

(witterungsbedingt) 

Nöpke: Montag bis Freitag 

6.30 bis 9und 14 bis 20 Uhr, 

Sonnabend, Sonntag 9 bis 19 

Uhr (witterungsbedingt) 

Rahden: Hallenbad, Montag 

bis Freitag 6bis 8Uhr; Dienstag 

bis Freitag 15 bis 21 Uhr, 

Sonnabend 8 bis 18, Sonntag 

8 bis 12 Uhr; Mittwoch 

Warmbadetag 

Steimbke: Hallenbad, Dienstag, 

Mittwoch, Freitag 14.30 

bis 20, Donnerstag 14.30 bis 

17.30 Uhr; Sonnabend 14 bis 

19 Uhr, Sonntag 8.30 bis 13 

Uhr; Sauna: 15 bis 21 Uhr, 

Dienstag, Donnerstag Damen, 

Mittwoch Herren, Freitag 

gemischt 


dIE fREIbädER In dER REGIon 

Notdienst für Soldaten: Sanitätszentrum 

Wunstorf, Telefon 

(0 50 31)4053591 

Augenarzt 

Dr. Loesch und Partner, Rotenburg, 

Te lefon 

(042 61) 6708 00 

Zahnärzte 

Sprechstunde 11 bis 12 Uhr 

Nienburg: Dr. Desirée Kelpe, 

Hoya, Lange Straße 23, Tel. 

(042 51) 1551 

Südkreis: Dr. Rainer Knof, 

Leese, Sandgraben 3, Tel. 

(0 57 61) 73 77 oder 0174/ 

1067743 

Apotheken 

Nienburg: Meerbach Apotheke, 

Ziegelkampstraße 37 

Liebenau, Uchte, Steyerberg, 

Stolzenau: Bären-Apotheke, 

Steyerberg, Am Bahnhof 

1 

Hoya, Asendorf, Martfeld, 

Bruchhausen-Vilsen: Schwarmer 

Apotheke, Hoyaer Straße 

11A 

Rehburg-Loccum: Apotheke 

Bad Rehburg, Alte Poststraße 

10 

Stolzenau: Montag bis Freitag 

6.30 bis 20 Uhr, Sonnabend, 

Sonntag 10 bis 19 

Uhr 

Uchte: Montag bis Freitag 6 

bis 20 Uhr, Sonnabend, Sonntag 

9 bis 20 Uhr 

Wietzen: 9 bis 20 Uhr, heute 

Saisonende 

Kleinanzeigen 

schalten 

ganz 

einfach! 


DIE HARKE AM SONNTAG 

IMPRESSUM 

Die Harke am Sonntag 

Kostenlos verteilte Sonntagszeitung für 

alle erreichbaren Haushalte in der Stadt 

Nienburg, der Stadt Rehburg-Loccum, 

den Gemeinden Steyerberg und Stolzenau 

sowie den Samtgemeinden Eystrup, 

Heemsen, Hoya, Marklohe, 

Landesbergen, Liebenau, Steimbke 

und Uchte 

Auflage: Über 56 000 

Herausgeberin: 

Renate Rumpeltin 

geb. Hoffmann-Günter 

Verleger: 

Christian Rumpeltin 

redaktion: 

Edda Hagebölling 

Martina Thielking-Rumpeltin (verantw.) 

anzeigenleitung: 

Kai O. Hauser (komm.) 

Verkaufsleitung: 

Ute Siepel 

Vertrieb: 

Eigenvertrieb 

satz: 

Mittelweser Medien GmbH, Nienburg 

druck: 

Oppermann Druck, Rodenberg 

Keine Haftung für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos. 

Leserbriefe müssen den vollen Namen und 

die Anschrift des Verfassers tragen und 

eigenhändig unterschrieben sein. 

Anzeigenpreisliste Nr. 52 

vom 1. Oktober 2011 

anscHrift für redaktion, 

anzeigen und Vertrieb: 

An der Stadtgrenze 2, 31582 Nienburg, 

Tel. (0 50 21) 966-447 (Redaktion) 

(0 50 21) 966-0 (Anzeig./Vertrieb) 

Fax (0 50 21) 966-470 (Anzeigenabt.) 

E-Mail: eha@hams-online.de


AUS DEM SÜDKREIS Tipps & Termine 


Sieben Sprachkurse 

Rehburg-Loccum (DH). Die 

VHS Rehburg-Loccum bietet 

insgesamt sieben Sprachkurse 

an. Englisch für Fortgeschrittene 

findet ab Montag, dem 17. 

September, und Englisch für 

Anfänger ab Mittwoch, 19. 

September, jeweils am Vormittag 

um 10 Uhr in Loccum statt. 

Spanisch-Kurse für Anfänger 

und Einsteiger beginnen ab 

Dienstag, 18., und Donnerstag, 

20. September, in Loccum und 


jeweils abends in Rehburg. 

Für Dänemark-Urlauber startet 

am Samstag, 22. September, 

vormittags ein Dänisch- 

Kurs für Einsteiger. 

Weitere Highlights sind der 

Gitarrenkurs für Anfänger, den 

Peter Neu am Dienstag, 18. 

September, ab 19:30 Uhr in 

Loccum anbietet, eine Einführung 

in die Tanzkunst der Renaissance 

und des Frühbarocks 


ab 17 Uhr in der Loccumer 

Oberschule und der zwei Abende 

dauernde Selbst-Coaching- 

Kurs „Zeit für mich“, der am 

Mittwoch, 19. September, um 

19 Uhr in Loccum beginnt. 

„Wie (m)ein Computer funktioniert“ 

wird wieder in bewährter 

Weise donnerstags 

(Start am 20. September) ab 18 

Uhr und jetzt auch samstags 

(Anfang am 22. September ) ab 

10 Uhr angeboten. 

Anmeldungen sind unter vhs- 

Rehburg-Loccum@gmx.de 

oder 05766/660 möglich. 

Noch Kurs-Plätze frei 

Stolzenau (DH). Am Montag, 

dem 17. September, beginnt 

um 18 Uhr bei der VHS Stolzenau 

ein Kurs, in dem über 

die Wirkungsweise des Gehirns 

und Gedächtnisses informiert 

wird. Die Teilnehmer 

lernen viel Wissenswertes kennen 

und erfahren, wie sie die 

Funktionen des Gehirns stärken 

und steigern können. 

Ebenfalls am 17. September 

um 19 Uhr findet ein Tai Chi- 

Kurs statt. Tai Chi ist eine chinesische 

Heilgymnastik aus der 

traditionellen chinesischen 

Medizin. Hierbei werden unter 

anderem lebenswichtige Körperfunktionen 

aktiviert und die 

Muskulatur gestärkt. Diese 

Gymnastik ist für jedes Alter 

geeignet. 

In beiden Kursen sind noch 

Plätze frei. Weitere Informationen 

unter www.vhs-nienburg.de, 

Telefon 05761/7767 

oder per Email unter vhs-stolzenau@gmx.de. 

Holz- und Bastelarbeiten 

Steyerberg (DH). Am heutigen 

Sonntag ist die Meyersieksche 

Mühle in Steyerberg von 

14 bis 18 Uhr geöffnet. Neben 

einer Handarbeitsausstellung 

sind Holz- und Bastelarbeiten 

zu sehen. Außerdem präsentieren 

die Mitglieder des Klöppel- 

und des Webteams ihre 

Arbeiten. Für Kaffee und Kuchen 

ist gesorgt. Führungen 

durch die Mühle sind möglich. 

Montag Mahnwache 

Stolzenau (DH). Am kommenden 

Montag, 17. September, 

findet um 18.45 Uhr an 

der Normaluhr in Stolzenau 

wieder eine Mahnwache gegen 

Atomenergie statt. 

Anschließend trifft sich um 

19 Uhr der „Runde Tisch 

Energiewende“ in der Pizzeria 

„Roma“, Lange Straße . 

Herbstmarkt wirft Schatten voraus 

Gewerbebund Diepenau-Lavelsloh lädt für den 13./14. Oktober ein: 80 Aussteller angemeldet 

Lavelsloh (fkr). Zwei neue 

Vereinsmitglieder wurden bei 

der jüngsten der Mitgliederversammlung 

des Gewerbebundes 

Diepenau-Lavelsloh 

begrüßt: ein Floristikbetrieb 

und eine IT-Servicefirma. 

Dominierendes Thema an 

diesem Abend war aber der 

Herbstmarkt des Gewerbebundes 

am 13. und 14. Oktober. 

Allein im Gewerbezelt werden 

34 Aussteller auf 950 Quadratmetern 

ihre Waren und Dienstleistungen 

vorstellen. Weitere 

46 Gewerbetreibende werden 

auf dem Außengelände vertreten 

sein. Auf vielfachen Wunsch 

hin wird das Zelt zum ersten 

mal beheizt sein, um durch die 

kühlere Witterung auftreten- 

Farbenfrohes 

Fest der Kulturen 

in Stolzenau 

und in Uchte 

So bunt wird‘s an der Weserkampfbahn 

selten: Zum Fest 

der Kulturen hatte der Arbeitskreis 

Integration, dessen 

Mitglieder aus verschiedenen 

Orten im Südkreis stammen, 

am gestrigen Sonnabend nach 

Stolzenau eingeladen, und 

schon von Weitem wies das 

bunte Zelt, in dem die Hauptattraktionen 

stattfanden, den 

zahlreichen Besucherinnen 

und Besuchern den Weg. 

Farbenfroh war auch das Büffet, 

das Speisen aus vielerlei 

Ländern umfasste und das 

von vielen freiwilligen Hobby- 

Köchen verschiedener Religionen 

bestückt worden war. Die 

Tanzgruppe des Jugendhauses 

„Wip In“ gab ihr Können 

ebenso zum Besten wie ein 

Frauenchor, für die Bespaßung 

Lebenshilfe- 

Ausstellung jetzt 

in Steyerberg 

Als die Lebenshilfe Nienburg 

gem. GmbH im vergangenen 

Jahr ihr 25-jähriges Bestehen 

feierte, wurde zu diesem 

Anlass eine Ausstellung konzipiert, 

die mehr bieten will 

als einen Rückblick auf ein 

Vierteljahrhundert Firmengeschichte: 

Deutlich wird vor 

allem die veränderte Einstellung 

zu Menschen mit Behinderungen 

sowie der Anspruch 

dieser Menschen, aktiv ihren 

Teil zum gesellschaftlichen 

Leben wie zum Arbeitsprozess 

beizutragen. Bis zum 12. Oktober 

macht die Wanderausstellung 

jetzt in der Volksbank eG 

Steyerberg Station: Friedbert 

des Schwitzwasser an der Zeltplane 

zu vermeiden. Weinstände 

werden ab diesem Jahr nur 

noch im Außenbereich zu finden 

sein, da es in der Vergangenheit 

immer wieder zu Beschädigungen 

und 

Verunreinigungen an Ausstellungsstücken 

benachbarter 

Standbetreiber gekommen war, 

merkte der Vorsitzende des 

Gewerbebundes Diepenau-Lavelsloh 

Hartwig Nolte an. Auf 

der Freifläche wird es wieder 

Autos verschiedener Marken, 

Traktoren, Landmaschinentechnik, 

Gartengeräte und vieles 

mehr zu bestaunen geben. 

Die Feuerwehr Diepenau wird 

mit einem Brandschutzmobil 

vor Ort sein und ihren Fahr- 

der jüngeren Gäste sorgten 

der Kindergarten „Pusteblume“, 

die Helen-Keller-Schule 

und andere Einrichtungen aus 

Stolzenau: Sie hatten Mitmach- 

Aktionen aufgebaut, und so 

durften die Kleinen malen und 

basteln oder sich im Zielwerfen 

Weber-Dupont, Bereichsleiter 

„Bildung und Arbeit“ der Lebenshilfe, 

erläuterte den Vorständen 

Wolfgang Tonne und 

Wilfried Brümmer die Roll ups 

und die Geschichten hinter 

den ausdrucksstarken Bildern: 

Das Sozialunternehmen hat 

zeugpark präsentieren. Für 

musikalische Unterhaltung 

werden einige Gruppen und 

Bands sorgen, mit Comedian 

Schulte Brömmelkamp aus 

Kattenfenne sind sicherlich 

auch einige Lacher garantiert. 

Außerdem wird der Gewerbebund 

seinerseits eine Tombola 

und Die Harke ein Bingospiel 

mit attraktiven Preisen veranstalten. 

Der Bitte aus den Reihen 

der Vereinsmitglieder, in seiner 

Eröffnungsrede doch einmal 

die Gesamtleistung des Gewerbebundes, 

wie zum Beispiel 

Anzahl der Arbeits- und Ausbildungsplätze, 

Umsatz und 

Einzugsgebiet will der Vorsitzende 

Hartwig Nolte nach- 

und Stäbchen essen beweisen. 

Der Arbeitskreis freute sich 

besondersüber die Vertreter 

katholischen, evangelischen, 

yezidischen und muslimischen 

Glaubens, die zum Abschluss 

eine gemeinsame Andacht gestalteten. 

Das Fest der Kulturen 

Senioren im Alltag begleiten 

Landkreis bietet ab dem 11. Oktober einen neuen Kurs in Stolzenau an 

Landkreis (DH). Das Seniorenservicebüro 

des Landkreises 

Nienburg/Weser bietet in Kooperation 

mit der Volkshochschule 

Nienburg einen Kurs 

zur ehrenamtlichen Seniorenbegleitung 

(Duo) an. Der zertifizierte 

Kurs findet vom 11. 

Oktober bis Anfang Dezember 

14-tägig am Wochenende im 

Gymnasium Stolzenau statt. 

Die Duo-Qualifizierung wird 

durch das Land Niedersachsen 

gefördert und ist kostenlos. 

Seniorenbegleiter schließen 

eine große Lücke in der sozialen 

Versorgung älterer Menschen, 

die nur punktuell Unterstützung 

benötigen. In 52 

Unterrichtsstunden werden die 

künftigen Seniorenbegleiter 

auf ihre ehrenamtliche Tätig- 

keit vorbereitet. Der Kurs vermittelt 

Grundlagen für die 

Kommunikation, informiert 

über körperliche Veränderungen 

im Alter, befasst sich mit 

Ernährungsfragen, informiert 

über medizinische und rechtliche 

Fragen und vieles mehr. 

Zum Kurskonzept gehören darüber 

hinaus auch Hospitationen 

in sozialen Einrichtungen. 

Angehende „Duo-Seniorenbegleiter“ 

lernen so die Alltagswelt 

der Senioren besser kennen 

und verstehen. 

Durchgeführt wird die Qualifizierung 

von Silke Mues, einer 

qualifizierten Dozentin der 

VHS. Im Gegenzug zu dieser 

Qualifizierung verpflichten 

sich die Teilnehmenden, mindestens 

ein Jahr lang für das 

. . . . 

LOKALES 

Seniorenservicebüro zur Unterstützung 

hilfebedürftiger älterer 

Menschen ehrenamtlich 

tätig zu sein. Da mehrere Duo- 

Qualifizierungskurse angeboten 

werden, besteht für alle interessierten 

Bürgerinnen und 

Bürger aus Stadt und Landkreis 

die Möglichkeit, sich an 

diesem spannenden Konzept 

aktiv zu beteiligen. 

Nähere Informationen zu 

Kursinhalten und Anmeldungsformalitäten 

gibt es bei 

Andrea Mänz, Seniorenservicebüro 

des Landkreises Nienburg/Weser, 

unter 05021/967- 

682 sowie bei Kerstin 

Schwalgun, VHS Nienburg, 

unter der Durchwahl 

05021/967-618. 

sich in den zurückliegenden 25 

Jahren zu einem starken Partner 

der Wirtschaft entwickelt, 

ohne dabei seine „menschlichen 

Wurzeln“ und den 

selbst gesetzten moralischen 

Anspruch aus dem Blick zu verlieren. 

kommen. Der zu geringe zeitliche 

Abstand zwischen 

Auto- und Forsythienmarkt 

mit der daraus resultierenden 

geringeren Publikumsresonanz 

war ebenfalls Thema der Sitzung. 

Es soll zunächst auf Vorstandsebene 

eine Lösung erarbeitet 

werden, die den 

Mitgliedern dann zur weiteren 

Erörterung präsentiert wird. 

Mit eindringlichen Worten 

mahnte der Vorsitzende mehr 

praktische Beteiligung der Gewerbebundmitglieder 

an. Von 

über 90 Mitgliedern seien gerade 

einmal 20 aktiv. Zum Aufund 

Abbau des Maibaums beispielsweise 

seien stets die 

selben Akteure vor Ort, merkte 

Nolte an. 

fand gestern übrigens nicht 

nur in Stolzenau statt, auch 

in Uchte feierten Menschen 

verschiedener Herkunft ein 

großes Fest. Den Bericht hierzu 

lesen Sie in der morgigen Ausgabe 

der Harke. 

Foto: Brückner 


Wieder neue Kurse 

Stolzenau (DH). Im Haus der 

Generationen in Stolzenau, 

Oldemeyerstraße 9, beginnen 

in Kooperation mit der Volkshochschule 

folgende neuen 

Kurse: Dienstag, 25. September, 

Yoga für Frauen und PC- 

Praxis; Donnerstag, 27. September, 

Yoga für Männer; 

Freitag, 28. September, Englisch-Workshop. 

Weitere Informationen 

bei Ute Müller 

unter 05761/902696. 

www. 


Wer spendet Bücher? 

Steyerberg (DH). Der Förderverein 

des Kindergartens 

„Wurzelhöhle“ in Steyerberg 

bittet um Bücherspenden für 

den Bücherbasar im Oktober. 

Wer eines oder mehrere Bücher 

für Kinder oder Erwachsene 

spenden möchte, kann 

diese bis zum 1. Oktober, 16 

Uhr, im Kindergarten abgeben. 

Im Oktober, der genaue 

Termin wird noch bekanntgegeben, 

findet dann der Bücherbasar 

mit Kaffee, Kuchen und 

Bücherkino statt. 

Angebot 

4Stück 

nur 

9,95 

Passbilder 

immer in vorschriftsmäßiger Größe 

für Ausweise, Reisepass, 

Kinderausweis, Bewerbungsfotos 


Flohmarkt in Loccum 

Loccum (DH). Am kommenden 

Sonntag, 23. September, 

findet wieder der Flohmarkt 

des Waldkindergartens Rehburg-Loccum 

statt. Von 12 bis 

15 Uhr können kleine und große 

Interessierte in der Halle 

des ASB in Rehburg, Nienburger 

Straße 40, im reichhaltigen 

Angebot stöbern und das eine 

oder andere Schnäppchen machen. 

Für das leibliche Wohl 

ist mit Kaffee und Kuchen, 

Bratwurst und Pommes Frites 

gesorgt. Für die kleinen Gäste 

gibt es außerdem ein wenig 

Unterhaltung. Interessierte Eltern 

können sich zudem über 

die Arbeit des Waldkindergartens 

informieren. 

Anmeldungen von Anbietern 

nimmt Cortina Steigmann unter 

05037-3000191 oder flohma-waki@web.de 

entgegen. 

Abgegeben werden können 

Kinderkleidung, gut erhaltenes 

Spielzeug, Baby- und Kleinkindbedarf, 

aber keine Stofftiere. 

Basar in Steyerberg 

Steyerberg (DH). Der beliebte 

Second-Hand-Basar für Kinder 

findet am Sonnabend, dem 

29. September, von 14 bis 16 

Uhr in der Steyerberger Waldschule 

statt. Wer Bekleidung, 

Ausstattungsgegenstände, Umstandsmode, 

Spielzeug etc. verkaufen 

möchte, kann diese am 

Freitag, dem 28. September, in 

der Waldschule abgeben. Infos 

und Etikettierpistolen zum 

Auszeichnen der Waren gibt es 

bis zum 25. September unter 

05764/94 19 09 bei Jennifer 

Menze vom Förderverein der 

Grundschule. Wer einen Kuchen 

spenden oder bei der Gestaltung 

des Basars mithelfen 

möchte, kann sich in den aushängenden 

Listen in den Kindergärten 

und der Schule eintragen 

oder sich unter 

05764/802 bei Nicole Hormann 

melden. 

Frühstück im „Wip In“ 

Stolzenau (DH). Am 20. September 

um 9:30 Uhr findet 

zum ersten Mal nach der Sommerpause 

im Jugendhaus „Wip 

In“ in Stolzenau wieder ein 

Frauenfrühstück statt. Wer 

teilnehmen möchte, sollte sich 

bis zum 18. September bis 14 

Uhr direkt im Jugendhaus oder 

nachmittags bei Marlies Bleeke 

anmelden. Thema des Morgens 

ist: Wie schütze ich mich 

davor, Opfer von Straftaten zu 

werden. Reinhard Krüger von 

der Polizei Nienburg gibt 

wichtige Sicherheitstipps. 

Neues Pflegegesetz 

Stolzenau (DH). Über das 

zum 1. Januar in Kraft tretende 

Pflege-Neuausrichtungsgesetz 

(PNG) informiert der Verein 

LuIse Angehörige von zu pflegenden 

Personen, Betroffene 

und alle weiteren Interessierten 

am Mittwoch, dem 19. September, 

um 19 Uhr in den Räumen 

der Sekura-Tagespflege in 

Stolzenau. Ramona Törper berichtet 

über Altes und Bewährtes 

aus der Pflegeversicherung 

und über die Änderungen, die 

ab Jahresbeginn 2013 geplant 

sind. 

Es wird kein Eintritt erhoben, 

für eine kleine Spende ist der 

Verein jedoch sehr dankbar. 

Weitere Informationen unter 

der Telefonnummer 0152/ 

06 12 68 06. 

Neu: auch für Ihre Krankenkassenkarte 

Neu: Foto auchMini für Labor! Ihre Krankenkassenkarte 

IhreDigitalfotos gleich zum Mitnehmen! 

Drogerie & 

Hellwig 

Parfümerie 

31592 Stolzenau ·Lange Straße 11 ·Telefon (0 57 61) 10 00

Intersport 

Hoffmann 

feiert 

30-jähriges 

Bestehen 

Nienburgs ältestes Sportfachgeschäft 

Intersport Hoffmann feiert ab 

dem 17. September 2012 

sein 30-jähriges Betriebsjubiläum 

Nienburg (due). Das Fachgeschäft Inter- 

sport Hoffmann an der Langen Straße 

57 feiert in diesem Jahr sein 30-jähriges 

Bestehen. „Wir sind das älteste Sport- 

geschäft Nienburgs“, freut sich Inhaber 

Hans-Joachim Illguth (60). 

1982 wurde das Geschäft unter dem Namen 

Sport Hoffmann von der J. Hoffmann GmbH 

&Co. KG an der Georgstraße 8(heute Fielmann) 

eröffnet. In dem Gebäude waren zudem 

die Geschäftsstelle der Tageszeitung 

Die Harke sowie das Reisebüro Hoffmann 

Reisen untergebracht. 1987 erfolgte der Umzug 

an die Lange Straße. 1997 wurde umgebaut, 

denn das Sportgeschäft schloss sich dem 

weltgrößten Sportartikel-Einkaufsverband 

„Intersport“ an. 

Im Jahr 2000 wurde Hans-Joachim Illguth 

zum Geschäftsführer bestellt, 2003 übernahm 

er das Geschäfts als neuer Inhaber. 

Gerne schaut der sportbegeisterte Nienburger 

auf die Anfangszeiten zurück: „Wir haben 

damals den kompletten Langlauf-Boom 

mitgemacht. Bisweilen waren bis zu 100 Paar 

im Lager. Und natürlich das Tennis-Fieber, 

als Boris Becker und Steffi Graf ihre Erfolge 

feierten. Sogar Surfbretter haben wir damals 

verkauft.“ 

Das war in den 1980er-Jahren –heute sieht 

das Sortiment etwas anders aus, denn die 

Trends verändern sich ständig – und das 

weiß Hans-Joachim Illguth wie kein Zweiter. 

Er ist quasi ein Vorreiter in Sachen 

Trendsportarten. „Wir waren die ersten, die 

Inline-Skates hatten. Als Nordic Walking 

vor zehn Jahren immer beliebter wurde, gab 

es natürlich sofort die richtige Ausstattung 

bei uns.“ Doch nicht nur dass, denn Hans- 

Joachim Illguth ist ausgebildeter Nordic- 

Walking-Instructor, genauso wie sein Mitarbeiter 

Andy Ossadnik. Neben den Kursen, 

die aktuell immer noch regelmäßig stattfinden, 

wird einmal im Jahr eine Nordic- 

Walking-Reise nach Andalusien angeboten. 

„Die wird sehr gut angenommen, wir sind 

immer rund 40 Personen“, erklärt der Sportexperte. 

Immer aktuell, immer am Puls der 

Zeit –sokönnte man das Gespür des Firmeninhabers 

beschreiben. 2010 war Intersport 

Hoffmann das erste Geschäft, das 

Waveboards angeboten hat. Derzeit sind 

Slacklines besonders beliebt. Bei Intersport 

Hoffmann sind vier Modelle erhältlich. 

Trikots und Accessoires gibt es im Bundesliga-Fanshop. 

Modische Funktionsbekleidung gibt es für 

Damen, Herren und Kinder. 

„Man muss immer aktuell informiert sein 

und schauen, was Trend ist“, unterstreicht 

Illguth, der bereits zahlreiche Sportarten wie 

Fußball, Judo, Badminton, Squash oder Volleyball 

betrieben hat. Seine aktiven Hobbys 

sind Nordic-Walking, Radfahren, Reisen sowie 

sein Enkel Luc. 

Das Unternehmen 

Bei Intersport Hoffmann sind insgesamt vier 

Vollzeitkräfte, zwei Teilzeitkräfte und zwei 

Praktikanten beschäftigt. Andy Ossadnik arbeitet 

seit dem 1. Januar 1991 in dem Sportgeschäft. 

Er ist Instructor für Inline-Skating 

und Nordic Walking. Zu seinen Hobbys 

zählen Laufen, Schwimmen, Tischtennis 

und Fußball. Seit dem 1. Juli 1991 arbeitet 

Ingrid Hol im Textilbereich des Unternehmens. 

Zu ihren Hobbys zählen Radfahren 

und Schwimmen. Juri Schuldes ist aktiver 

Fußballer bei den 1. Herren des TuS Drakenburg. 

Der gelernte Sportartikelkaufmann 

arbeitet seit dem 1. August 2003 bei Intersport 

Hoffmann. Hans-Joachim Illguth ist 

der Mann der ersten Stunde und steht seit 

30 Jahren an der Spitze des Unternehmens. 

Des Weiteren arbeiten in Teilzeit Heike 

Riese (seit 1. Juli 2003) und Birgit Illguth 

(seit 1984 mit kurzen Unterbrechungen) in 

dem Geschäft. Heike Riese war aktive Tän- 

Intersport Hoffmann an der Langen Straße 57 bietet eine Riesenauswahl an Sportschuhen an. 

zerin und ist Fitness-Fan, Birgit Illguth fährt 

gerne Fahrrad, betreibt Nordic Walking und 

ist gerne in fernen Ländern unterwegs. Zurzeit 

absolvieren Christina Taube und Marvin 

Kose ein einjähriges Praktikum. 

Intersport Hoffmann bietet als Vollsortimentgeschäft 

Sportschuhe für alle Bereiche, 

Sportbekleidung für Damen, Herren und 

Kinder, Outdoor- und Winterbekleidung, 

Artikel aus dem gesamten Ballsportbereich 

sowie Schwimmbekleidung und Tauchbedarf 

für Strand und Schwimmbad an. Ein 

weiteres Angebot ist der Bespannservice für 

Tennis-, Squash- und Badmintonschläger. 

Zudem wird momentan der Bereich „Bundesliga-Fanartikel“ 

ausgebaut. Erhältlich 

sind Trikots und viele Accessoires der Vereine 

Hannover 96, Werder Bremen, Bayern 

München, HSV, Schalke 04, Borussia Dortmund 

und Borussia Mönchengladbach. 

Berufliche Vita 

Hans-Joachim Illguth 

1967 bis 1970 

Ausbildung zum Sportartikelkaufmann 

(Karstadt Bremerhaven) 

1970 bis Mai 1971 

Verkäufer (Karstadt Bremerhaven) 

Ab Mai 1971 bis Dezember 1971 

Stellvertretender Abteilungsleiter 

(Karstadt Hamburg) 

1972 bis Mai 1973 

Wehrdienst 

April 1973 bis Februar 1974 

Ausbildung zum Abteilungsleiter 

(Horten Düsseldorf) 

Februar 1974 bis Juli 1977 

Abteilungsleiter (Horten Münster) 

(Jüngster Abteilungsleiter des 

gesamten Konzerns) 

Juli 1977 bis Oktober 1980 

Abteilungsleiter (Horten Bielefeld) 

Ab Oktober 1980 

Abteilungsleiter (Horten Hannover) 

1982 

Abteilungsleiter Sport Hoffmann 

Nienburg 

2000 

Geschäftsführer Intersport Hoffmann 

Nienburg 

2003 

Inhaber von Intersport Hoffmann 

Mitglied im IHK-Prüfungsausschuss für 

Sportartikelkaufleute seit 30 Jahren 

. . . . 

Das Team von 

Intersport Hoffmann 

Birgit Illguth 

Heike Riese 

Juri Schuldes 

Marvin Kose, Praktikant 

Hans-Joachim Illguth 

Andy Ossadnik 

Ingrid Hol 


Christina Taube, Praktikantin 

Anzeige 

Kontakt: 

INTERSPORT HOFFMANN 

Lange Straße 57 


Tel. (05021) 4030 

Fax (05021) 925241

Puma T-Shirts, 

verschiedene Modelle u. Größen 

14.95 17.95 19.95 10,00 

Puma Trainingshose 

f. Jungen u. Mädchen 

29,95 19,95 

McKinley 

Kinder- 

Softshelljacke e 

m. Kapuze Gr. 98 - 176 

39,95 24,95 

McKinley Softshelljacke 

Gr.S-3XL 

39,95 24,95 

McKinley 

Kinder-Regenjacke 

wasserdicht,atmungsaktiv 

39,95 19,95 

Asics GT 2170 

Men 

129,95 79,95 

Asics Gel 

Flashfire 

Women 

89,95 59,95 

Asics Gel Volt 33 

Women 

109,95 59,95 

Fußballschuhe 

Adidas F10 TRX FG Jr. 

49,95 34,95 

Fußballschuhe 

Nike Jr. Mercurial Victory III FG 

fluo-orange 49,95 34,95 

Unsere Öffnungszeiten 

Montag bis Fr Frei eita ta tag 09 09:3 :3 :30 - 18 18:3 :3 :30 

Samstag 09: 9: 9:30 30 - 15: 5:00 00 

Bei den durchgestrichenen Preisen handelt es sich um die ehemalige 

Preisempfehlung des Herstellers. Solange der Vorrat 

reicht. Nicht immer in allen Größen und Farben vorrätig. 

Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. 

Puma Sweatshirts 

f. Jungen u. Mädchen 

39,95 42,95 44,95 29,95 

Nike Trainingshose 

32,95 34,95 19,95 

Nike Jogginganzug 

m. Kapuze 

69,95 49,95 

McKinley 

Kinder- 

Doppeljacke 

wasserdicht, 

atmungsaktiv 

69,95 

29,95 

McKinley 

Damen Outdoorjacke 


79,95 39,95 

McKinley 

Herren-Doppeljacke 


89,95 39,95 

Adidas 

Trainingsanzug 

54,95 34,95 

Pro Touch 

Torwarthandschuhe 

Gr.6-8 

9,99 5,00 

Puma T-Shirts 

24,95 27,95 29,95 14,95 

Puma He.-Polohemd 

29,95 19,95 

Puma He. Freizeitanzug 

79,95 59,95 

etirel He.-Freizeitanzug 

2versch. Modelle 

49,95 29,95 

Nike Capri II Women 

69,95 49,95 

Puma Bolt Faas 400 Men 

99,95 69,95 

Nike Air Pegasus 

Men +Women 

99,95 

79,95 

Reebok Walk 

XC Women 

Walkingschuh 

64,95 

39,95 

Nike CTR 360 

Enganche III 

blau 49,95 34,95 

DFB Home Replica 

aktuell bis Ende 2013 

für Kinder 59,95 39,95 

Gr.S-XXL 79,95 59,95 

. . . . 

SPORT & FREIZEIT 

Firefly 

Da. Stiefel 

49,95 29,95 

Puma S-Vulc 

Trainingsschuh 

versch. Farben 

69,95 49,95 

Reebok 

Easytone/Traintone 

Fitnessschuh, versch. Modelle 

99,95 109,95 29,00 

Kettler Ergometer X1 

Heimfahrrad mit Wattanzeige, 

viele Funktionen 

599,00 300,00 

Asics Gel Ulterior WR 

Women, Nordic Walking-Schuh wasserabweisend 

89,95 

59,95 

Salomon Trail Blazer GTX 

Men +Women Nordic Walking-Schuh wasserdicht 

134,95 

99,95 

Puma Sporttasche 

Gr.S–M–L 

34,95 39,95 44,95 

ab 24,95 

DerbyStar Ballpaket – 

10 hochwertige Spiel-und Trainingsbälle 

Incl. Ballsack 329,95 149,95 

Sport Hoffmann GmbH · Lange Str.57·31582 Nienburg


Das Angebot können 

Sie sich nicht entgehen 

lassen! 

Steimbke: Großes Familienhaus, 

1bis 2Wohnungen, 200 qm Wohnfläche, 

Grundstück 2519 qm, super saniert, 

gepflegt und angelegt, EG und OG große 

Wohnzimmer mit Kamin, 2Bäder,2EBK, 

Doppelcarport, Gasheizung neu plus 8,4 qm 

Solar, Photovoltaikanlage aus 2009. 

Super günstig. 

Suchen Sie Platz für 2Familien? 

Gutes, großzügiges Doppelhaus 

in Estorf, 2-mal 120 qm Wohnfläche, Garage, 

Grundstück 721 qm. KP 129 000,– €+NK 

Renditeobjekt: Vier 

Wohnungen à94qm 

Sehr gepflegt, gut vermietet. 

JKM 18300,– €. Stolzenau. 

Nienburg: Wohn- und Geschäftshaus 

Lemke: ebenerdig, gepflegt wohnen, 

105 qm Wohnfläche, KP 116000,– €+NK 

Wir suchen für Kunden: EFH und Ackerland 

Pacht oder Kauf 

31627 Rohrsen ·AmBüschen 9 

Tel. (0 50 24) 13 47 ·Fax 15 95 

www.kochs-immobilien.de 

Nbg, EFH mit Einlieger-whg., 

199.000 E, bevorzugte Wohnl.; 

Von Privat an Privat! 195 m² 

Wfl., Grdst. 570 m², Bj. 1962, 

massive Bauweise, teil-unterkellert, 

gr. Renov. 1992/2010, EG, 

120 m², 5ZKB, Gäste-WC, Terrasse, 

OG, 75 m², 4ZKB, Balk., 

3eigene Parkpl. u. Garage, weitere 

gute Parkmöglichkeiten, z. 

Zt. Heilpraxis: Ideal für Arzt, 

Heilpraktiker, Physiotherapeut, 

Kosmetik, m. 7Therapiepl. (Kabinen); 

Wohnen: Ideal für 2Familien, 

Mehrgenerationenhaus (Förderung); 

Lage: ruhig, zentrumsnah, 

15 min zu Fuß zum Zentrum u. 

5min zum Bhf., Nähe: Supermarkt., 

Ärzte, Bushaltestelle. Bilder: 

Immobilienscout.de/64639419 

% (04 21) 76939 

Trapezblech 

viele Farben, Länge 

nach Maß, 1. &2.Wahl ab4. 99 für Dach 

u. Wand 

m 

€ /+MwSt. 

2 

Seyer-Carstens –Metallbau 

Walsrode ·Tel. (0 51 61) 32 65 ·Fax 74234 

Der Der Überblick... 

Überblick... 

... über viele schöne Veranstaltungen 

im norddeutschen Raum 

Verschenken 

Sie 

Entertainment! 

Verschenken 

Sie 

Entertainment! 


Mo. -Fr. 9.00 - 

18.30 Uhr 

Sa. 9.00 - 

13.00 Uhr 

HAUSBESICHTIGUNG 

DHH in Stolzenau zuverkaufen. 

135 m² mit sehr schönem 

Garten % (01 73) 6 14 26 94 

GUTSCHEIN 

aus dem Kartenshop 

Ihrer Tageszeitung 

DIE HARKE 

BERLIN 

Waldbühne: 

Helene Fischer –Das Sommer-Event 2013 08.06.2013 

HANNOVER 

AWD Arena: 

Hannover-96-Tageskarten Saison 2012/2013 

TUI Arena: 

Cirque Du Soleil: Michael Jackson – 

The Immortal World Tour 28.11.2012 

AIDA Night of the Proms 20.12.2012 

SILBERMOND –HIMMEL AUF –Tour 2012 22.12.2012 

ICE AGE LIVE! Ein mammutartiges Abenteuer 18.–20.01.2013 

APASSIONATA –Freunde für immer 26./27.01.2013 

ANZEIGEN 

zu verkaufen 

barrierefreier 

Bungalow mit 

~ 121m² WF 

31535 Neustadt-Hagen, Corveyer Ring 2 

modernes 

Stadthaus mit 

~ 149m² WF 

31535 Neustadt-Hagen, Corveyer Ring 3 

Nbg, Eigentumswhg. ca. 90 m², 

über 2Etagen +Dachterr. 30m² 

für 74.000 € % (0 50 21) 61754 

Nienburg Altstadt: 2, 3 und 

4-Zi. Whg. ab 76 m² zu 

vermieten. 

% (05 11) 37 08 34 43 

Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

REH in Stolzenau, 4½ ZKB, 

Gä.-WC, ca. 110 m², gr. Terra., 

Blk, gr. Grg. direkt am Hs., Garten 

ca. 400 m² zu verk., Mietkauf 

od. Mieten. % (0 50 23) 90 06 24 

od. (01 75) 6640866 

Tel. 0 50 21 / 60 20 00 

www.lange-lossau.de 

Haus zu verkaufen, Nähe Uchte, 

Grst. rd. 1000 m², Wfl. ca. 70 m, 

ebenerdig, verklinkert, 3 ZKB, 

Sauna, Carport, VB 79 000,-E . 

% (05 71) 4 13 45 

Baugrundstücke 

!!ACHTUNG!! Baugrdst. in Rohrsen 

direkt an den B215, 5000 m² 

mögl. f. Wohnen, Handel o. Gewerbe. 

% (01 73) 627 44 54 

Baugrundstück Verdener Landstr., 

1.161 m², voll erschl., rückwärtige 

Bebauu., Südgrdst., 89.397,-E 

Lange &Lossau Baubetreuungs 

GmbH % (0 50 21) 60 20 00 

Baugrundstück Heemsen, 874 m², 

voll erschlossen, 35 €/m², 


GmbH % (0 50 21) 60 20 00 

Immobilien 

Capitol: 

LUCA HÄNNI &BAND –LIVE ON TOUR 05.10.2012 

DONOTS 17.10.2012 

SÖHNE MANNHEIMS 21.10.2012 

ROMAN LOB: Changes Club Tour 2012 07.11.2012 

GAYLE TUFTS 

Daniele Negroni &Band 

21.11.2012 

„Live &Crazy“ 2012 22.11.2012 

WISE GUYS 23.11.2012 

Till Brönner 04.12.2012 

Völkerball 07.12.2012 

Ingo Appelt 16.12.2012 16.12.2012 

STANFOUR 19.12.2012 

LOTTO KING KARL 25.01.2013 

Guido Cantz: Cantz schön clever! 24.04.2013 

Ziegelkampstraße 7c 


Kuppelsaal: 

BÜLENT CEYLAN 31.01.2013 

PUR 

Die große NDR-1-Niedersachsen- 

STARPARADE 2013 

Adoro Live mit Orchester & &Band Band 

MARIO BARTH – 

20.02.2013 

24.02.2013 

07.03.2013 

Liebe, Macht und Leidenschaft: Sissi! 08.03.2013 

Max Raabe &Palast Orchester 09./10.03.2013 

Anne-Sophie Mutter &London Philharmonic 19.04.2013 

Cecilia Bartoli: Liaisons dangereuses 06.06.2013 

Männer sind schuld, sagen die Frauen 

Theater am Aegi: 

The Dubliners 

14.06.2013 

BREMEN 

Musical-Theater: 

–Irlands berühmteste Folk-Gruppe 07.11.2012 

Olli Dittrich 11.11.2012 

Die Maite-Kelly-Revue 12.11.2012 

HERMAN VANVEEN VAN VEEN 15./16./17.11.2012 

Markus Maria Profitlich 28.11.2012 

Baumann & &Clausen Clausen 27.12.2012 

The Blues Brothers –Die Orginal- Orginal- 

produktion vom Londoner West End 11.01.2013 

Alexander Herrmann – 

Sterneküche durchgedreht! 29.01.2013 

Glenn Miller Orchestra 07.02.2013 

TAO–Die Kunst des Trommelns 08./09.02.2013 

Mother Africa „Umlingo“ 14.02.2013 

Hans Klok –The Houdini Experience 26.02.2013 

Massachusetts –Das Bee Gees Musical 28.02.2013 

Musical Starnights 01.03.2013 

VOCA-PEOPLE 05./06.03.2013 

Roland Kaiser: 

Affären –Die Jubiläumstournee 2013 20.03.2013 

SHADOWLAND 02.–07.04.2013 

The TenTenors 16.–19.04.2013 

Jürgen von der Lippe 22./23./24.05.2013 

Ralf Schmitz: Schmitzpiepe 14.09.2013 

Roncalli’sCircus meets Classic: 

Väterchen Frost 25.–31.12.2012 

The Blues Brothers –Die Originalproduktion vom 

Londoner West End 08.01.2013 

SHADOWLAND 16.–20.01.2013 

VOCA-PEOPLE 22./23.01.2013 

Yesterday –ATribute To The Beatles 03.02.2013 

Mother Africa –Circus der Sinne –Umlingo 07.02.2013 

Das Phantom der Oper mit Deborah Sasson 08.02.2013 

MAX RAABE &Palast Orchester 18.02.2013 

ASpectacular Night of Queen 20.02.2013 

Massachusetts –Das Bee-Gees-Musical 23.02.2013 

Musical StarNights –The Best of Musicals 28.02.2013 

The 12 Tenors 05.03.2013 

All you need is love! –Das Beatles-Musical 08.03.2013 

The TenTenors –Double Platin Tour 2013 09.03.2013 

Roland Kaiser: 

Affären –Die Jubiläumstournee 2013 11.03.2013 

Rock the Ballet 15./16./17.03.2013 

Hans Klok –The Houdini Experience 19.03.2013 

Pier 2: 

Söhne Mannheims 24.10.2012 

Hagen Rether –Liebe 26.10.2012 

AWD-Hall: 

Katie Melua 

Deep Purple Runrig 

Motörhead/Special Guest: Anthrax 

KayaYanar 

DIETER NUHR „Nuhr unter uns“ 

Horst Lichter „Jetzt kocht er auch noch“ 

PHILIPP POISEL –Projekt Seerosenteich 26.10.2012 

17.11.2012 

28.11.2012 

04.12.2012 

15.12.2012 

26.01.2013 

08.03.2013 

14.03.2013 

20 Jahre SUBWAY TO SALLY– 

Eisheilige Nacht 29.12.2012 

PAUL PANZER Hart Backbord – 

Noch ist die Welt zu retten! 11./12.01.2013 

Floyd Reloaded – 

The Biggest Pink-Floyd-ShowEver! 26.01.2013 

Steffen Henssler – 

„Meerjungfrauen kocht man nicht!“ 30.01.2013 

PHILIPP POISEL –Projekt Seerosenteich 17.03.2013 

Johann König 

MILITÄR- U. BLASMUSIKPARADE 2013 17.03.2013 –Feuer im Hause ist teuer,geh raus 21.09.2013 

PAUL PANZER Hart Backbord – 

Noch ist die Welt zu retten! 

The Australian Pink-Floyd-Show– 

Exposed In The Light-World-Tour 

Atze Schröder –Schmerzfrei 13.04.2013 

17.04.2013 

19.04.2013 

ÖVB-Arena +Messehalle 7 

ICE AGE LIVE! Ein mammutartiges Abenteuer 16.–18.11.2012 

DEEP PURPLE 16.11.2012 

DAVID DAVID GARRETT mit Band u. gr.Orchester 28.11.2012 

Ticket-Hotline 

(0 50 21) 91 40 34 

Ziegelkampstraße 7d 

4Zimmer, Küche, Bad, Balkon, 

II. Obergeschoss, 

82,37 qm,Kaltmiete 372,00 € 

Spreestraße 7 

3Zimmer, Küche, Bad, Loggia, 

I. Obergeschoss, 

70,77 qm,Kaltmiete 330,00 € 

Zzgl. Betriebs- und Heizkosten. 

Kaution 3Nettomieten 

DIE HARKE ·Medien-Service-Center ·Lange Straße 74 ·NIENBURG ·Telefon (0 50 21) 91 40 34 

. . . . 

Baugrundstück in Bühren, 770 m², 

voll erschl., 40 €/m² Ortsrandlage 

m. Blick auf Nbg., Privatweg 


GmbH % (0 50 21) 60 20 00 

Land- und Forstwirtschaft 

Planierschild, B = 3300 mm, 

H = 1000 mm, Stärke 20 mm, 

Gewicht 700 kg. 

% (0 57 63) 35 44 

Verkaufe Heubunde, Heuballen, 

Heuquader und Heulage alles 

1. Schnitt % (01 70) 3066462 

Immobilien-Gesuche 

Ackerland in Drakenburg o.Umgeb. 

zu pachten o. kaufen ges. 

F. Meyer, Drkbg. % (0 50 24) 430 

Vermietungen 

Apartments 

in Nienburg 

zw. Bahnhof und Zentrum, 

Dusche, WC,Singleküche,Gem.-Waschmaschine 

und Trockner, 

Gas-ZH, Kabel, 

ca. 25 +28qm 

KM ab 141,– € 

Tel. (0 50 21) 9766-0 

ab Montag 

Möblierte Kleinstwohnung, 

an Berufstätige, Studenten oder 

Soldaten, einschl. PKW-Einstellpl. 

% (0 50 21) 51 55 

Uchte - Hoysinghausen: 94 m², 

EBK, gr. Balkon mit Markise, 

Garage, ab sofort, % (0 57 63) 94 

26 06 oder % (0 57 63) 12 52 

1-Zimmer-Wohnung 

Nbg.: Zi. in WG m. Polz.-Stud., 

stadtnah, % (01 72) 5 43 51 50 

Nbg. Verdener Str. 1:Renov. 1Zi., 

Küche, m. EBK, Bad, ca. 42 m², 

ab 01.10.12, KM 250,- E +NK/ 

HK 90,- E + MS, 

% (0 15 77) 7 82 68 72 

Nbg. /Verdener Str. 1imDG: 

Kl. 1Zim.-App., m. Single-Kü., 

Bad, ca. 22 m², frei, WM 210,- E 

+ MS, % (0 15 77) 7 82 68 72 

1Zi,-App., ca. 50 m², Leintor, 

sep. Eingang, Fußbodenheizung, 

eigene kl. Terrasse, Teppichboden, 

kl. EBK, Kaution, 350,-E 

% (0 50 21) 91 18 33 

Estorf: 1Zi. in WG, Fachwerkhs. 

m. Garten. % (0 50 25) 68 58 AB 

2schöne, grosse, helle WG-Zi. in 

zentraler Lage in Nienburg, 

1. OG, ab 25.09.12 zu vermieten, 

neu saniert, EBK, 2 Bäder, ab 

175,-E KM. % (0 50 21) 14548 

Modernes, möbiliertes App./Whg. 

in Nbg, nähe Innenstadt, 40 m², 

sep. Eingang an Polizeischüler o. 

Wochenendfahrer ab 01.10.2012 

zu vermieten. Tel. 0176/22884344 

Möbliertes Zimmer in WG an 

Berufstätige, Studenten o. Soldaten 

einschl. PKW -+Fahrrad - 

Einstellplatz. % (0 50 21) 51 55 


Uchte -Hoysinghausen: 63 m² 

Single- Whg. im EG, 2 ZKB; 

EBK, Terrasse, Garage 

% (05763) 942606 o.(05763) 1252 

Leeseringen: 2 ZKB m. gr. Wi- 

Garten, 72 m², Balkon, DG, 

Stell.-Platz, % (0172) 5113037 

Winzlar 2Zi.-Whg, EG, Kü, Bad, 

EBK, Terrasse im EFH 300 E 

KM+ NK % (0 50 37) 16 17 

Gemütlich, gepflegt, modern, 2Zi. 

EBK, Bad m. Wanne +Dusche, 

80 m², Nähe Jibi Rohrsen, KM 

320,- € +NK. % (0 50 24) 13 47 

Koch Hausverwaltung 


APASSIONATA –Freunde für immer 01./02.12.2012 

Silbermond –Himmel auf –Tour 2012 04.12.2012 

AIDA Night of the Proms 11.12.2012 

KayaYanar 13.12.2012 

BÜLENT CEYLAN –Wilde Kreatürken 15.12.2012 

MARTIN RÜTTER –Der tut nix! 24.01.2013 

Musikschau der Nationen 25.–27.01.2013 

Die große NDR-1-Niedersachsen- 

Starparade 2013 10.02.2013 

PUR 17.02.2013 

Atze Schröder: Schmerzfrei 08.03.2013 

JAMES LAST –The Last Tour 2013 21.04.2013 

Die Glocke: 

Hier geht es zu unseren 

weiteren Angeboten: 

Telefon (0 50 21) 97 04-0 

www.gbn-nienburg.de 

Nbg: 2Zi.-DG-Whg. 

Küche, renov. Bad, Einbauküche, 

Laminat u. Südloggia, KM 298,- 

E%(01 76) 10 91 71 71 

Lemke, 2 Zi. im OG, EBK, Bad, 

Balkon, Kfz-Einstellpl., 53 m² 

ab sofort % (01 51) 10 55 51 10 

Nbg., 2 Zim. möbl. Küchenzeile, 

Badbenutzg., ruhg. Lage, Balk., 

kurf, frei, % (0 50 21) 92 43 21 

Landesbergen OT Hahnenberg: 

2½ ZKB, 60 m², EDG, EBK, 

295,- E KM, zu sofort, 

% (01 74) 5 20 39 74 

Uchte: 2 ZKB, ca. 53 m², zentr., 

ruh. Lage, 350,-E WM +Strom, 

% (01 71) 2 46 00 90 

Anemolter, 2 ½ Zi., Küche, Bad, 

Gä,-WC, 100 m² % (0 57 61) 

77 10 o. (01 60) 7853832 

Lemke, 2 ZKB, Abstellraum, 

EBK, Gä.-WC, Terrasse u. Kfz- 

Einstellpl., ca. 73 m² ab 1.10. 

% (01 51) 10 55 51 10 

Wietzen: 2ZKB, Abstellr., Garage, 

Balkon, ca. 90 m², teilrenov., 400 

E KM +110 E NK +30E Garage 

ab 1.10. % (0 50 21) 33 34 

Husum: 2-Zimmer-Souterrain- 

Wohnung, Küche, Bad, 76 qm, 

ruhige Lage,235E mtl. zzgl. NK/ 

MS, Bezug nach Vereinbarung, 

privat,% (0 51 03) 92 54 96 

od. % (0 15 20)3 07 16 63 

Landesbergen: 2ZKB, 50 m², Laminat, 

240,- E KM +NK +MS 

% (01 71) 4 48 86 75 

Rehburg-Zentrum: 

im schönen Fachwerkhaus, DG, 

2Zi., EBK, Bad, ca. 91 m², KM 

370 E +NK+MK, ab sofort frei, 

% (0 50 37) 22 41 

Olli Dittrich –„Das wirklich wahre Leben“ 03.10.2012 

Herman van Veen 01./02./03.11.2012 

Die Amigos Amigos 04.11.2012 04.11.2012 

The Dubliners –50J.Jubiläumstour 08.11.2012 

HORST LICHTER –Jetzt kocht er auch noch 02.12.2012 

Baumann &Clausen 29.12.2012 

The Cavern Beatles –European Tour 2013 29.01.2013 

Liebe, Macht und Leidenschaft: Sissi! 09.03.2013 

Götz Alsmann &Band –Paris! 18.04.2013 

Rüdiger Hoffmann –Aprikosenmarmelade 14.12.2013 

OTTO: Geboren, um zu blödeln 11.04.2014 

MINDEN 

KAMPA-HALLE: 

KAYA YANAR 26.10.2012 

MARTIN RÜTTER –Der tut nix! 22.11.2012 

Bülent Ceylan –Wilde Kreatürken 19.01.2013 

Atze Schröder –Schmerzfrei 14.04.2013 

Sascha Grammel: Keine Anhung! 13.06.2013 

MUSICALS & SHOWS 

Der König der Löwen ganzjährige Termine 

TARZAN ganzjährige Termine 

ROCKY –Das Musical Der Vorverkauf läuft! 

BLUE MAN GROUP ganzjährige Termine 

HINTERM HORIZONT ganzjährige Termine 

TANZ DER VAMPIRE ganzjährige Termine 

„Angaben ohne Gewähr“ 

(Stornierungen/Rückgabe/Umtausch nur bei Absage oder 

Verlegung der Veranstaltung möglich)



NI, Rühmkorffstr.: 3 ZKB, EBK, 

54 m², Balkon, 2. OG/DG, sofort 

frei, KM 330,- E +70,-E NK + 

MS. % (01 79) 394 38 69 

Stöckse: 3 Zim.-EG, ca. 90 m², 

sep. Eing., EBK, Du + BW, G- 

WC, Keller, überd. Terr., Stellpl., 

ohne Tierh., KM 395,- E +NK+ 

2 MMK, % (0 50 26) 416 

NI, 3Zi.-Whg., Blk., 1. OG, 

74 m², Keller, Laminat, 

340,-E KM + NK + MK, Ende 

Nov. frei. % (0 50 21) 92 39 26 

Nbg.-Zentrum: Renov. 3 ZK m. 

EBK, Bad, 86 m², auch WG geeign., 

ab 01.10., KM 425,- E 

+ NK/HK + MS, 

% (0 15 77) 7 82 68 72 

Nbg., 3Zi.-Whg., 1. OG, 100 m², 

EBK, Laminat, kl. Vorgarten, 

KM 450,-E + NK + 1 MK 

% (0 50 21) 1 49 76 

Stolzenau: 3ZKB, Balk., 64 m², 

1. OG, ruhige Lage, ab 1.11.12 

frei % 057 07) 13 19 ab 19 h 

Resthof Rm. Stolzenau: 1. OG, 

3½ZKB, HWR, kompl. renov., 

EBK neu, Gartennutz., für 1-2 

Pers., Tierhaltung möglich 

% (0 57 65) 94 27 60 AB 

Heemsen: schöne helle 3Zi, EBK, 

90 m², Balkon, Laminat, Garage, 

zum 01.01.13 % (0 50 24) 16 71 

Anemolter: renov., freundl. 75 m²- 

Whg., 3ZKB, günstig zu verm. 

% (01 71) 7 98 26 79 

Leese: 3Zimmerwohnung, 85 m², 

im 2. Stock, sehr große, helle 

Räume, Bad, Küche, großer Flur, 

eine Wohnung mit Ausstrahlung, 

Kellerraum, vollständig renoviert, 

KM 352,- + NK 150,- E , 

% (0 57 61) 90 05 85 

3Zi. DG-Whg Nienburg 

OT Holtorf ca. 60m², EBK, 

Balkon, WG-geeignet! 550 € 

warm inkl. Strom % (0 50 

21) 6 45 71 % (01 74) 1 78 

87 35 echnaton1976@yahoo.de 

Liebenau: Renov. helle 3-Zi.- 

Whg., 66 m², 1. OG, Balkon, freie 

Gartennutzung, 300,- E KM, 

frei, % (01 52) 52 12 13 54 

Steyerberg, 3 Zi. OG mit Balkon, 

gute. ruhige Lage, KM nur 290€ 

frei. Dolle % (0 57 64) 24 08 

Loccum 3ZKB 

renoviert imEGhelle, 70 m², 

zentr., ruh. Wohnlage, Bad 

neu, Flur und Küche mit 

hochwertigen Granit, san.und 

ren. 2012, neue Brennwertheizung, 

Balkon, Kellerraum 

und Garten, KM 350 €+ NK+ 

MK % (01 75) 5 00 57 57 

Bad Rehburg: 3ZKB, 72 m², ebenerdige 

Terr. u.gr. Garten, 420,- E 

+ NK, % (01 71) 4 98 19 91 


Stolzenau/Holzhausen: 4ZKB, ca. 

85 m², plus Nebenraum, Garage, 

Garten, in ruh. Lage, 385,- E 

KM + NK, % (01522) 9649527 

Steyerberg 6Zimmer OG 

mit Balkon, Garage gute Ausstattung 

KM 420,-€ zum 1.10.2012 

Dolle % (0 57 64) 24 08 

Liebenau: 4Zimmer Wohnung, 

KDB, Balkon, 76 m², gut 

geschniten, frisch renoviert, 

EUR 420,- kalt zzgl. EUR 

150,- Heiz- und Betriebskosten 

% (02 21) 97 61 35 21 

Bruchhausen-Vilsen: 

4ZKB, NEG-Haus, gehob. Ausstattung, 

120 m², Garten, ruhige 

zentrale Wohnlage, 650,-E KM 

% (01 74) 1994041ab16Uhr 

Nähe Stolzenau: Großzügige 134 

m² Whg., 4-5 ZKB m. Wa.u.Du., 

G-WC, Laminat + Fliesen, 

Garage mögl., % (0 57 61) 27 71 

Rehbg. Stadt-Mitte, ca. 115 m², 2 

Badezi., 4Zi., Kü., teilw. Laminat, 

Terrasse, Brennwert, Kaminanschluss 

mögl. KM 420,- E 

+ NK+ MK % ( 05037)5506 

Gewerbliche 

Vermietungen 

Lagerraum 79 m², OT Holtorf, 

Verdener Landstr., WC u. Eingangsrm. 

% (05022) 1000 ab 20 h 

Nienburg Georgstr.: Ladenfläche 

zu vermieten 

% (05 11) 37 08 34 43 

Häuser 

Kleines Haus im Außenber. Asendorf, 

kurzfrist. zu vermieten 

% (01 73) 4596771 

Sonntag 16. 9. -verkaufsoffen von 13-18 Uhr 

Über 200 Musterküchen 

70% 

sowieviele 

Elektrogeräte, 

Esszimmer 

KÜCHEN- 

FACHMARKT 

GMBH 

Husum, EFH, 120 m², 5 Zi, Kü., 

neues Bad, Keller, Gasheizung u. 

Garten % (050 27) 245 

Garagen 

Massiver Scheunenraum, 180 m² 

zu vermieten % (0 50 28) 3 25 

Mietgesuche 


Altenpflegerin m. kl. Hund su. ruhige 

kl. Wohnung m. Blk. /Gartennutz., 

im Raum Nienburg, 

% (0 15 20) 4 68 39 46 

Su. 2-3 Zi.-Whg. in NI o. Umgebung, 

mit EBK u. evtl. Balkon 

o. Terrasse zum 01.12.12 

% (01 73) 5 40 97 88 ab 17 

Uhr 


2Erw. und eine Katze suchen 3-4 

ZKB im Rm., Estorf % (050 25) 

94 67 02 

Geschäftsverbindungen 

Gut frequentierte Naturheilpraxis 

(Vollerwerb) mit sehr guter Ausstattung, 

wie EKG, Ultraschall, 

Irismikroskop, etc. für 15 000E 

abzugeben. Einarbeitung möglich, 

30 km von Nienburg entfernt. 

% (01 62) 3 32 34 14 

Tiermarkt 

Offenstallplatz in Estorf ganzjährig 

frei 

% (01 72) 4 02 01 62 

Main Coon Katzen ab 12 Wochen 

bis 1 Jahr zu verkaufen. 

%(0 57 68) 9 41 97 20 

Suche gut erhaltenen 17" Vielseitigkeitssattel 

% (0 50 23) 7 33 

Paddockboxen in kleinem Privatstall 

in Wietzen frei. 

% (01 73) 6 50 14 45 

Heu, Rundballen 1,40 m, 

regenfrei, % (0 57 61) 23 40 

Welches ältere Ehepaar od. Frau 

würde meine beiden Hunde (gut 

erzogen u. friedlich) nach Absprache 

bei sich wohnen lassen? 

% (01 71) 8467707 

W.-v.-Siemens-Str.5/7 

Industriegebiet OST 32369 Rahden 

Telefon (05771) 5011 +5012 

tägl.9-19 Uhr,Sa. bis 16 Uhr 

. . . . 

ANZEIGEN 

Herzlichen 

Glückwunsch! 

>> Sie feiern in nächster Zeit Ihr Firmenjubiläum? 

>> Sie planen eine Veranstaltung oder haben eine Neueröffnung? 

>> Nutzen Sie Ihren besonderen Anlass für einen 

außergewöhnlichen Auftritt. 

Wir entwickeln exklusiv für Sie 

Sonderveröffentlichungen von einer Seite bis 

zu mehrseitigen Verlagsbeilagen oder Magazinen 

in DIE HARKE oder DIE HARKE AM SONNTAG. 

Das sind Ihre Vorteile: 

>> Optimal Einbindung Ihrer Basisanzeige. 

>> Wir sprechen Ihre Geschäftsfreunde, Lieferanten 

und Partnerunternehmen an. 

>> Unsere Grafiker entwerfen und gestalten exklusiv 

die Sonderveröffentlichung. 

>> Die redaktionelle Berichterstattung und Aufarbeitung 

erfolgt durch erfahrene Redakteure und Fachautoren. 

>> Nutzen Sie die Verlagsbeilage als Jubiläumschronik. 

Wir beraten Sie gern persönlich zu den verschiedenen Angeboten. 

Sprechen Sie mit Ihrem Anzeigenberater oder rufen Sie uns an: 

>> Kai O. Hauser 

Telefon (05021) 966-433 

E-Mail: k.hauser@dieharke.de 

>> Kirsten Böning 

Telefon (05021) 966-429 

E-Mail: k.boening@dieharke.de 

>> Angelika Krowicky 

Telefon (05021) 966-420 

E-Mail: a.krowicky@dieharke.de 

Telefax (05021) 966-470 

www.DieHarke.de 

60% 

45% 

50% 

DIEPHOLZ 

OSNABRÜCK 

Küppersbusch 

nobilia 

nolte 

RAHDEN 

LEMFÖRDE 


In wenigen Wochen werden hier die Milchkühe ihr neues Domizil finden. Darauf freuen sich (von links): Susanne und Marcel Brockmann, Henning Koob, Hendrik 

Nuttelmann, Sören Steffens, Jonas Helmerking, Dennis und Anna Lena Brockmann sowie Bernd Brockmann. Fotos: Heidi Reckleben-Meyer 

Moderne Milchviehhaltung 

auf dem Hof Brockmann 

Tag der offenen Tür am Sonntag, 24. Juli 2011 ·Neubau eines Boxenlaufstalls 

Moderne Milchviehhaltung hat in den vergangenen 

Jahren ein komplett anderes Gesicht erhalten. Der 

Stallbau ist dabei ein entscheidendes Element. Das 

wissen auch Susanne (49) und Bernd (50) Brockmann 

aus Anemolter. Vor einigen Jahren zeichnete sich ab, 

dass beide (!) Söhne, Marcel (24) und Dennis (22), den 

Betrieb weiterführen möchten. „Damit stand fest, 

dass wir einen großen Schritt machen und erweitern”, 

beschreibt Susanne Brockmann. 

Telefon 05761/92 11-12 ·www.weser-land-handel.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ihr Energielieferant vor Ort! 

• Liebenau 

(05023) 

• Nienburg 

Das Ehepaar schaute sich bun- Dennis Brockmann parallel dazu. 

desweit Ställe an, die nach neu- Doch in der engen Ortslage an der 

esten Erkenntnissen geplant und Langen Dorfstraße in Anemolter 

umgesetzt wurden. Der Bau sollte –wo1995 noch erweitert worden 

sich an natürlichen Bedürfnissen war –war dafür kein Platz. „Au- 

und Verhalten der Tiere orientießerdem hat eine Außenlage viele 

ren. Und sie wurden fündig: der Vorteile”, beschreibt Landwirt 

Stall, der beide überzeugte, war Bernd Brockmann, „schon allein 

vom „InnovationsTeam” Chris- wegen möglicher Nutzungskontiane 

Brandes (Heiddorf) gebaut flikte”. Im Bereich „Auf dem 

worden, bot den Kühen viel fri- Kampe”, wo der neue Stall mit 

sche Luft, breite Lauf- und Fress- Melkhaus entstanden ist, gibt es 

gänge garantierten den Tieren solche Probleme nicht. Derzeit 

zudem ungehinderte Bewegung haben Brockmanns 170 Kühe, 

und ein hohes Maß an Komfort hinzu kommt das Jungvieh und 

in den Liegeboxen. 

120 Mastbullen. Die 180 Hektar, 

die zum Hof gehören teilen sich 

Es war gelungen, das natürli- in 70 Hektar Grünland, 80 Hekche 

Verhalten auf einer Weide tar Mais und 30 Hektar auf denen 

in eine Stallhülle zu übertragen Getreide angebaut wird. 

– pro Kuh eine Liegebox. Das Und um zu zeigen, wie es in einem 

überzeugte Brockmanns. Und solch innovativem Milchviehstall 

um eine innovative Melktech- zugeht, laden Susanne und Bernd 

nik kümmerten sich Marcel und Brockmann für Sonntag, 24. Juli, 

Klaus Meyer 

ELEKTROINSTALLATEURMEISTER 

Elektro Meyer Steyerberg GmbH 

Kirchstraße 1, 31595 Steyerberg 

Tel. 05764-931 37 Fax -931 39 

Email km@elektrotechnik-meyer.de 

www.elektrotechnik-meyer.de 

 

SULINGEN 

WAGENFELD 

LÜBBECKE 

Bedachungen aller Art 

Bauklempnerei 

Fassadenbekleidung 

Isolierarbeiten 

Schieferarbeiten 

Brüggemann 

Dächer GmbH 

Auch hier waren wir der 

zuverlässige Gerüstbaupartner 

Gerüstbau +Verleih 

Gerüstbau +Verleih 

Max-Planck-Str. 13·26919 Brake 

Tel.: 04401/980097·Fax: 04401/980099 

Internet: www.bassenberg.com 


Die Gebäudefront nimmt die Elemente 

der klassischen Stadtarchitektur auf. 

Ihr Partner für: Beton- und Stahlbetonarbeiten ·Maurerarbeiten 

Altbausanierung ·Schlüsselfertiges Bauen 

Sorenkamp 18 ·31582 Nienburg ·Tel. (0 50 21) 9783-0 ·Fax (0 50 21) 29 96 

Wir erstellten die Kupferfassade! 

WOLFGANG STRECKER GmbH 

Dachdeckermeister 

Oyler Straße 3f ·31608 Marklohe ·Tel. (0 50 21) 78 79 ·Fax 63637 637 

www.strecker-bedachungen.de •E-Mail: info@strecker-bedachungen.de 

Beckebohnen 4 Telefon (0 50 23) 98040 

31618 Liebenau Telefax (0 50 23) 98 04 22 

www.brueggemann-daecher.de 

Im Laufe der vergangenen 

Jahre waren die Nerven von 

Hans-Jürgen Meyer, Inhaber 

vom Ingenieurbüro für Bauwesen 

Meyer + Borcherding, 

zeitweise recht strapaziert. 

Was sich für ihn als Bauherr 

in ersten Projekt-Gesprächen 

so positiv angelassen hatte, 

entpuppte sich zu einer wahren 

Odyssee der Irrungen und 

Wirrungen. Rund vier Jahre 

lang verzögerte sich der endgültige 

Baustart des Objektes. 

Mehrere Klagen gegen die 

Stadt Nienburg zogen wiederholte 

Änderungen des Bauan- 

Dornbergsweg 41a 

38855 Wernigerode 

Tel. 03943/5444-0 

Fax 03943/5444-34 

www.fentech.de 

Dornbergsweg 41a 

38855 Wernigerode 

Telefon 03943/54 44-0 

Fax 03943/54 44-34 

www.fentech.de 

Leichtmetallbau ·Schlosserei 

H.-W. Risch 

Aluminium-, Rauch- und Brandschutzelemente 

Fenster und Türen in Aluminium 

Garagentore –Überdachungen 

Hoysinghausen 

Hoysinghausen 

Telefon (0 57 63) 12 79 

E-Mail: risch-metallbau@t-online.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Gelungener Mix aus Tradition und Moderne bestimmt 

Architekturder neuen „Stadthäuser am Spargelbrunnen“ 

Nach dem Motto „Was lange währt, wird endlich gut“ 

nähert sich nach langjährigen Verzögerungen die Fer- 

tigstellung des großen Bauprojektes am Nienburger 

Spargelbrunnen. Ab Ende Juni wird die Innenstadt um 

ein attraktives Gebäude reicher sein, das durch seine in- 

teressanten Stilmittel besticht. Neben den großzügigen 

Räumen einer Zahnarztpraxis befinden sich dort sechs 

Wohnungen, die abgesehen von einer barrierefreien Ein- 

heit alle bereits verkauft sind –und dies ohne den Einsatz 

entsprechender Werbung. 

GmbH 

Dachdeckermeister 

Kerstin Busse-Heling und Carsten Heling in dem neuen Laden. 

Telefon 

. . . . 

 

berdachungen 

Wir gratulieren herzlich 

Bauherr Hans-Jürgen Meyer ist mit 

dem Ergebnis sehr zufrieden. 

Glückwunsch! 

Wir gratulieren und wünschen 

weiterhin viel Erfolg! 

Ihr vodafone-Partner in Nienburg – 

ob geschäftlich oder privat. 

vodafone Business Premium Store 

Lange Straße 44/Ecke Georgstraße, Nienburg 

CONSTRUCTA 

NIENBURG 

STOLZENAU 

Im hinteren Bereich entsteht durch 

die Anordnung Hofatmosphäre. 

www.Malerbetrieb-Vehrenkamp.de 

 

 

MINDEN 

trages und der damit verbun- Euro“, berichtet Hans-Jürgen 

denen Planungen nach sich. Meyer. Für ihn als gebürtigen 

Nach ersten Tiefbauarbeiten Nienburger war der Bau eine 

kam es zum erneuten Stopp, echte Herzensangelegenheit: 

da im Boden archäologische „Es hat mich gereizt, diesen 

Funde auftauchten und ein leeren Raum konstruktiv zu 

Expertenteam diese in lang- füllen und damit den Platz am 

wieriger Kleinarbeit begutach- Spargelbrunnen städtebaulich 

tete und archivierte. Auch die sinnvoll zu ergänzen.“ 

Kosten für die zweimonatigen 

Archäologiearbeiten von rund 

85000 Euro gingen zu Lasten Das Durchhalten hat sich in 

des Bauherrn. „Insgesamt kann jedem Fall gelohnt. Dank der 

ich die zusätzlichen Kosten, die ausgeklügelten Architektur 

durch all die Verzögerungen fügt sich das große Gebäu- 

entstanden sind, kaum bezifde absolut harmonisch in das 

fern. Es sind mehr als 250 000 Umfeld ein. In einem inter- 

Gelungenes Ergebnis 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seit 20 Jahren entwickeln wir Softwarelösungen für 

ultramobile Computer im Außendienst. Unsere Systeme 

„MobileOrder“ und „LeadTrack“ sind bei namhaften Kunden 

wie CocaCola, Tchibo oder Langnese in Deutschland und 

reich im Einsatz. Wir haben viele neue 

rVerstärkung rVerstärkung unseres unseres Teams: Teams: 

Wir suchen 


Jens Führenberg mit mobilen EDV-Systemen 

seit 20 Jahren auf Erfolgskurs 

Namhafte Top-Konzerne säumen die Kundenliste der 

3n consult + organice GmbH, die Geschäftsführer 

Jens Führenberg mit seinem Team auf internationaler 

Ebene betreut. Mit der Entwicklung von innovativen 

EDV-Systemen für mobile Auftragsabwicklung sowie 

für ein mobiles Messekontaktmanagement hat sich 

der Nienburger europaweit in der Szene einen Namen 

gemacht. Klare Sache, dass Jens Führenberg seit der 

Unternehmensgründung am 1. Juli 1991 voll auf Erfolgskurs 

ist. 

Jens Führenberg ist europaweit 

erfolgreich unterwegs. 

„Eisenbahneck“ 


Mit dem Sprung in die Selbstständigkeit Bereits wenige Jahre später stand eine er- ermöglicht. „Wir bieten hierzu einen 

vor genau 20 Jahren legte der Systemananeute Vergrößerung von 3n consult auf Full-Service. So verleihen wir die kleinen 

lytiker Jens Führenberg den Grundstein dem Programm. Steigende Nachfrage Geräte und organisieren bei Bedarf auch 

für einen beruflichen Volltreffer. Obwohl sowie die Idee, eine eigene Software zu geschultes Messepersonal“, berichtet Jens 

der Nienburger zunächst allein mit einem entwickeln, verlangten mehr Personal und Führenberg, der mit seinem Team seit Ja- 

Büro im heimischen Dachboden starte- mehr Raum. Darum zog Jens Führenberg nuar 2010 in einem Büro in der Kleinen 

te, war er aufgrund seiner bestehenden Ende 1999 mit seiner Firma in die Wil- Drakenburger Straße arbeitet. Natürlich 

Kontakte schnell mit Aufträgen gesegnet. helmstraße, in der im Jahr 2000 die neue befindet sich die 3n consult + organice 

„Zu diesem Zeitpunkt habe ich die EDV- Software „MobileOrder“ realisiert wurde. GmbH in Sachen Hardware immer am 

Systeme mehrerer Unternehmen an ihren Hier ist der Name Programm, denn sie Puls der Zeit und bietet derzeit die Syste- 

verschiedenen Standorten optimiert und ist quasi ein elektronischer Bestellblock me für ihre Kunden auch auf den moder- 

war so sehr viel unterwegs. Oftmals war im Taschenformat für Mitarbeiter im Aunen iPads an. Kerstin Degener 

ich zu der Zeit in den neuen Bundeslänßendienst. Dabei wird 

dern, in denen damals alles im Umbruch dieses System je nach 

war“, berichtet Jens Führenberg, der sich Branchen individuell 

gern an diese spannende Zeit erinnert. auf die Kundenbedürf- 

Kontinuierlich baute er das Geschäft nisse abgestimmt und 

weiter aus, sodass ihm zunächst ein hat bei Bedarf auch ei- 

Praktikant zur Seite stand und Mitnen Scanner für Barte 

der Neunziger seine erste Auscodes integriert. Ein 

zubildende mit von der Partie war. weiteres, innovatives 

„Ich war gerade privat und mit dem Produkt made by 3n 

Büro in ein Haus am Weserwall ge- ist das elektronische 

zogen. Kurze Zeit später klingelte Managementsystem 

dort spontan Martina Hartwig, die für Messekontakte 

sich bei mir nach einem Ausbil- „LeadTrack“, das 

dungsplatz für Bürokommunika- den Firmen eine 

tion erkundigte. Sie wurde mei- äußerst schnelle 

ne langjährigste Mitarbeiterin“, Bearbeitung der 

schmunzelt Jens Führenberg. Messegespräche 

tingassistent sistent(m/w) (m/w) 

Teilzeit 

twickler (m/w) 

oder freier Mitarbeit 

-Praktikant (m/w) 

eitsplätze in einem spannenden Zukunftsmarkt 

rer kreativen Ideen 

iertes Team, das Ihnen dabei hilft 

iblen Arbeitszeitgestaltung 

Kunden und Partnern im In- und Ausland 

leistungsorientiertes Gehalt 

Weserblick 

ausgeschriebenen Stellen (Aufgabenbereiche, 

inden Sie unter www.3nconsult.com. 

en, in unser Team zu passen? Dann zeigen Sie 

uns mal, was Sie drauf haben! Bewerben Sie sich mit kompletten Unterlagen, aber bitte 

ausschließlichper E-Mail. Alle erforderlichen Infos gibt´s im Internet. 

3n consult +organice GmbH 

www.3nconsult.com 

Wir gratulieren 

zum 20-jährigen Jubiläum. 

Umzug: 

nun mit Spielwaren 

und Modelleisenbahnen unter einem Dach 

„Eisenbahneck“ nun mit Spielwaren 

Herzlichen Glückwunsch 

zum 20-jährigen Bestehen 

und weiterhin 

Zusammenarbeit. 

FILIGRAN Trägersysteme GmbH &Co. KG 

Südring 2·31582 Nienburg Nienburg 

Nienburger Nienburger Str. Str. Str. Str 9·3 9·31608 9·3 Marklohe 

Tel. (0 50 21) 97 97 97 97 62 62 62 62-0 62-0 -0 

Tel. Tel. (0 50 50 21) 97 22 97 

info@filigran.de •www.filigran.de 

. . . . 

Zappenberg 6·D-31633 Leese 

Tel.: +49/(0)5761/9225-0 ·Fax: +49/(0)5761/9225-40 

und Modelleisenbahnen unter einem Dach 

Seit einigen Wochen hat das Nur 30 Meter von der alten Angebot, das Inhaberin Kerstin von Fleischmann, Trix oder Piko über verzwickte Puzzles oder gammon in einer Variante aus 

Adresse entfernt befindet sich Busse-Heling gemeinsam mit sind feste Bestandteile in diesem Lern- und Entdeckerspiele von Bambusholz aufweisen. Um ih- 

Nienburger Geschäft „Eisen- 

das neue „Eisenbahneck“ in der ihrem Mann Carsten Heling für Bereich. Des Weiteren können Kosmos. Ebenfalls zur Auswahl ren Kunden einen guten Service 

bahneck“ nicht nur eine neue Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße. die großen und kleinen Kun- hier fachmännische Reparaturen stehen zahlreiche Modellbauten zu bieten, haben sich Kerstin 

Adresse, sondern auch ein Mit diesem Umzug in die Nachden bereithält. Selbstverständ- durchgeführt werden. 

von Revell sowie Modellautos. Busse-Heling und Carsten Hebarschaft 

sind aber enorme Verlich gibt es im „Eisenbahneck“ Neu im „Eisenbahneck“ ist die Einmalig ist der Rundständer ling dem Verband Idee &Spiel 

erheblich erweitertes Angeänderungen einhergegangen. weiterhin alles, was die Herzen Spielwarenabteilung, die eben- in Nienburg, der Nici-Stofftiere sowie Eurotrain angeschlossen. 

bot. In der Friedrich-Ludwig- Allein die Verkaufsfläche hat von Modelleisenbahnfans höher falls mit namhaften Marken im Klein- und Großformat hat. Übrigens: Seit Februar 2008 be- 

sich von vorherigen 45 qm auf schlagen lässt. Ein großer Mär- aufwarten kann. Kinder kön- Besonders interessant sind auch treiben sie außerdem erfolgreich 

Jahn-Straße 8bieten Inhabe- 

aktuelle 150 qm verdreifacht. klin-Shop, vielfältiges Zubehör nen sich hier über Playmobil die preisgünstigen Spiele von ein Geschäft in Hannover. 

rin Kerstin Busse-Heling und Entsprechend größer ist nun das von Faller sowie die Produkte oder Lego genauso freuen wie Philos, die zum Beispiel Back- 

Kerstin Degener 

Carsten Heling ihren Kunden 

neben dem breit gefächerten 

Eisenbahnen-Sortiment ab 

sofort sofort Spielwaren Spielwaren an. an. AußerAußerdemdem befindet befindet sich sich dort dort eine eine 

Post-Partnerfiliale, Post-Partnerfiliale, in in der der die die 

gesamte gesamte Leistung Leistung rund rund um um 

Brief, Brief, Päckchen Päckchen und und Pakete Pakete 

übernommen übernommen wird. wird. Ein Ein BeBesuchsuch lohnt lohnt sich, sich, denn denn heute heute 

und und morgen morgen winken winken den den KunKundenden tolle tolle Eröffnungs- Eröffnungs- und und RaRa- Nach Nach wie wie vor vor ist ist das das eine gute Adresse für Modelleisenbattaktionen.battaktionen. 

Die markante Fassade des Melkhauses gefällt dem Ehepaar Brockmann 

ebenso wie den Söhnen Marcel und Dennis. 


Familie Brockmann 

zum Neubau ihres 

Boxenlaufstalles! 

Ihr Bergophor-Außendienst-Partner 

Heinz Thielker 

Hibben 16, 31592 Stolzenau. 

Mobil (0171) 7454214 

Bergophor Futtermittelfabrik 

Dr. Berger GmbH &Co. KG 

95326 Kulmbach ·Tel. (09221) 806-0 ·Fax 806-188 

www.bergophor.de 

Wir waren für die Erdarbeiten zuständig. 

Wir 

gratulieren 

zum 

Neubau! 

Wir 

wünschen 

viel Erfolg 

in den neuen 

Geschäftsräumen! 

Wirgratulieren 

zurFertigstellung! 


zurFertigstellung! 

Viel Erfolg! 

Ihr Lieferant für Bürobedarf 

und Drucksachen. 

Auf dem Kampe 13 ·Nienburg 

Telefon 05021-3693 

Bezirksdirektion Krüger 

Carsten Bälkow 

Wirwünschen 

viel Erfolg in den 

neuen Räumen. 

Tel. (0 5021) 9124 50 

UHREN-REPARATURWERKSTATT 

MEISTERBETRIEB 

BAND- UND BATTERIEWECHSEL SOFORT 

REPARATUREN ANTIKER, MODERNER 

WAND-,STAND- U.ARMBANDUHREN 

BEI MIR 

TICKEN SIE RICHTIG! 

Juschkat 


Fr.-Ludwig-Jahn-Str. 21 

Tel. (0 5021) 6039493 

Fax (0 5021) 6039492 

9–17 Uhr, Sa. 9–14 Uhr 

und nach Vereinbarung 

. . . . 

Eröffnungsangebote 

Schneeschleuder 

Nr.26833 

31,99 

22,99 

Spiel des 

Wii black edition Jahres 2011 

Wii sports + 

29,99 

Wii Resort 

145,– 

145,– 

415,– 

19,99 

19,99 

25,49 

25,49 

549,95 415,– 3 

34,49 

22,99 

26,99 

K. B.-Heling ·Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße -Straße 8·Telefon 8 Telefon (0 (0 50 50 21) 21 6002949·www.eisenbahneck.de 

.eisenbahn hn hnec eck. k.de 

Das Team von 3n consult +organice: 

Steffen Meyer (Softwareentwicklung), 

Alexander Runge (Softwareentwicklung), 

Heggi Reinmold (Buchhaltung), 

Alicia Krahn (Innendienst), 

Jessica Trenkenschuh (Marketing), 

Astrid Petram (Marketing/Vertrieb) 

und Jens Führenberg (v. l.). 

und weiterhin 

Zusammenarbeit. 

NINCO AIR 

180 Alu G 

39,94 

34,49 

Zauberschule Magic g 

Gold Edition 

29,99 

22,99 

22,99 

Goldschmiedin und Juwelen-,Edelsteinfasserin 

Friedrich-Ludwig-Jahnstraße 17,31582 Nienburg, www.diegoldschmiede.org 

Telefon (0 50 21) 8965318 

www www www www www www.autohaus-suedring.de 

.autohaus-suedring.de 





www.autohaus-suedring.de


DIE HARKE 

Nienburger Zeitung von 1871 

Zeitungszusteller/in 

gesucht! 

Urlaubsvertretungen für 

Hoysinghausen 

Lavelsloh 

Raddestorf 

Jungfrau 24.8. -23.9. 

In einer Wohnungsangelegenheit 

wäre Eile jetzt nicht 

ratsam. Die Pläne sollten 

Sie überdenken, bevor Sie 

eine Entscheidung treffen. 

Waage 24.9. -23.10. 

Nach einem gefühlsmäßigen 

Tief kommt jetzt Ihr 

sonniges Gemüt wieder 

zum Vorschein und das 

bringt auch den gewohnten 

Erfolg zurück. 

Skorpion 24.10. -22.11. 

Wenn Sie zielstrebig Ihre 

Chancen nutzen, ist dies 

ganz sicher der richtige 

Stellenangebote 

Wir suchen fachlich qualifizierte Mitarbeiter mit mehrjähriger 

Berufspraxis 

Vorarbeiter evtl. mit Kolonne 

Steinsetzer/Straßenbauer 

Bagger-/Radladerfahrer 

Straßenbau 

BAUMANN 

Auf dem Kampe 5·31582 Nienburg ·Telefon (0 50 21) 12944 

Montag bis Freitag 9.00 bis 11.30 Uhr und 16.00 bis 18.00 Uhr 

E-Mail: info@strassenbau-baumann.de 

Junges, erfolgreiches Ingenieurbüro für Technische 

Gebäudeausrüstung sucht zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt 

Ingenieur(in) /Techniker(in) 

im Bereich TGA 

mit Berufserfahrung für Heizung, Klima, Sanitär. 

Es erwarten Sie anspruchsvolle Bauvorhaben, 

nette Kollegen und ein schöner Arbeitsplatz in der 

Altstadt von Nienburg. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an: 

Ingenieurbüro Büsselberg 

Mail@IBB-Nienburg.de 

www.IBB-Nienburg.de 

DIE HARKE 

am am Sonntag 

Zeitungszusteller/in 

gesucht! Sie sind mindestens 18 Jahre 

alt und suchen einen Nebenverdienst? 

Sapelloh 

Loccum 

Rehburg 

zum nächstmöglichen Termin 

Dann tragen Sie für uns 

Die Harke am Sonntag 

bis 11.00 Uhr aus. 

Ansprechpartner 

Sylvia und Michael Scholing 

Telefon (05021) 9227 39 

Wirfreuen uns auf Ihre 

Bewerbung. 

Sie sind mindestens 18 Jahre 

alt und suchen einen Nebenverdienst? 

Dann tragen Sie für uns 

Die Harke vonMontag bis 

Samstag frühmorgens aus. 

Ansprechpartner 

Sylvia und Michael Scholing 

Telefon (05021) 922739 

Wirfreuen uns auf Ihre 

Bewerbung. 

Weg. Seien Sie ruhig ein 

wenig raffiniert und charmant. 

Schütze 23.11. -21.12. 

Bauen Sie unbedingt auf 

Sachlichkeit und kühle 

Überlegung, dann wird sich 

eine konfliktgeladene Situation 

schnell entspannen. 

Rohrreinigung 

Verstopfte Rohre? 

TAG &NACHT 

H. Reuter 

(0 50 21) 18142 

www.nienburger-rohrreinigung.de 

ANZEIGEN 

Wir suchen in Arbeitnehmerüberlassung für Großwäscherei in Rehburg: 

Produktionshelfer m/w, Vollzeit, für 2-Schicht (6.00–13.00/ 

15.00–22.00 Uhr), Entgelttarif BZA. 

Gesellschaft für 

Personaldienstleistungen mbH 

Steinbock 22.12. -20.1. 

Wenn Sie jetzt Ihren Kopf 

durchzusetzen versuchen, 

dann handeln Sie sich Probleme 

ein. Kompromissbereitschaft 

wäre sicher hilfreich. 

Wassermann 21.1. -19.2. 

Eine Harmonie wird sich 

einstellen, von der Sie 

schon lange geträumt haben. 

Belanglose Dinge 

dürften Sie jetzt nicht mehr 

berühren. 

Fische 20.2. -20.3. 

Was Sie im Moment brauchen, 

sind Menschen, die 

Ihnen den Rücken stärken, 

hor-beck Gesellschaft für 

Personaldienstleistungen mbH 

Fockestr.3·30827 Garbsen ·Tel. (05131) 4696-21 (8.00 –12.00 Uhr) 

• Treppen 

• Zäune 

• Geländer 

Wir suchen zu sofort oder später 

Schlosser 

für Treppen- und Geländerbau. 

• Balkone 

• Vordächer 

• Carports 

Schulstr. 25 –31622 Heemsen –Tel. (0 50 24) 668–Fax 81 68 

Zur Verstärkung 

unseres Pflegeteams 

suchen wir ab sofort 

Ihre Bewerbungsunterlagen 

senden 

Sie bitte an das: 

ex. Altenpfleger/-in bzw. 

ex. Krankenschwester/-pfleger 

in Vollzeit. 

Pflege- und Betreuungszentrum 

Landsitz Weseraue 

z. H. Frau Magos 

Ginsterweg 1, 31628 Landesbergen 

Ihre Zufriedenheit ist unser Maßstab 

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zu sofort 

oder später engagierte und zuverlässige 

Dachdecker m/w und Zimmerer m/w 

Wenn Sie 

-über eine abgeschlossene Ausbildung als Dachdecker/in 

bzw. Zimmerer m/w verfügen 

-einige Jahre Berufspraxis vorweisen können 

-Führerschein Klasse 3(B/BE) haben. 

Wir bieten einen interessanten Arbeitsplatz mit leistungsgerechter 

Vergütung. 

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen bitte an: 

Hanebutt GmbH 

Justus-von-Liebig-Straße 16, 31535 Neustadt, 

info@hanebutt.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.PC-Bürotätigkeit.de (Zuhause) 

Heilpädagog/in 

Erzier/in gesucht kleine vollstationäre, 

heilpädagogische 

Einrichtung sucht zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt eine/n 

Kollegen/in für Vollzeitstelle. 

Bitte telefonisch melden unter 

% (0 42 54) 80 25 70 

Suche Kassiererin auf 400 E Basis 

für Tankstelle in Meinkingsburg 

Flexibiltät in der Woche und 

Wochenenddienst sind Voraussetzung 

% (01 72) 5443999 

. . . . 

Reinigungskraft in Marklohe 

kurzfristig gesucht, 4 Std./Wo., 

% (0 50 21) 91 58 80 

Wir suchen für unsere 

-Tankstelle in Nienburg 

Kassierer/-in 

als Aushilfe 

auf 400-Euro-Basis 

Übliche Bewerbungsunterlagen 

mit Lichtbild bevorzugt per E-Mail 

an: bewerbung@famila-tank.de 

TVG Tankstellen GmbH 

Lemker Straße 20, 31582 Nienburg 

Sie sind: 

Restaurantfachmann/-frau 

Koch/Köchin 

Servicekraft 

und teamorientiert? 

Haben Spaß an der Arbeit 

sowie die Motivation, Ihr 

Können in der Gastronomie im 

Kreis Nienburg einzubringen? 

Dann bewerben Sie sich 

bei uns, einem Gastronomieunternehmen 

mit Perspektive, 

unter Chiffre DH 1295191. 

Ihnen Zuspruch geben und 

Sie vielleicht sogar etwas 

bewundern. 

Widder 21.3. -20.4. 

Keine Panik, wenn etwas 

schiefgeht. Lassen Sie den 

Kopf nur nicht hängen, 

denn solange Sie am Ball 

bleiben, stehen die Chancen 

gut. 

Stier 21.4. -20.5. 

Ihr Streben nach Gewinn 

und persönlichem Ansehen 

sollten Sie etwas zügeln. Es 

gibt auch noch andere Dinge 

zwischen Himmel und 

Erde. 

Maschinenführer 

mögl. FS Kl. CE 

für Bagger,Radlader und 

Schlepper gesucht. 

ECKHARD NIESTROJ 

GmbH &Co. KG 

Landt. Lohnbetrieb – 

Kulturarbeiten 

31634 Steimbke 

Telefon (0 50 26) 90 27-0 

THE CLEANING COMPANY 

REINIGUNGSKRAFT 

2,5 Stunden täglich ab 16 Uhr 

in Nienburg, VERDENER STR. ges. 

Tel.: 0511 -3743260(ab Mo, 9Uhr) 

Suche Mitarbeiter für landwirtschaftl. 

Milchviehbetrieb, auf 

400,- E -Basis, % (0 50 27) 245 

Altenpflegerin/ helferin gesucht! 

Für unseren ambulanten 

Pflegedienst suchen wir auf 

400€ Basis eine Altenpflegerin/ 

helferin. Eigener 

PKW erforderlich. Telefonische 

Berwerbung. 

% (0 50 23) 94 55 67 

Zwillinge 21.5. -21.6. 

Die Zukunft ist für Sie noch 

recht undurchsichtig. In 

dieser Woche bekommen 

Sie aber ein Angebot, das 

Sie unbedingt im Auge behalten 

sollten. 

Krebs 22.6. -22.7. 

Nehmen Sie einen gut gemeinten 

Rat dankbar an. 


Wir suchen zu sofort 

Auszubildende 

zum/zur 

Zahnmedizinischen 

Fachangestellten 

Zahnärzte 

Dr. Hoppe und Partner 

Münchehäger Straße 13 

31547 Rehburg-Loccum 

Telefon (0 57 66) 301 

Nienburg/Innenstadt: Suche 

Reinigungskraft 1x pro Woche, 

ca. 2 Std. % (0 50 21) 1 31 12 

Stellengesuche 

Suche Arbeit im Trockenbau, 

Fliesen, Laminat, Malerarbeiten, 

% (01 60) 3 08 92 53 

Dipl. Sozialpädagogin (36 J.) 

sucht Minijob o. Honorartätigkeit 

Chiffre 1295091 

Maler, Maler Maler 

sucht Arbeit, % (0 42 38) 13 82 

Nienburg: Biete Haushalt/Reinigungs/Einkaufshilfe 

für ältere 

Menschen % (01 62) 4971659 

Bürokaufmann mit Erf. su. 

Arbeit in Raum Nienburg 

% (01 51) 21 94 93 12 

Suche Putzstelle 2x wöchentl. in 

Nienburg, bügle Ihre Wäsche. 

% (01 62) 8 00 92 80 

Ihre Stiftung 

für eine lebendige Erde! 

Das WWF Stiftungszentrum bietet Ihnen an, einfach 

eine eigene Stiftung für den Natur- und Umweltschutz 

zugründen –auch ohne großes Stiftungsvermögen! 

Oberstes Ziel des WWF ist die Bewahrung 

der biologischen Vielfalt –ein lebendiger Planet für 

uns und unsere Kinder. 

Für weitere Informationen 

und kostenloses Informationsmaterial 

zuunseren 

Angeboten wenden Sie 

sich bitte an 

Gaby Groeneveld 

Tel.: 069/791 44 176 

WWF Deutschland 

60326 Frankfurt am Main 

wwf.de/stiftung 

Warum Lehrgeld bezahlen, 

wenn es vermeidbar ist? 

Jetzt bloß nicht auf stur 

schalten. 

Löwe 23.7. -23.8. 

Falls Sie in Ihrer Beziehung 

Kursänderungen vornehmen 

wollen, nur zu! Die 

Sterne stehen für Veränderungen 

äußerst günstig. 

...aktuell 

und informativ!


Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Aufpreis. 

Automarkt 

FAHRFREUDE VONANFANG AN! 

DerBMW 114i bietetIhnen nicht nur Fahrfreude pur –erbietetIhnen im BMW 

Plus Leasing V-Paketauch eine Vollkasko-Versicherung* für nur 16 Euro im 

Monat. Vominnovativen ECO PRO Modus, derauf Knopfdruck weniger 

Kraftstoffverbrauch ermöglicht, überein Ladevolumen von bis zu 1.200 Litern: 

Dieses Automobil überzeugt in jedem Detail. 

DER NEUE BMW 114i. 

INKL. VERSICHERUNG. 

Leasingangebot: BMW 114i 3Türig 

Klimaautomatik, Leichtmetall Räder, M-Lederlenkrad, Comfort-Paket, Multifunktionslenkrad 

Fahrzeugpreis: 24.390 Euro 

Leasing-Sonderzahlung: 3.900 Euro 

Monatliche Leasingrate: 199,00 Euro 

Laufzeit: 36 Monate 

Laufleistung p. a.: 10.000 km 

**zzgl. Starterpaket: 199 Euro 

(Bereitstellung, Zulassung, Vollgetankt.) 

Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,1 l/100 km, außerorts: 4,6 l/100 km, kombiniert: 5,5 

l/100 km, CO2-Emission komb.: 129 g/km, Energieeffizienzklasse C. 

AUTOHAUS HOYER GMBH 

KräherWeg 33 –31582 Nienburg 

Tel. +49 5021 8888-88 –Fax +49 5021 8888-44 

www.hoyer.ps 

*Die monatliche Versicherungsprämie für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko ist gültig für den neuen BMW 

114i, 116i und 116d bei Abschluss eines BMW Plus Leasing V-Vertrages mit derBMW Bank GmbH bis 

30.09.2012. Zulassung bis zum 31.01.2013. Vertragspartnerund Risikoträgerist die ERGO Versicherung 

AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 Euro/TK 150,00 Euro. Ein Angebot derBMW Bank GmbH, Stand 

04/2012, Transport und Überführung, Ausgestattet mit Schaltgetriebe. 

** Das Starterpaket istnur einmalig zu entrichten. 

Alfa 

…Ein Stück Italien in Syke… 

R&SIhr Autohaus ·Ihr Partner 

für Fiat, Lancia und Alfa Romeo 

www.RS-Syke.de (0 42 40) 93 11-0 

Audi 

Audi TT 1,8 Comp., Bj. 99, 174 

Tkm, schwarz, 6000,- E VB, 

% (01 70) 3 43 39 59 

BMW 

BMW 328 i, 142 kW, Bj. 4/99, 

118 Tkm, TÜV 4/14,VB 6400,-E 

% (0 50 21) 18142 

520 i, Bj. 91, 240 Tkm, TÜV 06/13, 

1500,-E % (01 70) 2 17 15 00 

Mercedes 

E 220 Diesel, Ez. 2/96, Klima, 

elFH, abneh. AHK, Alufelg., 

uvm., 200 Tkm, 1250,- E VB, 

% (01 62) 2 34 63 17 

E 200 Kombi W 211, EZ 09/03, 

130Tkm, schw., Klima, TÜV neu, 

VB 10 390,E ,% (0172) 5710 005 

Opel 

Corsa C, 5-türig, Bj. 02, 78 Tkm, 

VB 4050,-E . % (0 57 61) 13 93 

Peugeot 

406 Break Esplanade HDI 2,0 

Bj. 2000, 218 Tkm, 2000,- E 

% (0 50 21) 9 21 11 84 

Smart 

Smart, EZ 02/02, Klima, 1. Hd., 

ca. 59 Tkm, 45 kW, TÜV 02/13, 

3500,-E VB % (01 75) 8958977 

BMW 

hoyer.ps 

Freude am Fahren 

KFZ-Zubehör Verkauf 

4Winterreifen auf 4-Loch-Felgen, 

185/65 R14, 8 mm, 70,- E VB, 

% (01 71) 1 96 57 58 

Automarkt-Ankäufe 

Kaufe Unfall- u. Gebraucht-KFZ 

Tel. Borstel (0 42 76) 96 22 66 Hdl. 

Pkw und Busse, Bj. 83 –11, auch 

hohe km oder Unfall. Tel. (05 11) 

2794110, auch am Wochenende 

Kaufe gebr. PKW u. Transporter 

auch Unfall od. ohne TÜV; 050 27/5 37 

Landmaschinen 

Ankauf 

Suche Schlepper/Trecker, auch 

ohne TÜV u. Kipper/Anhänger 

bis 8 t% (01 72) 5 22 38 77 

Großer Plattformwagen ges. 

% (01 72) 4 02 01 62 

Suche Korngebläse, Mühle, Drillmaschine, 

Düngerstreuer, Güllefass, 

Pflug, Grubber u. Heuwender 

% (01 52) 29 01 78 31 

Suche Kipper 5,7 o. 7,2 od. 8 

to, auch rep.-bed. 

% (0 50 26) 3 94 

Landmaschinen 

Verkauf 

Ersatzteile für 3 Zylinder Deutz 

Motor: Typ F3L912, Einspritzpumpe, 

Zylinderköpfe, Lichtmaschine, 

Anlasser u. Motorblock, 

VS % (01 72) 5134803 

Veranstaltungen 

Sandkrug 

31629 Estorf 

Tel. (0 50 25) 10 25 ·Fax 10 28 

www.hotel-sandkrug.de 

Jeden Sonntag ab 12 Uhr und Mittwoch ab 18 Uhr 

u dd Alles Abholpreise! 

Ka 

Extra-Gutschein 

10%%%%%%% EXTRA 

++ Gültig bis 30.09.2012 für 

GmbH 

KK 

e d mm off 

rto to 

Rund um die Kartoffel 

Buffet 

mit verschiedenen Beilagen pro Person €9,50 

Tischbestellung erbeten! 

Mardorfer 

Trödelmarkt 

Samstag, 22. Sept. 2012 

Parkplatz Pferdeweg 

www.troedelmarkt-mardorf.de 

Info: 01 77/2 68 50 56 oder (0 50 27) 90 22 90 

den Möbelkauf. Ausgenommen 

in Prospekten beworbene Ware, die in unserer Ausstellung 

gekennzeichnet ist und reduzierte Ware. Gilt nur für Neuaufträge. 

Keine Kombination mit weiteren Gutscheinen. 

Sofort abziehbar! 

Der absolute Preisbrecher zwischen Bremen und Hannover 

31628 Landesbergen 

Brokeloher Straße 4 

Tel. (0 50 25)970999-10 

für alle Kunden! 

599.- 1141.- 

Wohnlandschaft „Rigo“, Bezug Webstoff Cappuccino, inkl. Bettkasten, 

PU-Schaum-Polsterung, inkl. 6 große Rückenkissen und 2 kleine 

Kissen, Rücken echt, Füße Holz chromfarbig, Schenkel lang ca. 320 

cm, Schenkel kurz ca. 220 / 160 cm, Tiefe ca. 90 cm, Höhe ca. 85 / 67 

cm, LF. ca. 120 x 295 cm. Art. Nr. 0439 0227 

%%%%%%auf Möbel 

* 

ANZEIGEN 

Verloren 

Hoya: Hohe Belohnung, Ring silber-schwarz, 

Stempelnr., persönl. 

wichtig, % (04251) 1890AB 

Ferienhäuser 

Haus Seerose, Grömitz 3-Raum- 

App. kurzfr. ab 16.09. verfügbar,. 

ab € 55,- pro Tag 

% (01 72) 5 16 50 91 

Ostseeheilbad Zingst, Ferienhaus, 

6 Pers., Nachsaison: Fahrrad 

fahren, Kraniche, Hirschbrunft, 

www.kahlesfh-zingst.de 

% (0 50 27) 3 64 

Bekanntschaften 

Beispielfoto 

Bildhübsche Frauen 

aus Osteuropa 

Liebevoll!!! Unkompliziert!!! 

Attraktiv!!! Einfach anrufen und 

Partnervorschlag anfordern. 

Partners. Herzblatt 05172–966 7016 auch So. 

Diese Di Gutscheine haben Ihnen gerade noch gefehlt! 

Boutique-Gutschein 

15 

EURO 

Sofort 

abziehbar! 

Öffnungszeiten 

Mo.-Fr.09.30 -19.00 Uhr 

Sa.09.00-16.00 Uhr 

Darf ich Sie zum Tanz bitten? 

Jürgen, 74 J., 1,80 m, möchte 

nicht mehr allein bleiben. Bisher 

fehlte mir der Mut, doch jetzt im 

Herbst kommen die einsamen 

Abende. Ich bin Witwer,fahregern 

Auto, mag Musik, Reisen und 

schwinge auch mal das Tanzbein, 

viell. mit Ihnen? Partners. Herzblatt 

05172-9 66 7016, auch So. 

Maria, Ende 60 

herzliche, natürliche u. bescheidene 

Witwe mit eig. Ersparnissen. 

Allein sein macht so traurig, dabei 

habe ich Humor, koche u. backe 

gern, liebe den Garten, aber für 

wen? Bei Sympathie ziehe ich 

gern zu Ihnen. Partners. Herzblatt 

05172-966 70 16, auch So. 

Anzeigen schalten 


Gültig in unseren Abteilungen 

Boutique ·Heimtex ·Leuchten 

Gültig bis 30.09.2012 abeinem Einkauf 

von 60,- Euro. Ausgenommen inProspekten 

beworbene Ware,die in unsererAusstellung 

gekennzeichnet ist, Geschenkgutscheine, 

bereits reduzierte Ware und Gartenmöbel. 

Keine Kombination mit anderen Gutscheinen. 

Gilt nur fürNeuaufträge. 

Art.Nr. 0998 0952 

Richtung Bremen 

Sulingen 

Eystrup 

Rethem 

B214 

B215 Schwarmstedt 

B214 

Nienburg Steimbke 

B61 

B441 

Steyerberg 

B6 

Husum 

Landesbergen 

Richtung 

Celle 

Neustadt 

Uchte 

Leese 

Richtung 

Minden Rehburg-Loccum 

B442 

Richtung 

Hannover 

Wunstorf 

B441 

Im Fachmarktzentrum neben 

Jetzt Prozente sichern! 

Kaufen Sie bis zum 30.09.2012 ihre 

neuen Möbelund sparenSie zusätzlich 

10%Extra 

aufalle schon unglaublich günstigen 

Polstermöbel, Anbauwände, Schränke, 

Tische, Stühle, Betten,Garderoben 

und... und... und...! 

Dasgibt‘s jetzt bei: 

Küchen-Gutschein 

99 

EURO 

für Lieferung 

&Montage 


-Alle Artikel solange Vorrat reicht- 

Ohne Deko und Zubehör *bisher geforderter Preis 

. . . . 

…GIBT LANGEWEILE EINEN KORB 

Streetball: 

Traumvorlage 

für sinnvolle 

Freizeit… 

MY WAY 

FAIR PLAY 

Fragen? Infos gibt’sbei Ihrer nächsten 

Polizeidienststelle und im Internet 

www.polizei-beratung.de 

Sparen Sie über 60% auf die 

Liefer- und Montagekosten! 

Gültig bis30.09.2012 beim Kauf einer Küche. 

Statt der regulären 270,- Euro zahlen 

Sie für die Lieferung und Montage nur 99,- 

Euro. Gilt nur für Neuaufträge. Keine Kombination 

mit weiterenGutscheinen. 

Art.Nr. 0998 0953 

SensationelleTiefpreise 

Warum woanders mehrbezahlen? 

Finanzierungs-Service 

Finanzierungbis 72 Monaten Laufzeit 

Planungs-Service 

Individuelle Küchenplanung am PC 

Liefer-Service 

Auf Wunsch Lieferung zu Mini-Preisen 

www.moegrossa.de


Reiseprogramm 2012 

Naturerlebnis Südtirol 

in Vals/Mühlbach 

07. 10. 2012 –14. 10. 2012 649,–€ 

Berlin …immer eine Reise wert! 

Auf Wunsch buchen wir für Sie 

Karten für den Friedrichstadtpalast. 

12. 10. 2012 –14. 10. 2012 239,–€ 

2Tage Saisonabschlussfahrt 

ins Blaue! … 

03. 11. 2012 –04. 11. 2012 145,–€ 

3Tage Prag im Advent 

30. 11. 2012 –02. 12. 2012 165,–€ 

3Tage Lübeck –Schwerin – 

Hamburg 

märchenhafte Vorweihnachtszeit 

10. 12. 2012 –12. 12. 2012 295,–€ 

Silvesterfahrten: 

7Tage Oberpfälzer Silvestergaudi 

28. 12. 2012 –03. 01. 2013 679,00 € 

7Tage Silvester am Kaiserstuhl 

28. 12. 2012 –03. 01. 2013 639,00 € 

Tel. (0 50 27) 349 

www.blockbusreisen.de 

Verkäufe 

Heizöl auch in kleinen 

Mengen immer günstig 

Friedrich Göllner % (0 50 21) 23 58 

Heu u. Stroh in Rundballen, Eichestammholz 

(kein Brennholz) 

zu verk. % (0 50 28) 12 55 

Großer Eßtisch, helle Platte, einstellb. 

Beine. % (0 50 21) 13112 

Stahlrohre 

Kersten GmbH ·Drakenburg 

Telefon (05024) 8875375 

Flohmarkt auf Spendenbasis 

jeden Do. von 15.30-18 Uhr 

in NI, Rudolf-Diesel-Str. 14 

% (01 76) 46 63 64 00 

20 ha Mais in SG Heemsen abzugeben, 

% (0 50 24) 228 

Stahl-Hallengerüst, 20 x25m, 

demontiert, m. Statik, 13 500,-E 

% (0 176)38 81 40 32 

Amazone-Kartorfellsortiermaschine, 

Waschkessel, Strohballen 

% (050 21) 71 36 

„Immer wieder schön – 

mehrjährige Blütenpracht!“ 

Lohhof 28 bei Uchte 

Verkaufe gebraucht: 1 gr. 

Playmobilhaus (5302) m. 6 

eingerichtet. Zimmern, neuwertig, 

110 €, 1 Beistelherd 

20 €, 3 dunkelbraune Rattan 

Korbstühle 30 €, 1 alten 

dunkelbraunen Sekretär, VB, 

% (01 52) 55 31 57 07 

Hallo Claudia, 

die allerbesten 

Wünsche zu deinem 

Ehrentag senden dir 

Thomas und Michelle 

und die Nienburger. 

Hallo Kinsella! 

Ich hoffe, dass wir uns bald mal 

treffen werden. Meine Handynummer 

steht unter der Rubrik Motto in 

meinem Profil bei Fb.Bitte ruf mich 

an oder schicke mir eine SMS. 

LiebeGrüßeThomas 

Hallo Benjamin! 

Alles Gute zu deiner Volljährigkeit.Opa 

Wolfgang, 

OmaMarianne,Holger, 

Jana und Mia-Elena 

Erntefest Voigtei 

Danke anden Wettergott 

und „allen Helfern“, die zu 

diesem schönen und harmonischen 

Erntefest beigetragenhaben. 

Willi und Doris 

(05023) 98080 

KaufenSie Ihr 

HEIZÖL 

in bequemen 

Monatsraten 

mit unserem 

MWA-Wärmekonto 

Dampfreiniger m.Bügeleisen, 80,- 

E ;2Sessel, gut erh., 40,- E ;50 

kg Dezimalwaage m. Gewichten, 

45,- E ; 2 handgeknüofte Brücken, 

60x110 u. 75x120 cm, 40,- 

E ;Rundsofa z. Ausklappen, 30,- 

E , % (0 42 72) 16 22 

2Sabo Rasenmäher 53 cm, Getriebe 

defekt, Preis VS. 

% (0 57 66) 400 

Palettenbrennholz, geschnitten, 

fix u. fertig abzugeben. 

% (01 74) 3 54 62 99 

Pelzmant.-Jacke % (0174)5267919 

Verkaufe E-Bike Victoria „Heidelberg“. 

550,- E . % (0173)4653318 

Ofenfertiges Brennholz, abgelagert, 

% (0 57 61) 35 20 ab 18 h 

Heu-Rundballen, 80 St. zu verkaufen, 

Durchmesser ca. 1,70 m, 

erster Schnitt 2012, aus ökologischem 

Anbau, sehr gute Qualität, 

Preis VB. % (0 57 05 )7279, 

E-Mail: c.widdel@iuvare.de 

Ankäufe 

Kaufe alte Soldatennachlässe z.B. 

vom Heer, Fallschirmjäger, Luftwaffe, 

Panzer, Marine usw., auch 

Fotoalben, Urkunden, Dokumente, 

Orden, Uniform - alles 

vom Militär % (01 73) 2508336 

Kaufe Zinn und Silber aller Art, 

Pelze aller Art v.100,- €- 5000,- 

€, Handtaschen, Abendgarderobe, 

Besteck 90, 100, 800 usw. 

auch Einzelteile, Münzen, Silber-, 

Gold-, Mode-, Koralle-, 

Bernstein-Schmuck aller Art, 

auch defekt, Uhren, Möbel, Porzellan, 

Nähmaschinen, Bronze 

und Antiquitäten. Alles vom Militär 

bis 1945(Orden, Fotos, Uniformen, 

Helme, Säbel, Luftgewehre 

usw.), ganze Erbnachl. u. 

Haushaltsauflösungen. Zahle 

Höchstpreise, alles unverbindlich 

anbieten. % (0571) 38761539 

Suche gut erhaltene Küchenzeile 

% (01 71) 7982679 

Kaufe Tuba, Waldhorn, Posaune, 

u. Trompete, % (0 42 38) 13 82 

Gitterroste 


Telefon (05024) 8875375 

Suche gebr. Klinkerpflastersteine, 

% (01 71) 1597721 


DankeanMelanie und Mathias 

fürdie schöne Kutschfahrt, 

Julia, Tanja und Maren, die 

für das leibliche Wohl gesorgt 

haben. Willi und Doris 

DSDS 

Jaaaa die Schnecke 

hat bestanden!!! Und 

das mit 1,0! RESPEKT! 

Deine Fibu 

Reitturnier Wietzen I 

Wir möchten uns bei 

allen fleißigenHelfern, 

Sponsorenund Kuchenspendernherzlich 

bedanken. 

ANZEIGEN 

Verschiedenes 

Schuldnerhilfe 

in Nienburg und 

Umgebung 

Telefon (0 42 57) 9840110 

DÄMMSYSTEME 

Dachausbau 

Dachboden-Dämmung 

05021/6050966 

Baumfällung 

mit Abfuhr 

Baumausastung 

mit 28-m-Bühne 

Jürgen Zinnecker 

Selbstständiger Forstwirt 

(0 54 42) 28 28 

Lagerverkauf 

an jedermann! 


Telefon (05024) 8875375 

Günstig div. Flohmarktartikel zu 

zu verkaufen (Abholung). 

% (01 70) 2257672 

Fugbetrieb führt Fugarbeiten 

und Fugensanierungen aus. 

% (0 42 41) 92 11 24 

Trapezbleche 


Telefon (05024) 8875375 

Suche Maler oder Tischler, mögl. 

Rentner. % (0 57 61) 90 24 40 


Danke den Kornspendern, 

den Kronebindern, 

der FF und JF Voigtei 

und dem Posaunenchor 

K`dorf. Willi und Doris 

Volltreffer!!! 

2Jahre DU, was 

kann es Schöneres 

geben? NICHTS! 

Ich liebe dich! 

Reitturnier Wietzen II 

Ohne euch wäre ein 

solches Turnier nicht möglich. 

Ihr wardund seid ein 

tolles Team !! DerVorstand 

Fensterputzer 

privat /Wintergarten 

Telefon (050 21) 9175 54 

Unterricht 

Erfolgreich 

ins neue Schuljahr starten! 

Jetzt testen: 

50 Euro-Bonus sichern! 

•TÜV-geprüftes Nachhilfeinstitut 

•2GRATIS Probestunden 

www.schuelerhilfe.de 

Nienburg •Bismarckstr.7•Zufahrt Parkplatz • 

05021 /19 418 

Suche Nachhilfe für 9. Kl. MDG 

für Spanisch und Englisch. 

% (01 72) 5 46 80 22 

Physik Nachhilfelehrer gesucht, 

Gym. Leistungskurs Kl. 11, 

% (01 78) 3 44 39 10 

Kurs „Die Kunst des 

Besprechens“ 29.09.2012 von 

11.bis 19 Uhr . 27254 

Siedenburg. Feste Anmeldungen 

erbeten, TN-Zahl 

begrenzt. Kosten 85,00 € 

Infos unter % (0 42 72) 9 64 

00 06 info@sb-esoterik.de 

Einzelnachhilfe 

-zuHause - 

qualifizierte Nachhilfelehrer 

INFRATEST 

für alle Fächer und KlassenInstitut bundesweite Elternbefragung 90,8% 

Erfolg 

August 2007 

Liebe Jungs! 

Nunist es so weit und ihr beide wurdet 

in Haßbergen eingeschult, somit 

beginnt für euchein neuer Abschnitt 

im Leben. Viel Glück und Erfolg, 

aber auchGeduld und Ehrgeiz in der 

Schule. Eure euchliebenden Eltern 

Hallo Maya Emmy! 

Liebes Schnubbelchen, 

wirwünschendir zu deinem 

2. Ehrentag alles Liebe und 

Gute. Die Omimi Christine 

und der Opipi Jürgen 

LieberLeon! 

Zu deinem besonderen Tag 

gratulieren wir vonHerzen. Allzeit 

Gesundheit und Liebe soll 

dichbegleiten. Wir lieben dich. 

Mama, Papa und Louis 

Hallo Anke! 

Herzlichen Glückwunsch zudeinem 

heutigen runden Geburtstag! 

Wir freuen uns darauf, ihn mit 

dir zu verbringen. Schön, dass du 

wieder da bist. Alles Liebe von Gabi, 

Michelle, Michael, Alissa und Emma 

…bequem von zu Hause aus 

für nur 5,- Euro! 

Im Internet unter www.HamS-online.de 

Bitte veröffentlichen Sie am Sonntag, dem 

folgenden „Hallo“-Gruß zum Preis von 10,-Euro* 

Adressen, Firmennamen, Nachnamen, Telefonnummern und Familienanzeigen sind in diesen Grüßen nicht 

gestattet. Der Verlag behält sich vor, Anzeigen zu kürzen bzw. nicht zu veröffentlichen. 

Anzeigenschluss:Jeweils donnerstags, 17.00 uhr. 

Text: 

Der Betrag liegt in bar bei. 

Datum/unterschrift 

(05021) 91 58 00 

(05766) 94 16 42 

abacus-nachhilfe.de 

Wer kann mir günstig Klavierunterricht 

geben? % (0162)2108755 

DIE HARKE 

Nienburger Zeitung von 1871 

Annahmeschluss 

…für Ihre Stellenanzeige 

am Sonnabend 

ist16.00 Uhr am Donnerstag. 

. . . . 


Kontakte 

Partytreff Dolce Vita 

Sa. 22.9.2012: MEGA-GEILE GANG-BANG-PARTY 

mit dem scharfen Pornostar 

JASMIN DELUXE und 18-20 sexy Girls 

Großer Swimmingpool, Außenbereich, Sauna 

Info: 0179 /655 0961 •www.club-dolcevita.de 

Wagenfeld, Hirschberger Weg 4 

NEU! Dascha, vollbu. Krankenschwester. 

Tel. (0 42 51) 67 1665, Hingste 35 

NEU! Nadia, 23 J., hübsch &Sida, super Service, 

Lichtenmoor 29, (0 50 24) 88 78 74 

Bitte einsenden an: DIE HArKE am Sonntag, 

31582Nienburg, An der Stadtgrenze 2 

(*Sonderpreis 5,– Euro gilt nur im Internet) 

Mi. 19. 9.2012: MEGA-GEIE L GANG-BANG-PARTY 

Mi. 19. 9.2012: MEGA-GEIE L GANG-BANG-PARTY 

mit dem scharfen Pornostar 

CURLY ANN und 12-14Girls! Bildh., Neue Chance! feste OW 75 05131-4676887 

D, 05131- 4676887 

Neu! Agata, 30 J., u. Claudia, 30 J., 

80 DD,heiß drauf –heiß drunter, 

Tel. 01 76-71 98 49 68 

Alle 90 Minuten verunglückt ein 

Mensch im Straßenverkehr tödlich 

Lebenschützen, Unfälle vermeiden. 

Die Sicherheit im Straßenverkehr 

ist unsere Aufgabe. 

Auch Ihre Spende hilft,Menschenleben 

zuretten. Helfen Sie mit! 

DEUTSCHE 

Wir sind Ihr Partner 

in Sachen Verkehrssicherheit 

Deutsche Verkehrswacht e.V. ·Alexanderstr. 10·53111 Bonn 

www.deutsche-verkehrswacht.de ·Deutsche Bank AGBonn 

Kto.-Nr.0251 900 ·BLZ 380 700 59 ·Kennwort: Verkehrssicherheit


Heute könnten Sie zum 

Lebensretter werden. 

Unter dem Motto „Hilfe 

für Benny und andere“ 

führt der SC Uchte gemeinsam 

mit anderen ortsansässigen 

Vereinen eine 

Registrierungsaktion für 

den an Leukämie erkrankten 

Benjamin Friedrich 

durch. Von 10 bis 16 Uhr 

besteht in der Dreifachsporthalle 

die Möglichkeit, 

sich einige Tropfen 

Blut abnehmen zu lassen, 

die Leben retten können. 

Vielleicht sind gerade Sie 

der genetische Zwilling eines 

an Leukämie erkrankten 

Menschen. 

Benjamin Friedrich 

schöpft Hoffnung, scheint 

er doch einen geeigneten 

Knochenmarkspender gefunden 

zu haben. Doch es 

warten noch viele andere 

Menschen auf einen potenziellen 

Spender. Typisieren 

lassen darf sich jeder 

zwischen 18 und 55 

Jahren, der sich in guter 

gesundheitlicher Verfassung 

befindet. Die Teilnahme 

an der Registrierungsaktion 

ist kostenlos. 

Auch in der Grundschule 

am Bach, neben 

dem Sportplatz der SV 

Erichshagen, wird heute 

von 11 bis 16 Uhr eine 

Typisierungsaktiondurchgeführt. 

Die 13-jährige 

Alina Ritz such nach wie 

vor nach einem geeigneten 

Spender. Nutzen Sie 

die Möglichkeit, vielleicht 

sind ausgerechnet Sie ihr 

Lebensretter. 

Mit 

sportlichen 

Grüßen 

Benjamin Gleue 

Packendes Derby 

endet Remis 

Nienburg (bg). In einem packenden 

Derby trennten sich 

gestern Abend die Landesliga- 

Handballerinnen der HSG 

Nienburg und des SV Aue Liebenau 

23:23 (14:6). 

Während die Rot-Schwarzen 

in der ersten Halbzeit haushoch 

überlegen waren und bereits 

wie die sicheren Sieger 

aussahen, kämpften sich die 

Liebenauerinnen im zweiten 

Durchgang Tor um Tor heran. 

Dank einer in der Schlussphase 

überragenden Kathrin Buchholz 

im Tor und der Treffsicherheit 

von Trixi Kortha 

gelang sieben Sekunden vor 

dem Abpfiff der viel umjubelte 

Ausgleichstreffer. 

Landesbergen siegt 

beim Mitaufsteiger 

Neuenkirchen (bg). Die Fußballer 

des Landesberger SV 

feierten gestern den ersten 

Auswärtssieg in der Bezirksliga. 

Das Team von Trainer Jörg 

Bürger gewann beim Mitaufsteiger 

TV Neunkirchen mit 

2:1 (1:0). 

Hevas Haso brachte den 

LSV in der 21. Minute in Führung. 

Der eingewechselte Muller 

Haso stellte mit seinem 

Treffer zum 2:0 die Weichen 

auf Sieg (71). Michael Geisler 

(81.) gelang der Ehrentreffer. 

SPORT in kÜRZe 

Die heutige Partie der Fußball-Kreisliga 

zwischen dem 

SV Nendorf und dem FC 

Nienburg (15 Uhr) wurde wegen 

des Nendorfer Erntefestes 

kurzfristig nach Nienburg verlegt. 

In alle Richtungen verstreut 

Fußball: Die meisten der ehemaligen ASC-Talente spielen nach wie vor in der Region. 

Ob sie Lust haben, nochmal gemeinsam gegen Hannover 96 zu kicken? 

VON STEFAN SCHWIERSCH 

Nienburg. Welch zauberhaftes 

Versprechen ließ 96-Klubchef 

Martin Kind bei seinem 

Besuch am Mittwoch in Nienburg 

zurück. Wenn der ASC 

eines Tages wieder in der Landesliga 

spielen sollte, dann 

kommt Hannover 96 vorbei 

und bestreitet ein Freundschaftsspiel 

in der Mußriede – 

und zwar unentgeltlich! Bis es 

soweit ist, dürften noch einige 

Liter Wasser die Weser herunterfließen, 

denn bekannterweise 

fristet der ASC, über Jahrzehnte 

das Aushängeschild im 

Kreis Nieburg, sein Dasein in 

der 1. Kreisklasse Nord, nachdem 

ihm im Sommer 2011 

quasi alle Spieler der Erstvertretung 

weggelaufen waren. 

Das war der Gipfel einer Negativspirale, 

der Höhepunkt 

einer Verkettung kurzsichtiger 

Personalentscheidungen. 

Es ist keine zehn Jahre her, 

da säte der Mußriede-Klub 

eine viel beachtete und gelobte 

Basis in der Jugendarbeit, 

2003 stiegen Sven Riedel, 

Jennja Baron & Co. als erstes 

hiesiges Nachwuchsteam in 

die Niedersachsenliga auf, Eltern 

aus dem Umland chauffierten 

ihre Kids in der Folge 

in die Mußriede und ließen sie 

vorspielen, viele Talente trugen 

das Nienburger Trikot. 

Aber: Der ASC versäumte es, 

die Früchte zu ernten, verpasste 

es, den Jugendlichen 

eine vernünftige Chance im 

fuSSBAll 

Bezirksliga 

TV Neuenkirchen – Landesberger SV 1:2 

SG Diepholz – TuS Drakenburg So.: 

VfL Münchehagen – TuS Wagenfeld So.: 

BSV Rehden II – FC Sulingen So.: 

TV Stuhr – SV BE Steimbke So.: 

TSG Seckenhausen – TSV Wetschen So.: 

TSV Bassum – TSV Wietzen So.: 

TuS Sulingen – SC Uchte So.: 

1. (1.) SG Diepholz 6 31:2 18 

2. (2.) TuS Sulingen 5 26:3 15 

3. (3.) TSG Seckenhausen 5 19:10 12 

4. (8.) Landesberger SV 6 14:24 12 

5. (4.) SC Uchte 5 14:13 10 

6. (5.) TSV Wetschen 5 20:9 9 

7. (6.) SV BE Steimbke 5 15:14 9 

8. (7.) BSV Rehden II 5 14:13 9 

9. (9.) FC Sulingen 5 18:8 8 

10. (10.) TuS Drakenburg 5 8:8 6 

11. (11.) VfL Münchehagen 5 6:19 6 

12. (12.) TuS Wagenfeld 5 7:11 4 

13. (13.) TV Stuhr 5 11:19 3 

14. (14.) TSV Wietzen 6 5:23 3 

15. (15.) TSV Bassum 5 4:17 0 

16. (16.) TV Neuenkirchen 5 3:22 0 

Herrenfußball zu bieten. Nahezu 

ein kompletter Ex-A-Jugend-Jahrgang 

folgte Trainer 

Ralf Przyklenk 2006 zum Landesberger 

SV. 

Heute darf gemutmaßt werden: 

Würden die Talente von 

damals noch heute in der Mußriede 

spielen, dann könnte 96 

schon mal nach einem geeigneten 

Termin im Kalender schauen. 

Aber wo sind sie eigentlich 

geblieben, die Talente von damals? 

Die Harke nahm die 

Wichtigsten unter die Lupe. 

■ Trainer Ralf Przyklenk: 

stieg zuletzt mit dem STK Eilvese 

in die Landesliga auf (in 

Zusammenarbeit mit Jürgen 

Wagner), zurzeit vereinslos. 

■ Keeper Daniel Büchau: 

In der Bremer Landesliga: Daniel 

Büchau. 

Frauen-Oberliga 

SV Gifhorn – Sparta Langenhagen : 

SG Schamerloh – GW Hildesheim : 

ESV Göttingen – SC Völksen : 

TSV Limmer – SV Hastenbeck : 

Fortuna Celle – VfL Bienrode : 

TSG Ahlten – VfB Wülfel n.ang. 

1. (1.) Fortuna Celle 3 14:3 9 

2. (2.) TSG Ahlten 3 9:1 9 

3. (3.) ESV Göttingen 3 12:4 7 

4. (4.) Sparta Langenhagen 3 5:7 4 

5. (5.) SG Schamerloh 2 6:2 3 

6. (6.) VfB Wülfel 2 11:10 3 

7. (7.) TSV Limmer 3 8:9 3 

7. (7.) VfL Bienrode 3 8:9 3 

9. (9.) GW Hildesheim 2 4:5 3 

10. (10.) SV Gifhorn 3 5:9 3 

11. (11.) SC Völksen 2 3:13 0 

12. (12.) SV Hastenbeck 3 2:15 0 

. . . . 

LOKALSPORT 

ging vom VfL Münchehagen 

zum TSV Etelsen in die Bremer 

Landesliga. 

■ Savas Balci: im Einsatz für 

den Kreisligisten SV Aue Liebenau. 

■ Nihat Baydak: spielte lange 

für Inter Komata, seit dem 

Sommer beim Kreisliga-Aufsteiger 

FC Nienburg. 

■ Keeper Sebastian Schwar- 

zenberg: Ist aktuell Kapitän 

des Bezirksligisten SV BE 

Steimbke. 

■ Sven Riedel: Leistungsträger 

beim Bezirksligisten SV 

BE Steimbke. 

■ Haisem Mohamed-Taha: 

spielte noch für Landesbergen 

und wieder den ASC, zog vor 

zwei Jahren nach Köln. 

■ Ilker Öksüz: heute beim TuS 

In der hannoverschen Landesliga: 

Otto Cobzas. 

Kreisliga 

TSV Loccum – SC Haßbergen So. 

SG Hoya – SV GW Stöckse So. 

SV Aue Liebenau – SG Schamerloh So. 

RW Estorf – SSV Rodewald So. 

JG Oyle – TSV Eystrup So. 

FC Nienburg – SV Nendorf So. 

SC Marklohe – FC Holtorf So. 

SV Kreuzkrug – SCB Langendamm So. 

1. (1.) SC Haßbergen 5 16:1 13 

2. (3.) FC Nienburg 5 19:12 12 

3. (4.) SCB Langendamm 4 16:5 10 

4. (5.) RSV Rehburg 5 16:6 10 

5. (2.) SV Kreuzkrug 4 12:6 10 

6. (8.) SV Aue Liebenau 4 8:4 9 

7. (6.) SG Schamerloh 4 12:8 8 

8. (9.) SSV Rodewald 5 10:11 7 

9. (7.) SG Hoya 5 17:19 7 

10. (15.) FC Holtorf 5 14:16 6 

11. (10.) RW Estorf 5 7:11 4 

12. (11.) TSV Loccum 5 6:12 4 

13. (12.) SV GW Stöckse 5 6:14 4 

14. (13.) SC Marklohe 5 6:19 4 

15. (14.) TSV Eystrup 4 8:8 3 

16. (16.) JG Oyle 5 8:15 3 

17. (17.) SV Nendorf 5 3:17 0 

Drakenburg, gönnt sich gerade 

eine schöpferische Pause. 

■ Gerrit Krüger: Der Sohn 

von Ex-Bundesliga-Trainer 

Michael Krüger spielt heute 

für Arminia Hannover. 

■ Jan Muschol: Der talentierte 

Spielmacher starb im Jahr 

2004 bei einem tragischen 

Verkehrsunfall. 

■ Keeper Frank Schierbaum: 

spielt heute beim Landesberger 

SV (Bezirksliga). 

■ Sascha Baron: spielte in 

Landesbergen und Steimbke, 

studiert heute an der Sporthochschule 

Köln. 

■ Ozan Öztürk: heute beim 

SV GW Stöckse – als Spieler 

und Co-Trainer. 

■ Sebastian Gehrke: spielte 

in Landesbergen und Münchehagen, 

heute beim Braunschweiger 

Landesligisten Eintracht 

Northeim. 

■ Kai Stallmann: spielt heute 

bei seinem Heimatverein SV 

Husum in der 1. Kreisklasse. 

■ Otto Cobzas: über Landesbergen, 

Wunstorf und Wietzen 

nach Eilvese, stieg mit 

dem STK gerade in die Landesliga 

auf. 

■ Marian Pingel: kehrte nach 

Gastspielen in Landesbergen 

und bei Arminia Hannover 

zum ASC zurück, ging 2011 

ebenfalls nach Eilvese und 

spielt nun für den ambitionierten 

Kreisklassisten SV 

Husum. 

■ Keeper Hendrik Bielenberg: 

Leistungsträger beim 

VfL Münchehagen. 

1. Kreisklasse Nord 

TuS Drakenburg II – TSV Wietzen II 0:3 

SC Marklohe II – TuS Drakenburg II 0:8 

SV Husum – SV Duddenhausen 2:1 

ASC Nienburg – TSV Lemke So. 

SV Sebbenhausen – SBV Erichshagen So. 

SV Hoyerhagen – TSV Wietzen II So. 

TSV Hassel – SV Inter Komata NienburgSo. 

SV Linsburg – SV BE Steimbke II verlegt 

1. (1.) SV Husum 4 10:5 9 

2. (8.) TSV Wietzen II 3 9:5 7 

3. (10.) TuS Drakenburg II 4 14:10 6 

4. (2.) SV Sebbenhausen 3 8:5 6 

5. (3.) TSV Hassel 3 7:4 6 

6. (4.) ASC Nienburg 3 8:7 6 

7. (5.) SV Inter Komata Nien. 3 5:6 6 

8. (6.) SBV Erichshagen 3 13:12 4 

9. (8.) SC Marklohe II 4 6:14 4 

10. (9.) SV Hoyerhagen 3 7:5 3 

11. (11.) SV Linsburg 3 4:5 3 

12. (11.) SV Duddenhausen 4 5:7 3 

13. (13.) SV BE Steimbke II 3 4:7 3 

14. (14.) TSV Lemke 3 8:16 1 


■ Gökhan Dur: spielt mittlerweile 

für den Kreisligisten 

FC Holtorf. 

■ Jennja Baron: stieg gerade 

mit dem SV Linsburg in die 1. 

Kreisklasse auf. 

■ Christoph Knake: zuletzt 

beim VfL Münchehagen, 

wohnt heute jobbedingt in 

Heidelberg. 

■ Christopher Bobek: heute 

beim Kreisligisten SV GW 

Stöckse. 

■ Lesley-Gordon Meyer: im 

Kader des Kreisliga-Aufsteigers 

RW Estorf-Leeseringen, 

zurzeit nur sporadisch im Einsatz. 

■ Tim Tatzko: in Diensten 

des Bezirksligisten TuS Drakenburg, 

zuletzt erfolgreichster 

Stürmer im Kreisgebiet. 

In der Bezirksliga: Tim Tatzko, 

heute in Drakenburg. 

1. Kreisklasse Süd 

TuS Steyerberg – SC Uchte II 0:0 

VfL Münchehagen II – RSV Rehburg II So. 

TSV Loccum II – SC Lavelsloh So. 

TSV Anemolter – TuS Leese So. 

TV Eiche Winzlar – SV Warmsen So. 

SC Woltringhausen – SSV Steinbrink So. 

FC Düdinghausen – TV Wellie So. 

1. (1.) SV Warmsen 3 24:6 9 

2. (3.) TuS Leese 3 11:4 9 

3. (6.) TuS Steyerberg 4 10:2 7 

4. (2.) SSV Steinbrink 3 10:5 7 

5. (7.) SC Uchte II 4 10:7 7 

6. (9.) SC Lavelsloh 3 5:5 6 

7. (4.) TV Wellie 3 6:4 4 

8. (5.) TV Eiche Winzlar 3 8:9 4 

9. (8.) RSV Rehburg II 3 3:6 3 

10. (13.) SC Woltringhausen 3 11:15 3 

11. (10.) TSV Anemolter 3 3:7 1 

12. (11.) FC Düdinghausen 3 3:15 1 

13. (14.) TSV Loccum II 3 2:14 1 

14. (12.) VfL Münchehagen II 3 3:10 0


FC Bayern München besiegt SV Mainz 05 mit 3:1 

Nach Blitzstart zum dritten Sieg 

MÜNCHEN (sid). Bayern 

München hat seineAmbitionen 

in der Fußball-Bundesliga 

auch ohne seine Superstars Arjen 

Robben und Franck Ribéry 

unterstrichen und die Tabellenführung 

verteidigt. Der 

deutsche Rekordmeister gewann 

gegen Angstgegner FSV 

Mainz 05 trotz einer schwächeren 

zweiten Hälfte verdient mit 

3:1 (2:0) und zeigte sich vier 

Tage vor dem Auftakt in der 

Champions League am Mittwoch 

gegen den FC Valencia 

beim dritten Sieg im dritten Ligaspiel 

zumindest phasenweise 

in guter Form. 

Mario Mandzukic brachte das 

vor der Pause klar überlegene 

Team von Trainer Jupp Heynckes 

bereits in der 2. Minute in Führung. 

Der erneut gut aufgelegte 

Thomas Müller hatte glänzend 

vorbereitet, der Zugang vom VfL 

Wolfsburg musste den Ball nur 

noch über die Linie drücken. Das 

2:0 gelang Bastian Schweinsteiger 

in der 10. Minute per Kopf, 

nachdem Holger Badstuber maßgenau 

geflankt hatte. Toni Kroos 

Torhüter Wiese mit Hoffenheim auf Talfahrt 

HOFFENHEIM/FRANK- 

FURT (sid). Es scheint, als hätte 

es Tim Wiese geahnt. Bereits 

vor dem peinlichen 0:4 in der 

ersten Runde des DFB-Pokals 

gegen den Viertligisten Berliner 

AK und dem Fehlstart in 

die Bundesliga-Saison hatte 

sich der Torhüter von 1899 

Hoffenheim den Frust von der 

Seele geredet. „Manchmal denke 

ich, wäre ich doch besser 

markierte in der zweiten Minute 

der Nachspielzeit die Entscheidung. 

Mainz erzielte vor 71.000 Zuschauern 

in der ausverkauften 

Arena in der 59. Minute per Foulelfmeter 

durch Adam Szalai das 

Feldspieler geworden“, sagte 

der 31-Jährige in einem Interview 

mit einer Frankfurter Tageszeitung: 

„Der Torwart ist 

immer der letzte Mann.“ 

Drei Pflichtspiele, zehn Gegentore 

und null Punkte später 

dürfte sich die Laune des Ex- 

Bremers nicht gebessert haben. 

Auf einen Abstiegsplatz ist seine 

Mannschaft abgestürzt, dabei 

wollte Wiese mit Hoffenheim die 

Huszti mit Geniestreich 

HANNOVER (sid). Hannover 

96 bleibt in der Fußball-Bundesliga 

die Nummer 

eins im Norden. Dank eines 

Last-Minute-Geniestreichs 

des überragenden Szabolcs 

Huszti (90.+3) besiegte 96 am 

3. Spieltag Werder Bremen 

in einem turbulenten Derby 

3:2 (2:1). Der Ungar Huszti, 

der bereits das 1:0 (6.) erzielt 

und das 2:0 (10.) von Leon 

Andreasen vorbereitet hatte, 

sah nach dem Siegtreffer 

noch die Gelb-Rote Karte. 

Er hatte seinen spektakulären 

Fallrückzieher zu intensiv 

bejubelt. Für Bremen 

hatten Aaron Hunt (26., Elfmeter) 

und Kevin de Bruyne 

(76.) getroffen. 

Vor 49.000 Zuschauern in 

der ausverkauften WM-Arena 

am Maschsee kamen die Hanseaten 

erst nach dem Anschlusstor 

besser in die Partie. 

Bis dahin hatten die „Roten“ 

STUTTGART (sid). Der VfB 

Stuttgart muss weiter auf seinen 

ersten Saisonsieg warten 

und rutscht in eine Krise. Gegen 

Aufsteiger Fortuna Düsseldorf 

kam der Europa-League- 

Teilnehmer nicht über ein 0:0 

hinaus, der VfB muss sich auf 

Wochen im Tabellenkeller einstellen. 

Die Gäste feiern hingegen 

mit nun fünf Punkten aus 

drei Spielen einen gelungenen 

Saisonauftakt. 

Der Stuttgarter Mannschaft 

von Trainer Bruno Labbadia gelang 

es über weite Strecken nicht, 

die erneut starke Abwehr der 

Düsseldorfer, die als einzige der 

Bayern 

Mainz 3:1 

Bastian Schweinsteiger bejubelt sein Tor gegen Mainz in der 10. Minute. Foto: Getty Images 

wenig Mühe gehabt, die zaghaften 

Bremer Attacken schon 

deutlich vor dem eigenen 

Strafraum abzufangen. In der 

35. Minute verhinderte 96- 

Torhüter Ron-Robert Zieler 

mit einem Reflex einen zweiten 

Treffer von Hunt. 

Hannover 

Bremen 3:2 

Nach dem Seitenwechsel 

beschränkte sich die Mannschaft 

von Trainer Mirko 

Slomka weitgehend darauf, 

den Vorsprung zu halten und 

konzentrierte sich auf eine stabile 

Defensivarbeit. Für die 

Bremer gab es zunächst kein 

Durchkommen. 

In der Schlussphase versuchte 

Werder-Coach Thomas 

Schaaf noch einen neuen Impuls 

zu setzen. Für Nils Petersen 

wechselte er in der 70. Minute 

Joseph Akpala ein. 

Liga ohne Gegentor ist, in Bedrängnis 

zu bringen. Der kurz 

vorAnpfiff eingeblendeten Motivations-Ansprache 

von Labbadia 

an die Fans folgten keine Taten. 

Trotz fünf Umstellungen im 

Team, drei davon in der Abwehr, 

fehlten dem Stuttgarter Spiel vor 

55.039 Zuschauern Präzision 

und Durchschlagskraft. 

Stuttgart 

Düsseldorf 0:0 

Die Hausherren bemühten sich 

in der Anfangsphase um Ballund 

Spielkontrolle, wirkten nach 

dem 1:6-Debakel in München 

SPORT 

1:2. Vorausgegangen war eine 

unnötige Attacke von Dante an 

Julian Baumgartlinger. Der FSV, 

der den Münchnern in den vergangenen 

sechs Bundesliga-Duellen 

immerhin drei Niederlagen 

beigebracht hatte, muss sich mit 

Europa League erreichen. In der 

Partie beim SC Freiburg heute 

(15.30 Uhr) sollen die ersten 

Punkte der noch jungen Bundesliga-Saison 

her. Dafür will Wiese 

endlich auch dem eigenen Anspruch 

gerecht werden - und seinen 

Kasten sauber halten. 

„Als Torwart spielst du ja immer 

auf einem Grat. Immer zwischen 

Volldepp und Superheld. 

Du kannst da der Held sein oder 

Dortmund 

Leverkusen 3:1 

am vergangenen Spieltag aber 

verunsichert. Einzig Regisseur 

Tamas Hajnal versuchte sich mit 

einem Distanzschuss, Fortuna- 

Torwart Fabian Giefer klärte zur 

Ecke (5.). Düsseldorf beschränkte 

sich zunächst auf die Verteidigung 

und stand tief in der eigenen 

Hälfte. 

Nach der Pause zeigte sich zunächst 

das gleiche Bild wie zu 

Beginn: Der VfB belagerte den 

Fortuna-Strafraum, ohne dabei 

aber gefährlich zu sein. Nach 49 

Minuten hätte Kruse die Stuttgarter 

bestrafen können, er scheiterte 

nach einem Konter aber an 

Ulreich. 

weiterhin nur einem Punkt erst 

einmal nach hinten orientieren. 

Die Bayern-Stars Ribéry und 

Robben mussten wegen muskulärer 

Probleme passen. Beide 

hatten schon das Abschlusstraining 

abbrechen müssen. 

der Arsch“, hatte Wiese vor dem 

Saisonstart gesagt, ohne zu wissen, 

wie stark er wenige Wochen 

später in der Kritik stehen sollte. 

Erst strich ihn Bundestrainer Joachim 

Löw aus dem Kader der 

Nationalmannschaft, dann folgte 

der Absturz mit Hoffenheim. 

In der zweiten Partie empfängt 

Eintracht Frankfurt heute den 

Hamburger Sportverein (17.30 

Uhr). 

MÖNCHENGLADBACH 

(sid). Borussia Mönchengladbach 

hat die Generalprobe 

für den Europa-League-Auftakt 

am Donnerstag bei AEL 

Limassol verpatzt. Die Mannschaft 

von Trainer Lucien 

Favre unterlag dem 1. FC 

Nürnberg mit 2:3 (1:2) und 

kassierte die erste Heimniederlage 

in der Fußball-Bundesliga 

seit dem 24. März. 

Timm Klose (17.), Timmy 

Simons (25.) und Hiroshi Kiyotake 

(55.) sorgten mit ihren Toren 

dafür, dass sich die Nürn- 

1. Bundesliga 

FREITAG 

Augsburg - Wolfsburg 0:0 

SONNABEND 

Dortmund - Leverkusen 3:0 

Bayern - Mainz 3:1 

Gladbach - Nürnberg 2:3 

Stuttgart - Düsseldorf 0:0 

Hannover - Bremen 3:2 

Fürth - Schalke bei Redaktionsschluss 

nicht beendet 

HEUTE 

Freiburg - Hoffenheim 

Frankfurt - Hamburg 

1. ( 1 ) Bayern 3 12:2 9 

2. ( 3 ) Hannover 3 9:4 7 

3. ( 6 ) Dortmund 3 6:2 7 

4. ( 7 ) Nürnberg 3 5:3 7 

5. ( 2 ) Frankfurt 2 6:1 6 

6. ( 5 ) Düsseldorf 3 2:0 5 

7. ( 4 ) Schalke 2 5:3 4 

8. ( 7 ) Gladbach 3 4:4 4 

9. (12) Wolfsburg 3 1:4 4 

10. ( 9 ) Bremen 3 5:5 3 

11. ( 9 ) Leverkusen 3 3:5 3 

12. (11) Fürth 2 1:3 3 

13. (14) Freiburg 2 1:3 1 

14. (13) Mainz 3 2:5 1 

15. (16) Augsburg 3 1:5 1 

16. (18) Stuttgart 3 1:7 1 

17. (15) Hamburg 2 0:3 0 

18. (17) Hoffenheim 2 1:6 0 

Dortmund - 

Leverkusen 3:0 (2:0) 

Tore: 1:0 Hummels (29.), 2:0 Blaszczykowski 

(39.), 3:0 Lewandowski (78.) 

Zuschauer:80.645 (ausverkauft) 

Bayern - 

Mainz 3:1 (2:0) 

Tore: 1:0 Mandzukic (2.), 2:0 Schweinsteiger 

(13.), 2:1 Szalai (59., Elfmeter), 

3:1 Toni Kroos (90.+2) 


Gladbach - 

Nürnberg 2:3 (1:2) 

Tore: 0:1 Klose (17.), 0:2 Simons (26.), 

1:2 de Jong (45.), 2:2 Xhaka (53.), 2:3 

Kiyotake (55.) 

Zuschauer:52.195 

Stuttgart - 

Düsseldorf 0:0 


Hannover - 

Bremen 3:2 (2:1) 

Tore: 1:0 Huszti (6.), 2:0 Andreasen 

(10.), 2:1 Hunt (26., Elfmeter), 2:2 De 

Bruyne (74.), 3:2 Huszti (90.+3) 


Gelb-Rote Karten: Huszti (90.+4) 

Augsburg - 

Wolfsburg 0:0 


berger mit nun sieben Punkten 

erst einmal in der Spitzengruppe 

festgesetzt haben. Luuk de 

Jong mit seinem ersten Treffer 

im Borussia-Trikot (45.) und 

Granit Xhaka (53.) hatten für 

den fünfmaligen deutschen 

Meister, der vier Zähler auf 

dem Konto hat, zwischenzeitlich 

ausgeglichen. 

Gladbach 

Nürnberg 2:3 

Vor 52.195 Zuschauern im 

Borussia-Park begannen die 

2. Bundesliga 

FREITAG 

Bochum - 1860 0:0 

Ingolstadt - Union Berlin 2:1 

Cottbus - FSV Frankfurt 2:2 

SONNABEND 

Braunschweig - Regensburg 1:0 

Sandhausen - Dresden 1:1 

HEUTE 

Hertha - Aalen 

K‘lautern - Duisburg 

Aue - Paderborn 

MONTAG 

Köln - St. Pauli 

1. ( 1 ) Braunschweig 5 8:1 15 

2. ( 2 ) Cottbus 5 10:4 11 

3. ( 3 ) FSV Frankfurt 5 9:4 11 

4. ( 4 ) 1860 5 6:2 9 

5. ( 5 ) K‘lautern 4 8:5 8 

6. (10) Ingolstadt 5 8:7 8 

7. ( 6 ) Hertha 4 7:7 7 

8. ( 8 ) Bochum 5 3:6 7 

9. ( 9 ) Sandhausen 5 6:5 6 

10. ( 7 ) Aalen 4 6:6 6 

11. (13) Dresden 5 8:9 5 

12. (11) St. Pauli 4 3:4 5 

13. (12) Paderborn 4 8:7 4 

14. (14) Aue 4 2:4 4 

15. (15) Regensburg 5 3:5 3 

16. (17) Köln 4 1:5 1 

17. (16) Union Berlin 5 5:10 1 

18. (18) Duisburg 4 2:12 0 

3. Liga 

FREITAG 

Stuttgart II - Chemnitz 0:1 

SONNABEND 

Burghausen - Wiesbaden 0:0 

Osnabrück - Münster 0:2 

Halle - Darmstadt 2:2 

Offenbach - Karlsruhe 1:1 

Saarbrücken - Erfurt 0:2 

Aachen - Unterhaching 1:3 

Bielefeld - Babelsberg 3:0 

HEUTE 

Heidenheim - Rostock 

Dortmund II - Stuttg. Kickers 

1. ( 2 ) Arminia Bielefeld 9 17:8 20 

2. ( 4 ) Unterhaching 9 16:10 19 

3. ( 5 ) Münster 9 16:7 18 

4. ( 1 ) Heidenheim 8 17:11 17 

5. ( 3 ) Osnabrück 9 10:7 16 

6. ( 6 ) Stuttgart II 9 12:9 14 

7. ( 9 ) Chemnitz 9 12:10 14 

8. ( 7 ) Halle 9 8:6 13 

9. ( 8 ) Stuttg. Kickers 8 12:7 11 

10. (10) Karlsruhe 9 10:7 11 

11. (11) Offenbach 9 12:13 11 

12. (11) Saarbrücken 9 11:14 10 

13. (13) Aachen 9 11:15 10 

14. (15) Burghausen 9 8:12 10 

15. (16) Wiesbaden 9 11:12 9 

16. (14) Rostock 8 10:14 9 

17. (19) Erfurt 9 10:15 8 

18. (18) Darmstadt 9 7:13 7 

19. (17) Babelsberg 9 8:15 7 

20. (20) Dortmund II 8 5:18 5 

BVB für Ajax gerüstet - Meister weiter auf Rekordjagd 

DORTMUND (sid). Borussia 

Dortmund ist auf dem besten 

Weg zu alter Stärke und für 

den Start der Champions League 

gerüstet. Drei Tage vor 

Stuttgart wartet weiter auf ersten Sieg 

dem ersten Gruppenspieltag 

gegen Ajax Amsterdam siegte 

der deutsche Meister verdient 

mit 3:0 (2:0) gegen Bayer Leverkusen 

und setzte gleichzei- 

tig seine Erfolgsserien fort. Seit 

einem Jahr im heimischen Stadion 

sowie insgesamt 31 Begegnungen 

sind die Westfalen nunmehr 

unbesiegt und jagen wei- 

Auch Nationalspieler André Schürrle (rechts, neben Neven Subotic) konnte keine Akzente für Leverkusen 

setzen. Foto: Getty Images 

. . . . 


ter den fast 30 Jahren alten 

Bundesliga-Rekord des Hamburger 

SV, der einst 36 Begegnungen 

ungeschlagen geblieben 

war. 

Bundeskanzlerin Angela Merkel 

als Schirmherrin der Spieltags-Aktion 

„Geh Deinen Weg“ 

für die Integration ausländischer 

Mitbürger sowie DFB-Präsident 

Wolfgang Niersbach auf der Tribüne 

sahen vor der Halbzeitpause 

Dortmunder Treffer von Nationalspieler 

Mats Hummels (29.) 

und Jakub Blaszczykowski (39.), 

ehe Robert Lewandowski in der 

78. Minute das 3:0 nachlegte. 

Spionage 

Auch die „Spione“ des niederländischen 

Meisters aus Amsterdam, 

der am kommenden Dienstag 

(20.45 Uhr) im Signal Iduna 

Park gastiert, sahen von der ersten 

Minute an stürmende Borussen 

und nach drei Minuten bereits 

die erste Chance der Westfalen. 

Gladbach verpatzt Generalprobe 

Gäste mit dem 1:1 gegen Meister 

Borussia Dortmund im Rücken 

mit viel Selbstbewusstsein. 

In der Defensive stand die 

Mannschaft von Trainer Dieter 

Hecking in der Anfangsphase 

sehr sicher, die Gladbacher 

suchten vergeblich nach Lücken. 

Aber auch das Offensivspiel 

des FCN konnte sich sehen lassen. 

Immer wieder setzten die 

Gäste Nadelstiche. Der Lohn 

für die konzentrierte Leistung 

in der ersten halben Stunde war 

die Führung durch Klose.


Davis Cup: Deutschland unterliegt Australien im Doppel 3:6, 2:6, 6:2, 6:7 (4:7) 

Deutsches Herren-Tennis vor dem Abstieg 

HAMBURG (sid). Das deutsche 

Herren-Tennis steht erstmals 

seit dem Wiederaufstieg 

2005 vor dem Gang in die 

Zweitklassigkeit. Nach dem 

Doppel liegt das Davis-Cup- 

Team von Kapitän Patrik Kühnen 

1:2 gegen Australien zurück. 

Philipp Petzschner (Bayreuth) 

und Benjamin Becker 

(Orscholz) unterlagen am 

Hamburger Rothenbaum gegen 

Lleyton Hewitt und Chris 

Guccione 3:6, 2:6, 6:2, 6:7 

(4:7). Heute (11.30 Uhr) müssen 

beide Einzel gewonnen 

werden, um denVerbleib in der 

Weltgruppe zu sichern. 

„Die Karten werden neu gemischt. 

Wir müssen das jetzt abhaken, 

noch ist keine Entscheidung 

gefallen. Wir haben noch 

Chancen“, sagte Teamchef Kühnen, 

der allerdings zugab: „Wir 

können nicht zufrieden sein.“ 

Kühnen hatte sich im Vorfeld 

der Relegation gegen den 28-ma- 

Schwarzkopf verletzt 

TALENCE (sid). Großes 

Pech für Lilli Schwarzkopf: 

Die Olympiazweite im Siebenkampf 

hat sich beim traditionellen 

Mehrkampf-Meeting in 

Talence einen Achillessehnenriss 

zugezogen. Die 29-Jährige 

von der LG Rhein-Wied erlitt 

die schwere Verletzung bereits 

bei der Auftaktdisziplin 100 m 

Hürden. Der in Nowopokrowka 

im heutigen Kirgistan geborenen 

Athletin droht ein halbes 

Jahr Zwangspause. 

„Es ist passiert, kurz nachdem 

sie die erste Hürde überquert hat. 

Wir versuchen, Lilli so schnell 

ligen Champion Australien dazu 

entschieden, Doppelspezialist 

Benjamin Becker (links) und Philipp Petzschner blieben chancenlos. Foto: Getty Images 

wie möglich nach Deutschland 

zu bringen“, sagte Jörg Roos vom 

deutschen Trainerteam in Talence 

bei leichtathletik.de. 

Schwarzkopf wollte nach ihrem 

Silber-Coup von London in 

Frankreich noch einen Siebenkampf 

bestreiten, um in die Challenge-Wertung 

des Weltverbandes 

IAAF zu kommen. 

Schwarzkopf hatte bei den 

Olympischen Spiele ihre Bestleistung 

um fast 100 Punkte auf 

6649 gesteigert und damit nur 

der überragenden Britin Jessica 

Ennis (6955) den Vortritt lassen 

müssen. 

Christopher Kas zu Hause zu lassen 

und auf Becker zu setzen. 

Wechsel 

BRÜSSEL (sid). Der belgische 

Radstar Stijn Devolder, 

Sieger der Flandern-Rundfahrt 

2008 und 2009, wechselt 

nach zwei enttäuschenden 

Jahren bei Vacansoleil 

zum Team RadioShack-Nissan 

um die deutschen Routiniers 

JensVoigt undAndreas 

Klöden. Der 33 Jahre alte 

Klassikerjäger konnte für 

sein niederländisches Team 

nur einen Sieg beim unbedeutenden 

GP Paul Borremans 

in Viane/Belgien 2011 

einfahren. 

Becker und Petzschner sollten 

besser harmonieren als das 

Olympia-Doppel Petzschner/ 

Kas, Kühnens Plan ging allerdings 

nicht auf. 

Alternativlos 

Nach einer Ellenbogen-Operation 

und fast acht Monaten Pause 

im vergangenen Jahr hat Becker 

nie zu alter Klasse zurückgefunden. 

Auch in dieser Saison musste 

der 31-Jährige immer wieder 

verletzungsbedingt pausieren. 

Kühnen fehlten nach dem Zoff 

mit der etatmäßigen Nummer 

eins, Philipp Kohlschreiber, und 

der Absage von Routinier Tommy 

Haas allerdings auch die Alternativen. 

So war Becker gefordert. 

Und auch der erwartete 

Schwachpunkt gegen das Duo 

aus Down Under. Gleich in seinem 

ersten Aufschlagspiel servierte 

der 159. der Doppel-Weltrangliste 

drei Doppelfehler und 

kassierte damit das entscheidende 

Break im ersten Durchgang. 

Cortese auf der Pole, Bradl Vierter 

MISANO (sid). Die Motorrad-Piloten 

Sandro Cortese 

und Stefan Bradl haben sich 

beim Großen Preis von San 

Marino ausgezeichnete Ausgangspositionen 

gesichert. 

WM-Spitzenreiter Cortese eroberte 

im Qualifying der Moto3 

zum sechsten Mal in diesem 

Jahr die Pole Position, Bradl 

verpasste in der MotoGP als 

Vierter nur knapp die erste 

Reihe. 

Auf dem „Misano World Circuit 

Marco Simoncelli“, der im 

vergangenen Jahr nach dem töd- 

Gewaltsame Proteste gegen islamfeindliches Video gehen unvermindert weiter 

Anschlag als Vergeltung 

KABUL/SYDNEY/BERLIN. 

Die massiven, meist gewaltsamen 

Proteste gegen das im Internet 

aufgetauchte islamfeindliche 

Video haben sich auch gesternin 

vielen islamischen Ländern fortgesetzt.Auch 

in Sydney demonstrierten 

hunderte vor der US- 

Botschaft und bewarfen Polizisten 

mit Flaschen. InAfghanistan 

haben Taliban bei einem Angriff 

aufdenMilitärstützpunktCamp 

Bastion zwei amerikanische Soldaten 

getötet. 

In Camp Bastion ist derzeit auch 

Prinz Harry, dritter der britischen 

Thronfolge, stationiert. Er blieb 

bei demAnschlag, zu dem sich Taliban 

bekannten und als Vergel- 

Schüsse auf Hochzeit 

RÜSSELSHEIM. Gestern bejubelten 

vier junge Männer die 

Hochzeit von Freunden in Rüsselsheim, 

indem sie aus dem 

Auto mit Pistolen in die Luft 

schossen. Nach Festnahme und 

Vernehmung begaben sie sich 

mitgutdreistündigerVerspätung 

dann geknickt zur Feier. 

tungsakt bezeichneten, unverletzt. 

Sie riefen zudem zu weiteren Anschlägen 

auf. DieAusschreitungen 

richteten sich zunächst gegen US- 

Vertretungen. Bei einem Angriff 

auf das US-Konsulat im libyschen 

Bengasi am 11. September wurden 

der amerikanische Botschafter und 

drei seiner Mitarbeiter getötet. 

Doch auch die Deutsche Botschaft 

in der sudanesischen Hauptstadt 

Khartum wurde Freitag gestürmt 

und in Brand gesetzt. DasAuswärtige 

Amt in Berlin hat neue Reisewarnungen 

ausgesprochen. Das 

Video soll ein koptischer Christ 

aus den USA gedreht haben. Er 

wurde gestern von der Polizei in 

Cerritos (Kalifornien) verhört. 

Prinz Harry (links), der gestern seinen 28. Geburtstag beging, ist 

derzeit in Afghanistan stationiert. Fotos (4): Getty Images 

Demonstranten 

in Islamabadverbrennen 

eine US- 

Flagge. Taliban 

in Pakistan 

riefen zudem 

gestern 

junge Muslime 

weltweit 

dazu auf, sich 

gegen das islamfeindliche 

US-Video zu 

erheben. 

Familiendrama: Sechsjähriger getötet, Vater verletzt 

RHEINFELDEN.Am späten Freitagabend kam es in einem Rheinfelder 

Ortsteil zu einem Familiendrama.Als Polizeibeamte die Wohnung eines 

Mannes öffneten, in der dieser allein mit seinem sechsjährigen Sohn lebte, 

fanden sie den 48-Jährigen nach einem Suizidversuch bewusstlos in 

der Badewanne. Im Kinderzimmer machten sie dann eine schreckliche 

Entdeckung: Das Kind lag leblos im Bett. Es wies keine äußeren Verletzungen 

auf, war aber wohl bereits einige Stunden tot. Der Mann ist seit 

kurzem von seiner Frau getrennt. Tags zuvor hatte er erfahren, dass er 

vermutlich kein Sorgerecht für den Sohn bekommen würde. 

SPORT/AUS ALLER WELT 

Zehntausende gegen Putin 

„Russland ohne Putin“ und „Wir sind die Regierung“ riefen zehntausende 

Gegner des Kreml-Chefs Wladimir Putin gestern beim „Marsch 

der Millionen“ in Moskau. Die Behörden hatten eine Demonstration 

mit bis zu 25.000 Teilnehmern zugelassen. Während die Polizei rund 

5.000 Teilnehmer zählte, sprach die Opposition von bis zu 100.000 

Demonstraten, denen 7.000 Sicherheitskräfte gegenüber standen. 

. . . . 

Ausflug endet tragisch 

KASSEL. Tragisch endete der 

Ausflug eines der beiden Bennett-Kängurus, 

die vergangene 

Woche aus einem Tierpark in 

Röhrenfurth entlaufen waren. 

Während ein Tier bereits wieder 

eingefangen wurde, starb das 

zweite gestern bei einem Unfall 

mit einem Kleintransporter. 

lichen Unfall des italienischen 

MotoGP-Piloten umbenannt 

worden war, fuhr Cortese (Berkheim/KTM) 

in 1:44,201 Minuten 

Bestzeit. 

Abgehängt 

Er lag damit mehr als eine Sekunde 

vor seinem ärgsten WM- 

Rivalen Maverick Viñales (Honda). 

Der Spanier wurde nur Elfter. 

Jonas Folger (Schwindegg/ 

Kalex), vor drei Wochen Sieger 

in Brünn, belegte den sechsten 

Platz. Toni Finsterbusch (Kros- 


Waschburger 

holt Silber 

PIOMBINO (sid). Andreas 

Waschburger hat bei der 

Freiwasser-EM erneut Silber 

gewonnen, Rekordweltmeister 

Thomas Lurz seine 

28. internationale Medaille 

dagegen um 1,2 Sekunden 

verpasst. Über fünf Kilometer 

belegte der Saarbrücker 

Waschburger wie schon über 

die doppelte Distanz hinter 

dem erneut siegreichen Russen 

Kirill Abrosimow in 

54:59,4 Minuten den zweiten 

Platz. Für den zehnmaligen 

Weltmeister Lurz 

(Würzburg) reichte es nur 

zum vierten Rang hinter 

dem Italiener Luca Ferretti. 

Den neunten Platz belegte 

Christian Reichert (Wiesbaden) 

mit 55 Sekunden Rückstand. 

Waschburger holte 

damit die insgesamt vierte 

Medaille für den Deutschen 

Schwimm-Verband (DSV). 

titz/Honda) kam auf Rang 32. In 

der Königsklasse MotoGP hatte 

Honda-Pilot Bradl 0,364 Sekunden 

Rückstand auf seinen Markenkollegen 

Dani Pedrosa (Spanien), 

der Tagesbestzeit fuhr. Der 

WM-Zweite verwies seinen 

Landsmann Jorge Lorenzo 

(Yamaha), nach zwölf Rennen 

Führender im Gesamtklassement, 

auf den zweiten Rang. Vor 

Moto2-Weltmeister Bradl, der 

am Sonntag sein 100. WM-Rennen 

bestreitet, belegte Cal 

Crutchlow (Großbritannien/ 

Yamaha) den dritten Rang. 

Ohne Herablassung begegnen 

Mit einem Besuch im Präsidentenpalast setzte Papst Benedikt 

XVI. gestern seine Libanon-Reise fort. In einer Rede warb der 

85-Jährige für ein neues „Modell der Brüderlichkeit“. Ohne Religionsfreiheit 

könne es keinen Frieden geben. Religionen und 

Kulturen müssten sich „ohne Herablassung“ begegnen. Im Libanon 

lebten oft Christen und Muslime in derselben Familie. 

„Warum sollte das Gleiche dann nicht für die Gesellschaft als 

Ganzes gelten?“, so Benedikt XVI. Der sunnitische Großmufti 

Mohammed Raschid Kabbani übergab dem Papst ein Memorandum, 

in dem er die Gleichheit von Muslimen und Christen 

betonte. Darin hieß es: Jeder Angriff auf einen Christen sei 

gleichbedeutend mit einem Angriff auf den Islam. 

Akrobatischer Nachwuchs 

Zuwachs bei den Star-Turnern: Behütet von Mama Pangram 

geht das am 19. August geborene Baby jetzt auf Entdeckungsreisen. 

„Die Münchener Silbergibbons sind etwas ganz Besonderes, 

denn in ganz Deutschland gibt es diese stark bedrohte 

Primatenart nur im Tierpark Hellabrunn. Mit der Geburt des 

vierten Babys besteht die Familie nun sogar aus sechs Mitgliedern“, 

so Zoodirektor Dr. Andreas Knieriem. Foto: Hellabrunn

Samstag, 22.09.2012 12 natürlich 

Die Alpenrosen 

Einkaufs-Gutschein 

10.- € 

Gültig bis25.09.2012inallen Abteilungen 

ab einem Einkauf von 50.- Euro*. 

500m von der A2-Abfahrt 

Über 1000 

kostenlose Parkplätze 

RESTAURANT Über200 Sitzplätze 

TasseKaffee nur 

Internet &E-Mail: 

www.moebel-heinrich.de 

nenn@moebel-heinrich.de 

Mo. -Fr.: 

Samstag: 

Live-Musik ab 11 Uhr! 

Gaudi für Groß und Klein! 

•Kuh-Wettmelken 

•Hau den Lukas 

•Wettnageln 

•Rodeo-Reiten 

0998 0954 

60 Cent 


09.30 -19.00 Uhr 

10.00 -18.00 Uhr 


75.- € 


ab einem Einkauf von 700.-Euro*. 

0998 0955 


150.- € 


ab einem Einkauf von 1500.- Euro*. 

0998 0956 


300.- € 

Gültig bis 25.09.2012inallen Abteilungen 

ab einem Einkauf von 2950.-Euro*. 

*Ausgenommen in Prospekten beworbene Ware, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet ist, bereits reduzierte Ware, Gartenmöbel und Artikel folgender Hersteller: Hülsta, Hülsta-Now, Musterring, Moll, Esprit, Henders &Hazel, 

Joop, Leonardo-Living, Die Hausmarke, Recaro und Tempur.Keine Kombination mit anderen Gutscheinen und Rabatten. Gilt nur für Neuaufträge. 

Weltstadtauswahl auf über35.000 qm 

GmbH &Co.KG 

31542Bad Nenndorf ·Auf demWachtlande2·Tel.(05723) 947-0 

. . . . 

Leberkäse 

Minihaxen 

mit Brot 

Krustenbraten 

m. Püree &Kraut 

Kartoffelsalat 

2x Weißwurst 

mit Brot 

Maß Wies‘n-Bier 

Bier 0,2Ltr. 

Alkoholfreie 

Getränke 

bei 

Bayrische Spezialitäten 

1,50 

2,00 

3,00 

1,00 

1,50 

6,00 

1,20 

1,00 

0998 0957 

in Bad Nenndorf 

Finanz-Gutschein 

0% 

BIS ZU 

24 

Gültig bis 25.09.2012inallen Abteilungen 

Restaurant-Angebot 

Bayrischer 

Leberkäse 

mit Schwammerln, 

Krautund Pfannenkartoffeln 

Gültig bis25.09.2012 

Brez‘l-.50 

nur 

ab einem Einkauf von 500.-Euro. 

Wir wünschen 

„Guten Appetit“ 

nur 

5. 65 5. 65 

Mittagstisch: 12.00-14.30Uhr 

MONATE 

KEINE 

ZINSEN! 

Laufzeit 6/12 oder 24 Monate. Keine Anzahlung, keine Gebühren. 

Gilt nur für Neuaufträge. Keine Kombination mit anderen Gutscheinen 

oder Rabatten. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, 

Santander Platz 1, 41061Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt.

PDF herunterladen - Die Harke

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?