Handbuch COSMO-Schott 010612

COSMO Schott 

Brandschutz für Lüftungsanlagen 

entsprechend DIN 18017 

Handbuch 

technische Information

NEU: Decken und Wandschott 

Brandschutz À LA COSMO 

Inhaltsverzeichnis 

Seite 3: Einsatzbereiche 

Abmessungen 

Seite 4: Einbau in Massifdecken 

Holzbalkendecken F 90 B 

Wandmontage 

Seite 5: Dimensionen u. Aufbau CSchott 

Leitungsführung 

Abstandsregen nach MLAR (Muster- Leitungs-Anlagen-Richtlinie 

Seite 6: Angaben zu Kernbohrungen und Deckendurchbrüchen 

in Betondecken 

Seite 7: Angabe zum Wechsel in 

Holzbalkendecken F 90 B 

Seite 8: Anforderungen im Installationsschacht 

Seite 9: Wohnungsküchen 

Verwendung von Dunstabzugshauben 

mit und ohne eigenem Ventilator 

Seite 10: Wandmontage L30 – L 90 Lüftungsleitungen 

Seite 11: Wandmontage L 30 / F 30 – L 90 / F 90 Schacht 

Seite 12: Eigenschaften und Kennzeichnung 

2

Absperrvorrichtung nach DIN 18017 - 3 

„Lüftung von Bädern und Toilettenräumen 

ohne Außenfenster“ 

CSCHOTT DN 80 - 200 

mit der Zulassungsnummer Z-41.3-690 

Die DIN 18017 gilt für Entlüftungsanlagen mit 

Ventilatoren 

zur Lüftung von: 

• Bädern ohne Außenfenster 

• Toiletten ohne Außenfenster 

• Kochnischen / Wohnungsküchen 

• Teeküchen 

• Abstellräume 

oder ähnlichen Aufenthaltsräumen 

• Wohneinheiten in Hotels 

Auszug aus der Zulassung; 

1.2 Anwendungsbereich 

Der Zulassungsgegenstand ist nach Maßgabe 

der landesrechtlichen Vorschriften über Lüftungsanlagen 

(z.B. Richtlinie über die brandschutztechnischen 

Anforderungen an Lüftungsleitugen) 

zum Einbau in Einzellüftungsanlagen oder 

Zentrallüftungsanlagen nach DIN 18017-3 

bestimmt. 

Weiterhin darf der Zulassungsgegenstand auch in 

Anlagen in Anlehnung an DIN 18017-3 verwendet 

werden, bei denen die Zuluft über Leitungen herangeführt 

wird. 

Die Absperrvorrichtungen sind ausschließlich zur 

Verhinderung einer Brandübertragung von 

Geschoss zu Geschoss zulässig. 

1. Lieferung 

Die gelieferten Bauteile sind unmittelbar nach 

Anlieferung auf Vollständigkeit und 

Beschädigung sowie die richtige Type zu 

überprüfen. 

2. Kennzeichnung 

Typenschild mit Ü-Zeichen Montageanleitung 

3. Lagerung 

Die Absperrvorrichtungen sind trocken und 

staubfrei zu lagern. 

4. Feuerwiderstandsklasse 

K30 – K90 18017 / I30 – I90 

Änderungen vorbehalten 

COSMO Luft - Brandschutz 

5. Einsatzbereiche 

Die Absperrvorrichtungen vom Typ COSMO 

Schott sind lageunabhängig unter, in oder auf 

Decken montierbar. Sie dürfen zur 

Verhinderung der Brandübertragung in 

Lüftungsleitungen entsprechend DIN 18017-3 

verwendet werden. 

In Anlehnung an DIN 18017-3 dürfen die 

Absperrvorrichtungen auch in Anlagen bei denen die 

Zuluft über Leitungen heran geführt werden eingesetzt 

werden. An Wandungen von feuerwiderstandsfähigen, 

klassifizierten Schächten oder Lüftungsleitungen. 

Sowie außerhalb von Wandungen klassifizierter 

Schächte oder Lüftungsleitungen. 

6. Anschlussmöglichkeiten 

- Einzellüftungsgeräte - Gitter, Ventile 

- Dunstabzugshauben mit 

eigenem Ventilator (ohne Einschränkungen) 

- Wrasenabzugshauben 

7. Funktionsbeschreibung 

Im Brandfall gibt das Auslöseelement nach und das 

vorgespannte Verschlusselement verschließt den 

freien Querschnitt. Bei entsprechenden 

Temperaturen expandiert der aufschäumende 

Baustoff und verschließt den Querschnitt. 

8. Schutzrohr 

Das innere Schutzrohr stellt einen Schutz des 

inneren Mechanismus dar und darf auf keinen 

Fall entfernt werden. Durch dieses Schutzrohr 

ist das COSMO Schott ohne Wartungsauflagen. 

H 

H2 

H3 

ØD 

L 

H1 

Dimension D L B H H1 H2 H3 

KBN mm mm mm mm mm mm mm mm 

CSCHOTT80 DN 80 78 166 114 170 26 72 35 

CSCHOTT100 DN 100 98 190 136 170 26 72 35 

CSCHOTT125 DN 125 123 219 163 170 26 72 35 

CSCHOTT140 DN 140 138 238 180 170 26 72 35 

CSCHOTT160 DN 160 158 262 202 170 26 72 35 

CSCHOTT180 DN 180 178 286 224 170 26 72 35 

CSCHOTT200 DN 200 198 310 246 170 26 72 35 

B 

3


Bei Einbau in massiven Geschossdecken und oder Holzbalkendecken 

Einbau CSchott in, unter- oder oberhalb 

von feuerwiderstandsfähigen Geschossdecken 

von 150 mm dicken Decken aus 

Porenbeton oder Beton. 

Hohlräume sind mit Mörtel der Mörtelgruppe 

II oder III nach DIN 1053 -1 

zu Verschließen. 

unter, 

Vorbereitung des Wechsels für den Einbau in, unmittelbar 

auf oder unmittelbar unter Holzbalkendecken F 30-B 

• in den oben angegebenen Abständen sind Querbalken 

einzubringen (Wechsel). 

• in dem Durchbruch sind Befestigungswinkel mit den 

Abmessungen 40/40 mm und einer max. Länge von 80 mm 

anzubringen. Alternativ können dies auch Drahtstifte (Nägel) 

max. 100 mm sein. 

Einbau CSchott an oder außerhalb von Wandungen 

von klassifizierten Schächten oder Lüftungsleitungen 

mit nachgewiesener Feuerwiderstandsdauer von min. 

30 Minuten und einer Mindestdicke von 24 mm. 

Hohlräume sind mit Mörtel der Mörtelgruppe II oder 

III nach DIN 1053 -1 oder mit Gipsmörtel zu 

Verschließen. 

max. 6 mtr. 

in, 

in 

auf 

oder 

außerhalb 

oder auf der Decke 

≥ 24 mm 


4

Absperrvorrichtungen von Typ COSMO Schott 

umfasst die Baugrößen 80 mm, 100 mm, 125 mm, 

140 mm, 160 mm, 180 mm, und 200 mm und dies 

bezieht sich auf den Durchmesser der Anschlüsse. 

Die Absperrvorrichtungen bestehen im Wesentlichen 

aus einem zweiteiligen pulverbeschichtetem Blechgehäuse, 

einem Verschlusselement, einem Auslöseelement, 

einem Schutzrohr gegen Verschmutzung 

des inneren Gehäuses. Bei überschreiten der 

Auslösetemperatur von 72°C der Auslöseeinrichtung 

löst diese aus und das Verschlusselement wird 

durch die Zugfeder in die Stellung zu gezogen. 

Letzteres ist der geforderte Schnellverschluss 

Lüftungsleitungen müssen aus nichtbrennbaren 

Materialien (verzinkte Stahlblechleitugen) 

bestehen und müssen standsicher sein. Weiterhin 

müssen diese bei gleich bleibendem Querschnitt 

lotrecht bis über Dach geführt werden, ansonsten 

ist ein rechnerischer Nachweis zu erbringen. Und 

es ist eine Reinigungsöffnung am unteren Ende 

der Leitung vor zu sehen. 

Die Leitungsführungen sind senkrecht geführte 

Leitungen, bei denen die untereinander liegenden 

Nutzungseinheiten angeschlossen werden dürfen. 

Wie es auch in den Strangschemata der 

Ventilatorenhersteller abgebildet ist. 

Innerhalb einer Nutzungseinheit dürfen max. 3 

Anschlüsse realisiert werden. 

Benachbarte Nutzungseinheiten (Wohnungen) 

dürfen NICHT angebunden werden. 

Diese sind in der MLAR (Muster-Leitungs- 

Anlagen-Richtlinie) geregelt worden. 

Hier ist ein Mindestabstand von 50 mm 

erforderlich. 

Whg 5 

Whg 3 

Whg 1 

Keller 

50 mm 50 mm 


50 mm 50 mm 

„ Der Mindestabstand zwischen Abschottungen, Installatinsschächten oder –Kanälen 

sowie der erforderliche Abstand zu anderen Durchführungen (z.B. Lüftungsleitungen) 

oder anderen Öffnungsverschlüssen (z.B. Feuerschutztüren) ergibt sich aus den 

Bestimmungen der jeweiligen Verwendbarkeits- oder Anwendbarkeitsnachweise; fehlen 

entsprechende Festlegungen, ist ein Abstand von mindestens 50 mm erforderlich.“ 


Whg 5 

Whg 3 

X 

Whg 6 

Whg 4 

Whg 2 

Keller 

Whg 6 

Whg 4 

5


Einbau in Decken aus Porenbeton oder Beton 






Deckeneinbau CSCHOTT 

• unmittelbar unter, 

• innerhalb, 

• oder unmittelbar auf der Decke 

Einbausituation bei Kernbohrungen oder Deckendurchbrüchen 

CSCHOTT in der Decke 

Produkt Anschlussdurchmesser 

CSCHOTT DN 80 DN 80 







Einbausituation bei Kernbohrungen 

Deckendurchbruch 

ca.200 x 140 

ca. 225 x 170 

ca. 255 x 200 

ca. 275 x 215 

ca. 300 x 240 

ca. 320 x 260 

ca. 340 x 280 

CSCHOTT unter der Decke 

Produkt Anschlussdurchmesser Kernbohrung 

CSCHOTT DN 80 DN 80 120 






Einbausituation bei Kernbohrungen 

CSCHOTT auf der Decke 

Produkt Anschlussdurchmesser Kernbohrung 








Mindest Deckenstärke 150 mm 


6

Einbau in Holzbalkendecken 

mit der Feuerwiderstandsklasse F30-B 






Deckeneinbau CSCHOTT 

• unmittelbar unter, 

• innerhalb, 

• oder unmittelbar auf der Decke 

Einbausituation in einem Wechsel 

CSCHOTT in der Decke F30-B 










CSCHOTT unter oder auf der Decke 









Mindest Deckenstärke 150 mm 

Breite des Wechsels 

ca. 210 x … 

ca. 235 x … 

ca. 260 x … 

ca. 280 x … 

ca. 300 x … 

ca. 320 x … 

ca. 345 x … 


ca. 180 x … 

ca. 200 x … 

ca. 225 x … 

ca. 240 x … 

ca. 260 x … 

ca. 280 x … 

ca. 300 x … 


• nach Zulassung muss ein mindestens 50 mm umlaufender Mörtelverguss hergestellt werden. 


CSCHOTT unter oder auf der Decke 











ca. 180 x … 

ca. 200 x … 

ca. 225 x … 

ca. 240 x … 

ca. 260 x … 

ca. 280 x … 

ca. 300 x … 

7


Einbausituation im Installationsschacht (nur 

Masivdecken) 

• Die Hauptleitung ist aus Stahlblech (WFR) 

• Die Wagerechte Anschlussleitung kann aus 

Stahlblech (WFR) oder Wahlweise aus 

Aluflexschlauch bestehen. 

• Die Decken und Wandverkleidungen haben keine 

Brandschutzanforderungen. 

• Wahlweise mit Zentralentlüftungsgeräten und 

Tellerventilen oder mit Einzellüftungsgeräten. 

Einbausituation im Installationsschacht nach DIN 

4102-11 mit ABP 

• Die Hauptleitung ist aus Stahlblech 

• Die Wandverkleidungen haben keine 

Brandschutzanforderungen 

• Ist die Anschlussleitung aus Aluflex so muss das 

Tellerventil oder der Einzellüfter mit aktivem 

Brandschutz ausgestattet sein 

• Ist die Anschlussleitung aus WFR ist KEIN aktiver 

Brandschutz erforderlich 

z.B. Gipskartonplatten 

Aluflex und Brandschutz 

z.B. Gipskartonplatten 

WFR kein Brandschutz 

WFR oder Aluflex 



8

Einbausituation bei Verwendung in 

Wohnungsküchen 







• Dunstabzugshaube mit eigenem Ventilator 

• Für jede einzelne Dunstabzugshaube muss 

jeweils eine separate Hauptleitung verlegt werden. 

Einbausituation bei Verwendung in 

Wohnungsküchen 







• Wrasenabzugshauben mit zentralem Ventilator 

• Mit zentraler Hauptleitung 

Kontrollierte Wohnungslüftung (KWL-Anlagen) 

• Hier dürfen Absperrvorrichtungen nach DIN 18017-3 nicht 

verwendet werden. 

Diese Anlagen unterliegen der DIN 1946, hier sind 

Absperrvorrichtungen nach K 90 (DIN 4102) erforderlich! 



9


Einbausituation bei Verwendung an oder 

außerhalb von selbstständigen 

Lüftungsleitungen L 30, L 60, L 90 mit 

Zentralentlüftungsanlage 

• Deckenverguß aus Beton oder Mörtel, Gruppe II 

oder III oder Branschutzmörtel 

• Die Befestigung des CSchott erfolgt durch die 

Hohlnieten mit Schnellbauschrauben Ø 6 x 60/35 

auf den lüftungsschächten. 

• Tellervenventile oder Einzellüfter benötigen keinen 

eigenen Brandschutz. 

• Die Anschlußleitungen können aus WFR oder 

Aluflexschlauch errichtet werden, und dürfen von 

der Schachtwand bis zum CSchott max. 6 mtr. 

lang sein. 

• Ist das CSchott nicht unmittelbar an der 

Lüftungsleitung montiert ist die Anschlußleitung aus 

Stahlblech (WFR) zu errichten. 

• Die Lüftungsleitung ist eine eigenständige 

Lüftungsleitung in L 30, L 60 oder L 90 Qualität. 

• Decken oder Wandverkleidungen benötigen keine 

brandschutztechnischen Eigenschaften. 


außerhalb von selbstständigen 

Lüftungsleitungen L 30, L 60, L 90 mit 

Einzellüftungsgeräten 





auf den Lüftungsschächten. 





der Schachtwand bis zum Cschott max.6 mtr. 

lang sein 


Lüftungsleitung montiert ist die Anschlußleitung aus 


• Die Lüftungsleitung ist eine eigenständige 

Lüftungsleitung in L 30, L 60, oder L90 Qualität 


brandschutztechnischen Eigenschaften 

Betondecke 


Holzbalkendecke 


Betondecke 




WFR 

WFR 

WFR 

WFR 

10 

Änderungen vorbehalten


außerhalb von klassifizierten Schächten mit 

innenliegender Stahlblechleitung 

F-Schacht L 30/ F 30, L 60/ F 60, L 90/ F 90 

mit Zentralentlüftungsanlage 





in den Schachtwänden. 





der Schachtwand bis zum CSchott max. 6 mtr. 

lang sein. 


Schachtwand montiert ist die Anschlußleitung aus 

Stahlblech (WFR) zu errichten.. 


brandschutztechnischen Eigenschaften. 


außerhalb von klassifizierten Schächten mit 

innenliegender Stahlblechleitung (WFR) 

F-Schacht L 30/ F 30, L 60/ F 60, L 90/ F 90 

mit Einzellüftungsgeräten 





in den Schachtwänden. 





der Schachtwand bis zum Cschott max.6 mtr. 

lang sein 


Schachtwand montiert ist die Anschlußleitung aus 



brandschutztechnischen Eigenschaften 


Betondecke 




Betondecke 




WFR 

Änderungen vorbehalten Änderungen vorbehalten 

WFR 

WFR 

WFR 

11

Eigenschaften 

Absperrvorrichtung vom Typ COSMO Schott mit 

der bauaufsichtlichen Zulassungsnummer 

Z-41.3-690 

ist bestimmt für die Verwendung in 

Lüftungsanlagen in der Art von DIN 18017-3 

• es dürfen angeschlossen werden 

Bäder, Toilettenräume, Küchen 

(keine gewerblichen Küchen) und 

Abstellräume 

• auch für die Zu- und Abluft 

dieser Räume einsetzbar. 

• lageunabhängige Montage 

waagerecht, senkrecht und schräg. 

• freier Lüftungsquerschnitt 

keine zusätzlichen Druckverluste. 

• keine zusätzlichen Montagevorrichtungen 

wie z.B. Befestigungswinkel erforderlich. 

• kompakte Bauform 

nur 25 mm hoch und umlaufend geringe 

Gehäuse Längen und Breiten. 


• bis zu drei Anschlußmöglichkeiten pro 

Geschoss 

• das Gehäuse kann als Schalungshilfe bei 

Kernbohrungen dienen, wenn das Schott unter 

der Decke montiert wird 

• einfache Befestigung bei Wandmontage durch 

die Hohlnieten mit Schnellbauschrauben. 

• Korrosionsgeschützt durch Pulverbschichtung 

• durch das Schutzrohr ist keine Verschmutzung 

des beweglichen Mechanismus möglich. 

• es ist keine Wartung nötig. 

• das CSchott wird Fremd.- und Eigenüberwacht, 

dokumentiert durch das Ü-Zeichen. 

Das Ü-Zeichen stell sicher, dass die im Rahmen 

der Zulassung geforderte Fremd.- und 

Eigenüberwachung installiert ist. Diese 

Kennzeichnung auf dem CSchott ist die 

vereinfachte Darstellung, nach außen hin, des 

Übereinstimmungszertifikates. 

Alle in dieser Dokumentation nicht erwähnten 

Einbausituationen sind nicht zugelassen! 

Sämtliche Bild-, Produkt-, Maß- und Ausführungsangaben 

entsprechen dem Tag der Drucklegung. Technische 

Änderungen vorbehalten. 

Modell- und Produktansprüche können nicht geltend 

gemacht werden. 

www.cosmo-info.de · Tel. Nr. 040 / 800 30 430 

12

Handbuch COSMO-Schott 010612

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?