Vertrauen in den Messwert (PDF 541,0 kB) - Endress+Hauser
Vertrauen in den Messwert (PDF 541,0 kB) - Endress+Hauser
Vertrauen in den Messwert (PDF 541,0 kB) - Endress+Hauser
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Mehr <strong>Vertrauen</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Messwert</strong><br />
Rückführbare Geräteüberprüfung von Durchflussmessgeräten ohne Ausbau<br />
Quelle: <strong>Endress+Hauser</strong><br />
D<br />
er Bedarf an nachweisbaren Überprüfungsmöglichkeiten<br />
von Messgeräten<br />
wächst <strong>in</strong> allen Branchen. Prozesse<br />
und Hilfskreisläufe müssen überwacht wer<strong>den</strong>.<br />
Großabnehmer von Gasen, Dampf und Wasser,<br />
wie die chemische Industrie, wollen ihre abrechnungsrelevanten<br />
Messungen überprüfen,<br />
meist ohne Anlagenstillstand. Der Nachweis<br />
im Rahmen des Technischen Qualitätsmanagements<br />
spielt e<strong>in</strong>e wichtige Rolle. Bei Auditierungen<br />
wird von <strong>den</strong> Betreibern e<strong>in</strong> Qualitätsnach-<br />
P&A März 2009 | www.PuA24.net<br />
weis nach ISO 9001 gefordert. Im Wasser- und<br />
Abwasserbereich müssen Eigenkontroll- bzw.<br />
Selbstüberwachungsverordnungen und behördliche<br />
Grenzwerte e<strong>in</strong>gehalten wer<strong>den</strong>.<br />
Die Herausforderung für das Betriebs- und<br />
Wartungspersonal von heute liegt vor allem <strong>in</strong><br />
der Komplexität und Breite der <strong>in</strong>stallierten Gerätebasis.<br />
Gerade hierbei zahlen sich Durchgängigkeit<br />
und E<strong>in</strong>heitlichkeit <strong>in</strong> Bedienung und<br />
Wartung <strong>in</strong> der Praxis aus. Mit Fieldcheck hat<br />
<strong>Endress+Hauser</strong> e<strong>in</strong> übergreifendes Prüf- und ><br />
PROZESSAUTOMATION & MESSTECHNIK TECHNIK<br />
Bei Praxair verifiziert He<strong>in</strong>z<br />
Theo Frommen e<strong>in</strong> Coriolis-<br />
Massedurchflussmessgerät<br />
direkt <strong>in</strong> der Rohrleitung.<br />
Intelligente Prüf- und Simulationstools<br />
für Messgeräte unterstützen<br />
Betreiber bei der Umsetzung<br />
gesetzlicher Anforderungen<br />
und strenger Qualitätsstandards.<br />
E<strong>in</strong>e konsequente Geräteüberprüfung<br />
ist ohne Produktionsunterbrechung<br />
<strong>in</strong>nerhalb von<br />
weniger als e<strong>in</strong>er Stunde möglich.<br />
Neue Sensor-Testmöglichkeiten<br />
erleichtern die vorausschauende<br />
Wartung und tragen dazu bei,<br />
Kalibrierzyklen zu verlängern<br />
■ Antonella Colucci<br />
Antonella Colucci<br />
ist Produktmanager<strong>in</strong> Durchflussmesstechnik<br />
bei <strong>Endress+Hauser</strong> <strong>in</strong> Weil am Rhe<strong>in</strong><br />
T +49/7621/975-245<br />
antonella.colucci@de.endress.com<br />
33<br />
Beitrag als <strong>PDF</strong> auf<br />
www.PuA24.net
34<br />
TECHNIK PROZESSAUTOMATION & MESSTECHNIK<br />
Simulationstool für fünf moderne Durchflusstechnologien<br />
der Prol<strong>in</strong>e-Familie im Programm<br />
– Coriolis, magnetisch-<strong>in</strong>duktiv, Ultraschall,<br />
Vortex und Thermische Massemessgeräte. Der<br />
e<strong>in</strong>zigartige Ansatz von Fieldcheck ist Teil des<br />
Prol<strong>in</strong>e-Konzepts zum Life Cycle Management.<br />
Das Tool ermöglicht es ohne Ausbau des Gerätes,<br />
die gesamte Messkette zu überprüfen und<br />
Durchflussmesssysteme der Prol<strong>in</strong>e-Familie<br />
rückführbar zu verifizieren. Dies ermöglicht vor<br />
allem bei Hilfskreisläufen überhaupt erst e<strong>in</strong>e<br />
Überprüfung, da hierbei e<strong>in</strong>e Leitungsöffnung<br />
zum Ausbau der Durchflussmessgeräte fast nie<br />
möglich ist.<br />
Direkt im Feld überprüft<br />
Für die Überprüfung e<strong>in</strong>er Messstelle benötigt<br />
Fieldcheck <strong>in</strong>klusive Vorbereitung und Dokumentation<br />
weniger als 60 M<strong>in</strong>uten. Das Gerät<br />
überprüft e<strong>in</strong>fach, elegant und effizient die korrekte<br />
Funktionsweise von Durchflussmessgeräten.<br />
Das kalibrierte Referenzsystem ist das erste<br />
se<strong>in</strong>er Art, das Messumformer und Sensoren<br />
vollumfänglich und rückführbar direkt im Feld,<br />
im e<strong>in</strong>gebauten Zustand überprüfen bzw. verifizieren<br />
kann. Hierzu wird das Rohsignal rückführbar<br />
simuliert, als würde das Medium durch<br />
Grenzstand erfassen<br />
kapazitiv - kompakt - zuverlässig<br />
·<br />
Grenzstanddetektion - unabhängig von<br />
der Leitfähigkeit des Mediums<br />
· e<strong>in</strong>stellbare Schaltschwelle<br />
· sehr kurze Ansprechzeit<br />
· CIP- / SIP-fähig bis 150 °C<br />
Zulassungen:<br />
Besuchen Sie uns auf der Anuga FoodTec!<br />
Halle 5.1 Stand K021<br />
Zukunft braucht Qualität<br />
Negele Messtechnik GmbH<br />
Raiffeisenweg 7 ∙ D-87743 Egg an der Günz<br />
Telefon +49 (0) 83 33 / 92 04-0 ∙ Telefax +49 (0) 83 33 / 92 04-49<br />
E-Mail: vertrieb@negele.net ∙ www.negele.net<br />
<strong>den</strong> Sensor fließen. E<strong>in</strong>e Kalibrierung f<strong>in</strong>det<br />
dann entlang des Signalweges und der Verarbeitung<br />
bis zum Ausgang statt. Geräteausbau und<br />
kosten<strong>in</strong>tensive Produktionsunterbrechungen<br />
gehören damit der Vergangenheit an. Die Verfügbarkeit<br />
der Anlagen steigt.<br />
Fieldcheck kann darüber h<strong>in</strong>aus die physikalischen<br />
Eigenschaften e<strong>in</strong>es Messgerätes auslesen<br />
und <strong>in</strong>terpretieren, unabhängig vom e<strong>in</strong>gesetzten<br />
Messpr<strong>in</strong>zip. Bei <strong>den</strong> magnetisch-<strong>in</strong>duktiven<br />
Durchflussmessgeräten der Gerätefamilie<br />
Prol<strong>in</strong>e Promag (MID) s<strong>in</strong>d dies zum Beispiel<br />
Faktoren wie Stabilität des Spulenstroms, Anstiegsverhalten<br />
und Zustand der Elektro<strong>den</strong>.<br />
Die Prüf- und Testergebnisse kann der Anwender<br />
über die Software FieldCare <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Datenbank<br />
übernehmen, auswerten, archivieren und<br />
als Prüfzertifikat ausdrucken. Die Manipulationssicherheit<br />
der gesammelten Daten ist verbrieft<br />
– e<strong>in</strong>e gute Basis für die nächste Zertifizierung<br />
Verifikation während<br />
des ganzen Lebenszyklus<br />
Simulierte Sensorsignale<br />
wer<strong>den</strong> durch das zu<br />
prüfende Durchflussmessgerät<br />
geschleift. Das<br />
Verifikationstool Fieldcheck<br />
vergleicht <strong>den</strong><br />
ausgelesenen Ist-Wert<br />
mit <strong>den</strong> Soll-Werten.<br />
Das Werkzeug hilft dem Anwender schon bei<br />
der Inbetriebnahme von Durchflussmessgeräten.<br />
Denn die E<strong>in</strong>gangsüberprüfung, bzw. der<br />
so genannte „F<strong>in</strong>ger Pr<strong>in</strong>t“ im e<strong>in</strong>gebauten Zustand,<br />
ist e<strong>in</strong> erstes Maß für die Qualität und bildet<br />
die Basis für spätere Verifikationen. Durch<br />
die regelmäßige Überprüfung der Durchflussmessgeräte<br />
im laufen<strong>den</strong> Betrieb kann e<strong>in</strong>e<br />
gleich bleibende Messgenauigkeit sichergestellt<br />
und dokumentiert wer<strong>den</strong>.<br />
Das <strong>in</strong>telligente Fieldcheck simuliert Prozesszustände,<br />
ohne dass e<strong>in</strong>e echte Durchflusssituation<br />
besteht. Dabei können unterschiedliche<br />
Durchflüsse im Prozess, Störfälle wie<br />
Leitungsverschluss oder sogar blockierte Pumpen<br />
nachgebildet wer<strong>den</strong>. Durch das Über-/Unterschreiten<br />
von Grenzwerten im Messbetrieb<br />
lässt sich das kun<strong>den</strong>spezifische Alarmsystem<br />
überprüfen. Sogar dynamische Vorgänge <strong>in</strong> der<br />
Rohrleitung wie beispielsweise Abfüllvorgänge<br />
macht Fieldcheck sichtbar. Nicht zuletzt kann<br />
es nachgeschaltete Signalketten überprüfen, das<br />
heißt <strong>den</strong> Loopcheck von Ventilen und Regelkreisen<br />
übernehmen. Die praxisnahe Simulation<br />
der Messsignale ermöglicht die Überprüfung<br />
des Verhaltens e<strong>in</strong>er Anlage im „trockenen“ Zustand.<br />
Im laufen<strong>den</strong> Betrieb lässt sich aus verschie<strong>den</strong>en<br />
Testergebnissen im Laufe der Zeit e<strong>in</strong>e<br />
Verhaltensanalyse der Durchflussmessgeräte direkt<br />
<strong>in</strong> der Anwendung erstellen. Anhand der<br />
speziellen Auswertungsmethode „Application<br />
Reference Data“ (ARD) kann der Anwender<br />
Probleme frühzeitig erkennen und geeignete<br />
Maßnahmen ergreifen, bevor es zu e<strong>in</strong>em Ausfall<br />
des Gerätes kommt. E<strong>in</strong>e periodische Kontrolle<br />
der Geräteparameter m<strong>in</strong>imiert vor allem<br />
bei sehr schwierigen Messstoffen das Risiko<br />
deutlich. Mit Hilfe der Langzeitüberprüfung<br />
und Historienfunktion können Veränderungen,<br />
P&A März 2009 | www.PuA24.net
Praxair überprüft Gas-Messstellen<br />
die auf Belagsbildung, Abrasion oder Korrosion<br />
schließen, erkannt wer<strong>den</strong>. Dies ermöglicht<br />
vorausschauende Wartung als echte „predictive<br />
ma<strong>in</strong>tenance“.<br />
Sensor auf Herz und Nieren geprüft<br />
Mit der jetzt neu verfügbaren Erweiterung von<br />
Fieldcheck, der Sensor-Testbox, lässt sich nun<br />
noch e<strong>in</strong>e höhere Prüf- und Verifikationstiefe<br />
erzielen. Diese detailliertere Überprüfung der<br />
sensorischen Seite eröffnet neue Möglichkeiten<br />
<strong>in</strong> der vorausschauen<strong>den</strong> Wartung und trägt<br />
dazu bei, Kalibrierzyklen zu verlängern oder<br />
bestenfalls sogar zu überspr<strong>in</strong>gen.<br />
Die neue Sensor-Testbox erlaubt erstmals<br />
die vollständige Verifikation aller elektrischen<br />
Komponenten im Sensor. Die Prüfmöglichkeiten<br />
umfassen e<strong>in</strong>e Komplettprüfung aller relevanten<br />
Sensorbauteile: Hierzu gehören beispielsweise<br />
beim Coriolis-Massedurchfluss-Messgerät<br />
Promass Durchgangsprüfungen, Isolations-,<br />
Widerstandsmessungen sowie Hochspannungstests.<br />
Die Sensor-Testbox spürt schlechte elektrische<br />
Masseverb<strong>in</strong>dungen, Kurzschlüsse oder<br />
Unterbrechungen an <strong>den</strong> Temperatursensoren,<br />
Erreger- und Signalspulen auf, die durch Vibrationen,<br />
Transportschä<strong>den</strong> oder Übertemperatur<br />
ausgelöst wur<strong>den</strong> und die Ursache e<strong>in</strong>er unruhigen<br />
bis fehlerhaften Messung se<strong>in</strong> können<br />
und somit die Qualität des Messsignals deutlich<br />
bee<strong>in</strong>trächtigen.<br />
Die Testbox macht alle Bereiche e<strong>in</strong>es Messaufnehmers<br />
im Detail überprüfbar. Speziell <strong>in</strong><br />
P&A März 2009 | www.PuA24.net<br />
Produktionsbetrieben mit Qualitätsrichtl<strong>in</strong>ien<br />
gemäß ISO 9000, oder <strong>in</strong> der pharmazeutischen<br />
Industrie FDA und GAMP, deren Zertifizierung<br />
häufige Kalibrierungen und Tests vorschreiben,<br />
macht sich dies bei <strong>den</strong> Wartungskosten deutlich<br />
bemerkbar. E<strong>in</strong>e Nass-Kalibrierung erfordert<br />
e<strong>in</strong>e Ankopplungsmöglichkeit für das Referenzsystem<br />
und bestimmte E<strong>in</strong>bausituationen.<br />
Außerdem benötigen Vorbereitung und Durchführung<br />
relativ viel Zeit. Fieldcheck bietet hierzu<br />
e<strong>in</strong>e kostengünstige und zeitsparende Alternative,<br />
vor allem bei Messgeräten <strong>in</strong> Versorgungsleitungen,<br />
die nicht unterbrochen wer<strong>den</strong> dürfen.<br />
Auch bei großen Nennweiten oder schwer zugänglichen<br />
Messstellen ermöglicht das Prüftool<br />
e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>fache und elegante Überprüfung.<br />
Werkzeug mit Mehrwert<br />
Aus der Praxis<br />
Die zu <strong>den</strong> führen<strong>den</strong> Industriegas-Unternehmen zählende Praxair liefert <strong>in</strong> mehr als 40 Ländern tausende Tonnen<br />
Gase und zählt zu <strong>den</strong> größten Kohlendioxid-Lieferanten weltweit. Für Mengenerfassung der technischen Gase nutzte<br />
Praxair <strong>in</strong> der Vergangenheit meist Messblen<strong>den</strong>, Turb<strong>in</strong>enradzähler sowie weitere mechanische Systeme e<strong>in</strong>gesetzt.<br />
H<strong>in</strong>sichtlich der Genauigkeit und der Überprüfbarkeit stehen heute weiter entwickelte Technologien zur Verfügung, die<br />
<strong>den</strong> Prüfaufwand von etwa e<strong>in</strong>em halben Arbeitstag auf wenige M<strong>in</strong>uten reduzieren und e<strong>in</strong>e Überprüfung direkt <strong>in</strong><br />
der Rohrleitung ohne Unterbrechung der Kun<strong>den</strong>versorgung ermöglichen. Als Messgerät, das <strong>den</strong> Eichanforderungen<br />
Rechnung trägt, wählte Praxair Promass 83F. Das Coriolis-Massemessgerät<br />
von <strong>Endress+Hauser</strong>, mit e<strong>in</strong>er<br />
rückführbaren Genauigkeit (Messabweichung<br />