Juni 2013 der Öhringer Ausgabe 183

der ÖHRINGER
Das informative, monatliche Stadtmagazin für Öhringen und Umgebung
Ausgabe 183 Juni 2013
Jubiläums-Leistungsschau
SPEKTRUM BRETZFELD
am Sa. 8. und So. 9. Juni in Schwabbach
25 Jahre HGV Bretzfeld
Vor 25 Jahren wurde der HGV Bretzfeld gegründet und
bis vor einem Jahr durchgehend von Roland Bass als
1. Vorsitzenden geleitet. Seit letztem Jahr hat Wilfried
Blind als 1. Vorsitzender das Vereinsruder fest in der
Hand.
Zur Jubiläumsleistungsschau am Sa. 8. und So. 9. Juni
hat sich das Leistungsschau Komitee um den 2. Vorsitzenden
des HGV Bretzfeld, Klaus Eckstein (Hauptorganisator
der Schwabbacher Leistungsschauen) kräftig angestrengt,
um den Besuchern einiges zu bieten. Es wur-

S. 2 Dies und Das /Anzeigen
de an alle gedacht, von klein bis groß und von jung bis
jung geblieben.
Eröffnung ist am Samstag um 13.00 Uhr bei der Fa.
Emka Schmiertechnik mit Lokalprominenz und dem MV
Bretzfeld. Über 50 Aussteller zeigen das breite Spektrum
von Handel, Handwerk, Industrie und Dienstleistung der
Gemeinde Bretzfeld. Oldtimer stehen über das gesamte
Leitungsschaugelände verteilt und die Besitzer geben
gerne Auskunft über ihre automobilen Raritäten. Das
zweite große Highlight ist dann am Samstag ab 20.30
Badrenovierung komplett - alles aus einer Hand
Bäder zum
Wohlfühlen
Große Badausstellung
Design & Technik
Heizung & Solar Dach & Wand Bad & Wellness Metallbau
74626 Bitzfeld · Weißlensburger Str. 19 · 0 79 46 - 9 25 50
www.scheu-gmbh.de
Mo. - Fr. 8. 00 - 12. 00 Uhr und 13. 00 - 17. 00 Uhr
der ÖHRINGER
Uhr, hier spielt die bekannte Band TETs bei der Fa. Emka
in der Schmalbachstraße und sorgt für Stimmung.
Sonntags fährt wieder ein Zügle, das an sechs Haltestellen
zum Einsteigen einlädt, durch das Leistungsschaugelände
und es startet ein Hubschrauber zu Rundfl ügen. Ab
11.00 Uhr ist Frühschoppen mit dem MV Mainhardt bei
der Fa. Emka. Für Kinder gibt es eine Spielstraße, Kinderschminken,
einen Vergnügungspark mit Karussell und
Schiffschaukel, Hüpfburgen, Ponyreiten, eine Bau-Olympiade
mit Preisen und vieles mehr. Es ist eine Modelleisenbahnanlage
in der Spur 1 aufgebaut, es gibt einen Kran
mit einem 42 Meter hohen Aussichtskorb, Judovorführungen
fi nden statt, es gibt einen Fußball-Speedkick und
LKW Pulling, Modellfl ugzeug und RC-Car Vorführungen,
Lanzbulldog fahren, Oldtimer Motorsportfahrzeuge sind
ausgestellt und die Squaredancer „Hohenlohe Hoppers“
treten auf. Es spielt die Ewood Brothers Jazzband und es
gibt einen Fest-Gottesdienst beim Altersheim. Es ist also
viel geboten auf der Jubiläums-Leistungsschau SPEKT-
RUM BRETZFELD in Schwabbach und die Bretzfelder
Unternehmen freuen sich auf viele Besucher.
2. Hohenloher
Genießerdorf in
Öhringen
Markt für alle Sinne
Genießer, Gartenfreunde, Gourmets, Kunst- und Kulturliebhaber
aufgepasst: Von Freitag, 7. bis Sonntag, 9. Juni
fi ndet das 2. Hohenloher Genießerdorf in Öhringen statt.
Die Neuaufl age des Marktes für alle Sinne ist mit über
100 Marktbeschickern attraktiver und um einen Aktionstag
länger geworden.
Beim Genießerdorf ist der idyllische Hofgarten Kulisse
für genussreiche Tage. Zwischen Baumriesen und blühenden
Blumenbeeten reihen sich die Verkaufsstände

der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 3
mit wertbeständigen, qualitativ hochwertigen Produkten
von Anbietern, die größtenteils aus der Region Hohenlohe-Franken
stammen. Die „Schatzsuche“ im exquisiten
Sortiment von Koch- und Küche(n)-, Tisch- und Grillzubehör
sowie Ölen, Düften, Garten-, Terrassen-Mobiliar,
Mode, Schmuck, Kulinarischem, Hohenloher Weinen
und Wellness-Produkten lohnt.
Unter dem Motto lokal, saisonal und authentisch gibt
es auf der Seebühne
mit SWR4-Moderatorin
Elvira Schimanski ein
illustres Programm mit
Kochshows, Tisch- und
Benimmknigge, Pfl anzen-
und Kräutertipps, Wohlfühl-
und Massageangeboten.
Der Deutsche
Grillmeister Simon Kuch
zaubert am Samstag ein
3-Gang-Menu. Zum Dessert
serviert Kurt Klawitter
Hohenloher Mundartwitz
in Wort und Gesang.
Im Park warten weitere
Überraschungen auf die Besucher: Die Pfadfi nder bitten
auf einen Parcours der Sinne. Eine Barockdressur hoch
zu Ross wird nicht nur Pferdefreunde begeistern. Bei
dem barock kostümierten „Promenade d‘été (Sommerspaziergang)
werden Picknick-Gelüste geweckt.
Der Nachwuchs kann sich im Park beim Marionettentheater,
auf der Slack-Line oder bei den niedlichen Ferkeln
der „kleinen Schweineschule“ amüsieren.
Das Programm ist facettenreich, bunt, aber dezent. Im
Genießerdorf pfl egt man entspanntes Savoir Vivre und
Slow Food. Ruhe-lnseln und Wohlfühl-Zonen bieten ein
Plätzchen zur Besinnung. Nette, urgemütliche Gastrobetriebe
wie die Wein-Lounge im kleinen Schlosshof laden
ein zum Schlemmen, Schlotzen und Schwätzen.
Höchsten Genuss – im wahrsten Sinne des Wortes –
verspricht das Schlemmen in Baumgipfeln. Bodenständigere
Menschen sehen und hören sich satt unter den
Tanzlinden, wo der Öhringer Heimatverein die Gäste mit
Hohenlohisch-Fränkischen Trachten-Tänzen unterhält.
Das Genießerdorf ist geöffnet:
am Freitag, 7. Juni 14 bis 21 Uhr
am Samstag, 8. Juni von 11 bis 21 Uhr
am Sonntag, 9. Juni von 11 bis 18 Uhr
Eintritt vier Euro, Kinder frei.
Informationen unter www.oehringen.de
Stadtverwaltung Öhringen, Marktplatz 15,
74613 Öhringen, Tel.: 0 79 41 - 68-0
Mittagsgerichte Juni 2013
+++ jeweils nur 5,90 +++
Beachten Sie unsere „Lunch-Card“ und genießen Sie Ihr 11. Mittagsgericht gratis!
Mo. 03.06. Putencurrygeschnetzeltes mit Reis und Salat
Di. 04.06. Fleischküchle mit Kroketten und Rahmgemüse
Mi. 05.06. Maultaschen „Tessiner Art“ mit Napolisauce und Salat
Do. 06.06. Cevapcici mit Tomatenreis und frischem Krautsalat
Fr. 07.06. Paniertes Fischfilet, Remouladensauce, Kartoffel-Gurkensalat
Mo. 10.06. Schweinehalsbraten, Dunkelbiersauce, Spätzle, Bayrischkraut
Di. 11.06. Flädle gefüllt mit Rahmchampignons und gem. Salat
Mi. 12.06. Linsen mit Spätzle und Saiten
Do. 13.06. Königsberger Klopse mit Kapernsauce, Reis und Salat
Fr. 14.06. Fischfilet paniert mit Speck-Kartoffelsalat
Mo. 17.06. Gebr. Hähnchenbrustfilet, Pilzrahmsauce, Röstitaler und Gemüse
Di. 18.06. Paniertes Schnitzel mit buntem Nudelsalat
Mi. 19.06. Gefüllte Paprika an Tomatensauce, Reis und Salat
Do. 20.06. Putenbraten, Zigeunersauce, Pommes und Salat
Fr. 21.06. Paniertes Fischfilet, Remouladensauce, Kartoffel-Endiviensalat
Mo. 24.06. Putengulasch „Gärtnerin Art“ mit Nudeln und Salat
Di. 25.06. Gefüllter Hackfleisch-Gemüse-Strudel mit Käse überbacken, Salat
Mi. 26.06. Fleischkäse frisch vom Ofen, Zwiebelsauce, Kartoffelpüree,
Bohnensalat
Do. 27.06. Hähnchen-Cordon Bleu mit Kroketten und Gemüse
Fr. 28.06. Seelachsfilet paniert, Sauce Tartar, badischer Kartoffelsalat
Solange Vorrat reicht, Änderungen vorbehalten, Beilagenänderungen Aufpreis 0,50 Euro
Bistrorante Tryncino · Austr. 5 · im Ö-Center
· 74613 Öhringen · Tel. 07941-98 86 80
Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8.30 - 01.00 Uhr, So. 9.30 - 01.00 Uhr

S. 4 Dies und Das /Anzeigen
300 Jahre Hofgarten - Ausstellung
im Hoftheater
Das Ausstellungsgelände des Genießerdorfes rund um
den Hofgarten mit Renaissance-Schloss und historischen
Sälen wird um das jüngst renovierte Hoftheater bereichert.
Der eindrucksvolle Barockbau beherbergt einen
weiteren Anziehungspunkt: Die Ausstellung zum 300.
Geburtstag des Hofgartens. Mit viel Liebe zum Detail erzählt
die Ausstellung in Fotos, Gemälden, Kostümen und
duftenden fl oralen Dekorationen die Gartengeschichte(n)
der Herren von Hohenlohe und die Wandlung vom barocken,
nach französischem Vorbild angelegten Hofgarten
zum englischen Landschaftspark mit seltener Flora
und großem Kräutergarten. Zusammengestellt wird die
Ausstellung vom Heimatverein Öhringen unter der Leitung
von Udo Speth.
Nach schweren Zeiten des 30jährigen Krieges ist es nicht
verwunderlich, dass man sich nach kleinen Paradiesen
auf Erden sehnte. Als Vorbild für die Gartenkunst galten
damals die Gärten von Ludwig XIV. in Versailles.
Suchen viel Platz für uns.
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?
Sparkassen-Finanzgruppe
Wir suchen für vorgemerkte Kunden Einfamilienhäuser, Doppelhäuser,
Reihenhäuser und Eigentumswohnungen.
Sparkasse
Hohenlohekreis
ImmobilienCenter
Stefan Kruschwitz, Künzelsau, Telefon 07940 120-154 oder
Jürgen Dietz, Öhringen, Telefon 07941 600-320.
Weitere Informationen unter www.spk-hohenlohekreis.de/immobilien
der ÖHRINGER
Zwei Söhne des Öhringer Residenzgründers Graf Johann
Friedrich I. sind die Schöpfer von zwei der bedeutendsten
Barockgärten unserer Region: Carl Ludwig in
Weikersheim und Johann Friedrich II. 1712 bis 1717 in
Öhringen. Gleichzeitig wurden von Öhringen aus die
Gartenanlagen Jagdschloss Friedrichsruhe und Hofgut
Cappel angelegt und durch Alleen miteinander verbunden.
Eine Erweiterung des Hofgartens nach Süden mit
Orangerie folgte 1743.
Um 1781 wurde der Garten im Stil eines englischen
Landschaftsparks umgestaltet. Die neue Nord-Südachse
führte nun über die neue Schlosstreppe zum Hoftheater.
Der neue Geschmack verlangte jetzt seltene Bäume und
Pfl anzen. Auch der Küchengarten, der den Hof bis zu
seinem Umzug nach Oberschlesien 1849 versorgte, wurde
nochmals vergrößert. Nur noch Teile der Verwaltung
blieben in Öhringen zurück, darunter einige wenige Hofgärtner.
Der Öhringer Hofgarten erfuhr immer wieder Schicksalsschläge
durch kriegsbedingte Notlagen oder Unwetter.
Erst nach über 100 Jahren kam die fürstliche Familie
nach dem 2. Weltkrieg in ihr Stammland zurück. Neuer
Wohnsitz wurde nun Schloss Neuenstein, das Schloss
Öhringen mit dem Hofgarten wurde 1961 an die Stadt
verkauft.
Der Stil des Hofgartens ist heute ein guter Kompromiss
zwischen französischem Barockgarten und englischem
Landschaftspark. Die Allmand ist heute in den Hofgarten
sinnvoll integriert. Einst diente sie als Arbeitsfl äche zum
Bleichen und Trocknen von Wäsche, aber auch als Turnierplatz
und Volksfestfl äche.
Diesen langen Weg des Gartens zeigt die Ausstellung des
Öhringer Heimatvereins anhand von Gemälden, Fotos,
Stichen, Karten, Plänen und passenden Gartendekos.
Die Ausstellung ist vom 7. bis 9. Juni während der Öffnungszeiten
des Genießerdorfs zu sehen. Auch Besucher,
die nicht auf das Genießerdorf möchten, können kostenlos
die Ausstellung im Hoftheater anschauen. Zusätzlich
ist am Sonntag, 16. Juni von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der
Eintritt ist frei.
Zum 300 jährigen Jubiläum des Hofgartens hält Dr. Martin
Hahn vom Landesdenkmalamt einen Vortrag „Der
Öhringer Hofgarten im Spiegel der Hohenloher Residenzgärten.“
Der Vortrag ist am Mittwoch, 12. Juni, 20
Uhr, im Saal „Johann Friedrich II“ des Hoftheaters, inmitten
der Ausstellung, die dabei besichtigt werden kann.
Reitvorführungen beim Genießerdorf
Passend zum barocken Hofgarten mit Schloss und Hoftheater
gestalten drei Reiterinnen aus der Umgebung
eine kleine Reitvorführung am Freitag, 18:30 Uhr und
Sonntag 16 Uhr. Gezeigt werden drei verschiedene Barockpferde
zu Musik aus dem 17. und 18. Jahrhundert.

der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 5
Die Barockzeit war eine Blütezeit der Reitkunst. An allen
Europäischen Fürstenhöfen gab es Hofreitschulen.
Nur vier sind bis heute erhalten oder wurden wieder neu
gegründet. Die bekannteste ist die Wiener Hofreitschule,
wo die Lipizzanerhengste seit circa 300 Jahren nach der
überlieferten klassischen Reitlehre ausgebildet werden.
Zu den Barockpferderassen gehören Kladruber, Friesen,
Knapstrupper und die gezeigten Vertreter der Andalusier,
Lusitanos und Lipizzaner. Letztere stehen sogar auf der
Liste der vom Aussterben bedrohten Rassen.
Diese Pferde entsprechen nicht dem Ideal eines modernen
Sportpferdes und sind daher auf Turnieren selten zu
sehen. Für anspruchsvolle, engagierte Freizeitreiter und
solche, denen die Pfl ege der Reitkultur etwas bedeutet,
sind diese Pferde geeignet - ja unverzichtbar als ein Kulturgut,
das es zu erhalten gilt.
Renate Schoch - Filgis hat seit Jahrzehnten Lipizzanerpferde
und erlernte die klassische Reiterei am Reitinstitut
von Neindorff. Stefanie Carle mit ihrem Andalusier und
Stefanie Hauck mit dem Lusitano fühlen sich ebenfalls
der feinen Reiterei auf klassischer Basis verbunden - mit
kleinen Anpassungen an die iberische Reitweise.“
Stadtseniorenrat
Öhringen
23. Juni 2013, 15:00 Uhr
Führung im Weygang-Museum
Anmeldung: Haus an der Walk, Tel. 0 79 41/6 28 97 bis
21.06.13
Auf den Spuren einer Zinngießerfamilie mit Sonderausstellung.
Das „Vermächtnis von August Weygang“ ist
nach dem Rückkauf von Formen und Stempeln wieder
vollständig. Einblicke in ein sehr interessantes Handwerk.
Nach der Führung Gelegenheit zum Kaffeetrinken im
Museum. Eintritt 2,00 €
Bei uns zu zu leihen leihen oder zu kaufen:
Kinder-, Jugend- und Erwachsenenfi lme:
(Klassiker-, Action-, Komödienfi lme u. Filme ab 18)
DVDs Blu-Ray-Disc 3D Blu-Ray-Disc
Spiele für alle Konsolen
Popcorn, Eis und Getränke
Austraße 17 74613 Öhringen beim Ö
Telefon 0 79 41 - 22 06 Inhaber:
Öffnungszeiten:
Mo. - Sa. 10 Uhr - 22 Uhr / Rückgabe bis 21 Uhr
A. Lintner
Private Pflegevorsorge
Die Lösung liegt in
Ihren Händen
Nur mit privater Pfl egevorsorge
können Sie sich und Ihre Familie
wirksam vor Kosten im Fall der
Pfl ege schützen. Nutzen Sie
die günstigen Angebote der
HUK-COBURG – staatliche
Förderung inklusive.
Wir beraten Sie gerne.
Dank „Pflege-Bahr“
60 € im Jahr vom Staat
Vertrauensmann
Jürgen Häring
Versicherungsfachmann BWV
Telefon 07941 65600
Telefax 07941 65600
Haering@HUKvm.de
www.HUK.de/vm/Haering
Silcherstraße 23, 74613 Öhringen
Sprechzeiten:
Mo., Mi., Do. 17.00–19.00 Uhr
und nach Vereinbarung

S. 6 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen
Ganz große
Geschichte, Julia!
Wir beraten Sie:
Jochen Knieß
Rathausstraße 5
74613 Öhringen
Tel. 07941/92620
jochen.kniess@wuerttembergische.de
www.agentur-knieß.de
Karl-Heinz Schirmer
Pestalozzistraße 1
74626 Bretzfeld
Tel. 07946/91260
karl-heinz.schirmer@wuerttembergische.de
www.versicherungen-hohenlohe.de
der ÖHRINGER
Württembergische
Versicherung
Knieß GmbH
Seit dem 27. August 2012 hat die Knieß GmbH in der
Öhringer Rathausstraße zwei neue Auszubildende.
Jan Ballenberger und Simon Benz absolvieren ihre theoretische
Ausbildung zum Kaufmann für Versicherungen und
Finanzen direkt bei der Württembergischen in Stuttgart.
Simon Benz Jan Ballenberger
Der praktische Teil der Ausbildung, sowie die Vorbereitung
auf den Außendienst, wird in der Agentur Knieß in
Öhringen vermittelt.
Dort wollen die beiden ab sofort die Ansprechpartner der
jüngeren Generation sein.
Ein guter Weg zum
Wunschgewicht
Die Heilpraktikerin Carmen Spönle aus Obersulm bietet
ihren Patienten seit Herbst 2012 ein Stoffwechsel-
Programm zur langfristigen und dauerhaften Gewichtsreduktion
an.
Die ersten erfolgreichen Teilnehmer sind begeistert über
die Resultate und die individuelle Betreuung. Zusammen
haben sich sechs Personen von mehr als 70 Kilogramm
Ballast getrennt. Laut Frau Spönle waren die Probanden
äußerst diszipliniert und mit Begeisterung bei der Sache.
„Es hat uns allen Spaß gemacht.“
Als Therapeutin setzt sie auf die ganzheitliche Sanguinum-Stoffwechselkur
mit verschiedenen Komponenten.
Das Konzept sorgt für optimale Bedingungen und einen
langfristigen Erfolg. Die Sanguinum-Kur wird in Deutschland
seit zehn Jahren erfolgreich von Ärzten und Heil-

der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 7
praktikern angeboten. (www.sanguinum.com)
Eine umfassende Diagnostik zu Beginn der Kur mit Analyse
der Körperzusammensetzung sowie eine Laboruntersuchung
des Blutes und des Urins bilden eine wesentliche
Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Umsetzung
des Programms. Im Anschluss erfolgt eine individuelle
Ernährungsberatung welche auf die Bedürfnisse und Beschwerden
des Patienten abgestimmt ist.
Ein homöopathisches Komplexpräparat sowie ein Tee zur
Anregung des Stoffwechsels und zur Ausleitung von Giftstoffen
begleiten die Kur ebenso wie die persönliche Betreuung
der Patienten. Geeignet ist die Kur für Menschen
mit Übergewicht, deren Stoffwechsel aus verschiedenen
Gründen aus dem Takt gekommen ist – zum Beispiel in
den Wechseljahren, nach einer Schwangerschaft, durch
andere hormonelle Einfl üsse oder auch durch gescheiterte
Diäten.
Wer sich also langfristig, sinnvoll und nachhaltig von seinen
Pfunden trennen will und so auch zu mehr Lebensqualität
zurückfi nden möchte, darf sich gerne für weitere
Informationen telefonisch in der Praxis melden.
Reise nach Südböhmen
und -mähren
Mehrere WELTERBE-KULTURSTÄTTEN berührt eine
Reise nach dem Südböhmen und –mähren, sowie dem
Moldaustausee. Mit historischen Städten, zauberhaften
Schlössern mit wertvollen Innen-Ausstattungen, schönen,
stimmungsvollen Parks & Gärten. In überraschender
Vielfalt, entstanden zur K. und K. Monarchie, der
Wiener Hof & Prag ist nicht weit. Der böhmische Adel
hatte hier seine prächtigen Landsitze, geschaffen durch
Handwerker und Künstler aus ganz Europa mit bekannten
Na-men. Dazu kommen umfangreiche wertvolle kulturelle,
historische Sammlungen. Das meiste davon ist
liebevoll hergerichtet und restauriert.
Beginn im südmährischen Brünn, der zweitgrößten Stadt
Tschechiens mit ihrem historischen Stadtkern. Der nächste
Tag führ nach Kremsier (Komeriz), vorbei an Austerlitz
mit der historischen Drei-Kaiser-Schlacht Napoleons,
weiter nach Buchlowitz (Buchlovice). Kremsier, reizvolles
Städtchen mit Laubengängen, großer Gartenanlage, barocken
Rabatten, Blumengärten und allerlei Bauwerken.
Führung durch das prächtige Schloss Buchlowitz, dem
ausgedehnten Park mit alten Bäumen und vielem Anderen
. Zwischenstation am nächsten Tag ist das Städtchen
Teltsch mit Stadt-, Schloss- und Parkanlage. Am Abend
ist Krumau erreicht, ein Höhepunkt der Reise, wunderhübsches,
romantisches Städtchen von der Moldau umfl
ossen, mit einem der größten, prächtigen Schlösser des
Landes, der Familie Rosenberg.
Hier fi nden die festlichen Schlossfestspiele statt, nach
feierlichem Empfang im Schlosshof mit musikalischen
„Reisewege“
Kultur-, Städte-, Erlebnisreisen
II. Jahreshälfte 2013
22.06. Kelten im Land – die Heuneburg, Keltensiedlung € 55,-
24.-29.07. Zauberhafte Parks & Schlösser Südböhmen & -mähren
WELTKULTURERBE; Moldaustausee, mit Schlossfestspiele
Krummau, Open-Air "Rigoletto" (Verdi) € 965,-
06.08. Marienleben zwischen Kocher & Jagst, Schwäb. Hall,
Stuppach, Creglingen mit Marien-Konzert € 80,-
08.-14.08. Süd- & Mittelschweden, Ostseeküste, Stockholm
Natur & reizvolle Städtchen, mit 2 x Fähre u. Bus € 1.110,-
29.08.-03.09. Nordfriesland & Wattenmeer, b. Husum, Schiffsfahrten
Halligen, Insel Föhr. Strand-Spazierg. € 690,-
11.-15.09. Bremen-Bremerhaven-Worpswede € 715,-
27.09. Emil Nolde, Burda-Museum Bad.-Baden € 65,-
30.09.-05.10. Mittelengland & London, Herz Großbritanniens, Cambridge,
Cotwolds, Stratford, Oxford, Schloss-Hot. € 810,-
16.-20.10. Elsass & Südschwarzwald, Landschaft, Kultur, Küche u.
Keller, Colmar, Vogesen, Freiburg, Titisee € 830,-
"ReiseWege"; Tel. 0 79 41/6 46 39 00; rudolph.ust@t-online.de,
www.reisewege.info; c/o EBT-Touristik Heilbronn

S. 8 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen
Schlossführung, verschiedenen Musikstücken in prächtigen
Räumen. Führung durch das historische Städtchen.
Abends fi ndet im romantischen Schlosspark ein besonderes
Erlebnis statt, die Aufführung von Verdis Oper
„Rigoletto“ mit internationaler Besetzung. Der Park mit
seinen Büschen und Bäumen ist Kulisse, die Zuschauer
sitzen auf einem großen, drehbaren Zuschauer-raum, mit
wechselnden Szenen.
An diesem Tag zunächst in ein besonders sehenswertes
‚böhmisches Bilderbuch-Dorf‘ – Holaschowitz im Bauernbarock.
Weiter geht es nach Budweis, nicht nur Stadt
des Biers. Es folgt ein sehr romantisches, zauberhaftes
Wasserschloss Rotlhota. Den Abschluss bildet ein Konzert
im stilvollen Maskensaal des Schlosses.
Über den Moldaustausee geht es in reizvoller Fahrt
heimwärts durch den Böhmerwald, vorbei in Oberplan,
dem Geburtsort A. Stifters. So zeigt die Reise lebendige
Kulturgeschichte und Vergangenheit in reizvoller Landschaft.
oder Städten unseres europäischen Nachbarn,
Verbunden mit viel klassischer Musik, eine zweifellos
überraschende Entdeckung.
ZeiT ZeiT für Teegenuss Teegenuss
Über 140 versch. Teesorten
wie z. B.:
- Flugtee aus Darjeeling-FTGFOP I fi rst fl ush,
- Gyokuro-Schattentee aus Japan (etwas ganz Besonderes),
- Magenmilde Früchtetees (ohne Hibiskus),
- Ayurvedische Kräutermischungen,
- Stilltee für stillende Mütter bzw. die Babies
Tee-Verkostung
Exquisite Schokolade
/
Tolle
Eröffnungsangebote
Erlesene Gewürze
Ausgewählte Accessoires
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 14.00 Uhr
Poststraße 77 74613 Öhringen
Tel. 0 79 41 - 64 80 40 Fax 0 79 41 - 64 75 36
info@t-zeit.de www.t-zeit.de
„So kann der Tag beginnen“ g
zur Grillsaison
Ciabatta und
Baguettes
in vielen Varianten
Kräuter/Zwiebel/Paprika
und weitere Varianten auf
Anfrage (Vorbestellung)
Neu im Programm:
Bockbierbrot aus
Sauerteig
Bäckerei Fritz Langner
Rathausstr. 54 74613 Öhringen Tel.: 07941 / 7378
T-Zeit
Das neue Teefachgeschäft
in Öhringen
der ÖHRINGER
Seit Mai ist in der Poststr. 77 (ehemalige Buchhandlung
Schmidt) das Teefachgeschäft T-Zeit eingezogen. Das Angebot
umfasst über 140 Teesorten wie Schwarz-, Grün-,
Kräuter-, Früchte-, Rooibotees aus allen Tee anbauenden
Ländern wie Japan, Indien, China, Nepal, Südafrika
usw. Alle Teesorten sind von höchster und kontrollierter
Qualität.
Jeder Tee kann im Laden in der Sitzecke oder auch
draussen im Freien am Stehtisch probiert werden. Ab
Sommer sind dann auch Eistees, Teecocktails und Tea
to Go im Angebot. Neben den attraktiven Eröffnungsangeboten
sind auch Flugtee aus Darjeeling-FTGFOP I
fi rst fl ush, Gyokuro – Schattentee aus Japan (etwas ganz
Besonderes), magemmilde Früchtetees ohne Hibiskus,
Ayurvedische Kräutermischungen und für stillende Mütter
und Babys loser Stilltee im Angebot.
Zum guten Tee gehören natürlich auch entsprechende
Accessoires und deshalb ist auch die Auswahl an Tassen,
Gläsern, Kannen, Servietten und Kombinationen
aus allem, auf das Teeangebot zugeschnitten. Ab Herbst
werden regelmäßig Teeseminare angeboten. Hier kann
man ganz tief in die Welt des Tees eintauchen und sich
umfassend informieren.
Ein weiteres Standbein des Ladens sind Gewürze und
Schokoladen für Genießer. Die Schokoladen sind handgemacht
und aus allerfeinsten Zutaten mit Bio- und
Fairtradesiegel. Unter anderen auch die bekannte handgeschöpfte
Zotter Schokolade. Schokoladen gibt es aus
Qualitätsgründen nur von September bis Juni. Die Gewürze
tragen in der Regel auch das Bio- und Fairtradesiegel
und kommen aus Frankreich, Serbien, Indien und Sri
Lanka. Das Meersalz, mit vielen verschiedenen Kräutern
gemischt, kommt aus Mallorca.
Außerdem werden noch Post-, Geschenk- und Themen-

der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 9
karten verkauft. Für Unternehmen wie Privatpersonen
bietet Inhaber Herr Wedding mit seinem Team auch einen
Präsentservice. Das T-Zeit Team freut sich auf ihren
Besuch.
„Alternativer
Autosommer“ an
EDis Tankpunkt 1
EDis Tankpunkt 1 und das Café Mühlenbeck am Flürle
Ring haben Geburtstag. Zum einjährigen Bestehen fi ndet
am Samstag, 15. und Sonntag 16. Juni jeweils von 11 bis
17 Uhr ein „Alternativer Autosommer“ mit Ausstellung
von Elektro- und Gasfahrzeugen statt. Auf der Geburtstagsfeier
werden nicht nur alternative Antriebe zum Anfassen
und Ausprobieren gezeigt. Die Besucher können
sich auch auf kulinarische Schmankerl freuen. Für Kinder
gibt es eine Hüpfburg, Popcorn und leckeres Eis.
In der Fahrzeugschau sind namhafte Automarken wie
Fiat & Opel (Klaiber), Hyundai & Subaru (Riedhamer),
Mitsubishi (Schlunski) und VW (Ochs) vertreten. Mit von
der Partie ist die Öhringer Firma Jukatan mit Elektro-Rollern
und Elektrofahrzeugen sowie der Radlertreff Rohr
mit Elektrofahrrädern.
Versüßt wird der Familien-Ausfl ug in die mobile Zukunft
mit der Geburtstagsaktion „1 Jahr=1 €“: 1 Stück Erdbeerkuchen
mit frischen Erdbeeren von Obst- und Gemüsebau
Heinrich und 1 Pott Kaffee zusammen zum
Preis von nur 1 Euro.
Regionale Erzeuger, deren leckere Produkte in EDis Hohenloher
Spezialitätenlädle (Tankshop) vertrieben werden,
ergänzen das lukullische Angebot. Die saisonal-frischen
Köstlichkeiten aus Garten, Feld und Weinberg sind
ein Genuss.
Genau vor einem Jahr wurden EDis Tankpunkt und das
Café Mühlenbeck eröffnet. Zwölf Monate später legte Roland
Weissert, Geschäftsführer von EDi (Energie Direkt
Hohenlohe) mit Inbetriebnahme der ersten Erdgastankstation
in Hohenlohe einen „weiteren Meilenstein“. Die
Erdgastankstelle ist die vierte in der Region Heilbronn-
Franken und schließt eine Lücke im stetig dichter werdenden
Versorgungsnetz. Das Erdgas (Compressed Natural
Gas) als Kraftstoff hat Wachstumspotenzial: Der
innovative Treibstoff ist günstig, sauber und auf lange
Sicht verfügbar. Vor allem auf dem Lande, wo man anders
als in Städten mit ihren guten öffentlichen Nahverkehrssystemen
mehr auf das Auto angewiesen ist, sind
Ein Grund zum feiern: „1 Jahr EDis Tankpunkt 1 und die neue Erdgas-
Tankstelle“.
Erdgasfahrzeuge eine preiswerte Alternative. Die Autoindustrie
hat bereits reagiert. Nahezu sämtliche Autohersteller
haben ihre Produktpalette um Erdgas-Varianten
ergänzt. Die neuen Modelle bestechen nicht nur durch
günstigen Verbrauch, sondern lassen wie beispielsweise
der sportliche VW Passat TSI EcoFuel dank Hightec, Turbo
und Kompressor ihre Diesel oder Benzin schluckenden
Brüder in Tests regelmäßig alt aussehen. Elektro- und
Autogas-(Liquifi ed Petroleum Gas) Fahrzeuge zeichnen
sich ebenso durch „grün-günstige“ Verbrauchswerte aus.
Auch diese umweltschonenden, energiesparenden Antriebe,
über die der Alternative Autosommer informiert,
sind eine Option für die mobile Zukunft. Es lohnt sich
vorbeizukommen und den Fahrspaß mit sparsamen Gas-
oder Elektrofahrzeugen live zu erleben.

S. 10 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen
Weinhof Dieroff
Michelbach
Weinprobiertage 2013 am 22. und
23. Juni mit Rock’n Riesling Night
und Winebar
Ein großes Programm rund um ihre Weinprobiertage
2013 hat sich Familie Dieroff aus Öhringen-Michelbach
ausgedacht. Los geht es am Samstag, 22. Juni ab 16.00
Uhr. Im Weinprobierstand stehen alle Weine zum Probieren
bereit, insgesamt sind 37 verschiedene Weine, Sekt
Weinprobiertage
2013
Sa. 22. Juni 2013 16 Uhr
>> Rock‘n Riesling Night
>> Winebar
>> Live Musik mit „Keen-unplugged“ ab 20 Uhr, Eintritt frei
So. 23. Juni 2013 11 Uhr
>> Bauernmarkt von 11 - 17 Uhr
>> Familientag, Spielwiese, Hofquiz ...
>> Kaffee und Kuchen
>> Bewirtung an beiden Tagen

der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 11
zum Vorteil unserer Kunden. Schließlich sollte man bei
mehreren Darlehen die teuren schneller tilgen als die
günstigen.“ Das macht sich im Geldbeutel bemerkbar:
Bei einem Darlehen über 150000 Euro lassen sich über
den Zeitraum von zehn Jahren durch eine optimierte Tilgung
weit über 4000 Euro an Zinsen einsparen.
Großer Bankenpool
Wer sich das aktuell günstige Zinsniveau auf lange Sicht
sichern möchte, dem empfi ehlt Blind ein Forwarddarlehen.
„Wir haben jetzt eine Zinsfestschreibung von 30
Jahren im Angebot – damit ist man langfristig auf der
sicheren Seite. Und wer sich das Abklappern von Banken
ersparen möchte, „für den erstellen wir über einen
Bankenpool ein zugeschnittenes Finanzierungsmodell
mit Top-Konditionen. Und das als Ansprechpartner
vor Ort – vor und nach dem Finanzierungsabschluss“, so
Wilfried Blind, der mehr als 1000 zufriedene Mandanten
betreut.
Angebote und Kontakt
Terminvereinbarung für Finanzierungsvorschläge oder bei
Fragen zu Versicherungen, Geldanlage und staatlich geförderter
Altersvorsorge unter Telefon 0 79 46 / 94 00 - 80.
Dach komplett - Meisterleistung aus einer Hand!
Ausführung sämtlicher Zimmerarbeiten · Innenausbau · Dachfenster · Asbestsanierung · Altbausanierung ·
Fassadenverkleidung · Gerüstbau · Holzrahmenbau · Dacheindeckung · Flaschnerarbeiten
...weil wir der richtige Partner für
Risikoschutz und Vorsorge sind.
Wilfried Blind
Steinsfeldstraße 38
74626 Bretzfeld
www.blind-vertrauen.de
Mit Lösungen, die auch da beginnen,
wo die Produktregale der anderen
längst erschöpft sind.
Ihr unabhängiger Partner für
Finanzierung Geldanlage Vorsorge
Telefon: 0 79 46 . 94 00 - 80
Mobil: 01 71 . 8 10 76 79
info@blind-vertrauen.de
Harley Davidson
Ausfahrt am Sa. 22. Juni
Let the good times roll
Das Stadtmagazin „der ÖHRINGER“ organisiert zum
zweiten Mal am Sa 22. Juni einen Motorradtreff mit kleiner
gemeinsamer Ausfahrt auf und mit Motorrädern der
Kultmarke Harley Davidson zum Wohle armer Kinder der
Region. Treffpunkt ist in Öhringen-Ohrnberg ab 13.30
Uhr auf dem Freizeitgelände Buckelberg. Der Treffunkt
ist ab Ohrnberg bestens ausgeschildert. Die gemeinsame
Ausfahrt ist dann um ca. 15.00 Uhr, führt über Landstra-
Büro:
74243 Langenbrettach-Brettach
Telefon 0 71 39 / 67 05 · Fax 37 05
www.zimmerei-vogg.de
Werkstatt:
74613 Öhr.-Baumerlenbach
Beutinger Straße 6 · Telefon 0 79 48 / 3 29
Blind vertrauen
FINANZDIENSTLEISTUNGEN
Strandkleid-Wochen
im JUNI
20 % auf jedes Kleid!!!
(nur mit diesem Abschnitt)
✄
AM OBEREN TOR
ÖHRINGEN
Karlsvorstadt 5 74613 Öhringen
Tel. 07941 984540 Fax 984541
www.SK-dessous.de

S. 12 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen
ßen an Kocher und Jagst und dauert ca. eine Stunde.
Auf dem Freizeitgelände Buckelberg ist von Anfang an
für Essen und Trinken gesorgt. Der Grill läuft und es
gibt Steaks und Grillwurst. Der Platz ist wunderschön
und man kann mitten in der Natur sitzen und bei einem
Bierchen (auch alkfrei), Schorle oder alkoholfreiem
Getränk schöne Benzingespräche führen. Der Erlös aus
dieser Ausfahrt kommt zu 100% armen Kindern und Jugendlichen
aus Hohenlohe zugute und wird daher dem
Verein „Kiwanis“ gespendet, der auch gleich die Kasse
führt. Die Ausfahrt fi ndet nur bei gutem Wetter (kein Regen)
und bei Temperaturen über 16 Grad statt. Zwecks
Planung wird von Mittwoch 19. Juni bis Donnerstag
20. Juni um Anmeldung gebeten. Falls ganze Gruppen
! !
40 Jahre
Weinausschank Lederer
15.+16. Juni HOFFEST
Sa. ab 16.00 Uhr,
Orig. Südtiroler Spezialitäten
Livemusik mit den Lautertaler Spatzen
So. ab 11.00 Uhr,
Livemusik mit Heinz Kampe
Kaffee und Kuchen
vom 25. bis 30. Juni
und 16. bis 21. Juli
der ÖHRINGER
mitfahren, reicht es wenn einer anruft und die ungefähre
Personenanzahl angibt.
Der Motorradtreff mit Ausfahrt ist eine reine Privatveranstaltung,
jeder fährt auf eigenes Risiko und eigene
Verantwortung und jeder Fahrzeuglenker haftet selbst.
Anmeldetelefon: 0 79 48 - 25 04 von 8.30 Uhr bis
17.00 Uhr oder email an: info@der-oehringer.de mit
Betreff Harleyausfahrt.
Hoffest beim Weingut
Lederer
40 Jahre Weinausschank Lederer
Unterheimbach: Am Sa.
15. und So. 16. Juni lädt
die Fam. Lederer auf ihr
Hoffest in Unterheimbach
ein. Beginn ist am Samstag,
15. Juni um 16.00
Uhr mit einem original
Südtiroler Abend mit den
Lautertaler Spatzen Martin,
Benny und Roland vom Lautertaler Spatzennest. Es
gibt einen Weinprobierstand mit einem reichhaltigen Angebot
und original Südtiroler Spezialitäten wie Kaminwurz,
Speck, Bergkäse, Schüttelbrot, org. Südtiroler Vesperteller
mit Marillenschnaps und vieles mehr. Sonntags beginnt
das Hoffest ab 11.00 Uhr mit der bekannten Speisekarte
und es gibt Live Musik mit Heinz Kampe und am Nachmittag
Kaffee und Kuchen. Familie Lederer freut sich auf den
Besuch vieler Gäste und stellt beim Hoffest auch die neue
Sonnenterrasse, mit herrlicher Aussicht auf die Weinberge,
vor.
Seit 2012 bewirtschaftet Robert Lederer wieder die gesamte
Rebfl äche und überrascht mit einem vielseitigen Angebot
an maischevergorenen Rotweinen und kaltvergorenen
Weissweinen. Weinverkauf ist täglich nach telefonischer
Absprache.

der ÖHRINGER Veranstaltungen /Anzeigen S. 13
Veranstaltungen im
Juni
Bis 30.06. Sonderausstellung:
„60 Jahre Weygang-Museum“ – „Das
Vermächtnis von August Weygang“
Zu den Öffnungszeiten des Museums, Weygang-Museum
Veranstalter: Weygang-Museum
Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 53 94
www.weygang-museum.de
Die Chefin
empfiehlt:
Unsere Weinstube
ist geöffnet vom:
13. - 16. Juni
Großer Sommersalat mit Hausdressing
und Putenspieß,
versch. Steakvariationen, Siedfleischsalat
und andere sommerliche Gerichte
Am 08. + 09. Juni finden Sie uns auf der
Leistungsschau in Schwabbach
Täglich Weinverkauf · Weingut Borth · 74626 Adolzfurt · Tel. 07946/2139
Metzgerstadl
„Zum Sonnenwirt“
Schweinshaxen, saure Nierle, Stadlsteak,
Krustenbraten und vieles mehr...
Weine der WG Brackenheim sowie
Wir empfehlen:
Der etwas
andere Besen
Herbsthäuser Biere vom Fass im Ausschank
m i t A u s s e n b e w i r t u n g
auf der schönen Sonnenterrasse
Öffnungszeiten jede Woche:
Mi. - Sa. ab 16.00 Uhr, So. + feiertags ab 10.30 Uhr
Auf Ihr Kommen freut sich Christiane Schadt mit Team
Metzgerstadl „Zum Sonnenwirt“ · Brunnenstr. · Neuenstadt/Stein a. K.
Tel. 0 62 64 / 92 77 88 · www.metzgerstadl-sonnenwirt.de
Wir haben göffnet vom 21. - 24. Juni
Fr., Sa. und Mo. ab 17.00 Uhr, So. ab 11.30 Uhr
Pfannenschnitzel, selbstgem. Maultaschen, Lindenteller, Salatteller
Bei schönem Wetter Außenbewirtung
Familie Rothenhöfer · Golbergstr. 24 · Tel. 0 79 41/ 3 59 26
74613 ÖHRINGEN-VERRENBERG
01.06. Holz- und Krämermarkt und Konzert
„Des Geyers schwarzer Haufen“
ab 10.00 Uhr, Marktbetrieb, Adolzfurt
Während des Holz- und Krämermarktes ist das Mineralien-
u. Fossilienmuseum Wrede in der Austr. 4 in Adolzfurt
von 9 - 19 Uhr geöffnet. Eintritt frei.
19.00 Uhr, Konzert
Veranstalter: Örtliche Vereine Adolzfurt
noch bis 09.06.2013
Öffnungszeit mit vielseitiger Speisekarte
Do. 27.06.2013 - So. 30.06.2013
Hausmetzgerei und Weinausschank
Landwirtschaftliche Selbstvermarktung
Familie Günther Banzhaf
Rieslingstraße 3 · 74626 Bretzfeld-Siebeneich
Tel. 07946/1530 · Fax 07946/3387
www.banzhaf-gbr.de
Besentermin:
Geöffnet vom 04.06. bis 09.06.2013
Familie Banzhaf - Ihr Partner in Sachen
Schweinefleisch, Hausmacher Dosenwurst, Party-Service,
Festbetrieb, Betriebs- und Familienfeste,
verschiedene Edelbrände in formschönen Glasflaschen,
Geschenkkörbe, Rauchfleisch, Geschenkgutscheine, Beerenobst

S. 14 Veranstaltungen /Anzeigen
Camerata Europeana
19.00 Uhr, Neuenstein, Schloss, Rittersaal
Veranstalter: Hohenloher Kultursommer
Infos unter Tel. 0 79 40 / 1 83 48
02.06. Busshuttle von Jagsthausen bis
Mainhardt zum Aktionstag
„Am Limes grenzenlos“
10.30 Uhr, Haller Straße beim Weygang-Museum und
Hauptbahnhof vor der Bäckerei
Veranstalter: Stadt Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 118
www.limes-in-hohenlohe.de
Am Limes grenzenlos
11.00 Uhr, Weygang-Museum
Veranstalter: Weygang-Museum
Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 53 94
www.weygang-museum.de
Holz- und Krämermarkt
und Auftritt Musikverein Bretzfeld
ab 11.00 Uhr Marktbetrieb, Adolzfurt
Während des Holz- und Krämermarktes ist das Mineralien-
u. Fossilienmuseum Wrede in der Austr. 4 in Adolzfurt
von 9 - 19 Uhr geöffnet. Eintritt frei.
13.00 Uhr, Musikverein Bretzfeld
Veranstalter: Örtliche Vereine Adolzfurt
Fürstlich Löwensteinische
HofMusic
17.00 Uhr, Kirchberg, Schloss, Rittersaal
Veranstalter: Hohenloher Kultursommer
Infos unter Tel. 0 79 40 / 1 83 48
04.06. Frauenfrühstück zum Thema:
„Maria Sibylla Merian“
mit Pastorin Ute Armbruster-Stephan
09.00 Uhr, Christuskirche
Veranstalter: Ev.-methodistische Kirche
Infos unter Tel. 0 79 41 / 72 61
Vhs-Film: Das Schwein von Gaza
18.00 Uhr und 20.30 Uhr, Holi Filmtheater
Veranstalter: Volkshochschule
Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0
Vereinstreffen Mittendrin e. V.
Mehrgenerationen-Wohnprojekt
19.00 Uhr, Gemeinschaftsraum, Rathausstraße 46 EG in Öhringen
Interessierte Gäste sind willkommen
Veranstalter: Mittendrin e. V.
Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 12 47
der ÖHRINGER
05.06. Abendseminar:
Der Körper – Spiegel des Menschen?
19.30 Uhr, KuBiZ
Veranstalter: Volkshochschule
Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0
Tanz in einen Sommerabend /
Community Dance Program
Offener Abend zum Schnuppern für
Jedermann / Jedefrau
19.30 Uhr - 21.00 Uhr, Rosenberg Gemeindehaus, Hebelstr. 35
Veranstalter: Mehrgenerationenhaus Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 60 51 38
06.06. Ossi Stammtisch
18.00 Uhr, Ö-Center im Tryncino
Infos unter Tel. 0 71 39 / 9 34 62 46
www.ossistammtisch-öhringen.de
Gesprächsvortrag:
Paare im Ruhestand
20.00 Uhr, Realschule
Veranstalter: Volkshochschule
Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0
07.06 - 09.06. 2. Hohenloher Genießerdorf –
Auftaktveranstaltung zum Jubiläum
„300 Jahre Hofgarten“
Freitag 14.00 Uhr - 21.00 Uhr, Samstag 11.00 Uhr - 21.00 Uhr,
Sonntag 11.00 Uhr - 18.00 Uhr, Schlosshof, Hofgarten, Allmand,
Historische Säle und Hoftheater
Veranstalter: Stadt Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 0
07.06. - 09.06. und zusätzl. 16.06.
Ausstellung „300 Jahre Hofgarten“
Von 07.06. bis 09.06. geöffnet wie das Genießerdorf und am
16.06. von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Hoftheater
Veranstalter: Stadt Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 0 und
der Öhringer Heimatverein e. V.
07.06. Trauercafe
Ökumenischer Hospizdienst
15.00 Uhr - 17.00 Uhr, Gemeindehaus, Im Zwinger 20
Veranstalter: Ökumenischer Hospizdienst
Region Öhringen, Marktplatz 23, Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 26 (Hospiztelefon)
08.06. und 09.06. Jubiläums-Leistungsschau
Samstag 13.00 Uhr - 19.00 Uhr, Sonntag 11.00 - 18.00 Uhr,
Bretzfeld-Schwabbach
Veranstalter: HGV Bretzfeld
Infos unter www.hgv-bretzfeld.de
08.06. Kammerphilharmonie
Adamé u. Silke Aichhorn u.

der ÖHRINGER Veranstaltungen /Anzeigen S. 15
Dean Gavric
18.00 Uhr, Neuenstein, Schloss, Rittersaal
Veranstalter: Hohenloher Kultursommer
Infos unter Tel. 0 79 40 / 1 83 48
09.06. Tag der offenen Tür
10.00 Uhr - 17.00 Uhr, Rettungswache
Veranstalter: Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband
Hohenlohe e. V.
www.drk-hohenlohe.de
Öffentliche Stadtführung
14.00 Uhr, Treffpunkt Marktplatz, vor dem Rathaus
Veranstalter: Stadt Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 118
www.oehringen.de
Württembergisches
Kammerorchester Heilbronn
18.00 Uhr, Neuenstein, Schloss, Rittersaal
Veranstalter: Hohenloher Kultursommer
Infos unter Tel. 0 79 40 / 1 83 48
Zum Landesfest nach Plochingen –
125 Jahre Schwäbischer Albverein
Bitte Aushang und Flyer beachten!
Kosten für Bus: Mitglieder 10,- €, Nichtmitglieder 15,- €,
Kinder frei.
Veranstalter: Schwäbischer Albverein
Infos unter: Reiner Giesel
10.06. Lesung mit Susanne Orosz
10.00 Uhr Stadtbücherei, Ratssaal
Veranstalter: Stadtbücherei
Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64
Interkulturelle Woche:
Eröffnungsveranstaltung und Vortrag
zum Thema „Wer bin ich? Identität
heute in Deutschland“
19.00 Uhr, Schloss, Blauer Saal
Veranstalter: Stadt Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 0
Tauschkreis
20.00 Uhr, AWO-Büro, Hirschgasse 19
Veranstalter: Tauschkreis
Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 98 59
E-Mail: info-oehringen@tauschkreis-sha.de
www.tauschkreis-sha.de
11.06. Interkulturelle Woche:
„Cafe international“
19.00 Uhr, Stiftsgebäude, Richard-von-Weizäcker-Saal
Veranstalter: Stadt Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 0
Abendseminar: Warum bin ich so,
warum handle ich so?
19.30 Uhr Realschule
Veranstalter: Volkshochschule
Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0
Interkulturelle Woche:
„Sie können aber gut deutsch“
Lesung und Gespräch mit Lena Gorelik
20.00 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal
Veranstalter: Stadtbücherei
Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64 (Stadtbücherei) und
unter Tel. 0 79 41 / 68 - 0 (Stadt Öhringen)
12.06. German Horn Sound
literarisch-musikalische Soirée
18.00 Uhr, Neuenstein, Schloss, Rittersaal
Veranstalter: Hohenloher Kultursommer
Infos unter Tel. 0 79 40 / 1 83 48
Interkulturelle Woche: Kinoabend –
„Willkommen bei den Sch‘tis“
20.00 Uhr, Kino Scala
Veranstalter: Stadt Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 0
Vortrag „300 Jahre Hofgarten“
von Dr. Martin Hahn: „Der Öhringer Hofgarten im
Spiegel der Hohenloher Residenzgärten“
20.00 Uhr, Hoftheater
Veranstalter: Stadt Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 0
13.06. Interkulturelle Woche:
„Aladin und die Wunderlampe“
Orientalische Märchenstunde quer durch Europa
für Kinder von 4 bis 10 Jahren
14.30 Uhr, Stadtbücherei, Ratssaal
Veranstalter: Stadtbücherei
Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 56 64 (Stadtbücherei) und
unter Tel. 0 79 41 / 68 - 0 (Stadt Öhringen)
Interkulturelle Woche: „Adam und
Erdal – der Unzertrennliche“
Comedy mit Özcan Cosar
20.00 Uhr, Kultura
Veranstalter: Stadt Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 0
Besuch der Fränkischen
Rokoko-Stadt Ansbach
Tagesfahrt
NVH laut Aushang und HZ
Veranstalter: Schwäbischer Albverein
Leitung: Ingrid Fuchs
15.06. 20 Jahre Wildrosenpfad Golberg
Kleine Exkursion und Einweihung der neuen
Infotafeln
10.00 Uhr, Treff: Obere Golberg-Plattform
Veranstalter: Schwäbischer Albverein
Leitung: Horst-Eckart Kropp

S. 16 Veranstaltungen /Anzeigen
Grundlagen der Gemeindebegleitung
15.00 Uhr, Stiftskirche
Veranstalter: Bezirkskantorat Öhringen – Musik an der
Stiftskirche
Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 59
www.kirchenbezirk-oehringen.de
Contra Dance am Nachmittag
Zu Gunsten Mehrgenerationenhaus Öhringen
15.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Spitalkirche Altstadt Öhringen
Veranstalter: Contra Dancers Hohenlohe / Community
Dance Gruppe MGH
Infos unter Tel. 0 79 03 / 93 20 25 und 0 79 41 / 60 51 38
Interkulturelle Woche:
„imp-international music point“
19.00 Uhr, Schlosshof
Veranstalter: Stadt Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 0
16.06. Interkulturelle Woche:
Interkulturelles Fest mit Bühnenprogramm
u. internationaler Küche
15.00 Uhr, Schlosshof
Veranstalter: Stadt Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 0
German Brass
17.00 Uhr, Schöntal, Klosterkirche
Veranstalter: Hohenloher Kultursommer
Infos unter Tel. 0 79 40 / 1 83 48
Interkulturelle Woche:
Gonzo‘N‘Friends
20.30 Uhr, Schlosshof
Veranstalter: Stadt Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 0
18.06. Vhs-Film: Liebe
18.00 Uhr und 20.30 Uhr, Holi Filmtheater
Veranstalter: Volkshochschule
Infos unter Tel. 0 79 41 / 91 87 - 0
Mittendrin lädt ein
zum Spiele-Abend
19.00 Uhr, Gemeinschaftsraum, Rathausstraße 46 EG in Öhringen
Veranstalter: Mittendrin e. V.
Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 12 47
21.06. Schülerkonzert –
Blockflöte und Gitarre
18.00 Uhr, Schloss, Blauer Saal
Veranstalter: Jugendmusikschule
Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 37 15
Sonnwendfeier mit Sternwanderung
ab 19.00 Uhr, Auf der Lehmgrube, Verrenberger Kreisel
Bei Einbruch der Dunkelheit Fackelzug und Sonnwendfeuer,
eigene Verpflegung
Veranstalter: Schwäbischer Albverein Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 89 97
der ÖHRINGER
http://schwaebischer-albverein.de/oehringen/
22.06. Abenteuerland
für Kids von 6 bis 12 Jahren
09.30 Uhr, Api-Zentrum
Veranstalter: Die Apis Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 98 94 71
www.oehringen.die-apis.de
Hocketse mit musikalischer
Unterhaltung
18.00 Uhr, Schulhof KuBiZ
Veranstalter: Musikzug TSG Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 60 26 07
www.musikzug-oehringen.de
Volkstümliche Musik
18.00 Uhr, Schlosshof
Veranstalter: Sängerbund Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 33 87 (Friedrich Haag)
www.saengerbund-oehringen.de
Concertino Ensemble
19.00 Uhr, Niedernhall, Ev. Kirche
Veranstalter: Hohenloher Kultursommer
Infos unter Tel. 0 79 40 / 1 83 48
23.06. Hörschbach-Wasserfälle im
Murrhardter Wald
Wanderung mit Bachüberquerung
An wasserdichte Schuhe und Ersatzkleidung denken!
13.00 Uhr, Parkplatz Alte Turnhalle
Strecke ca. 5 km, Gehzeit ca. 3 Std., Rucksackvesper
Veranstalter: Schwäbischer Albverein
Leitung: Familie Bolay
Öffentliche Stadtführung
14.00 Uhr, Treffpunkt Marktplatz, vor dem Rathaus
Veranstalter: Stadt Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 118
www.oehringen.de
Führung im Weygang-Museum
15.00 Uhr, Weygang-Museum
Veranstalter: Stadtseniorenrat Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 28 97
Concertino Ensemble
17.00 Uhr, Öhringen, Hoftheater
Veranstalter: Hohenloher Kultursommer
Infos unter Tel. 0 79 40 / 1 83 48
Stuttgarter Hymnus Chorknaben
17.00 Uhr, Schwäbisch Hall, Großcomburg
Veranstalter: Hohenloher Kultursommer
Infos unter Tel. 0 79 40 / 1 83 48
25.06. bis 01.08. Ausstellung einer
Hobbymalerin
Zu den Öffnungszeiten der Stadtverwaltung, Schloss, Treppenhaus
Veranstalter: Marion Neinas
Infos unter Tel. 0 62 92 / 12 17

der ÖHRINGER Apotheken-Notdienste /Anzeigen S. 17
25.06. bis 30.06. Kino Open Air
ca. 21.30 Uhr (ab Einbruch der Dunkelheit), Schlosshof
Veranstalter: Filmtheater
Infos unter Tel. 0 79 41 / 72 06
www.kino-oehringen.de
26.06. Musik und Gesang
10.30 Uhr Alte Kelter, Verrenberg
Veranstalter: MGV Urbanus Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 14 71
29.06. Summer in the City
Motto: tanzen, shoppen und relaxen
11.00 Uhr bis 22.00 Uhr, Markt- und Poststraße
Veranstalter: Innenstadtgeschäfte
2 Bühnen mit Tanzvorführungen, Cocktailbars
und Leckers für den Gaumen
Ensemble Alta Musica
17.00 Uhr, Schwäbisch Hall, Kleincomburg
Veranstalter: Hohenloher Kultursommer
Infos unter Tel. 0 79 40 / 1 83 48
Radtour zum Breitenauer See
Veranstalter: Schwäbischer Albverein
Leitung und Info: Benedikt, Eugen und Thomas
30.06. Ökumenischer Gottesdienst zum
Peter und Paul-Fest im Hofgarten
mit anschl. Picknick und Programm
10.00 Uhr bis 14.00 Uhr, Hofgarten
Veranstalter: Evang. Kirchengemeinde und Stadt Öhringen
Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 0
Kelterfest
ab 11.00 Uhr mit Bewirtung,
Kelter in den Langenbeutinger Weinbergen
Veranstalter: Chorgemeinschaft Langenbeutingen
Quadriga Consort
17.00 Uhr, Kirchberg, Schloss, Rittersaal
Veranstalter: Hohenloher Kultursommer
Infos unter Tel. 0 79 40 / 1 83 48
Kristina Schoch, Blockflöten
Gerhard Schoch, Moderation
17.00 Uhr, Gerabronn-Amlishagen
Veranstalter: Hohenloher Kultursommer
Infos unter Tel. 0 79 40 / 1 83 48
4. Kirchenkonzert des MV Michelbach
gemeinsam mit dem Kirchenchor Michelbach
18.00 Uhr, ev. Kirche in Michelbach
Veranstalter: Musikverein Michelbach/Wald e. V.
Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 51 48
www.der-oehringer.de
NOTDIENST APOTHEKEN
01.06. Kirchbrunnen-Apotheke, Langenbrettach
02.06. Hof-Apotheke, Öhringen
03.06. Bahnhof-Apotheke, Öhringen
04.06. Schloss-Apotheke, Neuenstein
05.06. Schiller-Apotheke, Öhringen
06.06. Post-Apotheke, Bretzfeld
07.06. Apotheke am Probsthof, Öhringen
08.06. Hirsch-Apotheke, Öhringen
09.06. Kosmas-Apotheke, Pfedelbach
10.06. Rats-Apotheke, Forchtenberg
11.06. Rats-Apotheke, Öhringen
12.06. Bären-Apotheke, Kupferzell
13.06. Kirchbrunnen-Apotheke, Langenbrettach
14.06. Hof-Apotheke, Öhringen
15.06. Bahnhof-Apotheke, Öhringen
16.06. Schloss-Apotheke, Neuenstein
17.06. Schiller-Apotheke, Öhringen
18.06. Post-Apotheke, Bretzfeld
19.06. Apotheke am Probsthof, Öhringen
20.06. Hirsch-Apotheke, Öhringen
21.06. Kosmas-Apotheke, Pfedelbach
22.06. Rats-Apotheke, Forchtenberg
23.06. Rats-Apotheke, Öhringen
24.06. Bären-Apotheke, Kupferzell
25.06. Kirchbrunnen-Apotheke, Langenbrettach
26.06. Hof-Apotheke, Öhringen
27.06. Bahnhof-Apotheke, Öhringen
28.06. Schloss-Apotheke, Neuenstein
29.06. Schiller-Apotheke, Öhringen
30.06. Post-Apotheke, Bretzfeld
Alle Angaben (auch im Veranstaltungskalender) ohne Gewähr!
Apotheken-Notdienste mit freundlicher Unterstützung
der Apotheke am Probsthof in Öhringen.

S. 18 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen
Radfalk
Die Firma Radfalk bietet seit 25 Jahren beste Qualität
und den besten Service wenn es um das Fahrrad geht.
Rennräder – Mountainbikes – Twentyniner – Trekkingräder
– Crossräder – Kinder und Jungendräder, sowie ausgesuchte
Elektroräder umfassen das Fahrradprogramm.
Gerade im Bereich Elektroräder bietet die Firma Radfalk
alle Systeme zur Probefahrt an. Hier können sie Front-,
Mittel- und Heckantrieb unmittelbar und direkt verglei-
chen. Das ist wichtig, denn jedes der drei Systeme hat
seine Vorteile und dabei sollte der Kunde das System
fi nden können, das auf seinen persönlichen Bedarf zugeschnitten
ist.
Im Bereich individuelle Fahrräder bietet bei Radfalk die
Firma Campus die Möglichkeit, Ihr individuelles Rad zusammen
zu stellen. Farbe und sämtliche Ausstattungs-
Gute Räder von
Bester Service und Beratung Top
Qualität vom Rennrad über Kinder-
und Jugendräder bis hin zu E-Bikes
Große Auswahl an Radkleidung
Unsere Marken:
CUBE - CENTURION - CAMPUS - LAPIERRE
- BASSO - TOMMASINI - SINUS - HAIBIKE -
SLOOPE - HENDRICKS - PUKY - FALTER
FACHHÄNDLER
IHR FAHRRADFACHGESCHÄFT IM WEINSBERGER TAL
74248 ELLHOFEN
ABTSÄCKERSTRASSE 18 · TEL: 0 71 34 18 602
www.radfalk.de · E-Mail: info@radfalk.de
der ÖHRINGER
möglichkeiten lassen sich hier realisieren. Der Hauptlieferant
im Rennrad Sortiment ist die Italienische Firma
Basso. Auch wenn es um Maßrahmen und Wunschlackierungen
beim Rennrad geht, kann die Fa. Radfalk mit
der Firma Tommasini und Alan, Rahmen in Carbon, Alu,
Titan, Edelstahl und Stahl bauen lassen. Hier können Sie
sich ihr Traumrad fertigen lassen!
Zu den wichtigsten Marken im Sortiment gehören Cube,
Centurion, Campus, Lapierre, Basso, Croozer und Chariot
(Kinderanhänger).
Zudem wird eine große Auswahl an Fahrradbekleidung
und Zubehör angeboten. Auch Sonderwünsche werden
erfüllt. Besondere Qualität bietet ebenfalls die Meisterwerkstatt,
in der Reparaturen aller Art durchgeführt werden.
Lassen Sie sich von der großen Auswahl an Rädern
überraschen. Für Probefahrten ist das Umfeld ideal. Kostenlose
Parkplätze fi nden sie direkt vor unserem Fahrradgeschäft.
Die Fa. Radfalk mit ihren sechs Mitarbeitern inklusive den
Geschäftsführern Martin Herrmann und Oliver Schneider
freuen sich auf Ihren Besuch.
Radfalk Radsport GmbH,
Abtsäckerstr. 18, 74248 Ellhofen
Tel.: (0 71 34) 1 86 02, Fax (0 71 34) 1 48 39,
Homepage: www.radfalk.de, E-Mail: info@radfalk.de
Wiesenkelter Verrenberg
Der Weingarten der Verrenberger Wiesenkelter hat jetzt
bei schönem Wetter wieder geöffnet. Die Öffnungszeiten
sind freitags ab 17.00 Uhr, samstags ab 14.00 Uhr
und sonntags ab 11.00 Uhr. Der Weingarten der Wiesenkelter
mit seinem Wengertshäusle, in dem frisch ge-
kocht wird, bietet über 100 Gästen einen schattigen Platz
unter gewachsenen Bäumen. Im Angebot sind sämtliche
Getränke vom Mineralwasser über versch. Biere bis hin
zu den fürstlichen Weinen. Die familiengerechte Speise-

der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 19
karte bietet Pommes, Wengerter Weck mit Krautsalat im
Baguette, Käsewürfel, einen „Verrenburger“, Hähnchen
Nuggets mit BBQ Soße und Salat, aber auch Spare Ribs
mit BBQ Soße und Salat, pikanten Ochsenmaulsalat,
Blattsalat mit Scampispieß und Zwiebelrostbraten sowie
Kuchen. Der Weingarten der Wiesenkelter ist ein idealer
Rastplatz für Wanderer, Rad- und Motorradfahrer!
Außerhalb der Öffnungszeiten kann man den Weingarten
auch als Veranstaltungsort für größere Gruppen buchen.
Eine Reservierung ist erforderlich. Er bietet sich
an warmen Tagen perfekt als luftige Location für Firmen
und Familienfeiern an. Oder z.B auch für ein Grillfest
unter Freunden. Bei Bedarf können auf den reservierten
Veranstaltungen auch Zelte aufgestellt werden.
Sabine und Karlheinz Kopf mit Team freuen sich auf ihren
Besuch.
23. Ferienprogramm 2013
Hey Mädels und Jungs, bald habt ihr es wieder geschafft
und es sind Sommerferien!
Auch dieses Jahr gibt es wieder die Angebote des Ferienprogramms!
Das 23. Ferienprogramm 2013 hat für euch
alle wieder echt was zu bieten.
Wir, die Stadt Öhringen, die Gemeinde Pfedelbach und die
Gemeinde Zweifl ingen haben gemeinsam mit Behörden,
Gruppen, Organisationen und Vereinen ein kunterbuntes
und interessantes Ferienprogramm zusammengestellt.
Da ist für jeden etwas dabei! Das gesamte Angebot des
Ferienprogramms, alle Infos und die Anmeldung stehen
ab sofort unter www.oehringen.ferienprogramm-online.
de für euch bereit!
Inh. Karlheinz Kopf
Unser Weingar Weingarten ten mit Wenger Wengertshäusle tshäusle
ist bei schönem Wetter geöffnet:
Fr. ab 17.00 Uhr, Sa. ab 14.00 Uhr und So. ab 11.00 Uhr
Es gibt eine kleine Karte mit kalten und warmen Speisen
wie z. B. Verrenburger Wengerterweck, Wurstsalat, Spare-Ribs,
Zwiebelrostbraten, Wurstsalat, Salate,
fürstliche Weine und Distelhäuser Biere sind im Ausschank.
Außerdem gibt es Eis, Kaffee und Kuchen.
Für Gruppen ab 25 Pers. auch Di. und Mi. geöffnet.
Gerne reservieren wir hier Ihre Firmen- oder Familienfeier oder
z. B. ein schönes Grillfest mit Freunden unter schattigen Bäumen.
(Bei Bedarf auch mit Zelt)
Tel. 0 79 41 / 98 90 44 · Fax 0 79 41 / 98 90 46
www.verrenberg.de
Anmeldeschluss ist am 28. Juni 2013.
Also, schaut euch die Angebote des Ferienprogramms
durch, sucht euch passende Aktionen aus und meldet
euch gleich an!
Wer kein Internet hat, kann gerne bei uns anrufen oder
zu den Öffnungszeiten des Rathauses vorbei kommen
und sich bei uns direkt anmelden oder eine Veranstaltungsübersicht
anfordern.
Bei weiteren Fragen, wendet euch an:
Stadt Öhringen, Britta Roth, Marktplatz 15,
74613 Öhringen
Tel. 0 79 41 / 6 81 87 oder britta.roth@oehringen.de
Münzstube
indische + griechische + deutsche
Spezialitäten
Mittagstisch
3 verschiedene Gerichte zur Auswahl
(indisch - griechisch - deutsch)
Geöffnet: Mo.-Sa. 11.00 - 14.00
und 17.00 - 22.30
Dienstag Ruhetag
So. 11.00 - 14.00 u. 17.00 - 21.30
Fam. Jeyachandran Münzstrasse 49 Uhr
74613 Öhringen Tel.: (0 79 41) 6 58 15

S. 20 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen
74629 Pfedelbach
Allmendstr. 11 · Tel. 0 79 41- 6 48 91-0
www.riedhamer.de
der ÖHRINGER
Hyundai 35 FIVE Star
Gar nicht so einfach, den ix35 noch besser auf die täglichen
Herausforderungen abzustimmen. Schließlich ist
der dynamischer Cityroader bereits von Haus aus ein
echtes Multitalent. Gelungen ist es Hyundai trotzdem.
Überzeugen Sie sich selbst vom Sondermodell der 5 Star
Edition mit einem von zwei umfangreichen Zusatzpaketen
und bis zu 3.170 EUR2 Preisvorteil.
FIVE Star Silver Edition: 2-Zonen Klimaautomatik, Einparkhilfe
hinten, dunkel getönte Scheiben ab B-Säule,
Außenspiegel mit integrierten Blinkern, Sitzheizung vorn
und hinten (äußere Plätze), Innenspiegel automatisch
abblendend, Geschwindigkeitsregelanlage, Einklemmschutz
für Fahrerfenster. Aufpreis: 1.600 EUR1.
Auf Wunsch erweiterbar um:
Metallic-/Mineraleffekt-Lackierung (Aufpreis: 500 EUR1).
FIVE Star Gold Edition: 2-Zonen Klimaautomatik, Ein-
parkhilfe hinten, dunkel getönte Scheiben ab B-Säule,
Außenspiegel elektrisch anklappbar mit integrierten
Blinkern, Sitzheizung vorn und hinten (äußere Plätze),
Innenspiegel automatisch abblendend, Geschwindigkeitsregelanlage,
Radio-Navigationssystem mit Kartendarstellung
und Rückfahrkamera, Einklemmschutz für
Fahrer, 17“-Leichtmetallfelgen, Ersatzrad, Sitzpolsterung
in Stoff-Leder schwarz, Fahrersitz mit einstellbarer Lendenwirbelstütze,
beleuchtete Kosmetikspiegel in den Sonnenblenden,
Smart-Key-System mit Start-Stop-Knopf,
Lichtsensor, elektrisch einstellbare und anklappbare Außenspiegel,
Regensensor, Scheibenwischer-Enteiser, Gepäcknetz.
Aufpreis: 3.900 EUR1.
Auf Wunsch erweiterbar um:
Metallic-/Mineraleffekt-Lackierung (Aufpreis: 500 EUR1).
Geschäftsvorstellungen
bringen hohen Bekanntheitsgrad und Umsätze!
„der ÖHRINGER“
e-Mail: der-oehringer@t-online.de

der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 21
Casa Ceramonica
Sie renovieren oder bauen?
Die Fa. Casa Ceramonica in Pfedelbach unterstützt Sie
gerne und lässt Sie von ihrer langjährigen Erfahrung profi
tieren. Dort fi nden Sie nicht nur Fliesen - Mosaik - Naturstein
usw., sondern sämtliche Bodenbeläge, z. B. Holz -
Linoleum - Kork - Laminat - Teppichböden in vielen
Qualitäten. Auch auf der Suche nach Deckenpaneele -
abgepassten Teppichen - Tapeten - Farben - Gardinen
mit Zubehör - Sonnenschutz und vieles mehr werden Sie
bei Casa Ceramonica fündig. Aktuell hat man alleine bei
den Tapeten ca. 50 Musterkollektionen zur Auswahl. Da
ist für jede Stilrichtung das passende dabei! Eine Fach-
und Stilberatung wird auch vor Ort ausgeführt.
Konzert Sommerreigen
in der Stiftskirche:
Das Haus der Betreuung und Pfl ege Öhringen lädt am
26.06.2013 für einen guten Zweck zum Konzert Sommerreigen
mit klassischen Werken um 18.30 Uhr in die
Stiftskirche in Öhringen ein.
Für einen Ohrenschmaus sorgen der australische Chor
„Pymble Ladies Chamber Choir & String Orchestra“, der
sich derzeit auf einer Europatournee befi ndet und bereits
im Jahr 2009 am internationalen Festival Summa cum
Laude im weltbekannten Wiener Musikverein erfolgreich
teilgenommen hat, sowie örtliche Musikschulen.
Das Programm wird klassische Werke von z.B. Vivaldi,
Kodaly und Mozart umfassen.
Der Erlös dieser Veranstaltung kommt dem wertvollen
Verein Herzenswünsche zugute, dessen Ziel es ist, schwer
kranken Kindern und Jugendlichen mit der Erfüllung von
Wünschen, ein wenig Freude zu bereiten.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, das Team des
Hauses der Betreuung und Pfl ege Öhringen verwöhnt
die Gäste zusammen mit der Weingärtnergenossenschaft
Heuholz mit kleinen Überraschungen.
Bei freiem Eintritt wird um eine Spende gebeten.
Wandertouren rund um
Ohrnberg,
Baumerlenbach und
Möglingen
Pünktlich zur Wandersaison 2013 wurden in Ohrnberg
11 Wandertouren rund um die Öhringer Ortsteile Ohrnberg,
Baumerlenbach und Möglingen vorgestellt. Auf
insgesamt über 86 Kilometern ausgeschilderter Strecke
kann nun die Idylle im Ohrn- und Kochertal genossen
werden. Ideengeber für die Rundtouren waren Werner
Gebert, Alfred Hirth, Udo Holzapfel und Walter Müller,
allesamt wander- und naturbegeisterte Ohrnberger.
Im Rahmen des Dorfentwicklungsprojekts LQN (Lebens-
Über 50 hochaktuelle Tapeten-Kollektionen
zur Auswahl!
Casa Ceramonica GmbH & Co. KG
Allmendstraße 9 · 74629 Pfedelbach
Telefon 0 79 41/98 87 00 · Fax 079 41/9 88 70 29

S. 22 Dies und Das /Anzeigen
qualität durch Nähe) fanden sich die Akteure zusammen,
gestalteten Hinweisschilder, erstellten ein Layout für die
Karte und texteten Tourenbeschreibungen. Im Rahmen
eines gemeinsamen Vorort-Termins würdigte Oberbürgermeister
Thilo Michler diese wertvolle ehrenamtliche
Arbeit.
Besonderen Dank sprach er dabei Walter Müller und
Ortsvorsteher Alfred Hirth aus. Sie verbrachten unzählige
Stunden mit der Ausschilderung und Tourenplanung.
Zusammen mit der Öhringer Tourist-Information in der
Samstag
8. Juni 2013
von 900 bis 1400 Uhr
in i der Öhringer Marktstraße
Anmeldung bei der Hof-Apotheke unter
Telefon (0 79 41) 23 21 erforderlich.
Kostenlose Teilnehme – begrenzte Platzanzahl
der ÖHRINGER
Stabsstelle und dem Landesamt für Geoinformation und
Landentwicklung (LGL) in Stuttgart, entstanden aus den
Tourenideen eine kleine Faltkarte für unterwegs und
Übersichtstafeln an den Startpunkten in Ohrnberg, Baumerlenbach
und Möglingen.
Bemerkenswertes Engagement für die Wanderwege zeigen
bereits weitere Bürger aus den Ortschaften: Für jede
Tour wurden Streckenpaten gefunden. Diese prüfen in
regelmäßigen Abständen die Beschilderung und sorgen
so dafür, dass die Wege auch in Zukunft gut markiert bleiben.
Allen Beteiligten gilt ein herzliches Dankeschön für
Ihre gelungene Arbeit!
Klaus Glanznig neuer
Bürgermeister der
Partnergemeinde Treffen
Unsere Partnergemeinde Treffen am Ossiacher See,
Kärnten hat einen neuen Bürgermeister! Klaus Glanznig
(52) wurde mit 50,96 % der Stimmen direkt zum Nachfolger
des langjährigen Bürgermeisters Karl Wuggenig
gewählt, der aus Altersgründen nicht mehr antrat. Die
Wahlbeteiligung lag bei 68,4%.
Klaus Glanznig (SPÖ) war bereits
17 Jahre lang Vizebürgermeister
unserer Partnergemeinde
und wird die Amtsgeschäfte
in Treffen daher nahtlos fortführen.

der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 23
Er ließ es sich nicht nehmen, die Marktgemeinde Treffen
bei der offi ziellen der Verabschiedung von Bürgermeister
Dieter Pallotta zu vertreten. Mit einer kleinen Delegation
überbrachte er die Glückwünsche vom Ossiacher
See und überreichte Dieter Pallotta zum Abschied ein
schmackhaftes Präsent.
Agenda-Gruppe LIMES
In der AG Limes haben sich vor einigen Jahren bereits
die Limes-Kommunen von Schöntal im Norden bis Mainhardt
im Süden zusammengeschlossen. Ziel der Arbeit ist
Bildungszentrum Heilbronn
Infoabend 25. Juni 2013
Kaufmännisches Berufskolleg
Fremdsprachen und
Kaufmännisches Berufskolleg
Wirtschaftsinformatik
Fachhochschulreife
Staatl. geprüfte/r Wirtschaftsassistent/-in
Berufsausbildung
Europasekretär/-in
Staatl. anerkannt, 3-sprachig
Abendgymnasium
Abitur/Fachhochschulreife
Berufskolleg Fachhochschulreife
1-jährige Vollzeitschule
Kolping-Bildungszentrum Heilbronn
Bahnhofstraße 8
74072 Heilbronn | Tel. 07131 88864-0
18:30 Uhr
18:30 Uhr
18:30 Uhr
20:00 Uhr
es, den Limesabschnitt in unserer Region zu schützen,
weiter zu erforschen sowie touristisch zu präsentieren.
Die jüngste Sitzung der Limes-AG fand im Rathaus der
Gemeinde Mainhardt statt. Der Aktionstag am Limes
grenzenlos am 2. Juni stand ebenso auf der Tagesordnung
wie die Limesplattformen, die EU-Förderung LEA-
DER, der neue Info-Flyer der Gruppe sowie die Visionen
2025. Limes Cicerone Torsten Pasler führte die Gruppe
im Anschluss zu restaurierten Abschnitten des damaligen
Römerkastells. Ebenso stellte er das sehenswerte Mainhardter
Römermuseum vor. Weitere Informationen unter:
www.limes-in-hohenlohe.de
Das große Krabbeln zur
Öhringer Woche:
„Juchti“ war unterwegs
Der Öhringer Handels- und Gewerbeverein (HGV) und
das Stadtmanagement führten während der Öhringer
Woche des HGV eine ganz besondere Aktion durch.
10.000 Schoko-Juchtenkäfer wurden an Kunden verteilt
und ein kostümierter, menschengroßer Juchti war in
der Innenstadt und im Ö-Center als sympathischer Botschafter
unterwegs. Ebenso wurde die Hofgartentreppe
mit farbigen Juchtenkäfern bemalt. Ziel der erfolgreichen
Sommerzeit
Biergartenzeit
Sinzinger‘s
Krone
Kro
seit 1912
Hotel · Restaurant
Kronenzeit
Auf unserer Sonnenterrasse, unter einer der ältesten Kastanienbäume
Hohenlohes, sich mit einem frisch gezapften Paulaner Weißbier
oder einem Distelhäuser Kellerbier zu erfrischen ist ein Genuss.
Lernen Sie unsere leichte und leckere Sommerküche kennen,
Spargel, Matjes und Co. sagen „Guten Tag“.
Ab Mitte Juni gibt es wieder Pfi fferlinge!
Vom 7. - 9. Juni fi nden Sie uns auf dem
Hohenloher Genießerdorf in Öhringen
✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼
Di. - Sa. Mittagstisch 6,90 €
✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼
Neuenstadter Str. 101
74613 Öhringen-Unterohrn
Tel. 07941-36631
Fax 606195
krone-unterohrn@web.de
www.krone-unterohrn.de
Öffnungszeiten:
Di. - Sa. 11.30 - 14.00 Uhr, 17.30 - 23.00 Uhr
So. und Feiertg. 11.00 - 14.00 Uhr, 17.00 - 21.30 Uhr
Mo. Ruhetag

S. 24 Dies und Das /Anzeigen
Aktion war es, auf die „echten“ und geschützten Juchtenkäfer
in den Kastanien am Fuße der Treppe hinzuweisen.
Die Bäume sollten im Zuge der LAGA-Planungen gefällt
werden. Nicht nur aus Planungsgründen, sondern auch
weil sie nicht mehr standsicher waren. Damit die kleinen
Käfer ihre Baumwohnungen behalten können, wurden
die Bäume daher nur gekürzt und die Standsicherheit bis
auf weiteres wieder hergestellt.
Praxis für Fußpflege
Ingeborg Sulzmann
Termine nur nach Vereinbarung:
Tel. 01 60 - 91 92 42 44
Tel. 0 79 46 - 71 58
Bretzfeld - Edelmannstraße 9
Ihre Füße sind bei mir in den besten Händen
auch
Hausbesuche
KÜFFNER
A U T O M O B I L E
MERCEDES und VOLKSWAGEN
Werks-, Jahres- und Gebrauchtwagen
Service - Reparaturen - Unfallinstandsetzung
Klimaservice - Bremsendienst
Maybachstraße 25 · 74626 Schwabbach · Tel. 07946/7021
Fax 07946/7000 · e-mail: kueffner.automobile@t-online.de
Internet: http://www.kueffner-automobile.de
der ÖHRINGER
Kinderspielstadt
Öhringen: noch wenige
Plätze frei!
Die Kinderspielstadt fi ndet wieder in den ersten beiden
Sommerferienwochen statt: 29.07. bis zum 09.08.2013.
Die Kinderspielstadt ist für Kinder von 8 bis 12 Jahren
konzipiert. Das bedeutet, dass wir eine gewisse Selbstständigkeit
und Eigenverantwortung voraussetzen. Die
Kinder gestalten die Stadt aktiv mit und organisieren zusammen
mit den Betreuern das Stadtleben. Die Kinderspielstadt
wird gemeinsam getragen vom Jugendreferat
der Stadt und dem Kinderschutzbund Öhringen. Die Teilnehmerkosten
betragen 100 € für Öhringer Kinder und
120 € für Auswärtige. Sollte eine Familie den Teilnehmerbeitrag
nicht oder nur teilweise aufbringen können, kann
eine Förderung durch den Kinderschutzbund Öhringen
beantragt werden. Es stehen noch wenige Plätze zur Verfügung.
Anmeldung im Rathaus Öhringen. Weitere Infos
auf der Öhringer Homepage unter http://www.oehringen.
de/main/buerger-info/kinder-jugend/jugendreferat.html
Lions Club
Leo Fußballturnier in Öhringen
Trotz durchwachsenen Wetters lieferten sich am Donnerstag,
16. Mai 2013, sieben Schüler-Mannschaften der
Hauptschulen Öhringen, Pfedelbach und Neuenstein
beim erstmaligen Leo-Fußballturnier packende Duelle.
Das vom Leo-Club Hohenloher Land organisierte Tur-
nier fand im Otto-Meister-Stadion in Öhringen statt. Gespielt
wurde in zwei Altersgruppen. Sowohl in der Kategorie
der Klassen 5-6, als auch 7-8 gewannen die Teams
der Weygangsschule. Neben Pokalen und Urkunden für
die jeweils ersten drei Plätze, erhielten die Gewinner
dank der Sponsoren Intersport Grabert und Uhle Gerüst-

der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 25
bau zusätzlich neue Fußbälle für den Sportunterricht und
einen Gutschein für Schulutensilien. Außerdem erhielt
jeder Teilnehmer eine Tasche mit Sachgeschenken, die
vom OBI-Baumarkt und der Sparkasse gespendet wurden.
Neben dem Fußballspektakel hat der Baumarkt zudem
ein Glücksrad bereitgestellt und betreut, an dem man tolle
Preise gewinnen konnte.
Tatkräftige Unterstützung erhielten die hohenloher Leo’s
außerdem von Azubis der Firma Bürkert aus Ingelfi ngen.
Sie verkauften Kuchen und Getränke und übernahmen
auch das Amt des Schiedsrichters. Die Getränke wurden
von der Firma Naturella gespendet.
Der Gewinn aus dem Verkauf kommt der Andreas-Fröhlich-Schule
in Klepsau zugute.
Leo-Lions Service Day 2013 in
Öhringen
Gemeinsam mit dem Lions-Club Hohenlohe veranstalteten
der Leo- und Lions-Club Hohenloher Land am
Samstag, 11. Mai 2013 den alljährlichen Leo-Lions-Service
Day(LLSD). Dieser fand auf dem Gelände des OBI-
Baumarkts in Öhringen statt. Der LLSD ist eine deutschlandweite
Initiative der Leo- und Lions-Clubs mit einem
gemeinsamen Spendenzweck.
Dieses Jahr wurde der gesamte Reinerlös dem Projekt
„Rock your Life“ gespendet (http://www.rockyourlife.
de/). Durch das Projekt „Rock your Life“ werden Studenten
zu Mentoren ausgebildet, um Schüler individuell
nach Ihren Talenten und Fähigkeiten zu fördern.
Vieles war geboten an diesem Tag. Lions und Leos verkauften
Würstchen und Kräuterbrot und bei diversen Geschicklichkeitsspielen
konnte jeder sein handwerkliches
Können unter Beweis stellen. Auch das Glücksrad war
bei dem jungen Publikum sehr beliebt.
Der Präsident des Leo-Clubs Hohenloher Land zeigte
sich sehr zufrieden mit dem Resultat des Tages: „Wir bedanken
uns für alle Spenden und die tatkräftige Unterstützung
der Lions und im speziellen bei Petra Häffner,
Geschäftsführerin des OBI-Baumarktes, für Ihr herausragendes
Engagement.“
60 Jahre LandFrauenverein
Michelbach
Zu einer Fahrt ins Blaue wurden die 63 Mitglieder der
Michelbacher LandFrauen zum 60. Jubiläum eingeladen.
Bei einem Sektempfang in Michelbach gegrüßte
die Vorsitzende 49 Mitglieder. Anschließend fuhr ein Bus
die LandFrauen unter einem lebhaften Rätselraten nach
Mainhardt-Stock. Dort wartete ein leckeres Kuchenbüffet
– mit von der Vorstandschaft selbst gebackenen Kuchen
und Torten – auf die Gäste. Mit einem selbstgeschriebenen
Sketch und einem Gedicht der Vorstandsmitglieder
wurde humorvoll auf die Vereinschronik hingewiesen.
Innen- und Außentreppen
Balkon- und
Treppengeländer
Vordächer, Carports
Einzäunungen
Toranlagen, Garagentore
(auch mit el. Antrieb)
Produkte aus Edelstahl
Einbruchsicherung
Industrieservice
Ford Service Betrieb
Wir bieten Ihnen und Ihrem
Fahrzeug folgende Leistungen:
- Verkauf von Ford Neu- und - Karosserie- und
Gebrauchtwagen wie auch
Unfallinstandsetzungen
andere Fabrikate
- Reifenservice
- Ford Garantiearbeiten
- Klimaanlagenservice
- Ford Korrosionsschutzkontrolle - Achsvermessungen
- Inspektionen
- Haupt- und Abgas-
- Kfz-Reparaturen aller Art
untersuchungen
Auf Ihren Besuch freut sich
IHR WOLF RACING TEAM aus NEUENSTEIN
WOLF RACING NEUENSTEIN GmbH & Co.KG Fax 0 79 42 / 94 46 - 22
Max-Eyth-Str. 17 · D-74632 Neuenstein info@wolf-racing.de
Telefon 0 79 42 / 94 46 - 0
www.wolf-racing.de
Suchen Suchen Sie Winter- Sie Winterreifen?
oder Sommerreifen?
Diese Diese fi nden Sie unter www.reifen-vor-ort.de
www.reifen-vor-ort.de

S. 26 Dies und Das /Anzeigen
Ein Alleinunterhalter sorgte mit Zaubertricks, Musik und
als Bauchredner für Unterhaltung.
Die Kreisvorsitzende Regina Müller, die ebenfalls zum Jubiläum
eingeladen war, führte die Ehrungen durch. Für
Die Jubilare der LandFrauen Michelbach
60 Jahre konnten drei Gründungsmitglieder geehrt werden:
Anneliese Giebler, Lilly Götz und Maria Hornung.
Die Ehrenvorsitzende Gisela Hübner wurde für 50 Jahre,
Der
Mehr-Marken-PROFI
Fahrzeugabnahme / DEKRA
jeden Dienstag und Donnerstag
Arbeitnehmer, Beamte, Rentner und Unterhaltsempfänger:
Wir bieten Mitgliedern ganzjährige Hilfe in Steuersachen nach
§ 4 Nr. 11 StBerG.
Auch bei zusätzlichen Vermietungs- und Kapitaleinkünften, wenn die
Einnahmen insgesamt 13.000 EUR bzw. 26.000 EUR bei
(zusammenveranlagten) Ehegatten im Jahr nicht überschreiten.
Bahnhofstr. 28 74613 Öhringen
Leiterin: Christa Backhaus
Tel.: 0 79 41 - 60 29 14 Fax: 0 79 41 - 60 29 15
E-Mail oehringen@lohi-bw.de Internet www.lohi-bw.de
der ÖHRINGER
Margret Dieroff und Marianne Dietz für 40 Jahre, Ruth
Huber und Friedhilde Kübler für 25 Jahre Mitgliedschaft
im Verein geehrt. Die Jubilare erhielten eine Urkunde
vom Landesverband Württemberg-Baden e.V. und einen
Blumenstrauß vom Verein.
Danach gab es für alle ein gutes Festessen. Zwischen-
LandFrauen Michelbach
durch wurden auch noch einige LandFrauenlieder gesungen.
Nach ein paar schönen Stunden ging die Fahrt
mit dem Bus und vielen glücklichen Frauen zurück nach
Michelbach.
Interkulturelle Woche
Öhringen,
vom 10. bis 15. Juni 2013
Das Motto der diesjährigen Interkulturellen Woche lautet:
„Herzlich willkommen – wer immer du bist.“ Ganz
unaufgeregt möchten die Veranstaltungen das Zusammenleben
in Öhringen aufnehmen und beleuchten. Viele
Zuwanderer haben in Öhringen Heimat gefunden. Ihre
Kinder sind hier im Hohenlohischen geboren und aufgewachsen.
Ist das etwas Besonderes? Ja, denn Europa
fi ndet hier im Kleinen statt. Mit Offenheit, Verständnis
und Respekt ist eine herzliche Begegnung und friedvolles
Zusammenleben möglich.
Montag, 10.06.2013, 19 Uhr
Eröffnungsveranstaltung im Rathaus, Blauer Saal
„Wer bin ich – heute – in Deutschland?“
Updates von Wirklichkeitsbildern und Identitäten einer
modernen Gesellschaft
Die Entwicklung der Stadt Öhringen in den letzten 60
Jahren spiegelt die Dynamik gesellschaftlicher Umbrüche

der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 27
durch Wanderungsbewegungen wider: Die Bewohnerzahl
hat sich seit 1945 vervierfacht von 5.800 auf über
23.000! Viele Zuwanderer sind in Öhringen heimisch geworden
und bereichern das kulturelle Leben. Viele ihrer
Kinder sind in Öhringen geboren. Sie leisten ihren Beitrag
und sind integriert. Wirklich? Ein Gefühl beschleicht
sie, einheimisch zu sein und doch nicht dazu zu gehören.
Was sind ihre Wurzeln und wie verstehen sie sich? Welche
althergebrachten Brillen verschleiern den Blick auf
das Miteinander in Öhringen? Sind wir bereit für neue
Identitäten? Sind wir auf einem gemeinsamen Weg? Warum
schaffen Bücher wie von Sarrazin es immer wieder,
uns in Streit, Ausgrenzung und Krisen zu führen?
Coskun Canan ist wissenschaftlicher Mitarbeiter der
Humboldt- Universität in Berlin. Zusammen mit Dr.
Naika Foroutan hat er sich öffentlich und in den Medien
mit den Thesen von Sarrazin auseinandergesetzt. Er
promoviert zum Thema: „Deutschland ist meine Heimat,
aber...“
Im Anschluss an den Vortrag diskutieren junge und ältere
Hohenloher über ihr Leben und Aufwachsen im Spiegel
ihrer kulturellen Wurzeln.
Eintritt frei
Veranstalter: Jugendreferat Stadt Öhringen
Dienstag, 11.06.2013, 19 bis 21 Uhr
Stiftsklause im Stiftsgebäude, Am Marktplatz 23 (Eingang
durch den Kreuzgang)
Sprachenstammtisch Café International
6 Tische – 6 Sprachen: Die Tische sind mit Moderatoren
aus Irland, Uruguay, Portugal, Italien, Deutschland und
Frankreich besetzt.
Themen gibt es immer: Alltag, Urlaub, das Wetter – und
es gibt die Möglichkeit nach Vokabeln und Redewendungen
zu fragen.
Wir laden ein, den Sprachenstammtisch kennenzulernen.
Eintritt frei
Veranstalter: Kreisdiakonieverband Hohenlohekreis
Dienstag, 11.06.2013, 20 Uhr
Stadtbücherei - Alter Ratssaal, Rathausstrasse
„Sie können aber gut Deutsch!“ Lesung und Gespräch
mit Lena Gorelik
Lange hat man hierzulande so gut wie gar nicht über
Integration diskutiert. Dann lösten Thilo Sarrazins umstrittene
Thesen über Migranten heftige Reaktionen aus.
Was viele vergessen, wir leben längst in einer ethnisch
gemischten Gesellschaft.
Eintritt: 5 €
Veranstalter: Stadtbücherei
Mittwoch, 12.06.2013, 20 Uhr
Kino Scala Öhringen
„Willkommen bei den Sch´tis“
Französische Filmkomödie
Ein Filialleiter der Post aus Südfrankreich wird in die
nördliche Region Nord-Pas-de-Calais versetzt. Wie so
mancher Südfranzose hat auch er zunächst Vorurteile
über den Norden und dessen Bewohner...
Eintritt: 5 €
Donnerstag, 13.06.2013, 14.30 Uhr
Stadtbücherei, Rathausstrasse
Aladin und die Wunderlampe
Über 33 Jahre Erfahrung
Hilfe,
bei uns stehen die Kunden Schlange
Dringend gesucht: Eigentumswohnungen, Doppelhaushälften, Reihenhäuser,
Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser und Bauernhäuser....
Vielleicht denken Sie ja schon längere Zeit darüber nach Ihre Immobilie zu verkaufen.
Zögern Sie Ihre Entscheidung nicht weiter hinaus – die Zeit ist günstig
und die Nachfrage bestimmt den Preis. Vertrauen Sie auf 33 Jahre Erfahrung
und beauftragen Sie uns mit dem Verkauf Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an.
Ihre Ansprechpartnerin: Frau Ilona Roth. E-Mail: i.roth@garant-gmbh.de
Tel. 07944/94233-10 Weitere Informationen unter: www.garant-immo.de

S. 28 Dies und Das /Anzeigen
Orientalische Märchenstunde quer durch Europa für Kinder
von 4 bis 6 Jahren.
In verschiedenen Ecken der Stadtbücherei klingt die erste
Hälfte des Märchens in unterschiedlichen Sprachen: auf
Türkisch, Russisch, Griechisch, Polnisch und Englisch.
Kinder, die dieser Sprachen nicht mächtig sind, sind dennoch
eingeladen, zuzuhören. Nach dem Vorlesen schauen
sich alle Kinder die zweite Hälfte des Märchens als
Bilderbuchkino auf Deutsch an. Anschließend wird noch
mit Beteiligung der Eltern gemalt, gebastelt und gespielt.
Eintritt: frei
Veranstalter: Stadtbücherei, städt. Kindergärten und
Stadtteiltreff
Donnerstag, 13.06.2013, 20 Uhr
Kultura, Großer Saal
Comedy mit Özcan Cosar (Preisträger Kleinkunstpreis
BaWü 2013)
„Adam und Erdal - der Unzertrennliche“
Als Stuttgarter, der seine Wurzeln im Bosporus hat, steh
Özcan Cosar mit 30 Jahren mitten in seinem bunten, interkulturell
geprägten Leben und lässt uns daran teilhaben.
Er bringt auf die Bühne, was er zwischen Kehrwoche und
Beschneidung erlebt, erfahren und zu hören bekommen
hat. Und als Mehrfachbegabter macht er das auf seine
ganz eigene, höchst lebendige Art: mit Beobachtungsgabe
und Humor, mit Schauspiel und Tanz, mit Gesang und Gi-
1993 bis 2013 – 20 Jahre Qualität am Bau
Sonnhöfer Weg 11
74653 Nitzenhausen
Telefon 0 79 05/52 22
Telefax 0 79 05/52 39
Mobil 01 73/9 20 22 16
www.holzbau-karle.de
info@holzbau-karle.de
Heizkosten runter – Wohnwert rauf
Gute Gründe für eine energetische Dachsanierung
Interesse geweckt, rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne.
der ÖHRINGER
tarrenspiel, mit Spontanität
und Kreativität. Er kommt
als Schlitzohr daher und
erzählt so detail- und pointenreich,
dass es einem
das Zwerchfell permanent
zupft.
Eintritt: Erwachsene 12 €,
Schüler 10 €
Vorverkauf an den bekannten
Stellen
Veranstalter: Kultura und Jugendreferat
Freitag, 14.06.2013, 19 Uhr
Interkulturelles Hören und Sehen, Singen und Tanzen
„imp – international music point“
Lieder und Tänze bewegen Menschen aus unterschiedlichen
Herkunftsländern und Landschaften. Öhringen und
Hohenlohe sind vielsprachig und reich an unterschiedlichen
Kulturen. Dieser Reichtum kommt nun auf die Bühne
und möchte die Herzen aller Öhringer erreichen. Alle
sind zum Mitsingen und Mittanzen eingeladen.
Rathaus, Schlossinnenhof
Eintritt: frei
Veranstalter: Evang. Jugendwerk Bez. Öhringen
Samstag, 15.06.2013
Rathaus, Schlossinnenhof
Interkulturelles Fest mit Bühnenprogramm und internationaler
Küche
Wir feiern das kulturelle Miteinander mit Darbietungen
von Klein bis Groß.
Ein breites kulinarisches Angebot lädt zum Kosten und
Genießen ein.
Ab 15 Uhr: Eröffnung mit OB Michler
Präsentationen von Kindergärten, Musikschulen, Broadway
und Rotweiß.
Kinderprogramm mit Spielen, basteln, Stockbrot
Ab 20 Uhr: Elfenchor des Hohenlohe-Gymnasiums

der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen S. 29
Ab 20.30 Uhr: Gonzo’N’Friends
Wir feiern mit einer der populärsten Coverbands in
Deutschland!
Eintritt frei
Veranstalter: AK Integration
TSV Ohrnberg
DFB-Mobil in Ohrnberg: Kindgerechtes
Training im Mittelpunkt
In Zusammenarbeit mit dem DFB bietet der Württembergische
Fußballverband seit Mai 2009 ein dezentrales
Schulungsmodul an. Im ganzen Landesverband sind die
beiden DFB-Mobile unterwegs und besuchen Fußballvereine
direkt vor Ort.
Am 14. Mai war es dann soweit: Das DFB-Mobil machte
auf dem Sportgelände des TSV Ohrnberg halt. Zahlreiche
Trainer der Jugendspielgemeinschaft SGM Ohrnberg/Zweifl
ingen sowie 20 Spieler der E- und F- Junioren
waren der Einladung gefolgt. Während die Nachwuchs-
fußballer eine motivierende und reich strukturierte Trainingseinheit
geboten bekamen, wurden nebenan die
ehrenamtlichen Jugendmitarbeiter von fachkundigen
Trainern geschult.
Auch nach der Einheit auf dem Trainingsplatz war noch
nicht Schluss: Es folgte eine weitere Schulungseinheit
im Vereinsheim. Im Mittelpunkt stand neben aktuellen
Entwicklungen des DFB wieder kindgerechtes Fußballtraining,
diesmal eher theoretisch beleuchtet. Aktuelle
Entwicklungen im Kinder- und Jugendbereich wie Bewegungsarmut
oder Aufmerksamkeitsstörungen machen
auch vor dem Trainingsalltag nicht halt. So stehen die
Jugendtrainer heute vor zum Teil schwierigen Aufgaben.
WE MARK THE FUTURE ! ...mehr als
60 Jahre
HOSTI International ist Europas größter
Hersteller von Partygeschirr aus Karton.
Werksverkauf bei HOSTI
In unserem Werksverkauf in Pfedelbach bieten
wir ständig eine große Auswahl an aktuellen
Papptellern, Pappschalen, Servietten und
Partygeschirr, sowie Auslaufware an.
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Do.: 9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr,
Fr.: 9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr.
Vorbestellung unter 07941 / 6092-0 möglich.
HOSTI International GmbH • Max-Eyth-Straße 18 • 74629 Pfedelbach • www.hosti.de

S. 30 Aus den Vereinen /Anzeigen
Antworten wurden jedoch zahlreich gefunden, sodass
sich die anwesenden Ehrenamtlichen ein Stück besser
vorbereitet fühlen auf ihre Arbeit in den Übungseinheiten
mit den Kindern und Jugendlichen.
Bogensport
Die Bogensportabteilung des TSV
Ohrnberg bietet wieder einen
Jugendkurs an
Die Bogensportabteilung des TSV Ohrnberg bietet ab
dem 6. Juni 2013 wieder die Gelegenheit, die Faszination
Bogensport selbst erfahren, auszuprobieren und unter
sachkundiger Anleitung korrekt erlernen zu können,
diesmal speziell für Kinder und Jugendliche von 10 – 18
Jahren.
Die Ohrnberger Bogensportler bieten dafür die besten
Rahmenbedingungen: Je eine Trainingshalle in Öhringen
und in Ohrnberg, einer idyllisch an Ohrn und Kocher
gelegenen Sportanlage für die Freiland-Saison sowie seit
kurzem zusätzlich der Möglichkeit, diesen schönen Sport
auch direkt in Öhringen auf dem Wiesengelände neben
der Au-Sporthalle auszuüben. Der Verein verfügt über
ausgebildete Trainer, bietet professionelle Materialversorgung
und jede Menge Spaß und Geselligkeit.
der ÖHRINGER
Das ist wohl auch der Grund für die überaus erfolgreiche
sportliche Entwicklung der Ohrnberger Bogensportabteilung
seit 1996 bis heute, bei uns fühlen sich nicht nur die
erfolgreichen Leistungssportler wohl, sondern ebenso die
Hobbyschützen, bei denen der reine Spaß im Vordergrund
steht.
Den einfachen Einstieg in diesen schönen Sport bietet
unser 3-teiliger Einsteigerkurs für Schüler und Jugendliche
an Donnerstag-Abenden statt: Am 6., 13. und 20.
Juni 2013, jeweils von 18.00 bis 20.00 Uhr bei der Au-
Sporthalle in Öhringen.
Unter der Anleitung unserer ausgebildeten Trainer kann
PROSPEKTVERTEILUNG
Wir verteilen Ihre Prospekte, Flyer usw. in Haushalte ohne Werbeverbote.
Wann: Jeden Samstag
Wo: Gesamtgemeinden Öhringen, Pfedelbach,
Bretzfeld, Zweifl ingen
Kontrollierte und
seriöse Verteilung!
KÖHLER der ÖHRINGER
Medien Inhaber Uwe Köhler
74613 Öhringen-Ohrnberg, Sindringer Str. 7, Tel.: 0 79 48 - 25 04,
Email: info@der-oehringer.de

der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen S. 31
jeder von 10 Jahren bis 18 Jahren den Bogensport erlernen.
Es wird mit dem Olympischen Recurve-Bogen gelehrt,
Blank- und Compoundbogenschiessen wird nicht
vermittelt. Die Kursgebühr von 15 € beinhaltet auch die
Miete der benötigten Ausrüstung, die nach Kursende
für einen unkomplizierten und kostengünstigen Einstieg
auch weiterhin gemietet werden kann.
Auf unserer Homepage www.bogensport-ohrnberg.de
fi nden sich Details zum Einsteigerkurs sowie ein Anmeldeformular.
Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl
ist eine Anmeldung erforderlich! Weitere Informationen
erhalten Sie unter info@bogensport-ohrnberg.de oder
unter 0 79 46 / 94 22 47.
Wir freuen uns über jeden, der sich für den Bogensport
interessiert! Vielleicht schlummert ja auch in Dir der
nächste Meister?
Neues von der Öhringer
Tafel
In der Ausgabe 181 vom April 2013 haben wir darüber informiert,
dass die Öhringer Tafel Paten sucht, um weiterhin
Hilfe für bedürftige Menschen anbieten zu können. Namhafte
Spenden vom Lions Hilfswerk Öhringen und Herrn
Siegfried Böhnisch sind zwischenzeitlich eingegangen.
Auch die Bastelgruppe der EMK Öhringen hat € 350,00
gespendet. Die Zahl der Spender hat sich in den letzten 4
Wochen bis Ende April mehr als verdoppelt. Gleichwohl
hat der Gedanke bei Öhringer Unternehmen und Firmen
noch nicht richtig gezündet. Gezündet hat er aber bei der
Stadt Öhringen, die sich demonstrativ mit 20 Patenschaften
hinter die Öhringer Tafel stellt. Damit dürfte innerhalb
kurzer Zeit zumindest die Hälfte der angestrebten Patenschaften
von 100 erreicht sein. An dieser Stelle also ein
herzliches Dankeschön an alle, die bereits Paten geworden
sind. Für diejenigen, die seither zögern oder noch nicht
dazu kamen, eine Patenschaft einzugehen, nochmals der
Hinweis auf den Anruf bei der Diakonie,
Telefon: 0 79 41 / 91 33 - 40, Fax: 0 79 41 / 91 33 - 49.
Wir bleiben weiter dran.
Internationaler Tanztag
Zusammen mit den Contradancer Hohenlohe, dem griechischen
Kulturverein Öhringen und der Bauchtänzerin
Selina Yasira mit ihrer Gruppe Nuray feierte der TSC
Rot-WEISS Öhringen am 28.04.2013 im clubeigenen
TanzSportCenter ein gelungenes Fest.
Den Internationalen Tanztag eröffneten die Turniertänzer
des TSC mit Ausschnitten aus dem Welttanzprogramm
Standard und Latein. Dabei präsentierten sie gekonnt
die Vielfalt des gesamten Angebotes.
Dem griechischen Kulturverein gelang ein schöner Übergang
mit einem Potpourri griechischer Volkstänze unter
der Leitung ihres Trainers Charalambos Mavridis.
Auch die jüngsten Teilnehmer im Alter von 3 bis 7 Jahren
begeisterten mit ihrem spritzigen Vortrag als TSC Dancing
Kids die Eltern und Gäste.
DIE NEUE AMONIAKFREIE FARBGENERATION 2013!
Mit einer speziell ausgewählten Kollektion unendlicher Farbvielfalt
erwarten wir Sie & beraten Sie individuell abgestimmt auf Ihren Typ.
F R I S E U R
DORIS ROTH
L A B I O S T H E T I Q U E
Öhringen Austr. 17 / beim Ö
Telefon 07941 2497
Mo - Mi 9.°° - 18. 30 Do - Fr 9.°° - 20.°°
Sa 7. 30 - 16.°°
Holzbau Sanierungen
Bauen und Mehr .....
Gerhard Hoffmann
Telefon: 0 79 41/64 81 55 3 Mobil: 0 162/33 82 27 0
Fax: 0 79 41/64 81 55 4
Haselweg 10
74613 Öhringen-Verrenberg
Adolzfurt Unterheimbacherstr. 30
Telefon 07946 8382
Di - Fr 8. 3 ° - 18. 00
Sa 7. 30 - 13. 00
www.bauen-und-mehr.com
gerhard.hoffmann@gmx.com

S. 32 Aus den Vereinen /Anzeigen
In einer Choreographie von Andreas Keller zeigte die
Hip Hop Gruppe, dass man auch mit diesem Tanzstil viel
Spaß haben kann.
Die Contradancer, angeführt von ihrem Caller Eberhard
Walz, haben mit ihrem Tanz nach Ansage die Gäste bestens
unterhalten. Es war sehr spannend für die Zuschauer
zu beobachten, ob die Tänzer immer den Überblick
behalten und zu ihrem Ausgangspartner zurückfi nden.
Auch das Einbinden zahlreicher Gäste in eine gemeinsame
Dance Formation gelang ohne Chaos.
HAUSTECHNIK
der ÖHRINGER
Mit einer schwungvoll getanzten Sirtaki-Publikumsrunde
beendet der griechische Kulturverein seinen Beitrag zum
internationalen Tanztag 2013.
Den Höhepunkt und würdigen Abschluss bildet die
Bauchtanzgruppe Nuray zusammen mit ihrer Trainerin
Selina Yasira, die zum Finale noch einen Schleiertanz aus
1000 und 1 Nacht präsentierte.
Für das leibliche Wohl sorgten die teilnehmenden Vereine.
Kurt Blumenstock führte mit einer lebendigen und
begeisternden Moderation die Gäste durch einen unterhaltsamen
Nachmittag.
Alle Fotos vom Internationalen Tanztag können auf der
Homepage des TSC ROT-WEISS angesehen werden.
Neue Kurse beim TSC ROT-WEISS
Informationen zum neuen Kursangebot vom Hochzeitskurs,
Zumba, Salsa, bis hin zu Kursen für Neuanfänger
und Wiedereinsteiger erhalten Sie über unsere Homepage:
http://www.tsc-rw-oehringen.de oder telefonisch
unter 0 79 41 / 98 98 53.
Erleben Sie „Tanzen hautnah“ am 08. und 09. Juni auf
dem Genießerdorf Öhringen mit Ausschnitten aus den
vielfältigen Tanzangeboten für Jung und Alt, vom Discofox
bis zu den lateinamerikanischen Tänzen.
Am Samstag 29.06.2013 heißt es einen ganzen Samstag
lang, bis 22.30 Uhr, Tanzen - Shoppen- Relaxen unter
dem Motto „Summer in the City“, einer Gemeinschaftsaktion
von Fachgeschäften der Öhringer Innenstadt.
Genießen Sie Tanzvorführungen auf zwei Bühnen. Natürlich
ist der TSC Rot-Weiss Öhringen mit acht unterschiedlichen
Auftritten vertreten. Dazu wünschen wir Ihnen
viel Spaß.
Vereinsberichte
kommen bei uns am besten zur Geltung!
„der ÖHRINGER“
e-Mail: info@der-oehringer.de

der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 33
Stadtbücherei
Im Zeichen der
2. Öhringer Interkulturellen Woche
Geschlossen:
Nach dem Fronleichnam-Feiertag bleibt die Stadtbücherei
am Freitag, 31. Mai und Samstag, 1. Juni geschlossen.
Bücherfl ohmarkt
Bei trockenem Wetter fi ndet am Dienstag, 18. Juni und
je nach Wetter auch am Mittwoch, 19. Juni während
der Öffnungszeiten ein großer Bücherfl ohmarkt vor der
Stadtbücherei statt, veranstaltet vom Förderverein der
Stadtbücherei Öhringen. Beachten Sie bitte die Hinweise
in der Tagespresse und in der Stadtbücherei.
Interkulturelle Woche
Die zweite interkulturelle Woche in Öhringen fi ndet im
Juni statt. Sie soll Themen der Integration präsentieren
und Begegnungsräume schaffen.
Zusammen mit dem Stadtteiltreff
und städtischen
Kindergärten bietet die
Stadtbücherei im Rahmen
dieser Woche am
Donnerstag, 13. Juni von
14-16 Uhr eine Orientalische
Märchenstunde quer
durch Europa „Aladin und
die Wunderlampe“ für Kinder von 4 bis 10 Jahren an.
Nach „Rotkäppchen multikulti“ bei der ersten Interkulturellen
Woche im September 2011 ist diesmal also das
bekannte Märchen aus Tausendundeiner Nacht an der
Reihe. In verschiedenen Ecken der Stadtbücherei klingt
die erste Hälfte des Märchens „Aladin und die Wunderlampe“
in unterschiedlichen Sprachen: auf Türkisch,
Russisch, Griechisch und Englisch. Kinder, die dieser
Sprachen nicht mächtig sind, sind dennoch eingeladen
zuzuhören, um den Klang anderer Sprachen kennen zu
lernen. Nach dem Vorlesen in Fremdsprachen schauen
sich alle Kinder gemeinsam die zweite Hälfte des Märchens
als Bilderbuchkino auf Deutsch an. Anschließend
wird noch mit Beteiligung der Eltern gemalt, gebastelt
und gespielt. Der Eintritt ist frei.
Am Dienstag, 11. Juni, 20.00 Uhr sind die Erwachsenen
eingeladen, das Thema Integration live zu erleben. An
diesem Abend liest Lena Gorelik aus Ihrem neuen Buch
„Sie können aber gut Deutsch!“ – Warum ich nicht mehr
dankbar sein will, dass ich hier leben darf, und Toleranz
nicht weiterhilft.“
Lange hat man hierzulande
so gut wie gar nicht über
Integration diskutiert. Dann
lösten Thilo Sarrazins umstrittene
Thesen über Migranten
heftige Reaktionen
aus. Was viele vergessen,
so Lena Gorelik, wir leben
längst in einer ethnisch gemischten
Gesellschaft. In
Deutschland leben seit vielen
Jahrzehnten Menschen,
deren Wurzeln in anderen
Regionen der Welt liegen.
Sie sind Teil dieses Landes und wollen sich diese Zugehörigkeit
auch nicht absprechen lassen. Lena Gorelik ist
eine von ihnen. Anfang der 1990er-Jahre siedelte sie mit
ihrer Familie von Russland nach Deutschland über. In
diesem persönlichen, ehrlichen
Buch beschreibt sie,
wie es ist, fremd zu sein in
Deutschland. Wie Integrationsdebatten
garniert mit
Sätzen wie „Du bist doch
nicht gemeint!“ einem den
Boden unter den Füßen
wegreißen. Und warum
Deutschland davon profi -
tieren wird, wenn man aufhört,
ganzen Gruppen von
Menschen das Recht abzusprechen, dazu zu gehören.
Der Eintritt kostet 5 €, Karten im Vorverkauf gibt es in der
Stadtbücherei und an der Abendkasse.
Garnituren, Eckbänke, Stühle etc.
aufarbeiten und neu beziehen
mit preisgünstigen Qualitätsstoffen
neueste Stoffe mit Fleckschutzgarantie
direkt vom Hersteller
Unverbindliche Beratung auch nach Feierabend und samstags
Polsterwerkstätte Dieter Rehn
Tel. 0 71 31 / 48 58 48

S. 34 Aus den Vereinen /Anzeigen
TSG Abt. Turnen
Öhringer TSG-Turner holten
9 Medaillen bei den
Württ. Meisterschaften
Aussergewöhnlich gute Erfolge gab es für Öhringens
TSG-Turner und damit einzige Turner aus dem Turngau
Hohenlohe bei den Württ. Meisterschaften am 28./29.
April 2013 in der Stuttgarter Sportarena „Scharrena“.
Ein zufriedener TSG-Trainer Peter Onisk gratulierte am
Ende seinen fünf Schützlingen zu neun Medaillen und
weiteren sehr guten Platzierungen unter den knapp 50
Teilnehmern. „Eine neue Erfolgsgeschichte für unseren
Stützpunkt in Öhringen“, so sein Kommentar, „das hätte
ich noch vor kurzem nicht gedacht. Plagten uns doch
in letzter Zeit allerhand Wehwechen!“ Zuvor wartete auf
die Turner in verschiedenen Altersklassen an zwei Tagen
ein schwieriges Programm mit dem vom Deutschen Turnerbund
vorgegebenem Pfl icht- und Kürprogramm. Zugleich
war für die Turner ab 12 Jahren die Möglichkeit
gegeben sich für die Deutschen Meisterschaften Ende
Mai zu qualifi zieren. Als einziger Turner ab 19 Jahren
und älter trat Philipp Schmidt im Kür-Sechskampf an. Mit
58,15 Punkten erreichte er im Mehrkampf den fünften
Platz. Allerdings ohne eine Wertung am Pauschenpferd,
weil er an diesem Gerät noch größere Defi zite aufweist.
Dafür hielt sich der Öhringer aber am Reck schadlos, mit
einer tollen und fehlerfreien Übung ergatterte er sich die
Württ. Vizemeisterschaft. 11,95 Punkte sicherten ihm die
FÜR ERINNERUNGEN MIT STIL
Unfall Unfall
DellenKratzer
Dellen
KratzerRost
Rost
MAURER
GRABMALE
Dellenentfernung
kostengünstige
Beilackierung
(auch Metallic-Lacke)
Kunstleder-, Leder- und
Mobile Lack-
Veloursaufbereitung
und Dellenambulanz
Heinz Munsch, Ziegeleistraße 24, Hagelschäden
74613 Öhringen, Telefon 07941-95 92 38
EINE DER GRÖSSTEN UND SCHÖNSTEN GRAB-
MALAUSSTELLUNGEN BADEN-WÜRTTEMBERGS
•Fachmännische und persönliche Beratung.
•Qualitativ hochwertige und erstklassige Arbeiten.
•Schöne, individuelle Grabmale nach Kundenwunsch
und zu günstigen Festpreisen.
•Lieferung und Aufstellung auf allen Friedhöfen in
ganz Baden Württemberg ohne Mehrpreis!
Eckartsweiler Str. 4 · 74613 Öhringen-Cappel
Tel. 0 79 41/95 79 939 · www.maurer-grabmale.de
der ÖHRINGER
Silbermedaille. Dazu holte er sich mit 12,40 Punkte am
Sprung und am Boden, 12,10 Punkte, jeweils eine Bronzemedaille.
Mit nur einem Zehntel Punkt Rückstand kam
er am Barren mit 11,40 Punkte auf Platz vier. Insgesamt
stand der viermal im Gerätefi nale.
Starke Leistungen erbrachten die zwei 17-jährigen Öhringer
Nachwuchshoffnungen Kevin Hindermann und Sebastian
Böhm. Nachdem beide das Gerät Ringe verletzungsbedingt
auslassen mussten, kamen sie am Ende im
Mehrkampf der 17-/18-jährigen mit ihren fünf von sechs
Geräten auf die Plätze fünf mit 58,45 Punkten und sechs,
55,90 Punkte. „Leicht wäre für uns eine deutlich bessere
Platzierung drin gewesen“, waren sich beide einig. Umso
mehr freuten sie sich dann über den Gewinn von fünf
Medaillen an den Einzelgeräten. Die Württ. Meisterschaft
unter den jeweils sechs qualifi zierten Turner erturnte sich
mit klarem Vorsprung Kevin Hindermann am Boden.
12,70 Punkte reichten für ihn vor Lukas Greber, SSV
Ulm, 12,20 Punkte. Etwas knapper ging es für Sebastian
Von vorne: Micha Joel Schmidt, Daniel Hahn, Sebastian Böhm,
Kevin Hindermann, Philipp Schmidt
Böhm beim Sprung zu. 13,35 Punkte erhielt er für seinen
„Kasamatsu gestreckt“ vor Marius Brenner, TSV Süßen,
13,30 Punkte. Kevin Hindermann holte sich noch die Silbermedaille
am Pauschenpferd, 11,00 Punkte, und am
Reck, 10,50 Punkte. Dazu gab es für den Gymnasiast
noch die Plätze vier am Sprung, 12,25 Punkte, und am
Barren, 12,00 Punkte. Ausser seiner Württ. Meisterschaft
erturnte sich Sebastian Böhm noch eine Bronzemedaille
am Pauschenpferd, 10,50 Punkte, sowie jeweils die Plätze
fünf am Reck, 9,50 Punkte, und am Barren, 11,80
Punkte. Für seinen sechsten Platz am Boden erhielt der
Öhringer Azubi 10,75 Punkte.
Mit Daniel Hahn und Micha Joel Schmidt gingen zwei
junge Öhringer Nachwuchstalente gingen bei den
11- und 10-jährigen an die Geräte. Sie mussten an acht
Geräten ausschließlich Pfl ichtübungen absolvieren. In
der Altersklasse AK 11 erkämpfte sich Daniel Hahn mit

der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen S. 35
50,525 Punkten die Württ. Vizemeisterschaft hinter Silas
Hittler, KTV Straubenhardt, 52,375 Punkte. Schon im
letzten Jahr kam es zu dieser Reihenfolge, sie wäre für
Daniel zu unterbrechen gewesen, hätte er am Turnpilz
nicht durch einen Patzer eine für ihn magere Note von
7,50 Punkte kassiert. Allerdings revanchierte sich der aus
Niedernhall stammende Turner deutlich am Pauschenpferd,
wo er mit 9,00 Punkte als Gerätebester sein Talent
unter Beweis stellte. Micha Joel Schmidt, der jüngere
Bruder von Philipp, kam bei den 10-jährigen mit
48,325 Punkten auf Platz fünf. Seine Bestnote mit 9,55
von maximal 10 Punkten erzielte er beim Sprung vom
Minitrampolin.
Öhringens bester Turner, Mike Hindermann, nahm infolge
Trainingsrückstand nicht an den Württ. Meisterschaften
teil. Wegen der Abiturvorbereitung reduzierte er deutlich
sein Training. Nach der schriftlichen Abiturprüfung
in den Fächern Deutsch, Mathematik, Französisch und
Sporttheorie begann er diese Woche wieder mit dem Intensivtraining
im Stuttgarter Kunst-Turn-Forum.
Dampfbahnfreunde
Friedrichsruhe
Lokomotiven stehen erneut unter
Dampf
Am 02. Juni 2013 öffnen die Dampfbahnfreunde Friedrichsruhe
erneut in der Saison 2013 von 10.00 bis 17.00
Uhr die Tore. Die schwarzen „Giganten“ drehen dann
wieder mit den Publikumszügen Ihre Runden auf dem
liebevoll umgestalteten Dampfbahngelände. Kenner
schätzen die Atmosphäre auf dem Gelände wenn sich
die Luft mit dem Kohlegeruch, der aus dem Schlot der
Dampfl okomotiven herauskommt, vermischt. Gönnen
Sie sich und Ihrer Familie ein paar schöne Stunden, oder
auch den ganzen Tag, auf dem Dampfbahngelände, die
Stunden werden Ihnen in bester Erinnerung bleiben und
zu einem nochmaligen Besuch anregen.
Der Fahrtag im Juni steht unter einem besonderen Motto
dass da heißt „Heute fahren wir Weiß-blau“ traditions-
gemäß gibt es an diesem Tag als besonderes Menue 1
Paar Weißwürste mit Brezel und einem Getränk. Auch
sorgen wir mit anderen Speisen für Ihr leibliches Wohl.
Besuchen Sie uns am 02.06.2013 Das Gelände ist jeweils
von 10.00 - 17.00 Uhr geöffnet. Wie gesagt für das
leibliche Wohl ist gesorgt. Am Nachmitag stehen auch
wieder selbstgebackene Kuchen und eine Tasse Kaffee
zum Verzehr bereit. Weitere Info’s erhalten Sie von Otto
Baier Tel. 0 79 41 / 9 63 26 92 bzw. Jan Scheubert Tel.
0 79 40 / 5 48 54 48 bzw.besuchen Sie uns im Internet
unter www.dbf-friedrichsruhe.de dort erhalten Sie auch
weitere Informationen über den Verein
Ökumenisches Peter
und Paul-Fest am
30. Juni 2013
Gottesdienst und Picknick im
Hofgarten
Am Sonntag, 30. Juni 2013, laden die evangelische, die
evangelisch-methodistische und die katholische Kirchengemeinde
zu einem Gottesdienst mit anschließendem
Picknick in den Hofgarten ein. Im Rahmen des Jubiläums
„300 Jahre Hofgarten“ fi ndet das ökumenische Peter und
Paul-Fest erstmals dort statt. Um 10.30 Uhr beginnt der
Gottesdienst, der unter dem Motto „Und sie lagerten sich
im Gras“ steht. Ein ökumenischer Projektchor und der
evangelische Posaunenchor werden die Feier musikalisch
gestalten. Im Anschluss ist zum Picknick eingeladen.
Die Besucher können selbst ihr Picknick mitbringen und
sich im Hofgarten niederlassen. Zugleich werden Speisen
und Getränke angeboten. Auf dem Grill der Pfadfi nder
können mitgebrachte Würste gebrutzelt werden. Zudem
gibt es Kaffee und Kuchen. Zur Unterhaltung tragen die
Jugendkapelle, die Contradance-Gruppe und das Evangelische
Jugendwerk Öhringen mit Zumbatanz bei. Für
Rainer
Rüger
KFZ-Service u. Reparatur
Auspuff Bremsen Stoßdämpfer
Heuholzer Straße 67
74629 Untersteinbach
Telefon 0 79 49 / 22 80

S. 36 Aus den Vereinen /Anzeigen
die Kinder sorgen eine Hüpfburg und eine Spielstraße
für Spaß.
Bei schlechtem Wetter fi ndet der Gottesdienst in der katholischen
Kirche St. Joseph statt und das Mittagessen
sowie das Programm im dortigen Gemeindesaal.
Neue Trikots für
erfolgreiche Sportlerinnen
und Sportler vom HGÖ
Viele Schülerinnen und Schüler des HGÖ sind aktive
Sportler, in der Freizeit und in der Schule. Eine gute
Sportkleidung steigert die Motivation. Im Beisein von
Schulleiter OStD Lutz Jungblut und dem Abteilungsleiter
Sport, OStD Manfred Sigether übergaben Sabine
Worschech, Elke Treffert und Bernd Kaufmann vom Vor-
NEU! NEU! NEU! NEU!
Jetzt in Pfedelbach und in SHA
Scheiermann & Dick GbR
74629 Pfedelbach
Kirschfeldstr. 19/1
AUTOGLAS
Tel. 07941 648243
Fax 07941 648293
WINTEC.DE
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9 - 17.30
Sa. nach Vereinbarung
der ÖHRINGER
stand der Freunde des HGÖ jetzt die neuen Trikots an
die Schülerinnen und Schüler. Die Übergabe erfolgte im
neugeschaffenen Atrium, das anlässlich des
25-jährigen Jubiläums des Fördervereins errichtet wurde
und sehr gut angenommen wird. Die Freunde des HGÖ
wünschen allen Sportlern viel Freude und Erfolg.
Stadtkapelle Öhringen
Stadtkapelle Öhringen übertrifft
beim Deutschen Musikfest in
Chemnitz die Erwartungen deutlich
Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte hat die Stadtkapelle
aus Öhringen bei einem bundesweiten Wertungsspiel
in der Kategorie 5, Höchststufe, teilgenommen und
ein hervorragendes Ergebnis erzielt.
Am Wochenende vom 09. bis 11. Mai war es endlich soweit.
Am Freitag früh machten sich die 53 Musiker und
Musikerinnen der Stadtkapelle Öhringen auf den Weg
nach Chemnitz zum 5. Bundesmusikfest. Rund 15.000
Musiker und Musikerinnen auch aus anderen Ländern,
präsentierten den 200.000 Besuchern an vier Tagen auf
40 über die Stadt verteilten Bühnen eine große musikalische
Bandbreite und zeigten bei verschiedensten
Wertungsspielen ihr Können. Schon zur Bläsergala im
Dezember 2012 hatte sich die Stadtkapelle unter der musikalischen
Leitung von Andreas Schwarz in ihrer Probenarbeit
weitgehend auf ihre Teilnahme beim Bundeswertungsspiel
konzentriert. In vielen intensiven Probestunden
und Extra- Workshops hatte man sich mit den Stücken
auseinandergesetzt und das Bestmögliche aus den Instrumenten,
den Registern und dem Orchester geholt.
Am Samstag gegen 16:10 Uhr war nun nach Monaten
des Probens der große Moment für die Musikerinnen
und Musiker der Stadtkapelle Öhringen gekommen. In
der Aula des örtlichen Berufsschulzentrums stellte sie sich
mit ihrem Pfl ichtstück „Traum des Oenghus Teil 2“, kom-

der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen S. 37
poniert von Rolf Rudin und ihrem Wahlstück „Scenes
from a Comedy“ von Phillip Spark, den geschulten Ohren
der Wertungsrichter. Anhand von zehn Bewertungskriterien
zu denen neben Intonation, Rhythmus und
Klangqualität auch die Interpretation, Technische Ausführung
und der Musikalische Gesamteindruck gehören,
wurde der Auftritt bewertet und Punkte dafür vergeben,
sodass eine höchstmögliche Punktzahl von 100 erreicht
werden konnte.Trotz der räumlichen Herausforderung in
einem bisher unbekannten Gebäude, bot die Stadtkapelle
eine konzentrierte Leistung. Nach dem letzten gespielten
Ton lies das Lächeln des Dirigenten Andreas Schwarz
schon erkennen, dass es gut gewesen sein musste. Die
angestaute Anspannung lies langsam nach und ein erstes
Staunen machte sich breit, als bekannt wurde, dass
der Komponist des „Traum des Oenghus“, Rolf Rudin,
persönlich mit im Publikum gesessen hatte und mit der
Umsetzung seines Werkes durch die Öhringer Stadtkapelle
sehr zufrieden war. Während des gemeinsamen
Abendessens und dem anschließenden Besuch des Konzertes
der Big Band der Bundeswehr, verstärkte sich die
Spannung auf die noch ausstehende Verkündung der Ergebnisse,
welche ab 20 Uhr auf dem Messegeländer im
Rahmen einer dort stattfi ndenden Musikmesse bekannt
gegeben wurden. Als das Ergebnis von den bei der Verkündung
anwesenden Musikern per SMS durchgegeben
wurde, machte sich bei den anderen Musikern der Stadtkapelle
großes Staunen breit, dass sich schnell in große
Freude und Jubel verwandelte. Mit einem Ergebnis von
92,3 von 100 erreichbaren Punkten und der damit verbundenen
Bestnote „hervorragend“, hatte die Stadtkapelle
Öhringen ihre eigenen Ziele mehr als übertroffen.
Außer der Stadtkapelle Öhringen, erreichten lediglich
nur zwei weitere von insgesamt elf in der höchsten angemeldeten
Schwierigkeitsstufe angetretenen Orchestern
diese Bewertung. Die meisten Musiker hatten sich bei der
erstmaligen Teilnahme in der bundesweiten Höchststufe
zunächst ein „sehr gut“ erhofft, welches ab 80,1 Punkten
vergeben wird. Das nun erreichte Ergebnis konnten viele
zunächst gar nicht glauben. „Das ist unglaublich. Jeder
von uns kann stolz auf sich sein!“, freute sich Vorstand
Harald Weidmann. Zufrieden und glücklich machte man
sich am Sonntag auf die Heimreise. In Zukunft will man
versuchen, von den Erfahrungen der Workshops und der
Probenarbeit zu profi tieren und mit der Kapelle bei kommenden
Veranstaltungen den Spaß und die Freude am
Musizieren weiterzugeben. Die Stadtkapelle Öhringen
mit Dirigent Andreas Schwarz kann jedenfalls stolz sein,
vor allem nachdem sie in Kategorie 5 nach Punkten die
beste Kapelle Süddeutschlands wurde. Herzlichen Glückwunsch.
Frauenkegelclub in ÖHR
sucht Verstärkung
60 - 75 J., mittwochs 14-tägig um 20.00 Uhr
Chiffre an den Verlag: 7813
Vereinsnachrichten
kommen bei uns im
„der ÖHRINGER“
am besten zur Geltung!

S. 38 Dies und Das /Anzeigen
Kindergarten
Dambacher Villa
Was tun, wenn es brennt?
Mit dieser Frage wurden die Kinder und die Erzieherinnen
des Kindergartens Dambacher Villa am Montag, den
29.04.13 bei ihrer ersten Feuerwehrübung unter Einsatz
der Drehleiter konfrontiert.
Dieser Einsatz, organisiert durch die Erzieherin Miriam
Roth, sollte zum einen den Kindern die Angst vor dem
Einstieg in den Leiterkorb in größerer Höhe nehmen,
zum anderen konnte in Echtzeit gemessen werden, wie
lange es im Notfall dauert den gesamten Kindergarten zu
evakuieren.
Bereits 2 Minuten nach Anruf war die Freiwillige Feuerwehr
Öhringen zur Stelle, da glücklicherweise kein Auto
auf dem Schillerschulparkplatz die Feuerwehreinfahrt
versperrte.
Kebap im Fladenbrot normal
Kebap im Fladenbrot groß
Vegetarischer Kebap
Kebap im Fladenbrot für Schüler
Kebap mit Pommes und Salat im Teller
Yufka mit Kebap
Yufka vegetarisch
Lahmacun (türkische Pizza) spezial
Lahmacun (türkische Pizza) mit Kebap
XXL Pitta Burger
XXL Pitta Burger Menue
Schnitzel im Fladenbrot
Schnitzel mit Pommes
Außerdem: Pommes, gemischter Salat,
Hirtensalat, Kebap-Salat, Currywurst, Bratwurst,
Ayran, Verschiedene Getränke,....
Jetzt auch
Dönerbox
Zwischen Krankenhaus
und
gewerbl. Berufsschulen
Sommer-Öffnungszeiten März bis Oktober:
8.30 - 21.00 Uhr, Sonn- und Feiertags 11.00 - 21.00 Uhr
Winter-Öffnungszeiten November bis Februar:
8.30 - 20.00 Uhr, Sonn- und Feiertags 11.00 - 20.00 Uhr
der ÖHRINGER
Die Kinder aus dem Erdgeschoss wurden zu Fuß evakuiert.
Die Kinder und Erzieherinnen aus dem 1.Stock
wurden mit der Drehleiter unter Einsatz des Leiterkorbes
befreit. Der Ausstieg aus dem Fenster führte bei manchen
Kleinen erstmal zum Tränenausbruch, der aber sehr
schnell versiegte, als festgestellt wurde, wie aufregend so
eine Rettung sein kann.
Die gemessene Zeit der gesamten Evakuierung betrug im
Nachhinein etwa 10 Minuten. Das große Feuerwehrauto
im Garten der Dambacher Villa war nach dem Einsatz
natürlich die Sensation schlechthin und so durften auch
die Kinder, die aus dem Erdgeschoss zu Fuß evakuiert
worden waren, einmal mit der Drehleiter hoch über dem
Kindergarten schweben.
Moutainbiken rund um
Öhringen
Mitfahren kann jeder, egal ob Männlein oder Weiblein.
Dies ist auch eine gute Gelegenheit gleichgesinnte MTB-
Sportler kennen zu lernen.
Start ist am Sa. 08.06.2013 um 14:00 Uhr am Parkplatz
Steinerner Tisch zwischen Schwabbach und Hölzern.
Die Strecke hat 40km und zwischen 400 und 700hm. Wir
fahren auf Forst- und Waldwegen und kürzere Abschnitte
über Asphalt.
Sonstige Voraussetzungen: Ein Mountainbike mit oder
ohne Federung, gefüllte Trinkfl asche und Kondition. Wer
Lust hat kann mit. Kosten entstehen keine, dies ist eine
rein private Veranstaltung, jeder fährt auf eigene Gefahr
und Verantwortung. Bitte mit Helm!
Abfahrt ist am 08.06.2013 um 14:00 Uhr am Parkplatz
Steinerner Tisch zwischen Schwabbach und Hölzern.

der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 39
Baby-Basar
Wer kennt das nicht? Die Kinder wachsen und schon
wieder muss der Kleiderschrank aussortiert und neu bestückt
werden. Der Kindersitz ist zu klein, der Laufstall
wird nicht mehr benötigt, dafür braucht man dringend
ein Laufrad und eine größere Matschhose…
Wir, der Freundeskreis Margareten Kindergarten Öhringen,
veranstalten einen Baby-Basar:
Sonntag 06. Oktober 2013
14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Banketthalle Öhringen
Verrenberger Weg 14; 74613 Öhringen
Dort gibt es eine große Auswahl an gebrauchter Kleidung,
Kinderwagen, einfach alles rund um Baby und
Kind. Nach Herzenslust kann dort gestöbert und nach
Schnäppchen Ausschau gehalten werden.
Zur Abrundung des Angebotes bieten wir Kaffee und Kuchen
an. Gerne können Sie vor Ort Platz nehmen oder
auch etwas mit nach Hause nehmen. Der Erlös aus dem
Verkauf kommt den Kindern des Kindergartens zu Gute!
Die Kinder wünschen sich neue Spielhäuser für den Garten,
da das Baumhaus kaputt ist.
Natürlich können Sie auch eigene, gut erhaltene Dinge
verkaufen. Tischreservierungen hierzu sind ab sofort
möglich unter: babybasar.oehringen@gmail.com.
Erfolgreiche Jugendhandballer
Die HSG Hohenlohe hatte zur Vorqualifi kation für den
Spielbetrieb auf Verbandsebene des Handballverbands
Württemberg im Mai vier Jugendteams am Start.
Die männliche A-Jugend qualifi zierte sich ungeschlagen
als 1. des Bezirks Heilbronn-Franken für die 1. Qualifi kation
zur Württemberg-Oberliga. Die weibliche A-Jugend
als zweiter und die männlichen B und C-Jugenden als
jeweils drittbeste Teams im Bezirk schafften ebenfalls diese
erste Hürde.
Am 9. und 15. Juni folgen jetzt die weiteren Qualifi kationsturniere,
an denen man sich mit Mannschaften aus
den übrigen 7 Handballbezirken in Württemberg messen
darf. In jedem Fall sind die Nachwuchshandballer aus
Öhringen und Pfedelbach als HSG Hohenlohe erfolgreich
unterwegs und es ist zu wünschen, dass die Teams den
Sprung in die Landes bzw. Württembergligen schaffen.
Jedes ballsportbegeisterte Kind ist im übrigen herzlich
willkommen einmal in eines der Jugendtrainings bei der
HSG Hohenlohe hineinzuschnuppern.
Kontakt: carmen.woerz@web.de
Weygang Museum
Landesweiter Aktionstag „Am Limes
grenzenlos“ am 2. Juni 2013
Limesgemeinden aus der Region sind
mit dabei!
Auch am hiesigen Abschnitt des UNESCO-Welterbes wird
zum landesweiten Aktionstag „Am Limes grenzenlos“ einiges
geboten.
Die Limesgemeinden Widdern, Jagsthausen, Zweifl ingen,
Öhringen, Pfedelbach und Mainhardt haben sich wieder Interessantes
einfallen lassen, um den Besuchern Einblicke in
die Römerzeit zu geben.
In Widdern wird eine geführte Erlebniswanderung mit fach-
Ihre freundlichen Kfz-Sachverständigen
im Großraum Heilbronn-Hohenlohe!
Hauptuntersuchungen inkl. AU
Änderungsabnahmen
Oldtimergutachten für
H-Kennzeichen
GTÜ-Prüfstelle in Ihrer Nähe
Schadengutachten
Prüf- und Wertgutachten
ADAC-Prüfstation
Heilbronn Mo – Fr: 8.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00, Sa: 8.30 – 12.30
Pfedelbach Mo – Fr: 8.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00, Sa: 8.30 – 12.30
Offenau Mo, Mi, Fr: 14.00 – 17.00

S. 40 Dies und Das /Anzeigen
kundigen Erläuterungen von Unterkessach zum ehemaligen
Wachtposten am Limes angeboten. Beginn ist um 13.00
Uhr in der Ortsmitte Unterkessach.
Unweit davon führt Limes-Cicerone Heinrich Kühner um
11.00, 13.30 und 16.00 Uhr im Jagsthausener Friedrich-
Krapf-Museum bei freiem Eintritt.
Im Zweifl inger Ortsteil Westernbach treffen sich Aktionstagbesucher
nachmittags am Bürgerhaus. Limes-Cicerona
Doris Köhler erläutert ab 13.00 Uhr das damalige Westernbacher
Kastell und rückt das transnationale Welterbe in den
Fokus.
In Öhringen wartet das Weygang-Museum mit Kurzvorträgen
auf. Matthias Siebert lässt die Römerzeit unter dem
Thema „Barbaren, Besatzer, Beamte“ aufl eben. Marianne
Scheuermann serviert dazu im Museum Kostproben aus
der römischen Küche. Der Eintritt in den Römerkeller und
den Limescontainer ist frei.
Mit der Flugsportgruppe Öhringen e.V. sind bei Baumerlenbach
Rundfl üge über den Limes möglich.
Der Pfedelbacher Teilort Gleichen empfängt an der Römerturmhütte
nahe des Sechseckturms mit einem Erlebnistag
für Groß und Klein.
Neben fachkundigen Führungen sind dort Spiele für Kinder
und eine Präsentation der Virtuellen Limeswelten geplant.
Die Firma Rolf Herbold GmbH aus Öhringen stellt für die-
· Natursteinarbeiten
· Grabmäler
· Sanierungen
· Renovierungen
· Restaurierungen
Kirchhoffeld 1
74613 Öhringen
Telefon 07941 / 33119
Telefax 07941 / 37909
der ÖHRINGER
ses Fest eine Hubarbeitsbühne zur Verfügung, mit der sich
Besucherinnen und Besucher gegen einen kleinen Unkostenbeitrag
über die Baumwipfel erheben und den Limesverlauf
bis in den Odenwald nachverfolgen können. Für
Speis und Trank durch den Allgemeinen Bürgerverein Gleichen
ist ebenso gesorgt wie für musikalische Unterhaltung
mit dem MV Pfedelbach.
Auch die Gemeinde Mainhardt hat sich für den Aktionstag
gerüstet. Sie plant neben einem Tag der offenen Tür im Römermuseum
mit Virtuellen Limeswelten und Kastellführungen
durch Limes-Cicerone Torsten Pasler auch Aktionen am
Römerturm in Gailsbach. Von dem rekonstruierten Wachtturm
aus, hat man einen eindrucksvollen Blick entlang des
Limes. Cicerone Werner Benz gibt vor Ort Erläuterungen.
Kaffee und Kuchen, Bücherfl ohmarkt und eine römische
Sonderausstellung steuert die Mainhardter Gemeindebücherei
an Programm bei. Zudem können bei den Mainhard-
ter Gastronomen römische Gerichte nach Originalrezept
probiert werden.
Die Besucher sind eingeladen, gleich mehrere Aktionsorte
zu besuchen.
Deshalb verbindet eine „Bus-Patrouille“ in Form eines
Shuttlebusses die Teilnehmergemeinden von Jagsthausen
bis Mainhardt. Die Busse werden von Limes-Cicerones begleitet.
Zustiegsmöglichkeiten und Fahrzeiten, sowie alle weiteren
Informationen rund um den Aktionstag, sind im Internet
unter www.limes-in-hohenlohe.de zu fi nden.
Auskünfte erteilt auch die Öhringer Tourist-Information,
Tel. 0 79 41 / 68 - 1 18.
www.der-oehringer.de
Das gesamte Stadtmagazin
zum anschauen und downloaden.
„der ÖHRINGER“
e-Mail: der-oehringer@t-online.de

der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen S. 41
Die Naturfreunde
Dem Frühling entgegen
Lange musste man in diesem Jahr auf einen Frühlingstag
warten und just, als die Öhringer Naturfreunde zu einer
April - Wanderung im Jagsttal antraten, war es soweit:
Die Sonne lachte von einem nahezu wolkenlosen Him-
mel, es war warm, Vogelstimmen allenthalben und viele
Frühblüher am Wegesrand waren zu beobachten.
So startete man gut gelaunt in Buchenbach und der Blick
auf das Schloss dominierte die ersten Wanderschritte.
Die Strecke folgte zunächst dem Jagstlauf und bald hatte
KÖHLER
...wir machen Druck!
Medien
von sämtlichen Drucksachen...
Briefbögen,
Visitenkarten,
Rechnungsformulare,
Durchschreibesätze,
74613 Öhringen-
Ohrnberg
Sindringer Straße 7
Telefon 0 79 48/ 25 04
Telefax 0 79 48/ 23 93
E-mail: info@der-oehringer.de
Internet: www.der-oehringer.de
der ÖHRINGER
Prospekte,
Imagebroschüren
Prospektverteilung
Wir verteilen Ihre Prospekte, Flyer, Kataloge in Haushalte
ohne Werbeverbote.
die 23köpfi ge Wandergruppe den Ort Eberbach passiert.
Als nächstes Etappenziel wurde Unterregenbach mit der
historischen Holzbrücke erreicht. Hier hatte man Gelegenheit,
die Krypta und das Kirchlein zu besichtigen.
Inzwischen war es auch Zeit für ein kleines Rucksackvesper,
das Dank der Gastfreundschaft einer Bewohnerin
in deren Hof auf bequemen Sitzgelegenheiten und mit
willkommenen Getränken eingenommen werden konnte.
Nach ausgiebiger Rast ging es nun leicht bergan und
vom Gewann „Hummelsfeld“ bot sich ein schöner Blick
in das Jagsttal und hinüber zu Schloss Langenburg. Die
frisch-grünen Wiesenhänge zeigten durch die Farbtupfer
vieler Veilchen und Schlüsselblumen: Es ist tatsächlich
Frühling! Das wurde auch durch viele Lerchensporne
und Anemonen deutlich, die man im Waldgebiet des
„Notnagel“ vorfand. Das letzte Stück des Weges führte
über die freie Feldfl ur und schon von weitem zeigte der
Blick auf das Buchenbacher Schloss, dass man sich dem
Ziel näherte. Und so stand bald einer zünftigen Abschliusseinkehr
nichts mehr im Weg.
Gut in den Mai gekommen
sind die vielen Wanderer und Radler die am Maifeiertag
das Naturfreundehaus Schießhof besucht haben. Sie ließen
sich von den unbeständigen Wetteraussichten nicht
abschrecken und wurden mit einem trockenen und teil-
Kontrollierte und
seriöse Verteilung!
Wann: Jeden Samstag
Wo: Gesamtgemeinden Öhringen, Pfedelbach, Bretzfeld,
Zweifl ingen (aber auch Gesamthohenlohe und Unterland)

S. 42 Aus den Vereinen /Anzeigen
weise sonnigen Wandertag belohnt. Vom Schießhof aus
konnten sie bei einer ausgiebigen Rast den Blick in die
frisch grüne Landschaft und auf die blühenden Bäume
im Kochertal geniessen.
Das Naturfreundehaus ist jeden Sonntag ab ca. 14 Uhr
geöffnet und kann gerne zu einer kleinen Einkehr genutzt
werden.
Kinder- und
Jugendschach
Erstmals in der Kreisjugendliga
mitgespielt
Die Jugend-Mannschaften haben in der „Feuertaufe“
nach zwei Runden in der Kreisjugendliga tolle Ergebnisse
erzielt. Es war mehr drin - der Anfang ist gemacht.
1. Runde : TSG Öhringen I - VfL Eberstadt I 1:3.
Calvin Reydelet verlor nachdem er seine Verteidigung
öffnete. Nach einer guten Eröffnung von Oleg Reisich
wendete sich das Blatt zu seinem Nachteil. Finn Pfaller
siegte nach einem langen Kampf. Daniel Haag verlor
gegen leider durch einen unglücklichen Ausruf „es wird
Matt“. (Calvin Reydelet).
SG Öhringen-Forchtenberg II - SF Schwaigern II 3:1.
Im ersten Wettkampf von Christoph Thaler fehlte noch
die Erfahrung. Unser Gastspieler Marvin Wendlandt
konnte seinen Materialvorteil in einen Sieg verwandeln.
Luca Krähling konnte durch zähe Verteidigung auf den
gegnerischen Angriff gewinnen. Sören Hasenhündl verwandelte
einen Bauern zu Dame mit Matt.
2. Runde: TSG Öhringen I - SG Öhringen-Forchtenberg
II 2:2
Calvin Reydelet konnte gegen Christof Thaler früh einen
der ÖHRINGER
Brettpunkt holen. Nach ein paar Angriffszügen gewann
Oleg Reisich gegen Marvin Wendlandt. Am dritten Brett
sah es nach remis aus, aber gegen Finn Pfaller schaffte
Sören Hasenhündl den Sieg. Gegen Daniel Haag holte
sich Alexander Bazhanov den Sieg zum Ausgleich für die
zweite Mannschaft. (Calvin Reydelet).
Die Partien werden von den jungen Spielern notiert
und dann in der „Strategie- und Taktikbesprechung“ im
Mannschaftsmeeting zusammen mit dem Jugendleiter
analysiert.
2. Quartalsblitzturnier am 10.05.2013
Nach 7 Runden hat Max Schleicher (6 Punkte, 1. Platz
U18) als Sieger wieder die Führung in der Gesamtwertung
der Vereinsblitzmeisterschaft auf dem 6. Platz Marvin
Wendlandt (4 P, 2. U12) übernommen. Der zweite
bis vierte Platz ging mit je 5 P an Steffen Maier (2. U18)
Calvin Reydelet (1. U16) und Aron Pour Nikfardjam (1.
U12!).
Die weiteren Platzierungen lauteten:
5.-9. mit je 4 P Alexander
Bazhanov (3. U18), Oleg
Reisich (3. U12), Finn
Pfaller (4. U12), Sören
Hasenhündl (5. 12),
10.-11. mit je 3,5 P Luis
Hertkorn (6. U12), Matthias
Rode (7. U12),
12.-14. mit je 3 P Max
Burkardt (1. U14), Lukas
Heiner (8. U12), Eric Crispens
(1. U10!),
15.-16. mit je 2,5 P Luca
Krähling (9. U12), Henry
Hertkorn (10. U12),
17. Nichtmitglied Felix
Heck (2. U14) und 18.
Finn Hasenhündl (1. U8).
3. Blitz-Open
Heuchelberg-Cup
in Schwaigern
am 27.04.2013
Die eifrigen Turnierspieler
Marvin Wendlandt (8
Punkte) und Finn Pfaller
(7 Punkte) erspielten sich
in der U12 den 5. (28. Gesamt)
und 10. Platz (38.
IMPRESSUM
der ÖHRINGER
erscheint monatlich bei
KÖHLER
Medien
74613 Öhringen-Ohrnberg
Sindringer Straße 7
Telefon 0 79 48 / 25 04
Telefax 0 79 48 / 23 93
E-mail: info@der-oehringer.de
Auflage: 16.600 Ex.
Verantwortlich
CvD Uwe Köhler
Kostenlose Verteilung an
Haushalte in Öhringen
mit allen Teilorten und
Pfedelbach, Bretzfeld sowie
Zweiflingen, jeweils
alle mit Eingemeindungen
und Langenbeutingen-
Neudeck.
Reproduktion vom Inhalt
des Stadtmagazins
„der ÖHRINGER“, ganz
oder auszugsweise, auch
auf elektronischem Weg,
bedarf der schriftlichen
Genehmigung des Verlages.
Von uns gestaltete Werbeanzeigen
sind unser Eigentum
und dürfen nicht von Dritten
in irgendwelcher Form kopiert
bzw. verwendet werden.

der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen S. 43
Gesamt) nach 15 Partien. Die Punkteverteilung zeigt, wie
eng das Teilnehmerfeld beieinander lag. Marvin Wendlandt
war in guter Verfassung und konnte die 3 letzten
Runden gewinnen. Besonders gelungen ist ihm der Sieg
in der letzten Runde gegen einen Spieler aus der U16 mit
einem deutlich höherem Randlistenplatz. Finn Pfaller hat
bei nachlassender Konzentration gelegentlich ein Schach
übersehen. Ein nicht regelgerechter Zug (z. B. Schach
nicht abgewehrt) führt nach den Blitzschachregeln umgehend
zum Partieverlust. Für die erste Teilnahme an einem
auswärtigen Blitzturnier ein tolles Ergebnis.
Monatliches Schachrätsel für Kinder
und Jugendliche
GESCHÄFTSLEUTE
werben dort, wo Sie gelesen werden.
der ÖHRINGER
...denn nur wir sind von hier!
KÖHLER
Medien
Teilnehmen können alle
Kinder und Jugendliche
bis einschließlich 17 Jahren.
Am Jahresende wird
ein Buch-Gutschein von
10,00 € ausgelost. Lösungen
bitte an untenstehende
Mail-Adresse.
Für Fragen steht der Ju-
gendleiter der Schachabteilung
der TSG Öhringen
e.V. gerne per
Mail LBrosig@tonline.de
oder unter der Rufnr.
0 79 41 / 9 63 29 27
zur Verfügung.
Wie kann Weiß am Zug
mattsetzen?
Setze die angegebenen
Figuren ein, damit es
Matt ist.
Geschäftsvorstellungen
bei uns bringen einen hohen
Bekanntheitsgrad und Umsätze!
der ÖHRINGER
...denn nur wir sind von hier!
Tel. 07948 / 2504
e-Mail: info@der-oehringer.de
Inhaber Uwe Köhler
74613 Öhringen-Ohrnberg, Sindringer Straße 7, Telefon: 0 79 48 - 25 04, Telefax: 0 79 48 - 23 93
Email: info@der-oehringer.de, www.der-oehringer.de
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE JULIAUSGABE IST AM 14. JUNI 2013

S. 44 Anzeige /Anzeigen
der ÖHRINGER
Leistungsschau
SPEKTRUM
BRETZFELD
Eröffnung Samstag 8. Juni
um 13.00 Uhr bei emka Schmiertechnik
mit dem MV Bretzfeld u. Oldtimer-Ausstellung
Sonntag 9. Juni ab 11.00 Uhr
Unsere Attraktionen:
Hubschrauberrundflüge
Zügleverkehr durch die
gesamte Leistungsschau
Flohmarkt rund ums Kind
Für Kinder: Spielstraße,
Kinderschminken, Glücksrad,
Vergnügungspark mit Karussell
u. Schiffschaukel, Hüpfburgen,
Ponyreiten, Bau-Olympiade mit
Preisen u.v.m.
Modelleisenbahnanlage Spur1
42m hoher Kran mit Korb
Sonntag:
Judovorführungen Frühschoppen von 11-14 Uhr
Samstag:
Ab 20.30 Uhr TET's live,
Stimmungs-Band
für Jung und Alt
Fußball-Speedkick
LKW-Pulling
Modellflugzeuge u.
RC-Car Vorführungen
Lanz Bulldogfahrten
Oldtimer Motorsport
Fahrzeuge
Squaredance
u.v.m.
Eintritt frei!
mit dem MV Mainhardt
Hubschrauberrundflüge
Unterhaltungsmusik
Verlosungen
RC-Car Vorführungen