Druckluft - Derendinger

www.derendinger.ch 

Druckluft 

Kompressoren Gis 131 

Kompressoren Blitz 135 

Druckluftfi lter 141 

Druckluftschläuche, Blaspistolen und Schlauchaufroller 143 

Wartungseinheiten 148 

Adapter und Stecknippel 150 

Druckluftwerkzeuge 152 

Spritzpistolen 154 

130 Änderungen vorbehalten. 

24 Monate Garantie 

Ihre Vorteile: 

– Modernste Technologie von führenden 

Herstellern 

– Hohe Qualität zu fairem Preis 

– Kompressoren für den harten Einsatz 

– Wir liefern auch Schlauchrollen 

für Fett- und Ölservice 

– Riesiges Sortiment von Ersatzteilen und 

Schläuchen

Kolbenkompressoren Gis 

AD 014 

AD 018 

AF 008 

Änderungen vorbehalten. 

Kolbenkompressoren (Hobby-Reihe) 

– Koaxiales einstufi ges Einzylinder-Aggregat mit einer Motorleistung von 2 PS 

und einer maximalen Druckleistung von 8 bar 

– Einphasen-Motor (230 V - 50 Hz) mit Direktstarter 

– Druckguss-Kurbelwelle, dynamisch ausbalanciert 

– Druckluftbehälter mit einer Kapazitàt von 24 bis 50 Litern 

– Motorschutzschalter, Sicherheitsventil und Ablassschraube 

– Druckminderer mit Manometer und 1 Druckluftausgang 

Kapazität 24 l 

Bestell-Nr. AD 014 


Bestell-Nr. AD 018 


– Einstufi ges Zweizylinder-Aggregat mit Keilriemenantrieb und einer Motorleistung von 2 PS 

und einer maximalen Druckleistung von 10 bar 

– Einphasen-Motor (230 V - 50 Hz) mit Direktstarter 

– Zylinder aus Guss, für Zuverlässigkeit und Langlebigkeit 

– Ventilplatten aus Stahl und Ventillamellen aus Edelstahl 


– Ausgewuchtetes Mehrrippen-Schwungrad, für optimale Kühlung 

– Druckluftbehälter mit einer Kapazität von 100 Litern 




Bestell-Nr. AF 008 

Bestell-Nr. AD 014 AD 018 AF 008 

Stromversorgung (V) 230 230 230 

Max. Druck (bar) 8 8 10 

Behältervolumen (l) 24 50 100 

Motorleistung (PS) 2,0 2,0 2,0 

Anzahl Zylinder 1 1 2 

Anzahl Stufen 1 1 1 

Kompr.-Drehzahl (U/Min.) 2850 2850 1250 

Ansaugleistung (l/Min.) 240 240 250 

Effektivleistung (l/Min.) 168 168 175 

Platzbedarf (mm) 600 x 275 830 x 380 1150 x 370 

Höhe (mm) 590 720 800 

Gewicht (kg) 25 36 62 


24 Monate Garantie 131 

Werkstatteinrichtungen


Kolbenkompressoren Gis 


Kolbenkompressoren 

– Zweistufi ges Zweizylinder-Aggregat mit Keilriemenantrieb, einer Motorleistung 

von 4 bis 10 PS und einer maximalen Druckleistung von 10 bar 

– Dreiphasen-Motor (400 V - 50 Hz) mit Direktstarter (bis 5,5 PS) oder separater 

Sterndreieckschaltung (ab 7,5 PS) 





– Mittel- und End-Kühlkollektoren 




Leistung 4 PS 


Leistung 5,5 PS 


Leistung 10 PS 


Geräuscharme Kolbenkompressoren 

– Zweistufi ges Zweizylinder-Aggregat mit Keilriemenantrieb, einer Motorleistung 


– Dreiphasen-Motor (400 V - 50 Hz) mit Direktstarter (bis 5,5 PS) oder separater 

Sterndreieckschaltung (ab 7,5 PS) 

– Bedienpanel mit Hauptschalter, Stundenzähler und Druckmanometer 

– Schallgehäuse für die Geräuschdämpfung (max. 68 dB(A) 

– Elektrolüfter für eine optimale Kühlung im Gehäuse 





– Mittel- und End-Kühlkollektoren 

– Motorschutzschalter, Sicherheitsventil und 1 Druckluftausgang 

Leistung 4 PS 

Bestell-Nr. AL 003 


Bestell-Nr. AL 007 



Bestell-Nr. AF 027 AF 029 AF 118 AL 003 AL 007 

Stromversorgung (V) 400 400 400 400 400 

Max. Druck (bar) 10 10 10 10 10 

Behältervolumen (l) 270 270 270 - - 

Motorleistung (PS) 4,0 5,5 10,0 4,0 10,0 

Sterndreieckschaltung - - - 

Anzahl Zylinder 2 2 2 2 2 

Anzahl Stufen 2 2 2 2 2 

Kompr.-Drehzahl (U/Min.) 1200 1450 1100 1450 1100 

Ansaugleistung (l/Min.) 500 660 1182 500 1182 

Effektivleistung (l/Min.) 375 475 850 375 850 

Geräuschpegel (dB(A)) - - - 67 68 

Platzbedarf (mm) 1550 x 580 1550 x 580 1550 x 580 780 x 510 850 x 620 

Höhe (mm) 1200 1220 1420 920 1100 

Gewicht (kg) 132 166 320 90 220

Schraubenkompressoren Gis 

Druckluftbehälter Gis 


Schraubenkompressoren 

– Motorleistung von 10 bis 100 PS und einer maximalen Druckleistung von 10 bar 

– Dreiphasen-Motor (400 V - 50 Hz) mit separater Sterndreieckschaltung 

– Keilriemenantrieb mit automatischem Spannungsregler 

– Elektronisches Bedienpanel mit Echtzeitabtastung der Betriebsparameter 

und diversen Programmiermöglichkeiten 

– Äusserst leiser Betrieb: max. 67 dB(A) 

– Äusserst effi ziente Kühlung dank Elektroventilator 

– 2-stufi ge Filterung der angesaugten Luft 

– Perfekt geschmiertes Schraubenkompressor-Aggregat (garantiert Zuverlässigkeit 

und überdurchschnittliche Leistung) 


Bestell-Nr. VE 006 


Bestell-Nr. VE 008 

Druckluftbehälter 


– Inkl. Manometer, Sicherheitsventil und Anschlussnippeln 

– Max. Druck: 11 bar 


Bestell-Nr. AM 005 

Bestell-Nr. VE 006 VE 008 AM 005 

Stromversorgung (V) 400 400 - 


Behältervolumen (l) - - 270 

Motorleistung (PS) 10,0 15,0 - 

Sterndreieckschaltung - 

Anzahl Zylinder - - - 

Anzahl Stufen - - - 

Kompr.-Drehzahl (U/Min.) - - - 

Ansaugleistung (l/Min.) 970 1460 - 

Effektivleistung (l/Min.) 920 1385 - 

Geräuschpegel (dB(A)) 67 67 - 


Höhe (mm) 1120 1120 1660 

Gewicht (kg) 170 180 64 





Kältetrockner Gis 




Kältetrockner 

Diese Hybrid-Kältetrockner kombinieren zwei Trocknungsprozessen in einem Gerät: 

den direkten Wärmeaustausch und die thermische Speicherung. Das Ergebnis ist ein 

absolut niedriger Energieverbrauch. Diese patentierte Konzeption bietet ebenfalls eine hohe 

Zuverlässigkeit, die einen Langzeitbetrieb bei allen Einsatzbedingungen gewährleistet. 

– Digitale Steuerung mit LED-Anzeige 

– Hohe Überlastungsfähigkeit, keine Einfriergefahr 

– Automatische Kondensatableitung 

– Max. Betriebsdruck: 16 bar 


Bestell-Nr. AN 001 





Bestell-Nr. AN 001 AN 003 AN 004 



Luftvolumenstrom (l/Min.) 600 1200 1800 

Druckluftanschluss 1/2˝ 1/2˝ 3/4˝ 

Länge x Breite (mm) 530 x 350 530 x 350 650 x 420 

Höhe (mm) 510 510 750 

Gewicht (kg) 35 41 65

Kolbenkompressoren Blitz 

Maximat 1,5-24F 


Maximat 1,5-50F 

Airmobil 245/100-10F 



– Koaxiales einstufi ges Einzylinderaggregat mit einer Motorleistung von 2 PS und einer 

maximalen Druckleistung von 8 bar 

– Einphasenmotor (230 V - 50 Hz) mit Direktstarter 

– Druckluftbehälter mit einer Kapazität von 24 bis 50 Litern 

– Druckreduzierventil, Motorschutzschalter, Manometer und Luftanschlussverteiler 


Bestell-Nr. Maximat 1,5-24F 


Bestell-Nr. Maximat 1,5-50F 


– Einstufi ges Zweizylinderaggregat mit Keilriemenantrieb und einer Motorleistung 

von 2 PS und einer maximalen Druckleistung von 10 bar 

– Einphasenmotor (230 V - 50 Hz) mit Direktstarter 




– Druckreduzierventil, Motorschutzschalter, Manometer und Luftanschlussverteiler 


Bestell-Nr. 245/100-10F 

Bestell-Nr. Maximat Maximat Airmobil 

1,5-24F 1,5-50F 245/100-10F 



Behältervolumen (l) 24 50 100 

Motorleistung (PS) 2,0 2,0 2,0 

Anzahl Zylinder 1 1 2 

Anzahl Stufen 1 1 1 

Kompr.-Drehzahl (U/Min.) 2850 2850 1340 

Ansaugleistung (l/Min.) 240 240 250 

Effektivleistung (l/Min.) 148 148 170 


Höhe (mm) 580 695 780 

Gewicht (kg) 30 52 65 






BKE 480/270F 

BKE 702/270F 

BKE 1250/270F 

Touring 38V 

Kolbenkompressoren 

– Zweistufi ges Zweizylinderaggregat mit Keilriemenantrieb, einer Motorleistung 


– Dreiphasenmotor (400 V - 50 Hz) mit Direktstarter oder Sterndreieckschaltung, 

anschlussfertig ausgerüstet 



– Druckgusskurbelwelle, dynamisch ausbalanciert 

– Ausgewuchtetes Mehrrippenschwungrad, für optimale Kühlung 

– Leistungsfähiger Druckluftnachkühler 


– Druckreduzierventil, Motorschutzschalter, Manometer und 1 Druckluftausgang 

Leistung 4 PS 

Bestell-Nr. BKE 480/270F 





Leistung 4 PS 

Bestell-Nr. Touring 38V 



Bestell-Nr. BKE480/270F BKE702/270F BKE1250/270F Touring 38V 

Stromversorgung (V) 400 400 400 400 

Max. Druck (bar) 10 10 10 10 

Behältervolumen (l) 270 270 270 270 

Motorleistung (PS) 4,0 5,5 10,0 4,0 

Sterndreieckschaltung - - - 

Anzahl Zylinder 2 2 2 2 

Anzahl Stufen 2 2 2 2 

Kompr.-Drehzahl (U/Min.) 1200 1000 1080 1200 

Ansaugleistung (l/Min.) 450 650 1080 500 

Effektivleistung (l/Min.) 350 520 840 380 

Platzbedarf (mm) 1600 x 500 1600 x 500 1600 x 500 670 x 670 

Höhe (mm) 1040 1040 1040 1850 

Gewicht (kg) 135 150 170 155






– Dreiphasenmotor (400 V - 50 Hz) mit Direktstarter (bis 5,5 PS) 

oder integrierter Sterndreieckschaltung (ab 10 PS) 

– Schallgehäuse für die Geräuschdämpfung (max. 70 dB(A)) 







Leistung 4 PS 

Bestell-Nr. GKE450F/S 






– Geräuscharme Kolbenkompressoren, auf einem 270-Liter-Druckluftbehälter 

Leistung 4 PS 

Bestell-Nr. BKE 450/270F/S 


Bestell-Nr. BKE 902/270F/S 


Bestell-Nr. GKE450F/S GKE702F/S GKE902F/S BKE450/ BKE702/ 

270F/S 270F/S 

Stromversorgung (V) 400 400 400 400 400 

Max. Druck (bar) 10 10 10 10 10 

Behältervolumen (l) - - - 270 270 

Motorleistung (PS) 4,0 5,5 10,0 4,0 5,5 

Sterndreieckschaltung - - - - 

Anzahl Zylinder 2 2 2 2 2 

Anzahl Stufen 2 2 2 2 2 

Kompr.-Drehzahl (U/Min.) 1150 890 1280 1150 890 

Ansaugleistung (l/Min.) 450 634 950 450 634 

Effektivleistung (l/Min.) 360 513 760 360 513 

Geräuschpegel (dB(A)) 68 70 70 68 70 

Platzbedarf (mm) 837 x 592 837 x 592 837 x 592 1440 x 592 1440 x 592 

Höhe (mm) 735 735 735 1220 1220 

Gewicht (kg) 120 143 156 200 223 





Druckluftbehälter Blitz 


KS270/11 

K270/11 

Geräuscharme Kolbenkompressoren, 14 bar 


von 10 PS und einer maximalen Druckleistung von 14 bar 

– Dreiphasenmotor (400 V - 50 Hz) mit integrierter Sterndreieckschaltung 

– Schallgehäuse für die Geräuschdämpfung (max. 70 dB(A)) 






– Mit oder ohne Druckluftbehälter (Kapazität 200 Liter) erhältlich 



Bestell-Nr. BKZ1002F/200F 

Ohne Druckluftbehälter 

Bestell-Nr. GKZ1000/S 

Druckluftbehälter 


– Inkl. Manometer, Sicherheitsventil und Anschlussnippeln 

– Max. Druck: 11 bar 

Liegende Ausführung 

Bestell-Nr. K270/11 

Stehende Ausführung 

Bestell-Nr. KS270/11 



Bestell-Nr. BKZ1002F/200F GKZ1000/S K270/11 KS270/11 

Stromversorgung (V) 400 400 - - 

Max. Druck (bar) 14 14 11 11 

Behältervolumen (l) 200 - 270 270 

Motorleistung (PS) 10,0 10,0 - - 

Sterndreieckschaltung - - 

Anzahl Zylinder 2 2 - - 

Anzahl Stufen 2 2 - - 

Kompr.-Drehzahl (U/Min.) 860 1000 - - 

Ansaugleistung (l/Min.) 861 861 - - 

Effektivleistung (l/Min.) 685 685 - - 

Platzbedarf (mm) 1560 x 460 1173 x 545 1560 x 520 520 x 520 

Höhe (mm) 1150 840 520 1700 

Gewicht (kg) 185 110 75 75

Schraubenkompressoren Blitz 


Schraubenkompressoren 

Die besondere Kompaktheit der Monsun Pro-Serie beruht auf dem Matrix Integral- 

Verdichter. Alle wichtigen funktionalen Baugruppen bilden zusammen mit der 

Verdichterstufe eine Einheit. 


– Perfekt geschmiertes Schraubenkompressoraggregat (garantiert Zuverlässigkeit 

und überdurchschnittliche Leistung) mit Keilriemenantrieb, einer Motorleistung 

von 10 bis 25 PS und einer maximalen Druckleistung von 10 bar (13 bar auf Anfrage) 

– Dreiphasenmotor (400 V - 50 Hz) mit integrierter Sterndreieckschaltung 

– Keilriemenantrieb mit automatischer Nachspannvorrichtung 

– Mikroprozessorsteuerung mit integriertem Diagnosesystem und automatischer Regelung 

der Leerlaufzeit basierend auf realem Kompressorverlauf 

– Einfache Bedienung und wartungsarmer Betrieb 

– Integrierte Belüftungseinheit, bestehend aus Kühler und Elektrolüfter 

– Optimiertes Ölabscheidesystem 

– Sehr leiser Betrieb: 69 dB(A) 

Leistung 10 PS Leistung 20 PS 

Bestell-Nr. Monsun Pro 7,5 Bestell-Nr. Monsun Pro 15 

Leistung 15 PS Leistung 25 PS 

Bestell-Nr. Monsun Pro 11 Bestell-Nr. Monsun 18 

Druckluftstationen mit Schraubenkompressor 

Diese Druckluftstationen bestehen aus einem Schraubenkompressor auf liegendem 

270-Liter-Druckluftbehälter, einem Kältetrockner und einem Öl-Wasser-Trenner. 


Bestell-Nr. Monsun Pro 5,5S 


Bestell-Nr. Monsun Pro 11S 

Bestell-Nr. Pro7,5 Pro11 Pro15 18,5 Pro5,5S Pro11S 

Stromversorgung (V) 400 400 400 400 400 400 

Max. Druck (bar) 10 10 10 10 10 10 

Geräuschpegel (dB(A)) 69 69 69 69 69 69 

Behältervolumen (l) - - - - 270 270 

Motorleistung (PS) 10,0 15,0 20,0 25,0 7,5 15,0 

Sterndreieckschaltung 

Leistung (l/Min.) 950 1350 2000 2590 650 1380 

Platzbedarf (mm) 886 x 688 888 x 686 800 x 950 900 x 740 1440 x 535 1440 x 656 

Höhe (mm) 895 1095 1350 1312 1468 

Gewicht (kg) 243 252 372 433 324 414 




Kältetrockner und Kondensatableiter 




Kältetrockner für Druckluft 

Die mit einem Kältetrockner aufbereitete Druckluft gewährleistet Spitzenleistung der 

pneumatischen Werkzeuge und Applikationen, sorgt für kostengünstige Wartungsintervalle 

und sichert eine optimale Leistungsqualität. 

– Verschmutzungsfreier Wärmetauscher für einen optimierten Wärmetransfer unter 

niedrigstem Druckabfall 

– Sichere Steuerung der Verdampfungstemperatur und dadurch Gewährleistung eines 

konstanten Drucktaupunktes 

– Automatische Kondensatableitung 


Kapazität 950 l/min. 

Bestell-Nr. ERD57 

Kapazität 1200 l/min. 

Bestell-Nr. ERD72 

Automatisches Kondensatableiter 

Die intelligente Steuerung vermeidet unnötige Druckluftverluste und ermöglicht so 

erhebliche Einsparungen. Der verschleissfreie Sensor erfasst jedes Kondensat – selbst 

reines Öl. Auch bei starken Verschmutzungen erfolgt die Ableitung problemlos. 

– Einfacher Anschluss an das Druckluftnetz 

– LED-Display mit Anzeige aller Betriebszustände 

– Für Volumenströme bis zu 400 l/Min. 



Bestell-Nr. Bekomat 21 

Bestell-Nr. ERD57 ERD72 Bekomat 21 

(114998) (114999) 




Kühlung der Luft ( °C) + 5 + 5 - 


Länge x Breite (mm) 515 x 370 515 x 370 134 x 69 

Höhe (mm) 475 475 115 

Gewicht (kg) 26 28 0,7

Druckluftfi lter 




HF 1-12 - HF 9-20 

Der eingebaute automatische niveaugesteuerte Kondensatableiter leitet sicher 

angesammeltes Kondensat ab. Die neuartige Differentialdruckanzeige meldet den optimalen 

Zeitpunkt zum Wechseln des Filterelementes. 

– Filtergehäuse aus hochwertigen Materialien (Aluminium, Zink und Stahl) 

mit Epoxidharzpulverbeschichtung 

– Optimale Durchfl ussöffnungen für geringen Druckabfall 

– Filterelemente mit grosser Oberfl äche für eine optimierte Filterleistung 

– Einfaches Öffnen durch Bajonetverschluss mit 1/8-Drehung 

– Verschiedene Filterelemente erhältlich: HF-9, -7, -5 und -1 

Nach Bedarf auf Anfrage 


HF 9-... 

Der Abscheider/Filter für grosse Flüssigkeitsmengen. 

Zwei-Stufen-Filtration: 

– 1. Stufe: Zwei Edelstahlsiebrohre gewährleisten die mechanische Separation bis 10 Mikron 

– 2. Stufe: Treppenartig angeordnetes Fibermaterial fi ltert fl üssige und feste Bestandteile 

bis 3 Mikron 

– Max. Restölgehalt: < 5 ppm 



HF 7-... 

Der Standardfi lter für Flüssigkeiten und Öl. 


– 1. Stufe: Grössere Partikel werden durch mehrlagige Fiberglasschichten und ein Sieb 

entfernt 

– 2. Stufe: Aerosole werden abgeschieden; feste Bestandteile bis 1 Mikron werden durch 

eine Mehrschichtmembran aus epoxidharzverstärktem Fiberglas gefi ltert 

– Max. Restölgehalt: < 1 ppm 

Bestell-Nr. HF ...-12 HF ...-16 HF ...-20 




Durchmesser (mm) 88 88 88 

Höhe (mm) 281 281 340 

Gewicht (kg) 3,6 3,7 3,9 








HF 5-... 

Der Abscheider/Filter für grosse Flüssigkeitsmengen. 




– 1. Stufe: Grössere Partikel werden durch verschiedenartige Lagen Fiberglas und ein Sieb 

entfernt 

– 2. Stufe: Aerosole werden abgeschieden; feste Bestandteile bis 0,01 Mikron werden durch 

eine Mehrschichtmembran aus epoxidharzverstärktem Fiberglas gefi ltert 

– Max. Restölgehalt: < 0,01 ppm 



HF 1-... 

Der Aktivkohlefi lter für Öl- und Kohlenwasserstoffdämpfe. 


– 1. Stufe: Durch eine Membran aus feinsten Carbonpartikeln, die eine grosse 

Aktivoberfl äche aufweisen, wird der Hauptanteil an Öldämpfen bereits entfernt 

– 2. Stufe: Mehrschichtlagen aus Fibermaterial mit eingelagerten mikrofeinen 

Carbonpartikeln entfernen die verbleibenden Öldämpfe. Viele Lagen feinsten 

Filtermaterials halten alle Partikel fest 

– Max. Restölgehalt: < 0,003 ppm 


Schwingmetallunterlage 

– 4er-Satz Schwingmetallunterlage für Druckluftbehälter 

– Durchmesser: 70 mm 

∅ 30 mm x 30 mm 

Bestell-Nr. 10-511 

∅ 40 mm x 30 mm 


Verbindungsschlauch 

– Nennweite ½˝ 

– Länge: 1 Meter 

Bestell-Nr. 755116 

Verbindungsschlauch 

– Nennweite 1˝ 

– Länge: 1 Meter 

Bestell-Nr. 106501

Druckluftschläuche 



Gerade Schläuche (∅ 8 x 12 mm) 

Gerade Schläuche mit Gewebeeinlage von CEJN – auf Ester basierendes, verstärktes 

Polyurethan mit Polyesterfasern – bieten einen breiten Temperaturbereich und eine hohe 

Zug-, Reiss- und Stossbelastbarkeit. 

– Hervorragender Widerstand gegenüber Öl, Lösungsmitteln und anderen nichtwässrigen 

Lösungen 

– Lange Lebensdauer mit hervorragenden Alterungsqualitäten 

– Durchmesser: 8 x 12 mm 

– Max. Betriebsdruck: 16 bar (bei 20 °C) 

10 m 50 m 

Bestell-Nr. 19 958 1251 Bestell-Nr. 19 958 1220/R 

25 m 100 m 

Bestell-Nr. 19 958 1221 Bestell-Nr. 19 958 1200 

Gerade Schläuche (∅ 11 x 16 mm) 

Gerade Schläuche mit Gewebeeinlage von CEJN – auf Ester basierendes, verstärktes 

Polyurethan mit Polyesterfasern – bieten einen breiten Temperaturbereich und eine hohe 

Zug-, Reiss- und Stossbelastbarkeit. 

– Hervorragender Widerstand gegenüber Öl, Lösungsmitteln und anderen nichtwässrigen 

Lösungen 

– Lange Lebensdauer mit hervorragenden Alterungsqualitäten 

– Durchmesser: 11 x 16 mm 

– Max. Betriebsdruck: 12 bar (bei 20 °C) 

10 m 50 m 


25 m 100 m 


Gerade Gummischläuche 

Elektrisch leitende Schläuche aus SBR-Gummi, welche elektrostatische Entladungen 

ableiten und die Fehlleitung von Funken minimieren. 

– Hervorragende Witterungsbeständigkeit 

– Extreme Flexibilität 

– Länge: 40 m 

∅ 8 x 14,7 mm ∅ 12 x 20 mm 


∅ 10 x 18 mm 

Bestell-Nr. 19 900 9918 




Druckluftverteilsystem 

19 902 9962 

19 902 9963 




Flexibles Mehrfachverteilungssystem 

Mit dem Multi-Link-System von CEJN können Sie auf einfache Weise zusätzliche Druckluftanschlüsse 

an eine bestehende Anlage sauber und einfach hinzufügen. Für den Einsatz 

mit mehreren Luftabgängen bietet das modulare Druckluftsystem eine übersichtlich angeordnete 

Installation, für die weder Winkelstücke noch T-Stücke oder Verbinder gebraucht 

werden. Das System ist ideal für Neuinstallationen sowie zum Vereinfachen und Erweitern 

bestehender Installationen. 


– Temperaturbereich: -20 °C bis +80 °C 

– Erhältlich mit 1, 2 oder 3 Auslasssegmenten. Jedes Auslasssegment ist mit einer 

Sicherheitskupplung mit Rückschlagdämpfung ausgestattet 

Mit 1 Auslasssegment Mit 3 Auslasssegmenten 


Mit 2 Auslasssegmenten 

Bestell-Nr. 19 902 9962 

Stream-Line-Anschluss 

11 x 16 mm 

Bestell-Nr. 19 958 1615 

Stream-Line-Anschluss 

13 x 18 mm 

Bestell-Nr. 19 958 1815 

Gewinde-Dichtungsband aus Tefl on 

Bestell-Nr. 8200.17245 

1-Ohr-Klemme aus Edelstahl 

∅ 13–15 mm ∅ 17–20 mm 

Bestell-Nr. 19 900 8014E Bestell-Nr. 19 900 8016E 

∅ 15–18 mm ∅ 20–23 mm 

Bestell-Nr. 19 900 8015E Bestell-Nr. 19 900 8017E

Druckluftschlauchsets 



Schlauchsets 

Jedes Schlauchset von CEJN enthält einen Polyurethan-Schlauch mit Gewebe, Stream-Line- 

Kupplungen und -Nippel, sowie schraubbare Adapter, die wiederverwendbare, leckagefreie 

Schlauchanschlüsse gewährleisten. 

– Durchmesser: 6,5 x 10 und 8 x 12 mm 

– Länge: 10, 15 und 20 m 

– Max. Arbeitsdruck: 16 bar 

10 m 20 m 


15 m 

Bestell-Nr. 19 958 9705 

Spiralschlauchsets 

Jedes Spiralschlauchset von CEJN enthält einen Polyurethan-Spiralschlauch, 

Stream-Line-Kupplungen und -Nippel, sowie schraubbare Adapter, die wiederverwendbare, 

leckagefreie Schlauchanschlüsse gewährleisten. 

– Durchmesser: 6,5 x 10 und 8 x 12 mm 

– Länge: 4, 6 und 8 m 


4 m, Innen-∅ 6,5 mm 4 m Innen-∅ 8 mm 






Spiralschlauch mit Blaspistole 

PUR-Spiralschlauch mit Sicherheitsblaspistole. 

– Polyurethan-Spiralschlauch (6.5 x 10 mm), 6 Meter, mit Stecknippel 

– Geräuschreduzierte, SUVA-geprüfte Blaspistole der Serie «Star-Tip» mit hoher Blaskraft, 

ergonomischem Design und abnehmbarem 90-mm-Rohr 


Bestell-Nr. 19 958 9658 




Blaspistolen 

SUVA-geprüft 

SUVA-geprüft 




Standard-Blaspistole 

Diese Blaspistole von CEJN bietet eine hohe Blaskraft, ein ergonomisches Design und eine 

maximale Benutzerfreundlichkeit. 

– Fest montiertes 90-mm-Rohr 

– Luftstrom: 500 l/min. 


Bestell-Nr. 11 208 0100 

Blaspistole «Star-Tip» 

Diese geräuschreduzierte Ausführung umfasst 6 separate Auslässe, was einen dämpfenden 

Effekt zur Folge hat. 

– Luftstrom: 190 l/min 


– Geräuschpegel bei einem Eingangsdruck von 6 bar: 79 dB 

Fest montiertes 90-mm-Rohr 

Bestell-Nr. 11 208 3100 

Abnehmbares 90-mm-Rohr 

Bestell-Nr. 11 208 3200 

Blaspistole mit Regler 

Diese Blaspistole mit Druckregulierung bietet eine hohe Blaskraft, ein ergonomisches 

Design und eine maximale Benutzerfreundlichkeit. 

– Abnehmbares 90-mm-Rohr 

– Luftstrom: 250 l/min 


Bestell-Nr. 11 208 0300

Schlauchaufroller 

Kabelaufroller für Strom fi nden Sie 

auf Seite 262. 

Wir liefern auch Schlauchrollen 

für Fett- und Ölservice. 

Verlangen Sie unsere Offerte. 



Druckluftschlauchaufroller «roll master plus» 

Druckluftschlauchaufroller aus schlagfestem Kunststoff und schwenkbarer Wandhalterung 

aus lackiertem Stahl. 

– Aufrollautomatik mit Federantrieb 

– Schlaucharretierung (auf die gewünschte Länge einstellbar) 

– Schlauch aus glänzendem Polyurethan 


∅ 6 mm, Länge 12 m 




Druckluftschlauchaufroller «roll compact» 











Druckluftschlauchaufroller «roll major plus» 









∅ 10 mm, Länge 14 + 1 m 


Luftschlauch-Stopper 


Bestell-Nr. 804250 804200 808075 809010 821100 821300 

Schlauch Innen-∅ (mm) 6 8 8 10 8 10 

Schlauch Aussen-∅ (mm) 10 12 12 15 12 15 

Schlauchlänge (m) 12 9 12 8 15 14+1 

Anschluss 1/4˝ 1/4˝ 1/4˝ 3/8˝ 1/4˝ 3/8˝ 

Max. Betriebsdruck (bar) 10 10 10 10 15 15 

Aufrollerdurchmesser (mm) 275 275 315 315 405 405 

Breite (mm) 185 185 185 185 195 195 

Tiefe (mm) 325 325 355 355 450 450 

Gewicht (kg) 4,5 5,0 4,4 4,4 6,5 6,5 




Wartungseinheiten 




Druckregler 

CEJN-Druckregler sind mit einer Verriegelungsvorrichtung, einer fl exiblen Rollmembrane 

und einem Manometer ausgestattet. 

– Hohe Durchfl usskapazität, präzise Regulierung 

Anschluss 1/4” Anschluss 1/2” Anschluss 3/8” 

Bestell-Nr. 19 903 1202 Bestell-Nr. 19 903 5205 Bestell-Nr. 19 903 5204 

Filter 

CEJN-Filter umfassen einen metallischen Behälterschutzkorb, leicht ablesbare 

Niveausichtgläser und eine kompakte Modularkonstruktion. 

– Hervorragende Filtrierung (25 µm) von Wasser und Verschmutzungen 

– Schneller und einfacher Ausbau und Austausch des Filterelements 

– Halbautomatischer Kondensatablass 



Filter/Druckregler 

CEJN-Filter-/Druckreglereinheiten vereinigen einen Filter, einen Druckregler 

und ein Manometer in einer einzigen wirtschaftlichen Einheit. 


– Hohe Durchfl usskapazität 



Öler 

CEJN-Öler umfassen einen Ölmengeneinstellungsknopf und ein transparentes 

Sichtglas, das aus allen Richtungen einen freien Blick auf den Ölfl uss bietet. 

– Die Schmierung entspricht genau den Veränderungen des Luftstroms 

– Anschlüsse: 1/4”, 3/8” und 1/2” 



Wartungseinheiten 

CEJN-Wartungseinheiten kombinieren einen Filter/Druckregler mit Manometer 

und einen Öler in einer Baugruppe. 

– Komplett vormontierte Einheiten mit kompaktem Design 


– Die Schmierung entspricht genau den Veränderungen des Luftstroms 

– Anschlüsse: 1/4”, 3/8” und 1/2” 


Bestell-Nr. 19 903 1602 Bestell-Nr. 19 903 5605 Bestell-Nr. 19 903 5604

Zubehör Wartungseinheiten 


Montageringe mit Halterung 

Für Modell 107 Für Modell 112 


Seitenmontage-Halterungen 



Zweiteilige Montagesets 



Manometer mit Druck messbar zwischen 0 und 12 bar 

Für Modell 107 (∅ 40 mm) Für Modell 112 (∅ 50 mm) 


Öl für Wartungseinheiten 

1 Liter 

Bestell-Nr. 19 903 1571 


Typ Modell Bestell-Nr. Anschluss Max. Eingangsdruck Regelbereich Min. Durchfl uss Max. Durchfl uss 




Adapter 




Adapter 

Anschlussnippel, Zwischennippel, Übergangsgewinden, L-, T- und Y-Stücke, Kugelhahnen. 

– Maximale Anwendungsfl exibilität 


Bestell-Nr. 19 900 ... 

Typ 

Aussengewinde - Schlauchtülle 

Innengewinde - Schlauchtülle 

Aussengewinde - Aussengewinde 

Aussengewinde - Innengewinde 

Aussengewinde - Aussengewinde 

Innengewinde - Innengewinde 

Aussengewinde - Innengewinde 

3x Innengewinde 

Aussengewinde - 2x Innengewinde 

Innengewinde - Innengewinde 

Anschluss Bestell-Nr.

Kupplungen und Stecknippel 


Kupplungen 

Diese Kupplungen bieten eine hohe Durchfl ussrate und erfordern eine nur geringe 

Kuppelkraft, was eine sichere Arbeitsweise gewährleistet. 

– Sehr hohe Durchfl usskapazität (1050 l/Min.) 


– Aussengewinde werkseitig mit Dichtmittel versehen 

Bestell-Nr.10 310 ... 


Sicherheitskupplungen 

Diese Sicherheitskupplungen werden in zwei Stufen entkuppelt. Die Kupplung wird vor 

dem endgültigen Entkuppeln entlüftet, um das Risiko einer Verletzung des Bedieners zu 

minimieren. 

– Automatische Sicherheitsentriegelung 

– Hohe Durchfl usskapazität (975 l/Min.) 


– Aussengewinde werkseitig mit Dichtmittel versehen 

– SUVA-geprüft (Bescheinigung E 6639.d) 

Bestell-Nr.10 300 ... 

Typ Anschluss Standardversion Sicherheitsversion Stecknippel 

mit Schlauchtülle 

mit Aussengewinde 

mit Innengewinde 

Stream-Line 




Druckluft-Werkzeuge 


Schlagschrauber 1/2”-Antrieb aus Verbundwerkstoff 

– Schlagschrauber mit Rechts- und Linkslauf 

– Doppelter Schlagmechanismus 

– Drehzahl im Leerlauf 7000 U/min., max. Drehmoment 1020 Nm 

– Betriebsdruck 6,2 bar 

– Durchschnittlicher Luftverbrauch 130 l/min 

– Innendurchmesser Luftschlauch 8 mm, Gewicht 1,9 kg 

Bestell-Nr. 1927CD 

Schlagschrauber 1/2”-Antrieb 

– Gedämpft, Schlagschrauber mit Rechts- und Linkslauf 

– Doppelter Schlagmechanisums 





Bestell-Nr. 1926SD 



– Schlagwerk «Rocking Dog» 

– Drehzahl im Leerlauf 10 000 U/min., max. Drehmoment 410 Nm 







– Doppelter Schlagmechanisums 






Schlagschrauber 1”-Antrieb mit 2100 Nm 

– Aluminiumgehäuse, mit Handhalterung 

– 4stufi ge Einstellmöglichkeit 

– Sehr handliche Ausführung 

– 1 Hammerschlagwerk 

– Luftverbrauch 420 l/min 

– Gewicht 11,3 kg 

Bestell-Nr. 1930PG 

Rätschenschrauber 

Umstellbar Links-/Rechtslauf 

3/8” Antrieb, Drehzahl 160 U/min., Drehmoment 6,7 mkg 

Bestell-Nr. 1921M2 

1/2” Antrieb, Drehzahl 160 U/min., Drehmoment 6,7 mkg 



Druckluft

Druckluft-Werkzeuge 


Extraschlanke Schlagnüsse 1/2” mit Kunststoffschutz 

Mit farbigem Kunsstoffschutz für sorgfältige Behandlung von Alufelgen. 

Inhalt Satz: 17 mm, 19 mm, 21 mm 

Bestell-Nr. 07870L 

Schlagnüsse 1/2” und Ersatzhülsen einzeln 

Grösse Bestell-Nr. Nüsse Bestell-Nr. Ersatzhülsen 

17 mm 07871L 07875L 

19 mm 07872L 07876L 

21 mm 07873L 07877L 

Schlagnuss-Satz 1/2” 

– Steckschlüsselsatz 3-teilig für Radmuttern 

– 1/2”-Antrieb, Sechskantkopf 

– 1 Stück 17 mm, 1 Stück 19 mm, 1 Stück 21 mm 

– Spezialgehärtet 

Bestell-Nr. 720L/S3 

Derendinger führt ein komplettes Sortiment von Verlängerungen für Schlagschrauber in allen Grössen. 

Reduktionen von 3/4” auf 1/2” oder umgekehrt von 1” auf 3/4”. 

Bohrmaschine 

– Links-/Rechtslauf 

– Bis 8 mm Bohrer 

– Max. Drehzahl 1200 U/min 



Bestell-Nr. 1932B10 

Einhandschleifer 

– Spannzange bis 6 mm 

– 22 000 U/min 

– Handlichster Geradeschleifer 

– Länge 143 mm 

– Leistung 0,44 KW 


Nadelentroster 

– 19 Nadeln 

– Durchmesser 3 mm 

– 3000 Schläge pro Minute 


– Kolbenhub 33 mm 


Ersatznadeln 

Bestell-Nr. 1944AR 

Winkelbohrmaschine 


– Bis 8 mm Bohrer 

– Max. Drehzahl 1800 U/min 

– Luftverbrauch 250 l/min. 

Bestell-Nr. 1932AN 

Blechsäge 

– Hubzahl/min. 9000 

– Hublänge 10 mm 

– Betriebsdruck 6.2 bar 


– Innen Luftschlauch 8 mm 

Bestell-Nr. 1942S 

Sägeblätter 

Bestell-Nr. 1942LR 




Spritzpistolen 


Industrie/Profi Druckluft-Lackierpistole 

Kompakte Ausführung 120 cm 3 

– Aluminium-Gehäuse 

– Verchromte Oberfl äche 

– PP-Behälter 120 cm 3 , mit Filter 

– Rostfreier Sprühkopf (0,8 mm) 

– Euro-Schnelldruckluft-Anschluss 

– Betriebsdruck max. 2–3,5 bar 

– Luftdurchsatz 226 l/min 

– Länge 320 mm, Breite 180 mm, Höhe 70 mm 



Druckluft-Lackierpistole 

Obertopfmodell, 600 cm³, Düse 1,5 mm 

– Mit Universal-Spritzkopf: rund, breit, fl ach 

– Betriebsdruck max. 4 bar 

– Luftdurchsatz 370 l/min 

– Länge 240 mm, Breite 350 mm, Höhe 110 mm 



Spritzpistole 

– 1 Liter Inhalt 

– An der Düse kann die Menge (Strahl) eingestellt werden 

– Luftverbrauch 200 bis 400 l/min 



Druckluft

Druckluft - Derendinger

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?