Janus' syner - et essay om Weyses selvbiografi (1820) - dansk ...

Noter:
1. De to sidetal henviser til kilderne, hhv.
folio-kopien og det lille hæfte i kvartformat,
og skulle forhåbentlig gøre det
muligt for læseren at lokalisere stedet i
teksten, som bringes nedenfor.
2. Ernst Ludwig Gerber: Neues historisch-biographisches
Lexikon der Tonkunstler.
Leizig 1812-14. Den lille artikel
om Weyse står i 4. del, der udkom
1813/14.
3. Jeg skylder Mag. Christa Bader, Osterreichische
Nationalbibliothek, Wien,
Abteilung Wissenschaftliche Information,
tak for tilsendelsen af en kopi af
artiklen.
4. Brevet er aftrykt i A.P. Berggreen:
C.E.F. Weyse's Biographie. Kbh. 1876,
44f.
5. F. eks. i Berggreen, op. cit., 5 og Carl
Thrane: Danske Komponister. Kbh.
1875, 16.
6. Weyses svar til Vogler nævnes i artiklen
i Janus. Weyse korrigerer ordlyden let i
selvbiografien, men afviser ikke fuldstændigt
indholdet (26*/49). H.C. Andersen
erindrer sig en drillende bemærkning,
der indeholder samme afvisning
af at rejse, i Mit Livs Eventyr,
sm!. Revideret tekstudgave ved H.
Topsøe-Jensen. Kbh. 1975, I, 270.
7. I brev af 22/4 1800, det eneste bevarede
fra Schulz til Weyse; det er gengivet
hos Berggreen: op. cit., 49-57.
8. Sm!. note 7.
9. Der var en organist F. C. Griiner - ej
Gruner - ved Vartov kirke fra 1806-
1822. Men han, der var to år yngre
end Weyse, har næppe kunnet undervise
ham i begyndelsen af 1790'erne.
Henrik Fibiger Nørfelt: Organistbogen.
Udg. af Dansk Organist- og Kantor
Samfund. 8. udg. Vejle 1997, 272.
10. Bjørn Kornerup: Vor Frue Kirkes og
Menigheds Historie. Et Tilbageblik
paa 700 Aars dansk Kirkehistorie.
Kbh. 1929, 158, 220, 252 og 266.
11. Kan der heri ligge en hentydning til
den arv, Weyse og hans brødre modtog
efter moderens død i 1789, og som
forvaltedes af formyndere?
12. Den kg!. bestalling, som angiver datoen,
er nævnt i C.E.F. Weyse Breve,
udg. af Sven Lunn og Erik Reitzel­
Nielsen. Kbh. 1964, II, 95.
13. Baggesen har dog sandsynligvis også
gjort det, og det er optaget i den posthume
udgivelse af hans tyske digte:
Jens Baggesen's poetische Werke.
Hrsg. von den S6hnen des Verfassers,
Carl und August Baggesen. Funfter
Thei!. Leipzig 1836, 99f. Der er et par
små forskelle imellem de to versioner,
som kunne begrunde den antagelse, at
Furst har brugt en anden oversætter -
eller at Baggesen har gjort det i flere
omgange.
14. Oplysningerne om Nicolai (eller Nikolaj)
Nathan Furst (1779-1857) er
hentet fra Breve fra og til Adam OehlenschIager.
Januar 1798 - November
1809. Udg. af H.A. Paludan, Daniel
Preisz, Morten Borup under Medvirkning
af Louis Bobe og Carl S. Petersen.
Bind IV. Kbh. 1947, 239, og fra
samme udgivelse November 1809 -
Oktober 1829. Udg. af Daniel Preisz.
Bind IV. Kbh. 1958-68, 339-342 samt
fra C. Wurzbach: Biographisches Lexikon
des Kaiserthums Osterreich.
BandV ... 1855-91, 11.
15. Sm!. H. Nutzhorn: "Nogle år afWeyses
liv" . Nordisk Maanedsskrift. II.
Bind 1877.
16. Betydningen af disse forhold belyses
grundigere i Lisbeth Ahlgren Jensen:
"Musiklivet i Charlotte Schimmelmanns
og Friederike Bruns saloner".
Nordisk salonkultur. Et studie i nordiske
skønånder og salonmiljøer 1780-
1850. Odense 1998, 231-250.
17. C.E.F. Weyse Breve, II, 61; Louis
Bobe: Frederikke Brun født Munter
og hendes Kreds hjemme og ude.
Kbh. 1910, 65.
73