Seniorenpost 2011/1 - Diakoniestation Kreuztal
Seniorenpost 2011/1 - Diakoniestation Kreuztal Seniorenpost 2011/1 - Diakoniestation Kreuztal
Solidarität macht stark! Freundlich, kompetent, mit Profi l und Erfahrung Sozialrechtsschutz - Rentenversicherung - soziales Entschädigungsrecht - Schwerbehindertenrecht - gesetzliche Krankenversicherung - gesetzliche Unfallversicherung - Arbeitslosenversicherung - Pfl egeversicherung - Elterngeld - Grundsicherung - Kriegs-, Wehrdienstopfer - Kriegsopferfürsorge Kostengünstige Mitgliedschaft im VdK für nur 4,50 Euro im Monat ! Rechtsberatung und -vertretung: VdK · Morleystr. 15-17 · 57072 Siegen · Tel. 0271 / 303829- 0 · Fax: 0271 / 303829 -18 · VdK.Siegen@t-online.de Sprechzeiten: Mo 8:00 - 12:00 Uhr, Di 8:00 - 12:00 Uhr, Mi 12:00 -17:00 Uhr Bremm sche BStiftung S • Seniorenwohn- und Pflegeheim • Vollstationäre Pflege • Kurzzeitpflege • Große Gartenanlage mit Tierbestand zum Spazieren und Verweilen Ihr Ansprechpartner im Ortsverband Buschhütten: Kuno Zimmermann, Bottenbacher Gasse 6, Tel. 02732 / 7323 · kuno-si@t-online.de Eichen: Friedemann Hillnhütter, In der Bockelbach 25 b Tel.: 02732-553752 · hillnhuetter@googlemail.com Ferndorf: Anja Merz, Auf der Rennwiese 17 Tel. 02732 / 582620 · anja.merz@t-onlinehome.de Kreuztal: Edith Winkelmann, Pfarrstr. 15 Tel. 02732 / 554120 · Fax: 02732 / 554119 · E_Winkelmann@t-online.de Krombach: Rosalinde Sauer, Kirbergstr. 30 Tel. 02732 / 81267 · sanfra20@web.de Littfeld: Heinz-Otto Krämer, Wiesenweg 16 Tel. 02732 / 765675 · Fax: 02732 / 7656976 · vdk.ov-littfeld@arcor.de Ein Haus mit Tradition Seniorenwohn- und Pflegeheim / Kurzzeitpflege Bei unserer fachkompetenten Pflege und Betreuung stehen die Bewohner und Angehörigen im Mittelpunkt. Wir sind ein gastfreundliches Haus mit familiärer Atmosphäre, freuen uns über Gäste und unterstützen persönliche Kontakte. Wir bieten unseren Bewohnern ein umfangreiches Freizeit- und beschäftigungstherapeutisches Angebot. Ein Preisvergleich lohnt sich! Besuchen Sie uns und informieren Sie sich! Wir beraten Sie gerne! Wir sind Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband und der Paritätischen Qualitätsgemeinschaft. Wir sind als Zivildienststelle mit 7 Plätzen anerkannt! Goldberg Str. 15 · 57399 Kirchhundem · Telefon 0 27 64 - 930 0 · Fax 0 27 64 - 93 01 00 · www.bremmsche-stiftung.de Ab dem Alter von 30 Jahren haben gesetzlich versicherte Frauen neben der gynäkologischen Krebsvorsorge ab 20 Jahren auch einen Anspruch auf eine jährliche Tast- Untersuchung zur Früherkennung von Brustkrebs. Als empfehlenswerte und sinnvolle Zusatzleistung kann man eine ergänzende Mamma-Sonographie durchführen lassen. Bei der Mamma-Sonographie handelt es sich um ein zusätzliches diagnostisches Verfahren zur Erkennung von Veränderungen des Brustgewebes. Die Mamma-Sonographie ist ohne Strahlenbelastung und ist der Tastuntersuchung überlegen. Mit dem 45. Geburtstag beginnt - neben den Vorsorgeuntersuchungen ab 20 und 30 Jahren - das Früherkennungsprogramm für Darmkrebs. Die Untersuchung besteht in einer Abtastuntersuchung des Darmes und einem Test auf verstecktes Blut im Stuhl. Ab dem Alter von 50 Jahren kann zusätzlich zu den Krebsfrüherkennungsuntersuchungen ab 20- und 30- jährlich eine Dickdarm- und Rektumuntersuchung als Früherkennungsmaßnahme für Darmkrebs durchführen lassen. Ab diesem Alter steigt das Erkrankungsrisiko deutlich an. Es handelt sich hierbei um zwei Untersuchungen. 1. Tastuntersuchung des Rektums. 2. Okkultbluttest (Stuhlbriefchen-Test). Ab dem 55. Lebensjahr besteht neben den Vorsorgeuntersuchungen ab 20 und 30 Jahren weiterhin die Möglichkeit eine Untersuchung zur Früherkennung von Darmkrebs (Colon-Carcinom) wahrzunehmen. Hierfür kann man sich zwischen zwei Möglichkeiten entscheiden. 1. Alle zwei Jahre einen Okkultbluttest durchführen. Alternativ zum Okkultbluttest kann man zweimal im Abstand von mindestens 10 Jahren eine Darmspiegelung (Coloskopie) durchführen lassen. Vor und nach der Untersuchung führt der Arzt außerdem ein Beratungsgespräch mit der Patientin durch. Ab dem 50.-69. Lebensjahr haben Frauen die Möglichkeit an einem qualitätsgesicherten Mammographie-Screening teilzunehmen. Dabei handelt es sich um ein Programm zur Reihen-Röntgenuntersuchung der Brust bei Frauen, daher der Begriff Screening. Die Frauen können dann selbst entscheiden, ob sie daran teilnehmen möchten oder nicht. Frauen dieser Altersklasse werden persönlich zu einer Mammographie-Screening-Einheit in ihrer Wohnortnähe eingeladen. Wesentliche Grundlagen dieses Programms sind höhere Anforderungen an den Arzt, der die Aufnahmen bewertet. Die Qualitätskontrollen werden an der Röntgenanlage durchgeführt. Die Röntgenanlage erstellt die Mammographien für das Screening. Die Aufnahmen der Brust werden von mindestens zwei besonders geschulten Ärzten begutachtet. Für den Fall, dass die beiden Meinungen auseinandergehen, beurteilt ein dritter Arzt die Aufnahmen. Zusammenfassend bietet Ihnen eine regelmäßige Teilnahme an Krebsfrüherkennungs-Untersuchungen die Chance, dass Krebserkrankungen oder auch Vorstufen von Krebs in einem möglichst frühen Stadium erkannt werden können. Dadurch werden die Heilungsaussichten in den allermeisten Fällen günstiger. Ab dem Alter von 20 Jahren haben Frauen lebenslang das Recht, sich einmal jährlich im Rahmen der gesetzlich geregelten Krebsfrüherkennung bei einem Frauenarzt/ärztin untersuchen zu lassen. Mit zunehmendem Alter nimmt das Risiko an Krebs zu erkranken deutlich zu. -Dr. med. O. Shamia- W I R B E W E G E N M E N S C H E N • Personenaufzüge • Lastenaufzüge • Plattformlifte • Treppenlifte • Wartung VK_Shamia.indd 1 VK_Shamia.indd 1 Schräg-Plattformlifte Treppenlifte Vertikale Plattformlifte Mehr Lebensqualität! Hindernisse überwinden ... ganz in Ihrer Nähe An den Weiden 27 · 57078 Siegen Tel. 0271 405 74-0 · www.heinzerling-aufzuege.de 32 Anzeige (Fällt noch weg) Aktuelles - Krebsfrüherkennung bei Frauen 33 Dr. med. Facharzt für Fr und Geburtsh Gynäkologisch Kooperationsa Ziegeleifeld 1 Telefon 0 27 3 Telefax 0 27 3 E-Mail: osama
- Seite 1 und 2: Kostenlos / gegen Spende Ausgabe 1
- Seite 8: Begleitung in Zeiten von Abschied u
- Seite 12: Die Geschichte von Ferndorf Erste E
- Seite 16: Ferndorf im 21. Jahrhundert - zum S
- Seite 20: Und natürlich machen Kinder Lärm,
- Seite 24: Es gibt nichts Gutes, außer: Man t
- Seite 28: Wohin mit dem Geld? Eine Meinung vo
- Seite 34: Ohne ALTERsbeschr änkung 2011 ein
- Seite 38: Berta nutzt regelmäßig den Hübbe
- Seite 42: Frühstückstreff Buschhütten jede
- Seite 46: Aus den Kirchengemeinden Katholisch
- Seite 50: AWO-Reisekatalog für 2011 erschien
- Seite 54: Lösung: Sekunde, Minute, Stunde, T
- Seite 58: Natürlicher Humor kommt aus dem Ki
- Seite 62: Als der Hoggeweiher noch Badeweiher
- Seite 66: Impressum Erscheinungsdatum: 1. Mä
Solidarität<br />
macht stark!<br />
Freundlich, kompetent,<br />
mit Profi l und Erfahrung<br />
Sozialrechtsschutz<br />
- Rentenversicherung<br />
- soziales Entschädigungsrecht<br />
- Schwerbehindertenrecht<br />
- gesetzliche Krankenversicherung<br />
- gesetzliche Unfallversicherung<br />
- Arbeitslosenversicherung<br />
- Pfl egeversicherung<br />
- Elterngeld<br />
- Grundsicherung<br />
- Kriegs-, Wehrdienstopfer<br />
- Kriegsopferfürsorge<br />
Kostengünstige Mitgliedschaft im VdK<br />
für nur 4,50 Euro im Monat !<br />
Rechtsberatung und -vertretung: VdK · Morleystr. 15-17 · 57072 Siegen · Tel. 0271 / 303829- 0 · Fax: 0271 / 303829 -18 · VdK.Siegen@t-online.de<br />
Sprechzeiten: Mo 8:00 - 12:00 Uhr, Di 8:00 - 12:00 Uhr, Mi 12:00 -17:00 Uhr<br />
Bremm sche<br />
BStiftung S<br />
• Seniorenwohn- und Pflegeheim<br />
• Vollstationäre Pflege<br />
• Kurzzeitpflege<br />
• Große Gartenanlage mit<br />
Tierbestand zum Spazieren<br />
und Verweilen<br />
Ihr Ansprechpartner im Ortsverband<br />
Buschhütten: Kuno Zimmermann, Bottenbacher Gasse 6,<br />
Tel. 02732 / 7323 · kuno-si@t-online.de<br />
Eichen: Friedemann Hillnhütter, In der Bockelbach 25 b<br />
Tel.: 02732-553752 · hillnhuetter@googlemail.com<br />
Ferndorf: Anja Merz, Auf der Rennwiese 17<br />
Tel. 02732 / 582620 · anja.merz@t-onlinehome.de<br />
<strong>Kreuztal</strong>: Edith Winkelmann, Pfarrstr. 15<br />
Tel. 02732 / 554120 · Fax: 02732 / 554119 · E_Winkelmann@t-online.de<br />
Krombach: Rosalinde Sauer, Kirbergstr. 30<br />
Tel. 02732 / 81267 · sanfra20@web.de<br />
Littfeld: Heinz-Otto Krämer, Wiesenweg 16<br />
Tel. 02732 / 765675 · Fax: 02732 / 7656976 · vdk.ov-littfeld@arcor.de<br />
Ein Haus mit Tradition<br />
Seniorenwohn- und Pflegeheim / Kurzzeitpflege<br />
Bei unserer fachkompetenten Pflege und Betreuung<br />
stehen die Bewohner und Angehörigen im Mittelpunkt.<br />
Wir sind ein gastfreundliches Haus mit familiärer Atmosphäre,<br />
freuen uns über Gäste und unterstützen persönliche Kontakte.<br />
Wir bieten unseren Bewohnern ein umfangreiches<br />
Freizeit- und beschäftigungstherapeutisches Angebot.<br />
Ein Preisvergleich lohnt sich! Besuchen Sie uns und informieren Sie sich! Wir beraten Sie gerne!<br />
Wir sind Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband und der Paritätischen Qualitätsgemeinschaft.<br />
Wir sind als Zivildienststelle mit 7 Plätzen anerkannt!<br />
Goldberg Str. 15 · 57399 Kirchhundem · Telefon 0 27 64 - 930 0 · Fax 0 27 64 - 93 01 00 · www.bremmsche-stiftung.de<br />
Ab dem Alter von 30 Jahren haben gesetzlich versicherte<br />
Frauen neben der gynäkologischen Krebsvorsorge ab<br />
20 Jahren auch einen Anspruch auf eine jährliche Tast-<br />
Untersuchung zur Früherkennung von Brustkrebs. Als<br />
empfehlenswerte und sinnvolle Zusatzleistung kann<br />
man eine ergänzende Mamma-Sonographie durchführen<br />
lassen. Bei der Mamma-Sonographie handelt es sich um<br />
ein zusätzliches diagnostisches Verfahren zur Erkennung<br />
von Veränderungen des Brustgewebes. Die Mamma-Sonographie<br />
ist ohne Strahlenbelastung und ist der Tastuntersuchung<br />
überlegen.<br />
Mit dem 45. Geburtstag beginnt - neben den Vorsorgeuntersuchungen<br />
ab 20 und 30 Jahren - das Früherkennungsprogramm<br />
für Darmkrebs. Die Untersuchung besteht in<br />
einer Abtastuntersuchung des Darmes und einem Test<br />
auf verstecktes Blut im Stuhl.<br />
Ab dem Alter von 50 Jahren kann zusätzlich zu den Krebsfrüherkennungsuntersuchungen<br />
ab 20- und 30- jährlich<br />
eine Dickdarm- und Rektumuntersuchung als Früherkennungsmaßnahme<br />
für Darmkrebs durchführen lassen. Ab<br />
diesem Alter steigt das Erkrankungsrisiko deutlich an.<br />
Es handelt sich hierbei um zwei Untersuchungen.<br />
1. Tastuntersuchung des Rektums.<br />
2. Okkultbluttest (Stuhlbriefchen-Test).<br />
Ab dem 55. Lebensjahr besteht neben den Vorsorgeuntersuchungen<br />
ab 20 und 30 Jahren weiterhin die Möglichkeit<br />
eine Untersuchung zur Früherkennung von Darmkrebs<br />
(Colon-Carcinom) wahrzunehmen. Hierfür kann man sich<br />
zwischen zwei Möglichkeiten entscheiden.<br />
1. Alle zwei Jahre einen Okkultbluttest durchführen. Alternativ<br />
zum Okkultbluttest kann man zweimal im Abstand<br />
von mindestens 10 Jahren eine Darmspiegelung (Coloskopie)<br />
durchführen lassen. Vor und nach der Untersuchung<br />
führt der Arzt außerdem ein Beratungsgespräch mit der<br />
Patientin durch.<br />
Ab dem 50.-69. Lebensjahr haben Frauen die Möglichkeit<br />
an einem qualitätsgesicherten Mammographie-Screening<br />
teilzunehmen. Dabei handelt es sich um ein Programm zur<br />
Reihen-Röntgenuntersuchung der Brust bei Frauen, daher<br />
der Begriff Screening. Die Frauen können dann selbst entscheiden,<br />
ob sie daran teilnehmen möchten oder nicht.<br />
Frauen dieser Altersklasse werden persönlich zu einer<br />
Mammographie-Screening-Einheit in ihrer Wohnortnähe<br />
eingeladen. Wesentliche Grundlagen dieses Programms<br />
sind höhere Anforderungen an den Arzt, der die Aufnahmen<br />
bewertet. Die Qualitätskontrollen werden an der Röntgenanlage<br />
durchgeführt. Die Röntgenanlage erstellt die<br />
Mammographien für das Screening. Die Aufnahmen der<br />
Brust werden von mindestens zwei besonders geschulten<br />
Ärzten begutachtet. Für den Fall, dass die beiden Meinungen<br />
auseinandergehen, beurteilt ein dritter Arzt die<br />
Aufnahmen.<br />
Zusammenfassend bietet Ihnen eine regelmäßige Teilnahme<br />
an Krebsfrüherkennungs-Untersuchungen<br />
die Chance, dass Krebserkrankungen oder auch<br />
Vorstufen von Krebs in einem möglichst frühen<br />
Stadium erkannt werden können. Dadurch<br />
werden die Heilungsaussichten in den allermeisten<br />
Fällen günstiger. Ab dem Alter<br />
von 20 Jahren haben Frauen lebenslang das<br />
Recht, sich einmal jährlich im Rahmen der<br />
gesetzlich geregelten Krebsfrüherkennung<br />
bei einem Frauenarzt/ärztin untersuchen zu<br />
lassen. Mit zunehmendem Alter nimmt das<br />
Risiko an Krebs zu erkranken deutlich zu.<br />
-Dr. med. O. Shamia-<br />
W I R B E W E G E N M E N S C H E N<br />
• Personenaufzüge<br />
• Lastenaufzüge<br />
• Plattformlifte<br />
• Treppenlifte<br />
• Wartung<br />
VK_Shamia.indd 1<br />
VK_Shamia.indd 1<br />
Schräg-Plattformlifte Treppenlifte<br />
Vertikale Plattformlifte<br />
Mehr<br />
Lebensqualität!<br />
Hindernisse<br />
überwinden<br />
... ganz in<br />
Ihrer Nähe<br />
An den Weiden 27 · 57078 Siegen<br />
Tel. 0271 405 74-0 · www.heinzerling-aufzuege.de<br />
32 Anzeige (Fällt noch weg)<br />
Aktuelles - Krebsfrüherkennung bei Frauen 33<br />
Dr. med.<br />
Facharzt für Fr<br />
und Geburtsh<br />
Gynäkologisch<br />
Kooperationsa<br />
Ziegeleifeld 1<br />
Telefon 0 27 3<br />
Telefax 0 27 3<br />
E-Mail: osama