LZ_2013-1.pdf - Fédération des Herd-Books Luxembourgeoise
LZ_2013-1.pdf - Fédération des Herd-Books Luxembourgeoise
LZ_2013-1.pdf - Fédération des Herd-Books Luxembourgeoise
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
de lëtzebuerger<br />
ziichter<br />
1 - März <strong>2013</strong> • 30. Joergank
Rinderbullen im Sonderangebot<br />
1. Februar bis 31. März <strong>2013</strong><br />
Schwarzbunt<br />
BIJAN 15,-€ 12,-€<br />
gesext 34,-€ 31,-€<br />
Offroad x Ford x Decision<br />
+768 Mkg +0,04 F% +35 Fkg -0,02 E% +24 Ekg<br />
RZM 110 RZE 121 RZS 112 RZN 111 RZR 104 RZG 120<br />
END-STORY 25,-€ 22,-€<br />
O-Man x Jocko Besne x Luke<br />
+1.614 Mkg -0,11 F% +55 Fkg +0,00 E% +54 Ekg<br />
RZM 130 RZE 131 RZS 101 RZN 113 RZR 113 RZG 140<br />
GUNNAR 28,-€ 23,-€<br />
Goldwin x Ford x Elwillo<br />
+1.224 Mkg -0,13 F% +37 Fkg +0,06 E% +48 Ekg<br />
RZM 124 RZE 132 RZS 108 RZN 116 RZR 113 RZG 138<br />
MANUR 18,-€ 14,-€<br />
Mascol x BW Marshall x Lord Lily<br />
+1.412 Mkg -0,29 F% +28 Fkg -0,06 E% +42 Ekg<br />
RZM 119 RZE 114 RZS 113 RZN 114 RZR 101 RZG 127<br />
Rotbunt<br />
AMOR RED 17,-€ 14,-€<br />
Lawn Boy x Goldwin x Durham<br />
+744 Mkg +0,12 F% +42 Fkg +0,26 E% +48 Ekg<br />
RZM 123 RZE 130 RZS 104 RZN 126 RZR 111 RZG 140<br />
TABLEAU 22,-€ 18,-€<br />
gesext 40,-€ 38,-€<br />
Talent x Faber x Good Luck<br />
+1.180 Mkg -0,33 F% +20 Fkg +0,18 E% +56 Ekg<br />
RZM 124 RZE 120 RZS 108 RZN 125 RZR 93 RZG 135<br />
Unser Angebot gilt sowohl für Eigenbestandsbesamer, als auch für Besamungen über Techniker.<br />
AI-Service<br />
[passion for breeding]<br />
Bijan Off-Tochter Do Ree<br />
End-Story-Tochter Sumera<br />
Gunnar-Tochter Grandiose<br />
Tableau-Tochter RS Nina
EDITORIAL<br />
EU (Agrar)-Haushalt 2014-2020:<br />
Entscheidungen stehen an<br />
der Europäische Rat hat Anfang Februar eine<br />
politische Einigung darüber erzielt, dass für<br />
die EU-28 für den Zeitraum 2014-2020 etwa<br />
EUR 960 Mrd. Mittel zur Verfügung stehen. Damit<br />
sind für die nächste 7-Jahresperiode etwa EUR 90<br />
Mrd. weniger vorgesehen als für die letzen 7 Jahre.<br />
Allein der Agrarhaushalt soll um EUR 27 Mrd. gekürzt<br />
werden!<br />
Nach der Einigung auf diesen Haushaltskompromiss für<br />
die Jahre 2014-2020, müssen die EU-Staaten nun Verhandlungen mit dem Europäischen<br />
Parlament aufnehmen. Der derzeitige Vorschlag der EU-Staats- und<br />
Regierungschefs wird im Parlament voraussichtlich keine Mehrheit finden. Dies<br />
haben schon verschiedene Vertreter angekündigt. Auch die meisten Luxemburger<br />
Europaabgeordneten sind mit den zur Verfügung stehenden Mitteln unzufrieden.<br />
Somit ist es weiter unklar, wann endlich eine definitive Einigung zwischen der EU-<br />
Kommission, den Regierungschefs, und dem Europarlament gefunden wird. Die<br />
ersten Verhandlungen werden voraussichtlich im April stattfinden. Wenn man den<br />
Zeitraum optimistisch betrachtet, wird vor dem Sommer sicherlich keine Einigung<br />
erreicht werden. Am 31. Dezember dieses Jahres endet aber die Laufzeit <strong>des</strong><br />
jetzigen Agrargesetzes mit all seinen Ausführungsbestimmungen. Solange keine<br />
Einigung auf europäischer Ebene gefunden wird, wird es auch kein neues Agrargesetz<br />
geben. Damit scheint es zum jetzigen Zeitpunkt unvermeidbar, dass ab dem<br />
1. Januar 2014 kein gültiges Agrargesetz zur Verfügung steht. Dies ist aber eine<br />
unmögliche Situation für die Landwirtschaft. Deshalb wäre es von größter Bedeutung,<br />
dass die Luxemburger Regierung für die Übergangszeit so schnell wie möglich<br />
eine Verlängerung <strong>des</strong> bestehenden Agrargesetzes stimmen würde, bis ein<br />
neues Gesetz ausgearbeitet sein wird.<br />
„Öffentliche Gelder für öffentliche Leistungen“, so heißt die Devise der neuen Einigung<br />
über das EU-Agrarbudget. Das heisst: wer in Zukunft öffentliche Gelder<br />
bekommen will, ist verpflichtet, für die Öffentlichkeit Leistungen zu erbringen. Was<br />
hiermit im Detail gemeint ist, ist noch unklar. Klar ist aber, dass die Direktzahlungen<br />
stärker an Umweltleistungen gebunden werden. Hier scheinen die einzelnen<br />
Länder in Zukunft etwas Freiraum zu bekommen, was die Umsetzung betrifft. Zu<br />
hoffen bleibt auf jeden Fall, dass die von der Landwirtschaft bis jetzt erbrachten<br />
Leistungen mit berücksichtigt werden und nicht als „normal“ angesehen werden.<br />
Ein festgehaltener Kompromiss besteht darin, dass der Unterschied in der Höhe<br />
der Direktzahlungen zwischen den verschiedenen Ländern in Zukunft deutlich geringer<br />
werden soll. Da in Luxemburg die Direktzahlungen im Schnitt etwa im EU<br />
Mittel liegen, wird dies keine große Auswirkung auf unser Land haben.<br />
Auch soll innerhalb eines Lan<strong>des</strong> für jede Fläche in Zukunft eine einheitliche Prämie<br />
gezahlt werden. Hier werden die intensiven, tierhaltenden Betriebe die großen<br />
Verlierer sein. Viel sinnvoller wäre es sicherlich, in Zukunft die Prämien weniger<br />
an die Fläche zu binden, sondern vermehrt an die notwendigen Arbeitskräfte im<br />
Betrieb. Die Direktzahlungen sind ja eigentlich gedacht, um den Landwirten ein<br />
vernünftiges Einkommen zu ermöglichen, und nicht, um die Pachtpreise von Land<br />
zu fördern!!!<br />
Die Zeit der Vorschläge ist nun endgültig vorbei, jetzt müssen Entscheidungen getroffen<br />
werden, im Sinne der Aktiven Landwirtschaft.<br />
Ettelbruck, im März <strong>2013</strong>, Louis Boonen<br />
INHALT<br />
cOnVis<br />
90 Jahre organisierte <strong>Herd</strong>buchzucht 2<br />
Verabschiedung von Jean Stammet 9<br />
Änderungen im Mitarbeiterteam<br />
Henri Poulles, Arsène Rausch und<br />
9<br />
Marcel Strotz zum Gedenken 10<br />
Milchrinder<br />
Junior Wintershow <strong>2013</strong> 12<br />
Armand Braun im Interview 17<br />
Prädikat ZUCHTELITE<br />
Hohe Lebenstagsleistungen für eine<br />
20<br />
nachhaltige Milchproduktion 21<br />
Luxembourg Summer Classics Sale 24<br />
Die besten Exterieurbetriebe in Luxemburg 25<br />
Höchste Exterieur-Einstufungen in 2012 26<br />
Neue Vererber im Anmarsch 28<br />
Die besten Holsteinvererber weltweit 30<br />
Beste Jungrinder nach gRZG 31<br />
Luxemburger Top-Kühe nach RZG 32<br />
Wissenschafft Vorsprung 35<br />
Neue Jungbullen 37<br />
Fleischrinder<br />
27. Limousin Jungvieh-Ausstellung 38<br />
Jahresbilanz 2012 44<br />
schweine<br />
Neuerungen für <strong>2013</strong> im QS-System 45<br />
tiergesundheit<br />
Jod - Zentraler Bestandteil <strong>des</strong><br />
Schilddrüsenstoffwechsels 47<br />
grünland & Futterbau<br />
Eiweißfutterpflanzen im Anbau 49<br />
Eiweißfutterpflanzen in der Fütterung 54<br />
FOrschung & entwicklung<br />
Methanemissionen 57<br />
Neuartige Management Tools 59<br />
ausland<br />
Welt-Holstein-Konferenz (CDN) 63<br />
Royal Winter Fair (CDN) 66<br />
Tulip Sale in Zwolle (NL) 67<br />
Highlight Sale <strong>2013</strong> in Hamm (D) 69<br />
Swiss Expo (CH) 72<br />
agenda 62
2 CONVIS<br />
90 Jahre organisierte Tierzucht in Luxemburg<br />
„Mir mussen all un engem Strack zéien“<br />
90 Jahre: ja, aber wie kann das denn sein? CONVIS ist<br />
kaum den Kinderschuhen entwachsen und weder die<br />
<strong>Fédération</strong> <strong>des</strong> <strong>Herd</strong>books Luxembourgeois noch der<br />
Service Elevage et Génétique wurde so alt. Also was wird dieses Jahr 90 Jahre alt? Ganz<br />
einfach: die organisierte Zuchtarbeit fand mit der Gründung <strong>des</strong> Verban<strong>des</strong> der Rindviehzüchtervereine<br />
<strong>des</strong> Großherzogtums Luxemburg am 11.02.1923 eine nationale Dachorganisation.<br />
In diesem und weiteren Artikeln, die in diesem Jahr im de lëtzebuerger ziichter<br />
erscheinen, wird der Werdegang der nationalen Zuchtarbeit beleuchtet.<br />
Ulrike Müller<br />
Man kann davon ausgehen, dass<br />
seit jeher auf dem Gebiete <strong>des</strong><br />
Großherzogtums Luxemburg Rinder<br />
gehalten wurden, lieferten sie der<br />
Bevölkerung doch so wichtige Produkte<br />
wie Milch, Fleisch, Häute und organische<br />
Dünger. Außerdem wurden sie vom Bauern<br />
als Zugkraft für seine diversen Wagen<br />
und Karren genutzt. Wenn das Rind auch<br />
vielleicht nicht das Ansehen <strong>des</strong> Pfer<strong>des</strong><br />
genoss, so war es doch für den Bauern<br />
eines der wichtigsten Produktionsmittel.<br />
Im 18. Jahrhundert war allgemein die kleine<br />
Ardenner-Landrasse verbreitet, die als<br />
bodenständiges Produkt schon seit Menschengedenken<br />
verbreitet war. Die Jahresmilchleistung<br />
wird mit 50 Pfund Butter<br />
angegeben, was ungefähr einer Leistung<br />
von 800-850 Liter Milch entspricht.<br />
■ 19. Jahrhundert: Beginn der<br />
Zucht<br />
Zu Anfang <strong>des</strong> 19. Jahrhunderts wurde mit<br />
den ersten Maßnahmen zur Verbesserung<br />
der einheimischen Rinderrasse begonnen.<br />
Dies geschah durch Veredlungskreuzungen<br />
mit anderen Rassen. Allerdings<br />
war man sich weder auf Regierungsseite,<br />
noch auf Seiten der Landwirte darüber<br />
einig, welche Rasse man als Kreuzungspartner<br />
wählen sollte. So wurden im Laufe<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
der Zeit anerkannte Rassen aus verschiedenen<br />
Ländern importiert und mit mehr<br />
oder wenige Erfolg an die einheimischen<br />
Tiere angepaart. Bei dieser ziel- und planlosen<br />
Durcheinanderkreuzung war aus<br />
der kleinen rothaarigen Ardennerkuh ein<br />
Tier entstanden, das in Bezug auf Rassereinheit<br />
alles zu wünschen übrig ließ, sich<br />
aber durch ein höheres Gewicht, bessere<br />
Leistung und schönere Form von dem<br />
alten Landschlag unterschied. Bald aber<br />
wurde eingesehen, dass ohne Zuchtziel<br />
und ohne konsequentes Hinarbeiten auf<br />
dieses Ziel ein namhafter Zuchtfortschritt<br />
unmöglich sei. Man steckte sich folgen<strong>des</strong><br />
Ziel: hohe Milchleistung bei relativer<br />
Anspruchslosigkeit, Schnellwüchsigkeit<br />
verbunden mit guter Mastfähigkeit und<br />
Formenschönheit. Diese Erbanlagen aber<br />
waren alle beim Tieflandrind vorhanden.<br />
Die erste staatliche Maßnahme zur Förderung<br />
und Reglementierung der Rinderzucht<br />
war das Reglement vom 25. Dezember<br />
1825 zur Verbesserung <strong>des</strong> Hornviehs<br />
und der Schweine. Dieses Reglement verlangt,<br />
dass sämtliche zum Decken fremder<br />
Tiere bestimmte Bullen und Eber von<br />
einem von der Regierung anerkannten<br />
Tierarzt untersucht und zuchttauglich befunden<br />
werden müssen.<br />
In den 70er und 80er Jahren <strong>des</strong> 19. Jahrhunderts<br />
setzte sich die Erkenntnis immer<br />
mehr durch, dass Tieflandrinder, und<br />
speziell die holländische Rasse, die idealen<br />
Tiere für Luxemburg seien. Auch der<br />
Staat unterstützte diese Auffassung und<br />
importierte holländische schwarzbunte<br />
Bullen. Besondere Verdienste bei der Förderung<br />
<strong>des</strong> Niederungsviehs erwarben<br />
sich die drei regionalen Ackerbauvereine<br />
aus Luxemburg, Diekirch und Wiltz. Diese<br />
Vereine aus freiwillig zusammengetretenen<br />
Landwirten verfolgten den gemeinsamen<br />
Zweck, die Landwirtschaft und die<br />
landwirtschaftlichen Gewerbe zu fördern.<br />
Ihr Hauptverdienst liegt in der Förderung<br />
der Viehzucht. Seit ihrer Gründung 1846<br />
veranstalteten sie jährlich Tierschauen.<br />
Sie führten im Auftrag der Regierung<br />
Zuchtvieh aus dem Ausland ein und griffen<br />
entscheidend in den Rassenkampf<br />
ein, indem sie für das schwarzbunte<br />
und rotbunte Niederungsvieh eintraten.<br />
Die Vereine von Diekirch und Luxemburg<br />
wandten sich der Zucht der schwarzbunten<br />
Rasse zu. Für das Ösling hatte man<br />
erkannt, dass das schwarzbunte Rind zu<br />
anspruchsvoll und zu wenig widerstandsfähig<br />
sei. Deshalb bemühte man sich hier<br />
um die Zucht <strong>des</strong> rotbunten, niederrheinischen<br />
Rin<strong>des</strong>. Speziell die Erfahrungen,<br />
die man in der Eifel mit diesen Tieren gemacht<br />
hatte, boten eine sichere Gewähr<br />
für eine erfolgreiche Einführung dieser<br />
Rasse. Diese Zuchtbestrebungen wurden<br />
dadurch offiziell geregelt, dass der Staat<br />
vom Jahre 1893 an nur noch schwarz-<br />
und rotbuntes Niederungsvieh einführte.
■ 1900: Organisation der<br />
Zucht<br />
Um 1900 wurden in den Betrieben, heute<br />
kaum vorstellbar, sehr kleine <strong>Herd</strong>en<br />
gehalten – eine bis fünf Milchkühe waren<br />
die Regel. Aus privatwirtschaftlichen<br />
Gründen ist in diesen Kleinbetrieben die<br />
Haltung wertvoller Vatertiere unmöglich.<br />
Durch den Zusammenschluss kleinster<br />
Betriebe in einer Zuchtgenossenschaft<br />
wird es aber ermöglicht, die hohe Geldsumme,<br />
die die Anschaffung schöner,<br />
von leistungsfähigen Ahnen abstammender<br />
Bullen erfordert, aufzubringen und<br />
somit ein wertvolles Vatertier decken zu<br />
lassen, anstatt mehrere mittlere oder<br />
minderwertige Bullen aufzustellen. Dies<br />
verlangte nach einer genauen Erfassung<br />
und Dokumentation der Daten rund um<br />
das Zuchtgeschehen. Zwischen 1910 und<br />
1920 wurden mehrere lokale Zuchtgenossenschaften<br />
gegründet, da eine das<br />
ganze Land umfassende „<strong>Herd</strong>buchgesellschaft“<br />
den damaligen Verhältnissen<br />
nicht gerecht werden konnte. Diese Genossenschaften<br />
hatten sich die gemeinschaftliche<br />
Förderung der Zucht auf die<br />
Fahnen geschrieben:<br />
„Zweck <strong>des</strong> Vereins ist die Hebung der<br />
Rindviehzucht im Allgemeinen, im Besonderen<br />
die Veredlung der im Vereinsgebiet<br />
heimischen Rasse anzustreben und nach<br />
regelrechtem Verfahren Paarung und Aufzucht<br />
einheitlich zu betreiben.<br />
- Der Zweck <strong>des</strong> Vereins wird vornehmlich<br />
angestrebt:<br />
- durch genossenschaftliche Bullenhaltung,<br />
- durch die Beschaffung reinblütigen<br />
Zuchtmaterials,<br />
- durch die Auswahl typischer Zuchttiere<br />
und Eintragung derselben in das <strong>Herd</strong>buch,<br />
- durch geordnete Stallbuchführung,<br />
- durch Kennzeichnung der angekörten<br />
Tiere sowie deren Nachkommen im jugendlichen<br />
Alter,<br />
- durch Beschickung von Tierschauen<br />
und Zuchtviehmärkten,<br />
- durch Belehrung der Mitglieder über<br />
Zuchtfragen,<br />
- durch Einrichtung von genossenschaftlichen<br />
Jungviehweiden.<br />
Darüber hinaus kann durch Beschluss der<br />
Generalversammlung die Tätigkeit auf andere<br />
Gebiete, z.B. die Milchkontrolle ausgedehnt<br />
werden.“<br />
In großherzoglichen Beschlüssen von<br />
1913 und 1916 wurde das Land in drei<br />
Zuchtbezirke eingeteilt. Es durften nur<br />
noch solche Bullen zum öffentlichen<br />
Deckdienst zugelassen werden, die der<br />
für den betreffenden Ort festgesetzten<br />
Zuchtrichtung entsprachen. Das offizielle<br />
Lan<strong>des</strong>herdbuch wurde 1916 vom Staat<br />
eingeführt; es umfasste eine Abteilung<br />
für schwarzbuntes Niederungsvieh und<br />
eine Abteilung für rotbuntes Niederungsvieh.<br />
Bullen und Kühe, die bisher in den<br />
Stammbüchern der einzelnen Genossenschaften<br />
eingetragen waren, wurden<br />
einfach ins <strong>Herd</strong>buch überschrieben.<br />
Seitdem ist aber die Aufnahme von der<br />
männlichen Musterung abhängig.<br />
■ ab 1914<br />
Der erste Weltkrieg versetzte der sich<br />
allmählich konsolidierenden Zucht einen<br />
harten Stoß. Die Einfuhr guten Zuchtmaterials<br />
war praktisch unmöglich, die<br />
Futterknappheit besorgte den Rest. Nach<br />
dem Krieg standen die Luxemburger<br />
Züchter vor ganz neuen Verhältnissen.<br />
Im Jahre 1919 kündigte Luxemburg die<br />
Mitgliedschaft im Deutschland Zollverein,<br />
in <strong>des</strong>sen Rahmen zu Anfang <strong>des</strong><br />
20. Jahrhunderts hauptsächlich Tiere aus<br />
Deutschland importiert worden waren.<br />
Damit sahen sich die Züchter der traditionellen<br />
Einfuhr- und Absatzgebiete beraubt.<br />
Luxemburg schloss 1921 eine Wirtschaftsunion<br />
mit Belgien, in deren Folge<br />
es ein Leichtes gewesen wäre, den Bedarf<br />
an Zuchtmaterial von dort zu decken. Es<br />
wurden jedoch nicht nur schwarzbunte<br />
Rinder, sondern auch graublaue Belgier<br />
importiert. Diese Rasse konnte sich<br />
jedoch nicht bewähren und wurde vom<br />
Staat auch nicht gefördert, sodass das<br />
Interesse an dieser Rasse bald erlahmte.<br />
CONVIS 3<br />
Züchterische Erwägungen und wirtschaftliche<br />
Notwendigkeit ließen schließlich<br />
Holland als geeignetes Zufuhrgebiet erscheinen,<br />
aus dem im Laufe der Nachkriegsjahre<br />
schwarzbunte Tiere importiert<br />
wurden. Daneben sind aber auch<br />
vereinzelte Importe aus Ostfriesland zu<br />
verzeichnen. Die unerschwinglich hohen<br />
Preise für deutsches Zuchtvieh machten<br />
den deutschen Markt für Luxemburgische<br />
Züchter immer unzugänglicher.<br />
Vor 1914 geschah die Auswahl der zu<br />
importierenden Tiere hauptsächlich<br />
nach Kriterien der Formenschönheit. Im<br />
Gegensatz dazu legte die Führung der<br />
züchterischen Organisationen nach dem<br />
ersten Weltkrieg besonderen Wert auf die<br />
Beschaffung von Leistungstieren, so dass<br />
erst jetzt die Leistungsdaten der Vorfahren<br />
beim Kauf von Tieren beachtet wurden.<br />
Weitere Selektionskriterien waren<br />
ein kräftiger Knochenbau sowie eine tiefgestellte<br />
und gewölbt-rippige Form. Das<br />
Rind sollte nicht nur der Milchproduktion<br />
dienen, sondern auch viel Fleisch liefern.<br />
Mit dem Aufkommen der Dorfmolkereien,<br />
die einen restlosen Absatz der Milch<br />
garantierten, erfolgte auf einmal eine<br />
zahlenmäßige Vermehrung <strong>des</strong> Rinderbestan<strong>des</strong>,<br />
ferner aber auch eine Züchtung<br />
auf einen ausgesprochenen Milchtyp hin.<br />
In dieser unruhigen Zeit gründeten<br />
16 lokale Zuchtgenossenschaften am<br />
11.02.1923 als Dachorganisation den<br />
Verband der Rindvieh-Züchtervereine <strong>des</strong><br />
Großherzogtums Luxemburg, dem die<br />
Führung <strong>des</strong> nationalen <strong>Herd</strong>buchs übertragen<br />
wurde.<br />
■ <strong>Herd</strong>buch – was ist das?<br />
Das erste <strong>Herd</strong>buch oder Zuchtbuch für<br />
Tiere ist das General Stud Book für Vollblutpferde,<br />
das 1791 in England gegründet<br />
wurde. Seitdem darf ein Pferd nur als<br />
Vollblüter bezeichnet werden, wenn sich<br />
seine Ahnenreihe lückenlos auf die Vorfahren<br />
zurückverfolgen lässt, die in dem<br />
ersten Band <strong>des</strong> General Stud Book eintragen<br />
sind. Interessant ist, dass schon<br />
damals nicht ausschließlich auf die Abstammung<br />
geachtet wurde, sondern auch<br />
die Leistung – die Rennzeit über eine gewisse<br />
Strecke – mit berücksichtig wurde.<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
4 CONVIS
Die Eintragung <strong>des</strong> ersten Tieres im<br />
Zuchtbuch schwarzbunter Rinder<br />
CONVIS 5
6 CONVIS<br />
Die ersten <strong>Herd</strong>bücher für andere Tierarten<br />
(Rinder, Schafe, Schweine, Geflügel)<br />
wurden Mitte bis Ende <strong>des</strong> 19. Jahrhunderts<br />
mit unterschiedlichem Erfolg gegründet.<br />
■ Das traditionelle <strong>Herd</strong>buch<br />
Als um 1900 die Züchter die <strong>Herd</strong>bücher<br />
gründeten, geschah das hauptsächlich,<br />
um die Interessen der Hochzüchter (Bullenverkauf)<br />
zu wahren, aber auch um sie<br />
bei der Selektion zu beraten. Zu jener<br />
Zeit wurden die Tiere nach ihrem Exterieur<br />
bewertet, das von größter Wichtigkeit<br />
war, weil andere Kriterien fehlten. Das<br />
<strong>Herd</strong>buch bescheinigte die Abstammung<br />
und Qualität der Tiere, ein System, das<br />
generell gesehen zufriedenstellend funktionierte,<br />
sowohl für den Verkäufer, der einen<br />
guten Preis für seine Tiere erhielt, als<br />
auch für den Ankäufer, dem eine gewisse<br />
Garantie gegeben wurde.<br />
Das Arbeitsprinzip basierte auf einer Anzahl<br />
empirischer Kenntnisse der Vererbungsgesetze.<br />
Man wusste, dass sich verschiedene<br />
Eigenschaften von Generation<br />
zu Generation vererben ohne jedoch den<br />
genauen Erbgang zu kennen. Die Chromosomenvererbung<br />
und die mathematischen<br />
Gesetze der Populationsgenetik<br />
waren noch nicht bekannt, von den Mendelschen<br />
Gesetzen hatte man nur behalten,<br />
dass eine gewisse „Merkmalsweitergebung“<br />
stattfindet. Man sprach von Blut,<br />
Blutlinie, Familie, Inzucht, Familienzucht,<br />
Mischerbigkeit, Durchschlagkraft eines<br />
Ahnen usw.<br />
Obschon die Zuchtarbeit nur auf Erfahrungswerten<br />
baute und jeder wissenschaftlichen<br />
Grundlage entbehrte, konnte<br />
trotzdem ein gewisser Erfolg verbucht<br />
werden. Dies war hauptsächlich der Fall<br />
bei den Exterieurmerkmalen. Eine gewisse<br />
Typkonsolidierung hat während dieser<br />
Zeit für die meisten Rassen stattgefunden.<br />
Wie schon angeführt, wurde ausschließlich<br />
auf Rassenreinheit und Typ selektiert.<br />
Bei der Rassenreinheit waren Farbe und<br />
Abzeichen von größter Bedeutung, manches<br />
wertvolle Zuchttier wurde wegen Flecken<br />
an den Schleimhäuten, den unteren<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
Titel <strong>des</strong> ersten Zuchtbuches<br />
Gliedmaßen oder dem Hodensack ausgeschlossen.<br />
Dieses ist ein typisches Beispiel<br />
wie völlig unwichtige Merkmale den<br />
genetischen Fortschritt hemmen können.<br />
■ Die Entwicklung der Aufgaben<br />
eines <strong>Herd</strong>buchs<br />
Die Evolution der Technik auf allen Gebieten<br />
blieb nicht ohne Folgen für die einzelnen<br />
<strong>Herd</strong>bücher. Diese Veränderungen<br />
schienen manchem Züchter gefährlich,<br />
andere aber hatten die Zeichen der Zeit<br />
erkannt und gewährten ihre volle Unterstützung.<br />
Als erstes ist die Entwicklung der Milchleistungsprüfung<br />
zu nennen und ihre die<br />
obligatorische Einführung für alle <strong>Herd</strong>-<br />
buchtiere. Andere Leistungsprüfungen<br />
(Fleischleistung, Zuchtleistung) folgten<br />
und werden immer noch kontinuierlich<br />
weiter entwickelt.<br />
Die künstliche Besamung beim Rind erfuhr<br />
eine explosionsartige Verbreitung.<br />
Ein einziges Ejakulat ist ausreichend, um<br />
400-600 Kühe zu befruchten. Wertvolle<br />
Vatertiere können so sehr stark eingesetzt<br />
werden. Außerdem ermöglicht die<br />
Tiefgefrierkonservierung eine zeitlich unbegrenzte<br />
Spermalagerung.<br />
Als drittes Element kommt hinzu, dass unsere<br />
Kenntnisse auf dem Gebiet der Genetik,<br />
und speziell der Populationsgenetik<br />
Riesenfortschritte gemacht haben. Heute<br />
werden genetische Indices berechnet, in<br />
denen alle möglichen Daten berücksichtigt<br />
werden.
Die elektronische Datenverarbeitung ermöglicht<br />
es heute, Daten einer gesamten<br />
Population zu speichern und zu verarbeiten;<br />
sie ist somit eines der wichtigsten<br />
Werkzeuge der modernen Zuchtarbeit<br />
geworden.<br />
Als Beispiel dazu dient folgen<strong>des</strong>: eine<br />
Milchleistung von 10.000 kg ist ein phänotypisches<br />
Merkmal. Werden jedoch rechnerisch<br />
Umwelteinflüsse wie Betriebsniveau,<br />
Abkalbedatum, Alter beim Abkalben<br />
usw. ausgeschaltet und die Leistungen<br />
der Vorfahren und Nachkommen mit berücksichtigt,<br />
so erhält man einen Index<br />
von z.B. +1.200 kg Milch. Dieser Index,<br />
auch Zuchtwert genannt, ist eine genetische<br />
Information, die die Über- bzw. Unterlegenheit<br />
eines Tieres gegenüber einer<br />
Population auszeichnet. Will man also das<br />
Können <strong>des</strong> Bauern (Züchtung, Fütterung,<br />
Management) messen, so wählt man den<br />
phänotypischen, unkorrigierten Wert von<br />
10.000 kg. Will man jedoch Selektionshilfe<br />
leisten oder dem Käufer Garantien über<br />
das genetische Potential eines Tieres geben,<br />
wählt man einen Zuchtwert.<br />
■ <strong>Herd</strong>buch-Aufgaben für die<br />
Zukunft<br />
Das Ziel eines jeden Milchproduzenten ist<br />
die Milchmenge, Fett und Eiweiß mit möglichst<br />
geringem Aufwand zu produzieren.<br />
Dazu braucht er Tiere, die viel, schnell<br />
und lang produzieren. Dieses sind die<br />
wichtigsten Kriterien. Es ist zu beweisen,<br />
dass eine genetische Verbesserung <strong>des</strong><br />
Tiermaterials zur Einkommenssteigerung<br />
beiträgt. Diese genetische Verbesserung<br />
ist wesentlich intensiver, wenn die Anstrengungen<br />
kollektiv von einem <strong>Herd</strong>buch<br />
durchgeführt werden, was allerdings<br />
die Initiative <strong>des</strong> Einzelzüchters nicht einschränken<br />
darf. Schon der erste Präsident<br />
Nic Pauly aus Alzignen hat dies in seinem<br />
Leitspruch zum Ausdruck gebracht: „Mir<br />
mussen all un engem Strack zéien“.<br />
Ein <strong>Herd</strong>buch muss Kompromisse schließen<br />
zwischen dem, was die Züchter kurzfristig<br />
wünschen und den Objektiven, die<br />
kurz- oder mittelfristig wichtig sind. Information<br />
und Beratung der Züchter muss<br />
die Hauptaufgabe eines <strong>Herd</strong>buches<br />
sein, denn im Endeffekt ist der Besitzer<br />
<strong>des</strong> Tieres immer derjenige, der die letzte<br />
Entscheidung trifft.<br />
Organisation: Die Idealstruktur eines Verban<strong>des</strong><br />
umfasst alle Organismen, die folgende<br />
Aufgaben erfüllen: Identifizierung<br />
<strong>des</strong> Tieres, Sicherung der Abstammung,<br />
Leistungskontrolle (Milch- und Mastleistungsprüfung),<br />
künstliche Besamung, Beratung,<br />
Vermarktung von Zuchttieren.<br />
Selektion: Das <strong>Herd</strong>buch führt eine zentrale<br />
Datei (Kartei, Bücher, EDV-Speicher)<br />
in der alle Daten (Identifizierung, Abstammung,<br />
Ergebnisse der Leistungsprüfung)<br />
gespeichert sind. Diese Daten erlauben<br />
es, dem Züchter auf Betriebsniveau seine<br />
Selektion zu erleichtern und auf dem<br />
Niveau der Lan<strong>des</strong>zucht Vatertiere zu testen.<br />
Außerdem ermöglicht die Auswertung<br />
der gesammelten Daten die Aufstellung<br />
eines Zuchtzieles für eine bestimmte Rasse<br />
und die Ausarbeitung einer Zuchtstrategie.<br />
Die Einstufung der Tiere ist von größter<br />
Bedeutung, einmal für die Selektion innerhalb<br />
der <strong>Herd</strong>e und für den eventuellen<br />
Zuchttierverkauf. Für je<strong>des</strong> Tier wird<br />
ein genetischer Index gebildet, bestehend<br />
aus den erbrachten Leistungen sowie den<br />
funktionellen Exterieurmerkmalen. Zur Indexbildung<br />
müssen alle berücksichtigen<br />
Merkmale ökonomisch gewichtet werden.<br />
Bei der Selektion müssen drei Schritte<br />
vorgenommen werden: (a) die genetischen<br />
Faktoren, die ökonomisch wichtig<br />
sind, für je<strong>des</strong> Tier möglichst genau kennen<br />
(Milchmenge, Inhaltsstoffe, funktionale<br />
Exterieurmerkmale, Fitnessmerkmale,<br />
…); (b) diese Faktoren aufgrund ihrer<br />
ökonomischen Bedeutung in einem Index<br />
zusammenfassen; (c) anhand der Ergebnisse<br />
die besten Elterntiere auswählen,<br />
um die nächsten Generation zu produzieren.<br />
Die Ausstellung der Zuchtdokumente ist<br />
eine traditionelle Aufgabe <strong>des</strong> <strong>Herd</strong>buches.<br />
Die EDV ermöglicht heute quasi<br />
ohne Arbeit eine automatische Einstellung<br />
der Abstammungsnachweise, man<br />
braucht nur in das gespeicherte Datenmaterial<br />
„hineinzugreifen“.<br />
Die Aus- und Weiterbildung seiner Mitglieder<br />
ist die beste Investierung, die ein<br />
<strong>Herd</strong>buch machen kann. Es darf nicht ge-<br />
CONVIS 7<br />
zögert werden, bestehende Formen oder<br />
Traditionen zu brechen, wenn dies notwendig<br />
ist. Damit die Züchter allerdings<br />
mitziehen, muss ein gewisser Ausbildungsgrad<br />
vorhanden sein, auf dass sie<br />
einsehen, dass nichts mutwillig zerstört<br />
wird, sondern das Neue wirklich Verbesserungen<br />
mit sich bringt.<br />
Die Vermarktung wird traditionsgemäß<br />
von den <strong>Herd</strong>büchern vorgenommen.<br />
Auch in Zukunft wird gutes Tiermaterial<br />
seinen Käufer finden. Dabei profitiert in<br />
erster Linie der Käufer, der gutes Material<br />
erwirbt und Vertrauen in das System hat;<br />
an zweiter Stelle der Verkäufer, der den<br />
entsprechenden Preis für seine Zuchttiere<br />
erhält.<br />
Tierschauen und Nachzuchtschauen behalten<br />
ihren Wert dadurch, dass sie konkrete<br />
Demonstrationen <strong>des</strong> Erreichten<br />
sind. Dabei darf die erbrachte Leistung<br />
bei der Klassierung jedoch nicht außer<br />
Sicht gelassen werden; eine reine Exterieurberuteilung<br />
ist als überholt anzusehen,<br />
speziell wenn die berücksichtigten<br />
Merkmale nichts mit der Produktion zu<br />
tun haben.<br />
Quellen: Verschiedene Artikel von Willy<br />
Majerus und Dr. Eugène Wagner aus<br />
früheren Ausgaben <strong>des</strong> de lëtzebuerger<br />
ziichter.<br />
Gebührenanpassung<br />
bei CONVIS<br />
Aufgrund der jährlichen Index-<br />
Tranche sieht CONVIS sich<br />
erstmalig seit 2006 gezwungen,<br />
ab 1. Januar <strong>2013</strong> eine Preisanhebung<br />
auf Dienstleistungen in<br />
Höhe von 2,5% vorzunehmen.<br />
<br />
<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
8 ANZEIGE<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
Vertrieb durch:
CONVIS-Intern<br />
Verabschiedung von Jean Stammet<br />
Charles Delvaux<br />
am 24.12.2012 trat unser langjähriger<br />
Mitarbeiter Jean Stammet,<br />
Hostert nach einer über 36-jährigen<br />
Tätigkeit als Milchleistungsprüfer in<br />
den wohlverdienten Ruhestand.<br />
Jean Stammet ist auf einem landwirtschaftlichen<br />
Betrieb in Hostert aufgewachsen.<br />
Nach abgeschlossener Acker-<br />
bauschule arbeitete er auf dem elterlichen<br />
Betrieb und bewarb sich 1976 als Milchkontrolleur<br />
beim damaligen <strong>Herd</strong>buchverband.<br />
Nach der Einstellung und<br />
Einarbeitung übernahm er die Milchkontrollbetriebe<br />
im Osten und Süden. Mit hoher<br />
fachlicher Kompetenz, Pünktlichkeit<br />
und Korrektheit gelang es Jean Stammet<br />
auf seinen Betrieben kontinuierlich zu<br />
überzeugen. Viele Betriebe seiner Anfangszeit<br />
kontrollierte er bis zu seinem<br />
Eintritt in den Ruhestand und er gehörte<br />
bei vielen von ihnen fast schon zum Inventar.<br />
In Osnabrück wurde Jean Stammet zum<br />
Besamungstechniker ausgebildet. Diese<br />
Jean Stammet, wie ihn jeder kennt.<br />
Tätigkeit übte er zusätzlich zur Leistungsprüfertätigkeit<br />
einige Jahre aus.<br />
Im Namen vor allem der betreuten Betriebe,<br />
der Gremien von CONVIS, sowie aller<br />
Mitarbeiter und Kollegen bedanken wir<br />
uns für die über die vielen Jahre so zu-<br />
Änderungen im Mitarbeiterteam<br />
Carole Weydert<br />
seit dem 01. November 2012 ist<br />
Alexander Becker wieder bei CON-<br />
VIS im Tiergesundheitsdienst aktiv.<br />
Jegliche Dienstleistungen in und um die<br />
Reproduktion von Rindern und Schweinen,<br />
ReproCheck-Fruchtbarkeitsservice,<br />
Brunstsynchronisation und Trächtigkeitsuntersuchung<br />
und Embryotransfer gehören<br />
zu seinen Hauptaufgaben.<br />
Am 01. Dezember 2012 haben wir unsere<br />
Informatikabteilung mit Kai Hagedorn (im<br />
CONVIS 9<br />
verlässige, einsatzbereite und engagierte<br />
Arbeit und die kollegiale Treue.<br />
Wir wünschen Jean für seinen neuen Lebensabschnitt<br />
alles Gute, vor allem aber<br />
Gesundheit und Glück in seiner Familie.<br />
Bild) verstärkt. Kai war zuletzt als Fachinformatiker<br />
bei einer Firma in Fürth (D)<br />
tätig. Bei CONVIS arbeitet er im Soft- und<br />
Hardwarebereich, managt unsere EDV-Anlagen<br />
und schafft an neuen IT-Projekten.<br />
Beiden Neulingen wünschen wir weiterhin<br />
viel Freude bei der Arbeit.<br />
<br />
<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
10 CONVIS<br />
Henri Poulles, Arsène Rausch und Marcel Strotz<br />
zum Gedenken<br />
im Dezember erreichte uns gleich dreimal<br />
die traurige Nachricht vom Tode<br />
beliebter Kollegen und ehemaliger Mitarbeiter.<br />
Obschon wir nicht viel vom Tode<br />
verstehen, bedeutet er doch für alle ein<br />
bitteres Ende, für manche aber auch Erlösung<br />
und Hoffnung. Ihm folgt für die Hinterbliebenen<br />
Zeit tiefer Trauer und Dankbarkeit<br />
für das Geleistete und Zeit für gute<br />
Erinnerungen.<br />
An Heilig Abend ist Henri Poulles verstorben.<br />
40 Jahre Besamungstechniker mit<br />
großem Einsatz, Engagement und Verantwortung<br />
bei AI-Waldhaff, geradliniger<br />
und allzeit geschätzter Arbeitskollege,<br />
vom Virus der Politik erfasster Gemeindepolitiker,<br />
leidenschaftlicher „Konter a<br />
Mitt“-Spieler und vor allem aber geliebter<br />
Ehemann, Vater und Bopa voller Hingabe<br />
sind nur einige seiner vielen Eigenschaften<br />
und Tätigkeiten in seinem lebenslangen<br />
Schaffen.<br />
Mit Arsène Rausch verlieren wir einen<br />
viel zu jungen Züchter, geliebten Familienvater<br />
und kompetenten Betriebspartner.<br />
Die Passion für die Rinderzucht und die<br />
Bereitschaft, sein Wissen und Können<br />
zum Wohle der heimischen Rinderzucht<br />
einzusetzen, waren ausschlaggebend,<br />
sich im CONVIS-Abteilungsvorstand Fleischrinder<br />
bereits ab der Gründung 2006 zu<br />
engagieren.<br />
Wir verlieren in Marcel Strotz nicht einen,<br />
sondern den Mann der ersten Stunde<br />
bei der Gründung der Besamungsstation<br />
AI-Waldhaff. Als einer der beiden ersten<br />
Besamungstechniker lehrte er der AI in<br />
Luxemburg „das Laufen“. Für uns alle war<br />
er ein Vorbild an Gewissenhaftigkeit und<br />
Pflichterfüllung. Für seine Bauern war er<br />
der Fachmann, der sie von den Vorteilen<br />
der künstlichen Besamung zu überzeugen<br />
wusste.<br />
Die Luxemburger Tierzüchter verlieren mit<br />
Henri Poulles, Arsène Rausch und Marcel<br />
Strotz gleich drei langjährige und engagierte<br />
Mitstreiter und werden ihnen ein<br />
stetes Andenken bewahren. Unser aufrichtiges<br />
Mitgefühl gilt den Familien.<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
Junior Wintershow <strong>2013</strong><br />
MILCHRINDER 11<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
12<br />
MILCHRINDER<br />
Stimmungsvolle Atmosphäre bei der 24. Junior Wintershow<br />
am Freitag, dem 25. Januar <strong>2013</strong><br />
HSK Antonia- ein weiteres Mal Super Championne<br />
Nach der letztjährigen Absage der Veranstaltung aufgrund der extrem frostigen Wetterlage<br />
war die Spannung auf die diesjährige Ausgabe umso größer. Auch wenn sich der Winter<br />
erneut ordentlich bemerkbar machte, so waren unsere Luxemburger Holsteinzüchter<br />
mit ihren besten Jungrindern und -kühen für die Junior Wintershow am Abend startbereit.<br />
Mit etwas weniger Teilnahmen war die Qualität bei den Schautieren durchgängig<br />
sehr hoch. Die aufwendigen Vorbereitungen bei unseren Züchtern wurden mit der hohen<br />
Zuschauerzahl belohnt, sehr früh war die Halle gut gefüllt mit Zuchtbegeisterten.<br />
Armand Braun<br />
Pünktlich um 20.00 Uhr betraten<br />
die ersten Jungrinder den Ring und<br />
präsentierten sich unserem diesjährigen<br />
Preisrichter, Herrn Ingo Schnoor.<br />
Er ist in seiner Funktion als Sire Analyst<br />
beim Rinderzuchtverband Schleswig Holstein<br />
(RSH) vielen Züchtern in Luxemburg<br />
bekannt und hatte an diesem Abend die<br />
Ehre, die Rangierungen der einzelnen<br />
Klassen vorzunehmen und zu kommentieren.<br />
Bei den Jungrindern behauptete sich<br />
die sehr korrekte Fever-Tochter TSH Annaba<br />
aus der Züchtergemeinschaft Three<br />
Star Holsteins. Ein sehr gut entwickeltes<br />
Jungrind, welches mit viel Körperlänge,<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
sehr feinem Skelett und viel Offenheit<br />
in der Rippe zu überzeugen wusste und<br />
vor allem wegen letzterer Qualitäten den<br />
Vortritt vor der Canyon-Tochter OVH Lesly<br />
von Pascal Vaessen aus Vianden bekam.<br />
Lesly hatte die besten Fundamente in der<br />
Jungrinderklasse, zeigte aber als jüngste<br />
trotz sehr viel Entwicklung noch nicht die<br />
Offenheit in der Rippe wie Annaba und<br />
musste sich mit dem Reservetitel zufrieden<br />
geben.<br />
In den Färsenklassen führte gleich zu<br />
Beginn die typstarke rotbunte Hvezda-<br />
Tochter MLR Rosalie von Paul Mathay aus<br />
Flebour die erste Kategorie an. Sie war<br />
sehr frisch abgekalbt, genauso wie die<br />
zweitplatzierte, die Xacobeo-Tochter NHH<br />
Karamba von Michel Neser aus Hamiville.<br />
Letztere wusste vor allem mit einem<br />
exzellenten Fundament zu überzeugen,<br />
dennoch musste sie der doch etwas euterstärkeren<br />
Rosalie am Ende den Vortritt<br />
lassen. Auffallend in dieser Klasse waren<br />
die durchgängig sehr starken Euter der<br />
vorgestellten Färsen. Die zweite Klasse<br />
war etwas unterschiedlicher in ihren<br />
Qualitäten. Herr Schnoor entschied sich<br />
für die sehr rahmige, offene Ice Pack-<br />
Tochter HBL Angie von Carlo Bosseler aus<br />
Limpach auf dem ersten Rang. An Angie<br />
kam man mit dem fantastischen Seitenbild,<br />
das sie verkörperte nicht vorbei und<br />
da hatte auch die ebenfalls sehr gut ent-<br />
Auswahl Jungrinderklasse Auswahl Färsenklassen
Schaukontingent: 35 Holsteins - Preisrichter: Ingo Schnoor, RSH<br />
Jungrinder<br />
Sieger<br />
TSH Annaba<br />
Reserve<br />
Fever x Dundee<br />
Three Star Holsteins - HBL - C. Bosseler, Limpach; T.<br />
Loutsch, Limpach & L. Scholtus, Redange<br />
OVH Lesly<br />
Färsen<br />
Sieger<br />
Canyon x Titanic Oranias-Vaessen Holstein - Pascal Vaessen, Vianden<br />
HSK Antonia<br />
Reserve<br />
Dundee x Leduc<br />
Three Star Holsteins - HBL - C. Bosseler, Limpach; T.<br />
Loutsch, Limpach & L. Scholtus, Redange<br />
MLR Rosalie Hvezda x Jake MAT-LUX-RED - Paul Mathay, Flebour<br />
Zweitkalbskühe<br />
Sieger<br />
Black B<br />
Reserve<br />
Jasper x Cousteau<br />
Laugs Kalkesbach Luxembourg - André & René Laugs,<br />
Kalkesbach<br />
Paloma Shaker x Argument Schuh & Coljon, Ell<br />
Züchtersammlungen<br />
1. Rang Oranias-Vaessen Holstein - Pascal Vaessen, Vianden<br />
2. Rang Holstein Weiler - Marc Vaessen-Bastin, Weiler/Put.<br />
Bestes Euter <strong>2013</strong><br />
NHH Sonya Goldwin x Rocko Neser Holsteins Hamiville - Michel Neser, Hamiville<br />
Super Championne <strong>2013</strong><br />
HSK Antonia Dundee x Leduc<br />
wickelte Shottle-Tochter Luna von dem<br />
Züchter Jean-Pierre Scharff und den Mitbesitzern<br />
André und René Laugs aus Kalkesbach<br />
das Nachsehen. Luna zeigte sich<br />
sehr ausgeglichen und verkörperte vor<br />
allem viel Entwicklungspotential. Auf Platz<br />
drei landete die sehr jugendliche Man-O-<br />
Die Sieger der Junior<br />
Wintershow <strong>2013</strong><br />
Three Star Holsteins - HBL - C. Bosseler, Limpach; T.<br />
Loutsch, Limpach & L. Scholtus, Redange<br />
Man-Tochter Nanotec von Claude Vaessen<br />
aus Fischbach, gefolgt von der besten Euterfärse<br />
dieser Klasse AMH Petra, einer<br />
Opman-Tochter von Jean-Paul Flammang<br />
aus Goesdorf. In der letzten Klasse der<br />
Färsen waren die körperstärkeren Färsen<br />
an der Reihe. HSK Antonia, die Dundee-<br />
MILCHRINDER 13<br />
Tochter von Three Star Holsteins zeigte<br />
als Altmelkende einmal mehr ihre Stärken<br />
und überzeugte den Preisrichter mit viel<br />
Entwicklung, vor allem Beckenbreite und<br />
einem sehr starken Euter. Auch wenn es<br />
zur besten Euterkuh dieser Klasse nicht<br />
reichte, so belegte sie eindeutig den ersten<br />
Rang. Ihr folgte die rotbunte Debonair-<br />
Tochter MLR Miranda von Paul Mathay<br />
aus Flebour, eine Färse mit einer extremen<br />
Entwicklung. Die beste Euterkuh in<br />
dieser Klasse wurde die drittplatzierte<br />
Richter Ingo Schnoor, Sire Analyst bei der<br />
Rinderzucht Schleswig-Holstein (RSH)<br />
Goldwin-Tochter NHH Sonya von Michel<br />
Neser aus Hamiville. Sie zeigte trotz ihres<br />
ebenfalls bereits fortgeschrittenen Laktationsstadiums<br />
noch sehr viel Frische im<br />
Euter. Herr Schnoor kürte sie zur besten<br />
Euterkuh der Junior Wintershow, ein Euter<br />
ohne Tadel, sehr hoch und breit im Ansatz,<br />
ideale Strichverteilung und -länge und viel<br />
Textur, kurzum alles was man braucht für<br />
den Titel „bestes Euter der Schau“. Als<br />
Siegerfärse entschied sich der Preisrichter<br />
für die komplettere altmelkende Färse<br />
HSK Antonia vor der rotbunten MLR Rosalie<br />
und damit der jüngsten aller Färsen als<br />
Reservesiegerin.<br />
In der Klasse der Zweitkalbskühe waren<br />
einige Schauerfahrene an der Reihe, allen<br />
voran die ganz frisch abgekalbte Jasper-<br />
Tochter Black B im Besitz der Gebrüder<br />
Laugs aus Kalkesbach. Die Grand Champion<br />
vom Sommer legte erneut die Mess-<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
14 MILCHRINDER<br />
latte sehr hoch, obwohl sie ganz frisch abgekalbt<br />
ihre Bestform noch nicht zeigen<br />
konnte. Der Preisrichter entschied sich zu<br />
ihren Gunsten für den ersten Rang vor der<br />
ebenfalls sehr euterstarken und feinzelligen<br />
Shaker-Tochter Paloma von Schuh<br />
& Coljon aus Ell. Dahinter folgten die Alliance-Tochter<br />
OVH Heidemarie von Pascal<br />
Vaessen, eine Jungkuh mit viel Körper<br />
und Mittelhand und dahinter die euterstarke<br />
rotbunte Ralstorm-Tochter Lissette<br />
von Jean-Paul Flammang aus Goesdorf.<br />
Damit war Black B die Siegerin der Jungen<br />
Kühe und durfte im Anschluss um den Titel<br />
der Grand Champion mit in den Ring.<br />
Eine sehr schwere Entscheidung, die der<br />
Preisrichter zwischen der altmelkende<br />
HSK Antonia und der ganz frischmelkenden<br />
Black B treffen musste: zwei Grand<br />
Champions aus der letzten Schausaison.<br />
Herr Schnoor entschied sich dann in einer<br />
für ihn sehr knappen Entscheidung für<br />
HSK Antonia.<br />
An dem Wettbewerb der Züchtersammlungen<br />
wurden drei eigen gezogene<br />
Schaukühe pro Betrieb in der Gruppe vorgestellt.<br />
Es beteiligten sich insgesamt vier<br />
Zuchtbetriebe. Hier galt es, Qualität und<br />
Uniformität in der Gruppe in Einklang zu<br />
bringen. Pascal Vaessen aus Vianden entschied<br />
mit seiner typ- und euterstarken<br />
Sammlung von Jungkühen diesen Wettkampf<br />
für sich vor der ebenfalls mit Qua-<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
Auswahl der Super-Championne<br />
litätseutern beeindruckenden, jugendlichen<br />
Sammlung von Marc Vaessen-Bastin<br />
aus Weiler.<br />
Ein Dank geht an die zahlreichen Sponsoren,<br />
die über Geldpreise unsere Schaubeschicker<br />
immer wieder motivieren und un-<br />
terstützen, an die zahlreichen Besucher<br />
für ihr Interesse am Zuchtgeschehen und<br />
vor allem an alle Schaubeschicker und<br />
Züchter, die zum Erfolg und Gelingen der<br />
diesjährigen Junior Wintershow <strong>2013</strong> beigetragen<br />
haben.
MILCHRINDER 15<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
16 MILCHRINDER<br />
Preis Name Vater Muttersvater Besitzer<br />
Preis Name<br />
Jungrinder<br />
Vater Muttersvater Besitzer<br />
Preis Name Vater Muttersvater Besitzer<br />
Klasse Jungrinder 1<br />
Klasse Jungrinder 1<br />
Klasse 1<br />
1 TSH Annaba Fever Dundee<br />
Three Star Holsteins-C.Bosseler,Limpach;<br />
Three T.Loutsch,Limpach Star Holsteins-C.Bosseler,Limpach;<br />
& L.Scholtus, Redange<br />
12 TSH OVH Annaba Lesly Fever Canyon GP Dundee Titanic Oranias-Vaessen T.Loutsch,Limpach<br />
Three Star Holsteins-C.Bosseler,Limpach;<br />
Holstein & L.Scholtus, - Pascal Redange Vaessen, Vianden<br />
21 OVH TSH Annaba Lesly Canyon Fever GP Titanic Dundee<br />
Three Oranias-Vaessen T.Loutsch,Limpach Star Holsteins-C.Bosseler,Limpach;<br />
Holstein & L.Scholtus, - Pascal Redange Vaessen, Vianden<br />
3<br />
2<br />
43 TSH Anora<br />
OVH Lesly<br />
HBL TSH Anora Sally-Sue<br />
Fever<br />
Canyon GP<br />
Damion Fever<br />
Dundee<br />
Titanic<br />
Dundee Douglas<br />
Three T.Loutsch,Limpach & L.Scholtus, Redange<br />
Oranias-Vaessen Star Holsteins-C.Bosseler,Limpach;<br />
Holstein - Pascal Vaessen, Vianden<br />
Holstein T.Loutsch,Limpach<br />
Three Star Bosseler Holsteins-C.Bosseler,Limpach;<br />
Limpach & L.Scholtus, - Carlo Redange Bosseler, Limpach<br />
45 3 HBL TSH Sally-Sue Alexandra Anora Damion Alexander Fever Douglas Alliance Dundee<br />
Holstein T.Loutsch,Limpach Bosseler Limpach & L.Scholtus, - Carlo Redange Bosseler, Limpach<br />
65 4<br />
HBL Candice Alexandra Sally-Sue Goldday Alexander Damion Zar Alliance Douglas Holstein Bosseler Limpach - Carlo Bosseler, Limpach<br />
76 5<br />
HBL Rachel Candice Alexandra Sanchez Goldday Alexander Ritzy Zar Alliance Red Holstein Holstein Bosseler Bosseler Limpach Limpach - - Carlo Carlo Bosseler, Limpach<br />
Limpach<br />
76 HBL Rachel Candice Sanchez Goldday Ritzy Zar Red Holstein Bosseler Limpach - Carlo Bosseler, Limpach<br />
7 HBL Rachel Sanchez Ritzy Red Holstein Bosseler Limpach - Carlo Bosseler, Limpach<br />
Färsen<br />
Färsen Klasse 2<br />
Färsen Klasse 2<br />
Klasse 2<br />
1E MLR Rosalie Hvezda Jake A MAT-LUX-RED – Paul Mathay, Flebour<br />
21E NHH MLR Karamba Rosalie Xacobeo Hvezda Laudan Jake A Neser MAT-LUX-RED Holsteins – Hamiville Paul Mathay, – Michel Flebour Neser, Hamiville<br />
32 1E<br />
VBW NHH MLR Karamba Rosalie Maria Rocko Xacobeo Hvezda Laudan Royaume Jake A Holstein Neser MAT-LUX-RED Holsteins Weiler - – Hamiville Marc Paul Vaessen-Bastin, Mathay, – Michel Flebour Neser, Weiler/Put. Hamiville<br />
43 2<br />
VBW NHH Karamba Brenda Maria Shaker Rocko Xacobeo Royaume Instinct Laudan Holstein Neser Holsteins Weiler – - Hamiville Marc Vaessen-Bastin, – Michel Neser, Weiler/Put.<br />
Hamiville<br />
54 3<br />
AMH VBW Amanda Brenda Maria Abel Shaker Rocko Lightning Instinct Royaume Antimonium Holstein Weiler Holstein – - Marc Marc – Vaessen-Bastin, Jean-Paul Vaessen-Bastin, Flammang, Weiler/Put. Weiler/Put. Goesdorf<br />
65 4<br />
VBW AMH VBW Amanda Dompie Brenda Megall Abel Shaker Royaume Lightning Instinct Holstein Antimonium Holstein Weiler Holstein – Marc – Jean-Paul Vaessen-Bastin, Flammang, Weiler/Put. Goesdorf<br />
76 5<br />
OVH VBW AMH Agona Amanda Dompie Cassano Megall Abel Royaume Royalist Lightning Oranias-Vaessen Holstein Antimonium Weiler Holstein – Marc Holstein – Vaessen-Bastin, Jean-Paul - Pascal Flammang, Vaessen, Weiler/Put. Vianden Goesdorf<br />
76 Klasse OVH VBW Agona Dompie 3 Cassano Megall Royalist Royaume Oranias-Vaessen Holstein Weiler – Marc Holstein Vaessen-Bastin, - Pascal Vaessen, Weiler/Put. Vianden<br />
1Klasse 7<br />
HBL OVH Angie Agona 3 Ice Cassano Pack Spy Royalist Oranias-Vaessen Holstein - Pascal Vaessen, Vianden<br />
Holstein Bosseler Limpach – Carlo Bosseler, Limpach<br />
1Klasse HBL Angie 3 Ice Pack Spy Holstein Laugs Kalkesbach Bosseler Limpach Luxembourg, – Carlo A&R Bosseler, Laugs, Kalkesbach Limpach<br />
2<br />
1<br />
23 Luna 3<br />
HBL Angie<br />
Luna Nanotec 3<br />
Shottle<br />
Ice Pack<br />
Shottle Man-O-Man<br />
Atom<br />
Spy<br />
Shottle Atom<br />
Laugs & J-P. Scharff, Berdorf<br />
Holstein Kalkesbach Bosseler Limpach Luxembourg, – Carlo A&R Bosseler, Laugs, Kalkesbach Limpach<br />
VaesSensation &<br />
Laugs<br />
J-P. Scharff,<br />
Kalkesbach<br />
Berdorf – Claude Luxembourg, Vaessen, A&R Fischbach Laugs, Kalkesbach<br />
4E 32 AMH Nanotec Luna Petra 3 Opman Man-O-Man Shottle Shottle Goldwin Atom<br />
Antimonium VaesSensation & J-P. Scharff,<br />
Holstein<br />
Berdorf – Claude – Jean-Paul Vaessen, Flammang, Fischbach Goesdorf<br />
5 4E 3<br />
HBL AMH Nanotec Fanni Petra Howie Opman Man-O-Man Goldwin Spy Shottle Holstein Antimonium VaesSensation Bosseler Holstein – Claude Limpach – Jean-Paul Vaessen, – Carlo Flammang, Fischbach Bosseler, Limpach Goesdorf<br />
65 4E<br />
HBL AMH Fan Fanni Petra Mitro Howie Opman B Trespr Spy Goldwin Holstein Antimonium Bosseler Holstein Limpach – Jean-Paul – Carlo Flammang, Bosseler, Limpach Goesdorf<br />
76 5<br />
AMH HBL Fan Fanni Anita Abel Mitro HowieB Lightning Trespr Spy Antimonium Holstein Bosseler Holstein Limpach – Jean-Paul – Carlo Flammang, Bosseler, Limpach Goesdorf Limpach<br />
76 Klasse AMH HBL Fan Anita 4 Abel Mitro B Lightning Trespr Antimonium Holstein Bosseler Holstein Limpach – Jean-Paul – Carlo Flammang, Bosseler, Goesdorf Limpach<br />
Klasse 7 AMH Anita 4 Abel Lightning Three Antimonium Star Holsteins-C.Bosseler,Limpach;<br />
Holstein – Jean-Paul Flammang, Goesdorf<br />
1 HSK Antonia Klasse 4<br />
12 HSK MLR Antonia Miranda<br />
Dundee<br />
Dundee Debonair<br />
Leduc<br />
Leduc Avanti<br />
Three T.Loutsch,Limpach Star Holsteins-C.Bosseler,Limpach;<br />
& L.Scholtus, Redange<br />
MAT-LUX-RED T.Loutsch,Limpach<br />
Three Star Holsteins-C.Bosseler,Limpach;<br />
- Paul & L.Scholtus, Mathay, Flebour Redange<br />
3E 21 NHH MLR HSK Sonya Antonia Miranda Goldwin Debonair Dundee Rocko Avanti Leduc<br />
Neser MAT-LUX-RED T.Loutsch,Limpach<br />
Holsteins - Hamiville Paul & L.Scholtus, Mathay, – Michel Flebour Redange<br />
Neser, Hamiville<br />
3E 2 Ruegruet NHH MLR Sonya Miranda AMH Goldwin Debonair Rocko Avanti Neser MAT-LUX-RED Holsteins - Hamiville Paul Mathay, – Michel Flebour Neser, Hamiville<br />
4<br />
3E<br />
54 Exonia Ruegruet<br />
NHH Sonya<br />
AMH<br />
Elvina Exonia<br />
Ruegruet AMH<br />
Ross<br />
Goldwin<br />
Derek Ross<br />
Champion<br />
Rocko<br />
Dolch Champion<br />
Antimonium Holstein – Jean-Paul Flammang, Goesdorf<br />
Neser Holsteins Hamiville – Michel Neser, Hamiville<br />
Schuh Antimonium & Coljon, Holstein Ell – Jean-Paul Flammang, Goesdorf<br />
65 4<br />
Elory Elvina Exonia<br />
Derek Ross Norman Dolch Champion Schuh Antimonium & Coljon, Holstein Ell – Jean-Paul Flammang, Goesdorf<br />
76 5<br />
AMH Elory ElvinaOwa Clematis Derek Sosa Norman Dolch Antimonium Schuh & Coljon, Holstein Ell – Jean-Paul Flammang, Goesdorf<br />
76 Zweitkalbskühe<br />
AMH EloryOwa Clematis Derek Sosa Norman Antimonium Schuh & Coljon, Holstein Ell – Jean-Paul Flammang, Goesdorf<br />
Klasse Zweitkalbskühe<br />
7 AMH Owa 5 Clematis<br />
Klasse Zweitkalbskühe 5<br />
Sosa Antimonium Holstein – Jean-Paul Flammang, Goesdorf<br />
Laugs Kalkesbach Luxembourg – André & René Laugs,<br />
1E Black B Klasse 5<br />
1E 2 Black Paloma B<br />
Jasper<br />
Jasper Shaker<br />
Cousteau<br />
Cousteau Argument<br />
Laugs Kalkesbach Kalkesbach Luxembourg – André & René Laugs,<br />
Kalkesbach<br />
Schuh Laugs Kalkesbach & Coljon, EllLuxembourg<br />
– André & René Laugs,<br />
32 1E<br />
OVH Paloma Black Heidemarie B Alliance Shaker Jasper Goldwin Argument Cousteau Oranias-Vaessen Schuh Kalkesbach & Coljon, Ell Holstein - Pascal Vaessen, Vianden<br />
43 2 OVH AMH Paloma Heidemarie Lissette Ralstorm Alliance Shaker Goldwin September Argument Oranias-Vaessen Antimonium Schuh & Coljon, Holstein Ell Holstein – Jean-Paul - Pascal Flammang, Vaessen, Vianden Goesdorf<br />
54 3<br />
OVH AMH OVH Heidemarie Carina Lissette Royaume Ralstorm Alliance September Spy Goldwin Oranias-Vaessen Antimonium Oranias-Vaessen Holstein Holstein – Jean-Paul - Pascal Flammang, Vaessen, Vianden Goesdorf<br />
65 4<br />
OVH AMH Hester Carina Lissette T Royaume Ralstorm James Fieldhouse Spy September Oranias-Vaessen Antimonium Holstein Holstein – Jean-Paul - Pascal Flammang, Vaessen, Vianden<br />
Goesdorf<br />
65 OVH Hester Carina T Royaume James Fieldhouse Spy Oranias-Vaessen Laugs Oranias-Vaessen Kalkesbach Holstein Luxembourg - Pascal – André Vaessen, & René Vianden Laugs,<br />
7<br />
6<br />
7<br />
LKL Ullia<br />
OVH Hester<br />
LKL Ullia<br />
Jork B<br />
T James<br />
Jork B<br />
./.<br />
Fieldhouse<br />
./.<br />
Laugs Kalkesbach<br />
Oranias-Vaessen Kalkesbach Holstein Luxembourg - Pascal – André Vaessen, & René Vianden Laugs,<br />
Kalkesbach<br />
Laugs Kalkesbach Luxembourg – André & René Laugs,<br />
7 LKL Ullia Jork B ./.<br />
Kalkesbach<br />
Züchtersammlungen<br />
Klasse 6<br />
Holstein Bosseler Limpach - Carlo Bosseler, Limpach<br />
Holstein Weiler - Marc Vaessen-Bastin, Weiler/Putscheid<br />
Oranias-Vaessen Holstein - Pascal Vaessen, Vianden<br />
Schuh & Coljon, Ell<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
Dundee-Tochter HSK Antonia<br />
1a Klasse 4 & Siegeriin Färsen &<br />
Super Championne<br />
B.: Three Star Holsteins, Limpach<br />
Goldwin-Tochter NHH Sonya<br />
1c Klasse 4 & Beste Euterkuh<br />
Z.u.B.: Michel Neser, Hamivile<br />
Jasper-Tochter Black B<br />
1a Klasse 5 & Siegerin Zweitkalbskühe<br />
B.: André & René Laugs, Kalkesbach
Im Interview: Armand Braun in KuhFacto<br />
MILCHRINDER 17<br />
Zuchtfortschritt dem Managementniveau anpassen<br />
Armand Braun, Zuchtleiter bei CONVIS in Luxemburg, hat in gewisser Hinsicht eine komfortable<br />
Situation. Als Zuchtverband, der keine eigenen Bullen testet, kann er seinen<br />
Mitgliedern Jahr für Jahr ein Angebot an Vererbern zusammenstellen, das auf deren<br />
individuelle Bedürfnisse optimal abgestimmt ist. Ohne Vermarktungszwänge kann CONVIS<br />
damit den gesamten internationalen Bullenmarkt mit all seinen Facetten nutzen. Brauns<br />
Position ist allerdings auch prä<strong>des</strong>tiniert für eine objektive Beurteilung züchterischer Entwicklungen.<br />
Ein interessantes Gespräch im Herzen Luxemburgs.<br />
Managementniveau anpassen`<br />
Was meinen Sie konkret damit?<br />
Stephan Schneider, Han Hopman (Foto)<br />
Braun: Wir können viel über Genetik reden<br />
KuhFacto - offizielle Beilage von<br />
aber letztendlich entscheidet das Management<br />
Holstein International,<br />
über den tatsächlichen Erfolg. Natürlich ist<br />
Luxemburg Ausgabe zu 5, 100% Dezember benachteiligtes 2012Gebiet<br />
und eine fast reine Gründlandregion. Auch<br />
wir das ist ein sind Grund in für Ettelbruck, die verhältnismäßig am Stamm-<br />
geringeren sitz Leistungen. von CONVIS Obwohl mit die Genetik seinen in<br />
vielen Betrieben insgesamt gleich etwa ist, gibt 70 es aber Mitarbei- enorme<br />
tern, Unterschiede von denen bei gut den die Ergebnissen. Hälfte in Die der Ursache von<br />
Armand liegt im Braun Management. seit mittlerweile Für viele Betriebe über steht 15<br />
aber automatisch die Genetik in der Kritik,<br />
Jahren geführten Abteilung Milchrind tä-<br />
weil die Erwartungen daran unglaublich hoch<br />
tig sind. Eigentlich ist CONVIS genau das,<br />
sind, eigentlich zu hoch. Ich sehe es als eine<br />
was man auch von etablierten deutschen<br />
unserer größten Aufgaben an, Zuchtberatung,<br />
Zuchtverbänden kennt, ein Verband, der<br />
Bulleneinsatz und Managementniveau auf den<br />
seinen Betrieben Mitgliedern in Einklang zu <strong>Herd</strong>buchführung,<br />
bringen. Ich will sicher<br />
Zuchttiervermarktung, gehen, dass unsere züchterischen BesamungsserServiceleisvice,tungen<br />
Zuchtberatung auch zu positiven und Ergebnissen darüber hinaus führen.<br />
auch die Leistungsprüfung anbietet. Der<br />
wesentliche Welche Bullen Unterschied und welche Merkmale zwischen sind CON- in<br />
VIS ihren und Mitgliedsbetrieben anderen Zuchtverbänden gefragt? ist die<br />
Tatsache, Braun: Gefragt dass es sind kein vor eigenes allem drei Zuchtpro- wichtige<br />
Merkmalskomplexe: Fundament, Eiweiß und<br />
gramm gibt. Zwar werden seit 1991 im<br />
Euter. Danach folgen Preis, Milchleistung und<br />
Paralleltest Bullen verschiedener deut-<br />
Melkbarkeit. Unsere Topeinsatzbullen waren<br />
scher und anderer internationaler Zucht-<br />
zuletzt Gunnar, Goldboy, Manur, Lonar und<br />
programme mit getestet, aber man besitzt<br />
Metalic aus Großbritannien. Bei Rotbunt waren<br />
selbst es Kairo, keine Tableau eigenen und Laron Bullen. P. Testbullen<br />
machen etwa 15% aller Besamungen im<br />
CONVIS-Gebiet Daraus lässt sich aus. ein Die verhältnismäßig sechs Tierzucht- geringer<br />
techniker Anteil genomischer führen jährlich Jungbullen etwa ableiten. 25.000 Stimmt<br />
Besamungen das? durch, was in etwa einem<br />
Anteil Braun: von Ja, 45% das ist an korrekt. allen Unter Inseminationen<br />
den 25<br />
entspricht. selektierten 55% Vererbern aller Besamungen für unser Basispro- führen<br />
gramm waren im vergangenen Jahr nur zwei<br />
die Mitgliedsbetriebe also selber durch.<br />
genomische Jungbullen zu fi nden. Bei Rotbunt<br />
Insgesamt stehen in den CONVIS-Betrie-<br />
waren es aufgrund <strong>des</strong> Mangels an Alternatiben<br />
33.500 MLP-Kühe mit einem überven<br />
immerhin fünf von zehn. Insgesamt lag der<br />
proportional starken Red Holstein-Anteil<br />
Anteil an DNA-Bullen bei Holsteins im Bereich<br />
von 5 bis 10%. Im aktuellen Besamungsjahr ist<br />
er allerdings zumin<strong>des</strong>t in unserem Angebot<br />
auf etwas über 30% angewachsen. Acht der 25<br />
Bullen im Basisprogramm sind DNA-getestet.<br />
Wodurch begründet sich die vorsichtige Zurückhaltung<br />
gegenüber Genomics?<br />
Braun: Grundsätzlich wird über das von uns<br />
genomischen Jungbullen, wenn sie erstens für<br />
von 20%. Im Mittel melkt jeder Betrieb 56<br />
uns nur begrenzt und außerdem zeitlich sehr<br />
Kühe bei einer Durchschnittsleistung von<br />
verzögert verfügbar sind.<br />
etwa 8.000kg.<br />
Sie haben den Einklang von Zuchtfortschritt<br />
und Management angesprochen. Ist Ihnen der<br />
Zuchtfortschritt bei den DNA-Bullen zu hoch?<br />
■Braun: Herr Natürlich Braun, muss CONVIS man sich fragen, ist ob die<br />
aktuelle außerordentliches Geschwindigkeit einen Mitglied<br />
Sinn macht.<br />
Vor allem aber rücken die Gesamtzuchtwerte<br />
<strong>des</strong> DHV, die Zuchtwer-<br />
aus unserer Sicht zu stark in den Vordergrund.<br />
Die te Klassierung, werden Vermarktung über das und vit Nutzung in<br />
genomischer Verden Jungbullen geschätzt sollte und wieder viele individueller<br />
gestaltet werden. Jeder Vererber hat<br />
andere enge Beziehungen<br />
seine individuellen Stärken und Schwächen<br />
und prägen so sollte man das ihn Verhältnis auch anpaaren. zu Was<br />
aktuell Deutschland. geschieht, ist eine Was eindeutige unter- Tendenz<br />
zur fast ausschließlichen Beurteilung aufgrund<br />
scheidet die Luxemburger<br />
<strong>des</strong> Gesamtzuchtwerts. Der dritte oder vierte<br />
Bulle Holsteinzucht einer Topliste hat trotz dann hoher noch individueller<br />
von Stärken derjenigen bereits einen deutlich im Nachbar-<br />
geringeren<br />
Stellenwert. Durch die Fokussierung auf den<br />
land?<br />
Gesamtzuchtwert verlernt der Züchter, sein<br />
persönliches Zuchtziel zu defi nieren. Zucht<br />
Braun: Grundsätzlich nichts. Allerdings<br />
wird planlos, weil nur der höchste Bulle ge-<br />
haben wir in Luxemburg seit Ende der<br />
nutzt wird. Wir verbinden Namen von Bullen<br />
70er Jahre einen freien Spermamarkt.<br />
mit ihren hohen Gesamtzuchtwerten, nicht mit<br />
Durch unsere unabhängigen Selektions-<br />
ihren individuellen Stärken.<br />
möglichkeiten bei der Bullenauswahl sind<br />
die Hat Pedigrees diese Einstellung unserer Auswirkungen Kühe extrem auf inter- ihre<br />
national Bullenselektion? aufgebaut. Auf der anderen Seite<br />
Braun: ist es Ja. aber Für uns auch stehen bei uns die individuellen so, dass nicht<br />
alle Stärken Betriebe aber hohes auch die züchterisches Sicherheiten bei Interes- der Seselektion<br />
zeigen. stark Auch im Vordergrund. <strong>des</strong>halb ist Wir der wollen Anteil auch an<br />
Anpaarungen, weiterhin Phänotyp die sehen. das Resultat Wir versuchen, unserer so<br />
gut es geht, vor der Selektion die Bullen selbst<br />
Beratungen sind, mit gut einem Drittel re-<br />
und wenn möglich sogar deren Nachzucht in<br />
lativ hoch.<br />
den Ställen anzuschauen. Das ist eine größere<br />
Hilfe als die ausschließliche Selektion anhand<br />
von Zuchtwerten und, Entschuldigung dafür,<br />
manipulierten Bildern. Außerdem ist es für<br />
uns von großer Bedeutung, von allen Vererbern<br />
einen Zuchtwert auf der gleichen Basis<br />
anbieten zu können. Wir würden es begrüßen,<br />
wenn alle internationalen Spitzenbullen einen<br />
genomischen Zuchtwert auf RZG-Basis besäßen.<br />
Natürlich können wir uns mit unserer eher<br />
zurückhaltenden Herangehensweise auch irren<br />
Up-to-date | Independent | Worldwide<br />
■ CONVIS betreibt kein eigenes<br />
Zuchtprogramm. Sehen<br />
ZUR PERSON:<br />
Sie das als Vor- oder Nachteil<br />
für ihre Mitglieder?<br />
Name: Armand Braun<br />
Geboren: 31.01.1968<br />
Familienstand: verheiratet, zwei Kinder<br />
Braun: Für unsere Züchter ist es eindeutig<br />
Lieblingsbulle (Ausland): To-Mar Blackstar<br />
ein Vorteil. Wir müssen keine bestimmten<br />
Lieblingsbulle (Inland): Lonar<br />
Bullen verkaufen sondern können die aus<br />
Lieblingskuh (Ausland): Castel James Jolie<br />
unserer Lieblingskuh Sicht (Inland): attraktivsten VBW Cerin Vererber (von Marc aus<br />
dem Vaessen) gesamten internationalen Angebot<br />
anbieten. Lieblingszüchter: Wir haben da gibt dadurch es viele über Jahre<br />
auf Hobbys: Bullenväterniveau Musik (Zugposaune) besamen können.<br />
Das Essen: durchschnittliche Steak genetische Niveau<br />
unserer Getränk: Rotwein, Population Apfelschorle ist dadurch ziemlich<br />
hoch. Auto: Audi Allerdings A4 müsste die realisierte<br />
Beste Eigenschaft: ausgeglichener Charakter<br />
Leistung aufgrund der Genetik in vielen<br />
Schlechteste Eigenschaft: `kann Dinge<br />
Betrieben höher sein.<br />
schlecht ausschlagen`<br />
Musik/CD: Phil Collins<br />
Zeitung: HI, PLM<br />
Fernseh/Kino: Alarm für Cobra 11<br />
Lebensmotto: `in allem das positive sehen…`<br />
Zur Zeit regt mich auf: der unehrliche Umgang<br />
mit der Bankenkrise<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
MILCHRINDER<br />
■ Was meinen Sie konkret<br />
damit?<br />
Braun: Wir können viel über Genetik reden<br />
aber letztendlich entscheidet das<br />
Management über den tatsächlichen<br />
Erfolg. Natürlich ist Luxemburg zu 100%<br />
benachteiligtes Gebiet und eine fast reine<br />
Gründlandregion. Auch das ist ein<br />
Grund für die verhältnismäßig geringeren<br />
Leistungen. Obwohl die Genetik in vielen<br />
Betrieben gleich ist, gibt es aber enorme<br />
Unterschiede bei den Ergebnissen. Die<br />
Ursache liegt im Management. Für viele<br />
Betriebe steht aber automatisch die Genetik<br />
in der Kritik, weil die Erwartungen<br />
daran unglaublich hoch sind, eigentlich zu<br />
hoch. Ich sehe es als eine unserer größten<br />
Aufgaben an, Zuchtberatung, Bulleneinsatz<br />
und Managementniveau auf den<br />
Betrieben in Einklang zu bringen. Ich will<br />
sicher gehen, dass unsere züchterischen<br />
Serviceleistungen auch zu positiven Ergebnissen<br />
führen.<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
■ Welche Bullen und welche<br />
Merkmale sind in ihren Mitgliedsbetrieben<br />
gefragt?<br />
Braun: Gefragt sind vor allem drei wichtige<br />
Merkmalskomplexe: Fundament,<br />
Eiweiß und Euter. Danach folgen Preis,<br />
Milchleistung und Melkbarkeit. Unsere<br />
Topeinsatzbullen waren zuletzt Gunnar,<br />
Goldboy, Manur, Lonar und Metalic aus<br />
Großbritannien. Bei Rotbunt waren es Kairo,<br />
Tableau und Laron P.<br />
■ Daraus lässt sich ein verhältnismäßig<br />
geringer Anteil<br />
genomischer Jungbullen<br />
ableiten. Stimmt das?<br />
Braun: Ja, das ist korrekt. Unter den 25<br />
selektierten Vererbern für unser Basispro-<br />
gramm waren im vergangenen Jahr nur<br />
zwei genomische Jungbullen zu finden.<br />
Bei Rotbunt waren es aufgrund <strong>des</strong> Mangels<br />
an Alternativen immerhin fünf von<br />
zehn. Insgesamt lag der Anteil an DNA-<br />
Bullen bei Holsteins im Bereich von 5 bis<br />
10%. Im aktuellen Besamungsjahr ist er<br />
allerdings zumin<strong>des</strong>t in unserem Angebot<br />
auf etwas über 30% angewachsen. Acht<br />
der 25 Bullen im Basisprogramm sind<br />
DNA-getestet.<br />
■ Wodurch begründet sich die<br />
vorsichtige Zurückhaltung<br />
gegenüber Genomics?<br />
Braun: Grundsätzlich wird über das von<br />
uns vorselektierte Bullenangebot immer<br />
durch Gremien, in denen Vertreter unserer<br />
Züchter sitzen, abgestimmt. Wir haben<br />
eine positive Grundeinstellung gegenüber<br />
Genomics aber gleichzeitig auch ganz<br />
konkrete Fragen, was vor allem die Umsetzung<br />
betrifft. Was bringt uns etwa ein<br />
höherer Zuchtfortschritt, wenn er mit einer<br />
20% geringeren Sicherheit verbunden<br />
ist? Was bringen uns genomische Jungbullen,<br />
wenn sie teurer als konventionell<br />
geprüfte Vererber angeboten werden und<br />
unsere Milchviehhalter wie erwähnt sehr<br />
stark nach Preis-Leistung selektieren?<br />
Oder welchen Nutzen haben wir von der<br />
Spitze der heißen genomischen Jungbullen,<br />
wenn sie erstens für uns nur begrenzt<br />
und außerdem zeitlich sehr verzögert verfügbar<br />
sind.<br />
■ Sie haben den Einklang von<br />
Zuchtfortschritt und Management<br />
angesprochen.<br />
Ist Ihnen der Zuchtfortschritt<br />
bei den DNA-Bullen<br />
zu hoch?<br />
Braun: Natürlich muss man sich fragen,<br />
ob die aktuelle Geschwindigkeit einen<br />
Sinn macht. Vor allem aber rücken die<br />
Gesamtzuchtwerte aus unserer Sicht zu<br />
stark in den Vordergrund. Die Klassierung,<br />
Vermarktung und Nutzung genomischer<br />
Jungbullen sollte wieder individueller gestaltet<br />
werden. Jeder Vererber hat seine
individuellen Stärken und Schwächen<br />
und so sollte man ihn auch anpaaren.<br />
Was aktuell geschieht, ist eine eindeutige<br />
Tendenz zur fast ausschließlichen Beurteilung<br />
aufgrund <strong>des</strong> Gesamtzuchtwerts.<br />
Der dritte oder vierte Bulle einer Topliste<br />
hat trotz hoher individueller Stärken<br />
bereits einen deutlich geringeren Stellenwert.<br />
Durch die Fokussierung auf den<br />
Gesamtzuchtwert verlernt der Züchter,<br />
sein persönliches Zuchtziel zu definieren.<br />
Zucht wird planlos, weil nur der höchste<br />
Bulle genutzt wird. Wir verbinden Namen<br />
von Bullen mit ihren hohen Gesamtzuchtwerten,<br />
nicht mit ihren individuellen Stärken.<br />
■ Hat diese Einstellung Auswirkungen<br />
auf ihre Bullenselektion?<br />
Braun: Ja. Für uns stehen die individuellen<br />
Stärken aber auch die Sicherheiten<br />
bei der Selektion stark im Vordergrund.<br />
Wir wollen auch weiterhin Phänotyp sehen.<br />
Wir versuchen, so gut es geht, vor<br />
der Selektion die Bullen selbst und wenn<br />
möglich sogar deren Nachzucht in den<br />
Ställen anzuschauen. Das ist eine größere<br />
Hilfe als die ausschließliche Selektion<br />
anhand von Zuchtwerten und, Entschuldigung<br />
dafür, manipulierten Bildern. Außerdem<br />
ist es für uns von großer Bedeutung,<br />
von allen Vererbern einen Zuchtwert auf<br />
der gleichen Basis anbieten zu können.<br />
Wir würden es begrüßen, wenn alle internationalen<br />
Spitzenbullen einen genomischen<br />
Zuchtwert auf RZG-Basis besäßen.<br />
Natürlich können wir uns mit unserer<br />
eher zurückhaltenden Herangehensweise<br />
auch irren und in einigen Jahren ganz an-<br />
ders darüber reden. Wir warten also die<br />
Entwicklung ab.<br />
■ Aber ist durch die Einführung<br />
der Genomics ihre<br />
internationale Selektionsbasis<br />
nicht sogar bereichert<br />
und erhöht worden?<br />
Braun: Wie gesagt, wir sehen ganz klar einen<br />
großen Nutzen in der Einführung der<br />
Genomics. Auf der anderen Seite hat es<br />
dazu geführt, dass sich die internationalen<br />
Zuchtprogramme im Selektionsziel extrem<br />
angenähert haben. Fast alle Zuchtprogramme<br />
arbeiten heute mit denselben<br />
Kuhfamilien und ähnlichen Zuchtzielen.<br />
Die genetische Varianz, aus der wir theoretisch<br />
auswählen können, hat sich signifikant<br />
verringert. Positiv ist, dass ähnliche<br />
und austauschbare Angebote die Konkurrenz<br />
beleben. Der Verlust an Exklusivität<br />
führt zu einem Druck auf die Spermapreise.<br />
■ Wie müsste also ein Pedigree<br />
aussehen, das sie persönlich<br />
selektieren würden,<br />
wenn Sie ein eigenes Zuchtprogramm<br />
hätten?<br />
Braun: Unsere Philosophie beruht auf<br />
dichten Väterfolgen und langlebigen mütterlichen<br />
Linien. Wir wünschen uns hohe<br />
Laktationsleistungen und gute Einstufungen.<br />
Es wird immer schwieriger, solche<br />
Bullen zu finden.<br />
MILCHRINDER 19<br />
ZUR PERSON:<br />
Name: Armand Braun<br />
Geboren: 31.01.1968<br />
Familienstand: verheiratet, zwei<br />
Kinder<br />
Lieblingsbulle (Ausland): To-Mar<br />
Blackstar<br />
Lieblingsbulle (Inland): Lonar<br />
Lieblingskuh (Ausland): Castel<br />
James Jolie<br />
Lieblingskuh (Inland): VBW Cerin<br />
(von Marc Vaessen)<br />
Lieblingszüchter: da gibt es viele<br />
Hobbys: Musik (Zugposaune)<br />
Essen: Steak<br />
Getränk: Rotwein, Apfelschorle<br />
Auto: Audi A4<br />
Beste Eigenschaft: ausgeglichener<br />
Charakter<br />
Schlechteste Eigenschaft: „kann<br />
Dinge schlecht ausschlagen“<br />
Musik/CD: Phil Collins<br />
Zeitung: HI, PLM<br />
Fernsehen/Kino: Alarm für<br />
Cobra 11<br />
Lebensmotto: „in allem das<br />
positive sehen…“<br />
Zurzeit regt mich auf: der unehrliche<br />
Umgang mit der Bankenkrise<br />
EINLADUNG<br />
Jahresversammlungen der Abteilungen<br />
FLEISCHRINDER Dienstag, den 12. März <strong>2013</strong><br />
MILCHRINDER Donnerstag, den 14. März <strong>2013</strong><br />
SCHWEINE Montag, den 18. März <strong>2013</strong><br />
Die Versammlungen finden bei CONVIS in Ettelbruck um 20 15 Uhr statt.<br />
<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
20 MILCHRINDER<br />
22 neue Holsteinkühe mit Prädikat ZUCHTELITE <strong>2013</strong><br />
Prädikat ZUCHTELITE für züchterisch besonders<br />
wertvolle Kühe<br />
nach der Dezember-Zuchtwertschätzung<br />
eines jeden Jahres werden<br />
gemäß den nebenstehenden Anforderungen<br />
züchterisch besonders wertvolle<br />
Kühe herausgestellt und mit dem Prädikat<br />
ZUCHTELITE ausgezeichnet.<br />
Nachstehend die Liste der neuen ZUCHT-<br />
ELITE-Kühe für <strong>2013</strong>:<br />
Name/Stall-Nr. LOM geb. am ZE RZG Einstufung Abstammung Besitzer<br />
Angie 610 LU 08.98529173 27.10.2005 ZE-<strong>2013</strong> 141 5/88-86-87-85/86 Laudan x VG 86 Rudolph x VG 87 Tonic Bourg & Neu, Grosbous<br />
VaL Kelly 1004 LU 04.98818864 02.09.2009 ZE-<strong>2013</strong> 136 2/81-87-87-87/86 Sanchez x EX 90 O-Man x VG 85 Mtoto Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
Monia 301 DE 05.35363204 01.07.2008 ZE-<strong>2013</strong> 132 2/90-87-88-87/88 Lawn Boy x VG 87 Ramos x VG 86 Stadel Nico Antony-de Fouw, Beaufort<br />
VnS Kyra LU 01.98610513 24.01.2006 ZE-<strong>2013</strong> 132 3/87-86-84-89/87 Ramos x VG 85 Rocker x VG 86 Lord Lily Claude Vaessen, Fischbach<br />
Grunda 504 DE 05.34675206 24.06.2007 ZE-<strong>2013</strong> 129 3/86-88-85-86/86 Encino x VG 86 Champion x EX 90 Lucky Leo Guy Diderrich, Niederglabach<br />
OLX Nonja 602 LU 02.98716157 18.03.2008 ZE-<strong>2013</strong> 129 2/86-89-86-88/87 Gibor x VG 85 Champin x VG 86 Slocum Josy Bourgmeyer-Johanns, Wahlhausen<br />
Toblerone 799 DE 05.35011895 05.07.2007 ZE-<strong>2013</strong> 127 3/90-90-88-92/90 Bolton x VG 88 Morty x VG 87 Jocko Besne Erny Crochet-Melkert, Kleinelcheroth<br />
Caramba 510 FR 55.00851070 29.08.2007 ZE-<strong>2013</strong> 125 3/92-92-88-89/90 Duplex x VG 85 Finley x EX 93 Heldostar Three Star Holsteins, Limpach<br />
Jaquelina 405 LU 09.98732376 03.02.2008 ZE-<strong>2013</strong> 124 3/86-85-88-86/86 Rocko x EX 90 Aaron x GP 84 Bugleboy Claudine & Ronny Sliepen, Nocher<br />
AMH Palida 995 LU 04.98800655 14.04.2009 ZE-<strong>2013</strong> 124 2/88-84-85-86/86 Baxter x VG 87 Goldwin x VG 88 Morty Jean-Paul Flammang, Goesdorf<br />
NHH Jumbo 575 LU 05.98760648 07.11.2008 ZE-<strong>2013</strong> 123 2/84-86-85-89/87 Baxter x VG 85 Jefferson x VG 87 Celsius Michel Neser, Hamiville<br />
NV Becky 315 LU 09.98683180 12.04.2008 ZE-<strong>2013</strong> 123 2/86-88-86-84/86 Carmano x VG 86 Origin x VG 85 Promoter B Nico Antony-de Fouw, Beaufort<br />
LKL Natia 807 LU 00.98602211 12.12.2005 ZE-<strong>2013</strong> 122 3/84-86-88-88/87 Okendo x VG 87 Jocko Besne x VG 88 Fatal André & René Laugs, Kalkesbach<br />
FGF Blessy 730 LU 00.98798327 01.10.2008 ZE-<strong>2013</strong> 122 2/86-88-84-88/87 Roumare x VG 86 Derek x VG 85 Hondo Aero Edmond Fisch, Ersange<br />
Princess 7554 NL 08.40667551 29.11.1988 ZE-<strong>2013</strong> 122 2/87-86-85-87/86 Pronto x VG 86 Durham x EX 96 Integrity Christian Lis, Wincrange<br />
Windy 432 LU 04.98819352 06.04.2009 ZE-<strong>2013</strong> 120 2/86-87-85-88/87 Roumare x VG 88 Herold x VG 86 Hattrick Claudine & Ronny Sliepen, Nocher<br />
Lutti 9432 LU 01.98669432 18.02.2007 ZE-<strong>2013</strong> 120 3/84-88-86-90/88 Lynch x VG 88 September x VG 88 Duke Kail & Kail, Bergem<br />
THI Blackbetty DE 05.35562879 25.10.2008 ZE-<strong>2013</strong> 120 2/90-87-87-88/88 Shottle x EX 90 Talent x EX 91 Stardust Gilbert Leider, Erpeldange<br />
AMH NOG Pantine 71 LU 05.98729965 18.05.2008 ZE-<strong>2013</strong> 120 2/87-85-85-86/86 Eleve x VG 87 Leif x VG 88 Morty Soprana, Lannen<br />
Elanta 1359 DE 01.16244386 29.10.2008 ZE-<strong>2013</strong> 119 2/87-86-84-86/86 Bolton x GP 84 Magical x VG 86 Outside Sotholux, Beaufort<br />
Raised 1243 LU 07.98701422 10.06.2007 ZE-<strong>2013</strong> 119 3/88-88-90-87/88 Laudan x VG 87 Clifhanger x VG 88 Esquimau René Warmerdam, Mecher/Haute Sûre<br />
OVH Armine 818 LU 00.98637931 17.09.2006 ZE-<strong>2013</strong> 118 3/90-88-88-93/90 Goldwin x VG 86 Titanic x EX 92 Fatal Pascal Vaessen, Vianden<br />
Sanchez-Tochter VaL Kelly VG 86<br />
ZuB: Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
Die festgelegten Anforderungen an Kühe für das<br />
Prädikat ZUCHTELITE sind:<br />
- Zuchtstufe A<br />
- ab der zweiten Laktation<br />
- mind. 86 Punkte Gesamtexterieur mit jeweils 84 für Fundament und Euter<br />
- Mutter und Großmutter mind 84 Punkte Gesamteinstufung<br />
- RZG-Relativ Zuchtwert Gesamt von mind. 118<br />
Lawn Boy-Tochter Monia VG 88<br />
B: Nico Antony-de Fouw, Beaufort<br />
Pronto-Tochter Princess VG 86<br />
B: Christian Lis, Wincrange
Lebensleistung und Effektivität<br />
MILCHRINDER 21<br />
Hohe Lebenstagsleistungen für eine nachhaltige<br />
Milchproduktion<br />
Hohe Leistungen sind nur dann wirtschaftlich, wenn sie mit einer entsprechenden Nutzungsdauer<br />
einhergehen. Und umgekehrt gilt, dass eine hohe Nutzungsdauer nur dann<br />
sinnvoll ist, wenn in dieser Zeit auch viel Milch produziert wird. Die Lebenstagsleistung<br />
ist eine optimale Kombination aus beidem und steht für Effizienz in einer nachhaltigen<br />
Milchproduktion.<br />
Charles Delvaux<br />
die betriebswirtschaftlichen Rahmenbedingungen<br />
verlangen die<br />
Züchtung von gesunden und langlebigen<br />
Leistungskühen, die unter gegebenen<br />
und künftigen Produktionsbedingungen<br />
einen höchstmöglichen Gewinn<br />
garantieren.<br />
Unsere Zuchtzielformulierung gibt der<br />
Zucht auf Gesundheit, Fruchtbarkeit und<br />
Langlebigkeit, unter ausgewogener Berücksichtigung<br />
der Leistungs- und vor<br />
allem der Fitnessmerkmale, in einer<br />
nachhaltigen Nutztierzucht eine zentrale<br />
Bedeutung.<br />
■ Lebenseffektivität<br />
Zur wirtschaftlichen Beurteilung der<br />
Milchproduktion sind die Lebensleistungen<br />
der Kühe, sowie deren Aufzucht- und<br />
Nutzungsdauer wichtige Kennzahlen, welche<br />
im Rahmen der Milchleistungsprüfung<br />
erhoben und berechnet werden. Mit<br />
steigender Nutzungsdauer werden unfreiwillige<br />
Abgänge wie z.B. durch Probleme<br />
mit den Fundamenten oder der Eutergesundheit<br />
geringer. Hohe Nutzungsdauer<br />
führt zu niedrigeren Abgangsraten und<br />
einer Senkung der direkten Tierarztkosten.<br />
Darüber hinaus resultiert daraus ein<br />
geringerer Bedarf an Tieren für die Remontierung,<br />
was die Aufzuchtkosten nicht<br />
unwesentlich senkt. Zudem kann bei den<br />
Jungtieren strenger selektiert werden und<br />
Effiziente Kühe leben lange und geben viel Milch. Die Design-Tochter Alaska EX 91 von<br />
Marc Vaessen-Bastin, Weiler ist aktuell eine der lebenden Kühe mit den höchsten Lebensleistungen<br />
in Luxemburg. Bei 11 Abkalbungen hat sie bisher 118.622 kg gemolken. Das<br />
Foto wurde 2010 beim Passieren der 100.000 kg Grenze aufgenommen.<br />
so der Zuchtfortschritt für Leistung und<br />
Fitness noch besser genutzt werden. Einen<br />
weiteren Zugewinn stellen die zum<br />
Verkauf stehenden überzähligen Färsen<br />
zur Zucht dar. Nicht zuletzt kommt hinzu,<br />
dass die Durchschnittsleistung eines Bestan<strong>des</strong><br />
mit älteren Kühen höher liegt.<br />
Betriebswirtschaftliche Auswertungen<br />
zeigen uns, dass sowohl die Leistung als<br />
auch die Nutzungsdauer einer Kuh entscheidend<br />
für eine effiziente Milchproduktion<br />
sind. Insbesondere für Betriebe<br />
mit eigener Reproduktion ist die Leistung<br />
je Lebenstag oder auch Lebenstagsleistung<br />
genannt ein geeigneter Parameter<br />
zur Einschätzung der Rentabilität, da hier<br />
die Länge der Aufzuchtperiode mitgezählt<br />
wird.<br />
Unter Berücksichtigung aller Kosten und<br />
Erlöse sowie einer Verzinsung <strong>des</strong> eingesetzten<br />
Kapitals erreichen Kühe durchschnittlich<br />
erst ab einer Leistung von ca.<br />
13 kg Milch je Lebenstag ein positives<br />
ökonomisches Betriebsergebnis. Da die<br />
Rahmenbedingungen auf dem Milchmarkt<br />
nicht einfacher werden, sollte in<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
22 MILCHRINDER<br />
Übersicht: Betriebe mit den höchsten Lebensleistungen der in 2012 abgegangenen Kühe rangiert nach Lebenstagsleistung (LTL)<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
Lebender Anzahl<br />
Bestand Merzung- Lebensleistung Nutzungsdauer Milch-kg je<br />
Anzahl en Mkg Fkg Ekg FEkg Mon. Lakt. Alter Ftg LTL<br />
<strong>Herd</strong>en mit 10 - 39,9 Kühe<br />
Mathay, Flebour 37 12 41.309 1.826 1.440 3.266 52,2 3,9 79,9 26,3 17,0<br />
Zeimes-Schaul, Hoffelt 39 11 43.689 1.824 1.520 3.344 62,4 4,2 91,3 23,0 15,7<br />
Glesener-Dengler, Ehlange 31 8 41.751 1.706 1.380 3.086 58,1 4,6 88,2 23,6 15,6<br />
Jodocy, Binsfeld 38 8 36.472 1.489 1.209 2.698 48,2 3,7 76,8 24,9 15,6<br />
Hilgert, Moesdorf 36 9 36.740 1.590 1.297 2.887 52,0 4,0 79,5 23,2 15,2<br />
Thilmany-Hentges, Brouch/Mersch 31 8 31.166 1.349 1.031 2.380 38,2 2,7 68,3 26,8 15,0<br />
Gloesener-Noesen, Elvange/Beck 39 20 28.717 1.156 957 2.113 36,9 2,8 64,4 25,6 14,6<br />
Schmit, Dudelange 23 8 46.435 1.794 1.531 3.325 74,1 4,9 106,2 20,6 14,4<br />
Hoffmann, Betzdorf 27 8 36.345 1.582 1.213 2.795 51,3 3,8 82,8 23,3 14,4<br />
Sins-Pletschette, Heffingen 33 14 27.039 1.074 956 2.030 33,6 2,3 62,1 26,4 14,3<br />
<strong>Herd</strong>en mit 40 - 59,9 Kühe<br />
Sliepen, Nocher 53 11 34.412 1.448 1.230 2.678 36,9 2,7 62,8 30,6 18,0<br />
Bosseler, Limpach 56 4 36.068 1.491 1.318 2.809 35,8 2,6 66,0 33,1 18,0<br />
Thein & Elsen, Goeblange 53 5 39.355 1.416 1.296 2.712 44,0 3,3 72,3 29,4 17,9<br />
Van Wissen, Nagem 42 12 36.041 1.417 1.179 2.596 42,1 3,4 68,2 28,1 17,4<br />
Wester, Beaufort 46 8 41.323 1.495 1.298 2.793 51,3 3,4 78,4 26,4 17,3<br />
Pletschette, Cruchten 45 12 39.798 1.572 1.353 2.925 50,6 3,7 77,0 25,8 17,0<br />
Schmit, Ermsdorf 53 6 55.483 2.278 1.897 4.175 80,2 5,9 110,7 22,7 16,5<br />
Hemmer, Rippweiler 56 13 36.267 1.443 1.201 2.644 44,3 3,4 72,3 26,9 16,5<br />
Warmerdam, Mecher/Haute Sûre 48 20 31.570 1.284 1.047 2.331 38,3 2,9 65,3 27,2 15,9<br />
Koos, Tarchamps<br />
<strong>Herd</strong>en mit 60 - 79,9 Kühe<br />
53 20 38.718 1.534 1.299 2.833 54,0 4,1 80,0 23,6 15,9<br />
Vaessen, Vianden 77 14 47.870 1.947 1.627 3.574 61,0 4,8 86,4 26,0 18,2<br />
Braun, Girst 65 22 40.120 1.549 1.327 2.876 49,9 3,8 77,7 26,4 17,0<br />
Antony-de Fouw, Beaufort 70 19 39.689 1.542 1.337 2.879 51,4 3,8 79,0 25,4 16,5<br />
Vaessen-Bastin, Weiler/Pütscheid 62 10 37.147 1.505 1.264 2.769 47,5 3,4 74,5 25,7 16,4<br />
Elsen, Goeblange 61 11 36.113 1.481 1.222 2.703 46,0 3,7 75,5 25,9 15,7<br />
Reding, Selz 61 25 31.039 1.213 1.033 2.246 39,1 2,9 65,7 26,1 15,5<br />
Kugener, Hagen 67 22 40.006 1.645 1.357 3.002 54,2 4,1 84,9 24,3 15,5<br />
Mathes, Niederanven 77 18 44.363 1.916 1.526 3.442 63,1 4,4 96,5 23,1 15,1<br />
Sopeba, Meispelt 65 15 30.771 1.292 1.086 2.378 41,9 3,0 70,4 24,1 14,4<br />
Berscheid-Ganz, Hupperdange<br />
<strong>Herd</strong>en mit 80 - 119,9 Kühe<br />
66 23 32.465 1.415 1.144 2.559 43,1 3,0 74,1 24,8 14,4<br />
Bourg & Neu, Grosbous 112 32 42.742 1.752 1.431 3.183 50,1 3,6 77,3 28,0 18,2<br />
Wagener-Reuter, Weidig 97 14 40.379 1.518 1.358 2.876 42,9 3,2 73,8 31,0 18,0<br />
Harpes, Rippweiler 90 21 40.344 1.666 1.386 3.052 47,3 3,4 75,4 28,1 17,6<br />
Hoffmann, Beyren 80 17 49.927 2.109 1.655 3.764 66,6 4,6 98,1 24,6 16,7<br />
Reding, Eschette 84 16 35.525 1.476 1.198 2.674 48,1 3,5 75,0 24,3 15,6<br />
Vaessen, Fischbach 84 28 34.052 1.364 1.158 2.522 43,1 3,2 72,1 26,0 15,5<br />
Almo Agri, Boulaide 80 32 29.072 1.173 986 2.159 36,2 2,7 64,7 26,6 14,8<br />
Diderrich, Niederglabach 82 22 31.863 1.234 1.041 2.275 43,7 2,8 72,0 23,9 14,5<br />
Capriso, Canach 112 36 25.031 984 820 1.804 31,6 2,5 57,2 26,0 14,4<br />
Laugs, Kalkesbach<br />
<strong>Herd</strong>en über 120 Kühe<br />
83 25 28.359 1.128 943 2.071 35,9 2,5 66,7 26,2 14,0<br />
Vaessen, Longsdorf 141 35 36.466 1.293 1.196 2.489 38,9 2,9 64,6 30,8 18,6<br />
Wirtz-Agri, Eschweiler 141 11 36.535 1.353 1.178 2.531 41,6 3,2 70,8 29,3 17,0<br />
Leonardy & Wildgen, Dickweiler 185 53 31.720 1.262 1.067 2.329 36,8 2,8 66,2 28,3 15,7<br />
Albers freres, Asselborn 159 26 26.813 1.040 911 1.951 32,2 2,5 59,4 27,3 14,8<br />
Reiff & fils, Beaufort 226 66 26.351 1.051 891 1.942 33,3 2,5 60,7 26,0 14,3<br />
Sotholux, Beaufort 234 64 28.562 1.119 989 2.108 35,9 2,7 65,5 26,4 14,3<br />
Soprana, Lannen 285 65 31.795 1.285 1.084 2.369 45,2 3,2 73,2 23,2 14,3<br />
Engelen, Troine 172 42 25.319 1.062 861 1.923 30,9 2,4 59,0 27,1 14,1<br />
Weis & Schuh, Colpach-Bas 246 77 29.100 1.166 986 2.152 41,4 3,1 70,4 23,1 13,6<br />
Biel-Meyers, Betzdorf 151 44 22.981 953 766 1.719 29,1 2,2 58,7 26,0 12,9
Zukunft eine Lebenseffektivität von min<strong>des</strong>tens<br />
15 kg Milch je Lebenstag erreicht<br />
werden.<br />
■ Rangierung der Betriebe<br />
Die vorliegende Auswertung basiert auf<br />
den im Rahmen der offiziellen Milchleistungsprüfung<br />
erfassten Daten zur durchschnittlichen<br />
Lebensleistung der im Kontrolljahr<br />
2011/2012 abgegangenen Kühe<br />
(außer Abgänge zur Zucht, welche nicht in<br />
der Anzahl abgegangener Kühe berücksichtigt<br />
werden). Durch die Kombination<br />
der Leistungsbereitschaft einer <strong>Herd</strong>e mit<br />
der Aufzucht- und Nutzungsdauer stellt<br />
die Lebenstagsleistung der abgegangenen<br />
Kühe mit der tatsächlich erbrachten<br />
Gesamtleistung einen idealen Indikator<br />
für die Effektivität in der Milchviehhaltung<br />
dar. In der Übersicht sind die Ergebnisse<br />
in die gleichen Betriebsgrößenklassen<br />
wie bei der Veröffentlichung <strong>des</strong> MLP-Jahresabschlusses<br />
zusammengefasst und jeweils<br />
die zehn Betriebe mit den höchsten<br />
Lebenstagsleistungen veröffentlicht.<br />
Seit 2010, also bereits zum drittenmal<br />
veröffentlichen wir diese Auswertungen.<br />
Interessant zu sehen ist, dass 20 Betriebe<br />
(40%) ihren Platz in den Top-10 Listen<br />
der höchsten Lebenstagsleistungen gegenüber<br />
dem Vorjahr halten konnten und<br />
immerhin 14 Betriebe (28%) drei Jahre<br />
in Folge in den Auswertungen platziert<br />
sind. Solch ein Ergebnis zeugt von einem<br />
erfolgreichen und ebenso nachhaltigen<br />
<strong>Herd</strong>enmanagement und ist für jeden Betriebsleiter<br />
die Bestätigung seiner Arbeit.<br />
Für Betriebe, bei denen die Lebenstagsleistung<br />
der abgegangenen Kühe im<br />
Durchschnitt keine 15 kg erreicht, gibt es<br />
also noch Potential, das es zu nutzen gilt.<br />
Quellen: Elite 1/2007, Milchrind 2/2009,<br />
2/2010, 4/2010, 2/2011, 2/2012, RUW<br />
Report Dez. 2011<br />
Mit dem Relativ Zuchtwert<br />
RZN die Funktionale Nutzungsdauer<br />
verbessern<br />
Jeder Betrieb hat in seiner Produktionskette<br />
viele Möglichkeiten, Abläufe<br />
zu optimieren und damit unabhängig<br />
vom Milchpreis sein Betriebsergebnis<br />
zu verbessern. Das zeigen die für Lebenstagsleistung<br />
führenden Betriebe,<br />
die hohe Milchleistungen mit langer<br />
Nutzungsdauer kombinieren. Ein gutes<br />
Betriebsmanagement sowie eine passende<br />
Genetik geben den Ausschlag.<br />
Ein RZN von 112 entspricht<br />
+193 Tage Nutzungsdauer<br />
In puncto Genetik können sie bei der<br />
Auswahl der passenden Besamungsbullen<br />
mit dem Zuchtwert für Nutzungsdauer<br />
RZN die Weichen für eine<br />
längere Nutzung der neuen Generationen<br />
stellen.<br />
Der RZN fasst Merkmale zur Beschreibung<br />
der Gesundheit und der Konstitution<br />
einer Kuh zusammen. Für den<br />
Zuchtwert „Funktionale Nutzungsdauer“<br />
werden neben direkten Informationen<br />
der Nutzungsdauer auch<br />
Zuchtwerte mit korrelierten Informationsmerkmalen<br />
genutzt. Dazu zählen<br />
zurzeit die Zuchtwerte für Zellzahl,<br />
Körpertiefe, Fundamentnote, Eutertiefe<br />
und maternale Totgeburten. Töchter<br />
eines Bullen mit einem Zuchtwert von<br />
112 Punkten (=eine Standardabweichung)<br />
haben einen um etwa 0,53<br />
Jahre oder 193 Tage längere Nutzungsdauer<br />
als die Töchter eines durchschnittlichen<br />
Bullen mit RZN = 100.<br />
News & Zusatzinformationen immer aktualisiert<br />
www.convis.lu<br />
<br />
MILCHRINDER 23<br />
Sponsoren der Junior<br />
Wintershow <strong>2013</strong><br />
Wir bedanken uns herzlich bei den<br />
Sponsoren für die großzügige Unterstützung<br />
der JWS <strong>2013</strong> auch im<br />
Namen aller Züchter und Beschicker.<br />
• Agri-Feed s.à r.l.<br />
L-9674 Nocher-Route<br />
• Agri-Produits s.à r.l.<br />
L-9774 Urspelt<br />
• Bauere Koperativ<br />
L-9166 Mertzig<br />
• CRI Genetics<br />
D-48341 Altenberge<br />
• Coopex<br />
F-25640 Roulans<br />
• De Heus<br />
NL-6278 NA Beutenaken<br />
• Genes Diffusion Deutschland<br />
D-48465 Schüttorf<br />
• German Gentics GGI GmbH<br />
D-49661 Cloppenburg-Bethen<br />
• Hendrix UTD<br />
NL-8042 Zwolle<br />
• Masterrind<br />
D-27283 Verden<br />
• N. Aliment Central<br />
L-9674 Nocher-Route<br />
• Piet van Luijk<br />
L-6211 Consdorf<br />
• Rinder Union West eG<br />
D-48035 Münster<br />
• Rinderzucht Schleswig Holstein<br />
D-24537 Neumünster<br />
• Schaumann EWM GmbH<br />
D-25421 Pinneberg<br />
• Ets. SCHUTZ<br />
F-57570 Puttelange-les-Thionville<br />
• Semex Deutschland<br />
D-27283 Verden<br />
• Sersia France<br />
F-35740 Pace<br />
• Versis<br />
L-2411 Luxembourg/Gasperich<br />
• Weser-Ems-Union (WEU)<br />
D-26160 Bad Zwischenahn<br />
• Worldwide Sires (WWS)<br />
D-48341 Altenberge<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
24 MILCHRINDER<br />
Tiere gesucht<br />
Luxembourg Summer Classics Sale<br />
Bereits zum vierten Mal werden CONVIS, WWS Germany und dieses Jahr als neuer Mitveranstalter<br />
K&L aus den Niederlanden, den Luxembourg Summer Classics Sale ausrichten.<br />
Arno Grengs<br />
dadurch, dass sich diese Veranstaltung<br />
in Luxemburg etablieren<br />
konnte und mittlerweile in den<br />
europäischen Agenden als feste Größe<br />
eingeschrieben ist, zeigte das niederländische<br />
Zuchtunternehmen Koole &<br />
Liebrechts Interesse an einer Teilnahme.<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
SALE<br />
<strong>2013</strong><br />
Es konnte für alle Beteiligten ein vorteilhaftes<br />
Agreement getroffen werden und<br />
davon profitiert die Veranstaltung, da sie<br />
einen noch internationaleren Charakter<br />
bekommt und eine noch größere Kundschaft<br />
ansprechen kann. Das soll auch<br />
den Luxemburger Züchtern zum Vorteil<br />
sein: scheuen Sie sich also nicht, ihre<br />
wertvollsten Tiere für die Auktion anzu-<br />
melden und auch die Möglichkeit dieser<br />
regionalen Veranstaltung mit internationalem<br />
Flair zu nutzen.<br />
Gesucht<br />
Merken Sie sich als Beschicker oder Käufer schon mal den 5. Juli <strong>2013</strong> vor.<br />
4. Luxembourg Summer Classics Sale!<br />
Anmeldungen für Verkaufstiere bis 15. März <strong>2013</strong>.<br />
Hubertus Diers +49 (0)173 5429187<br />
hdiers@wwsgermany.de<br />
Hermann Niermann +49 (0)173 9794490<br />
hniermann@wwsgermany.de<br />
E M B R Y O S A L E<br />
Boudewijn Koole (+31) 654 796 318<br />
Martijn van der Boom (+31) 624 217 748<br />
info@klgenetics.nl<br />
Arno Grengs +352 621 326128<br />
arno.grengs@convis.lu<br />
Marianne Vaessen +352 691 268102<br />
marianne.vaessen@convis.lu
Betrieb<br />
Top-25 <strong>Herd</strong>en für Exterieur<br />
Die besten Exterieurbetriebe in Luxemburg<br />
Bereits zum sechsten Mal werden die Luxemburger Milchviehbetriebe nach der durchschnittlichen<br />
Exterieur-Einstufung ausgewertet. Voraussetzung für die Berücksichtigung<br />
der Betriebe in dieser Top-Liste ist ein Min<strong>des</strong>tprozentsatz eingestufter lebender Kühe in<br />
der <strong>Herd</strong>e von 70%. In der Liste werden zum einen die durchschnittlichen Exterieur-Einstufungen<br />
für Färsen, zum anderen für die ganze <strong>Herd</strong>e inklusiv der Färsen aufgeführt. Der<br />
<strong>Herd</strong>endurchschnitt bestimmt die Rangierung in der folgenden Top-Liste der 25 besten<br />
Exterieur-Betriebe.<br />
% eingestufte Tiere<br />
Milchtyp<br />
Körper<br />
Färsen <strong>Herd</strong>endurchschnitt<br />
Fundament<br />
Euter<br />
Total<br />
% eingestufte Tiere<br />
Milchtyp<br />
MILCHRINDER 25<br />
Mathay, Flebour 68,4 84,9 85,6 84,5 85,0 85,0 83,7 86,8 87,4 86,5 87,2 87,0<br />
Thein & Elsen, Goeblange 65,4 85,5 85,5 82,9 83,5 84,2 84,7 86,8 87,2 85,3 86,6 86,5<br />
Vaessen, Vianden 76,0 82,2 82,9 82,9 84,6 83,5 87,7 85,5 85,3 85,5 87,2 86,2<br />
Vaessen-Bastin, Weiler/Pütscheid 83,3 83,1 82,4 82,7 82,9 82,8 94,1 85,7 85,4 85,2 86,1 85,6<br />
Bosseler, Limpach 100,0 84,5 85,4 83,4 83,3 84,0 100,0 85,8 86,7 83,9 84,6 85,1<br />
Rohen, Insenborn 88,9 84,6 83,6 82,6 83,5 83,4 88,2 85,7 86,0 84,9 84,5 85,1<br />
Neser, Hamiville 80,0 83,3 83,5 84,1 83,3 83,5 88,1 85,2 84,9 84,6 85,0 85,0<br />
Vaessen, Fischbach 61,4 84,1 84,7 83,5 83,8 84,1 73,5 84,9 84,9 84,0 85,1 84,9<br />
Bourgmeyer-Johanns, Wahlhausen 85,4 84,0 84,7 83,3 84,2 84,1 88,1 84,3 85,0 83,7 84,8 84,6<br />
Antony-de Fouw, Beaufort 72,2 82,3 84,0 82,3 83,8 83,3 87,2 84,2 84,5 83,9 84,9 84,5<br />
Donkels, Beiler 88,2 83,3 83,7 83,1 83,4 83,3 91,3 83,8 84,8 83,6 84,5 84,3<br />
Andre, Oberfeulen 71,1 84,2 84,4 83,5 84,1 84,0 71,7 84,4 84,7 83,8 84,4 84,3<br />
Warmerdam, Mecher/Haute sure 78,9 83,3 83,5 82,1 83,2 83,0 87,1 84,4 84,4 83,0 84,6 84,2<br />
Flammang, Goesdorf 93,0 83,9 83,9 82,7 83,7 83,6 95,4 84,6 84,6 83,2 84,3 84,2<br />
Koos, Tarchamps 76,6 83,2 82,5 83,1 83,4 83,2 82,8 84,1 83,3 83,8 84,4 84,0<br />
Sliepen,Nocher 64,7 82,7 83,4 81,9 82,3 82,5 75,0 83,9 84,5 83,4 84,1 84,0<br />
Leonardy & Wildgen, Dickweiler 75,8 83,2 83,9 82,8 82,8 83,1 80,8 83,9 84,7 83,6 83,8 83,9<br />
Leider, Erpeldange 85,7 83,0 82,7 82,0 82,8 82,7 88,9 84,1 83,9 82,9 84,1 83,8<br />
Faust, Bettendorf 75,0 82,2 83,6 81,8 83,6 82,9 86,7 83,4 84,0 82,7 84,1 83,7<br />
Crochet-Melkert, Kleinelcheroth 74,3 83,0 83,8 81,9 82,2 82,5 83,6 83,8 84,5 83,0 83,7 83,7<br />
Schuh & Coljon, Ell 84,5 82,7 82,9 81,8 83,2 82,7 88,0 83,6 83,7 82,2 84,0 83,4<br />
Origer, Eschdorf 66,0 82,4 82,9 80,8 82,0 82,0 77,6 83,9 84,2 82,2 83,4 83,4<br />
Albers-Turmes, Neidhausen 93,8 82,2 83,1 81,4 82,9 82,5 91,6 83,2 83,6 82,1 83,7 83,3<br />
Hoffmann, Dudelange 72,2 83,5 83,0 80,8 83,2 82,5 86,1 84,3 83,3 81,8 83,7 83,3<br />
Kaufmann, Kleinbettingen 77,8 82,3 82,4 82,0 81,7 82,0 86,4 83,5 83,6 83,0 83,4 83,3<br />
Körper<br />
Fundament<br />
Euter<br />
Total<br />
<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
26 MILCHRINDER<br />
Luxembourg Holsteins<br />
Die höchsten Exterieur-Einstufungen in 2012<br />
ein lückenloses Pedigree ist das Qualitätskriterium<br />
par excellence in der<br />
modernen Rinderzucht. Neben einer<br />
vollständigen Dokumentation der Abstammung<br />
und aller Leistungsergebnisse<br />
gehört die Exterieur-Beurteilung mit der<br />
linearen Beschreibung und der Kuheinstufung<br />
mit dazu und ist gerade für die<br />
Zuchtviehvermarktung unverzichtbar.<br />
Der Käufer von Zuchttieren legt nicht nur<br />
großen Wert auf ein fehlerfreies Exterieur<br />
<strong>des</strong> Verkaufstieres, auch Informationen<br />
über die Einstufung der Vorfahren beein-<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
flussen die Kaufentscheidung. Eine regelmäßige<br />
Exterieur-Einstufung ist daher für<br />
Zuchtrindervermarktung eine grundlegende<br />
Voraussetzung. Zusätzlich liefert die<br />
Kuheinstufung nicht nur wichtige Informationen<br />
über die Qualität der eingesetzten<br />
Genetik mit einer höheren Genauigkeit in<br />
der Zuchtwertschätzung von Bullen und<br />
Kühen, sondern auch für das tägliche<br />
Zuchtmanagement im eigenen Betrieb.<br />
Gerade, um sich selber vor Betriebsblindheit<br />
zu schützen, ist es daher sehr wichtig,<br />
von einem unabhängigen Zuchtberater<br />
immer wieder ein objektives Urteil über<br />
den neuen Färsenjahrgang und über die<br />
Qualität der selbst gezüchteten Tiere zu<br />
bekommen.<br />
In der folgenden Auswertung sind alle Färsen,<br />
welche im Zeitraum von Januar bis<br />
Dezember 2012 mit min<strong>des</strong>tens VG 86<br />
Punkten eingestuft wurden, alle Zweitkalbskühe<br />
ab VG 88 und alle Kühe ab<br />
dem 3. Laktation mit VG 89 und Excellent<br />
für Gesamtexterieur aufgeführt.<br />
Name Abstammung La. M-typ Körper Fund. Euter Total Besitzer und Wohnort<br />
Holstein-Färsen (ab 86 Gesamtpunkte)<br />
Heidehof SK Antonia 590 Dundee x Leduc 1 88 88 86 86 87 Three Star Holsteins, Limpach<br />
Three Star Holsteins Cassy 512 Scooby Duu x Duplex 1 86 86 85 87 86 Three Star Holsteins, Limpach<br />
Thoenes Holstein International Airborne 712 Talent2 x Adam Red 1 86 85 85 87 86 Mathay, Flebour<br />
Neser Holsteins Hamiville Sonya 603 Goldwin x Rocko 1 85 84 86 87 86 Neser, Hamiville<br />
MAT-LUX-RED Fraucke 687 Lawn Boy x Classic PS 1 84 86 86 86 86 Mathay, Flebour<br />
Hannita 615 Ramos x Ice Pack 1 87 86 85 86 86 Bourgmeyer-Johanns, Wahlhausen<br />
Neser Holsteins Hamiville Jana 571 Baxter 2 x Jefferson 1 86 87 86 85 86 Neser, Hamiville<br />
Turana 6516 Cassano x Lucente 1 85 86 84 87 86 Bourg & Neu, Grosbous<br />
Havanna 1352 Shottle x Convincer 1 86 88 85 85 86 Warmerdam, Mecher/Haute sure<br />
Holstein Bosseler Limpach Angie 61 Ice Pack x Spy 1 87 86 86 85 86 Bosseler, Limpach<br />
Promesse 550 Shottle x Talent 1 85 87 86 85 86 Three Star Holsteins, Limpach<br />
Rosi 1353 Shottle x Dorado 1 86 86 85 86 86 Warmerdam, Mecher/Haute sure<br />
Java 144 Questo x Stadel 1 84 87 86 85 86 Agrimilk, Urspelt<br />
VaesSensation Kiwi 733 Stol Joc x Taba B 1 86 87 85 85 86 Vaessen, Fischbach<br />
Holstein-Zweitkalbskühe (ab 88 Gesamtpunkte)<br />
Double M Holsteins Upsala 708 Duplex x Champion 2 88 88 88 88 88 Fisch, Ersange<br />
Thoenes Holstein International Blackbetty 455 Shottle x Talent 2 90 87 87 88 88 Leider, Erpeldange<br />
Monia 301 Lawn Boy x Ramos 2 90 87 88 87 88 Antony-de Fouw, Beaufort<br />
Holsthein Kukana 358 Lonard x Titanic 2 86 89 88 87 88 Thein & Elsen, Goeblange<br />
Dileila 1709 Derek x Lynch 2 88 85 87 89 88 Bourg & Neu, Grosbous<br />
Holstein-Kühe ab 3. Laktation (ab 89 Gesamtpunkte)<br />
Bahia 505 Marion x James 4 91 92 88 95 92 Three Star Holsteins, Limpach<br />
Holsthein Lara 346 Goldwin x Esquimau 3 90 91 90 92 91 Thein & Elsen, Goeblange<br />
Burgfee 326 Lentini RF x Ranger Red 8 90 87 92 92 91 Koos, Tarchamps<br />
MAT-LUX-RED Troika 638 Jordan-Red x Cadon 3 90 92 88 92 91 Mathay, Flebour<br />
Holstein Weiler Lorita 618 Goldwin x T Funkis 3 90 88 90 92 90 Vaessen-Bastin, Weiler/Pütscheid<br />
Antimonium Holsteins Romara 878 O-Man x Rembrandt 4 87 91 90 91 90 Flammang, Goesdorf<br />
Toblerone 799 Bolton x Morty 3 90 90 88 92 90 Crochet-Melkert, Kleinelcheroth<br />
Titia 1690 Lucente x Shaker 3 88 86 91 92 90 Bourg & Neu, Grosbous<br />
Holsthein Cristine 258 Talent x Stardust 5 93 92 88 90 90 Thein & Elsen, Goeblange<br />
Oranias-Vaessen Holstein Anje 853 Starleader x Jocko Besne 3 90 91 89 90 90 Vaessen, Vianden<br />
Neser Holsteins Hamiville Teckla 484 Laudan x Rudolph 4 88 86 90 92 90 Neser, Hamiville<br />
Goldstein GbR Biermann Dorania 816 September x Wade 4 88 90 90 90 90 Vaessen, Vianden<br />
MAT-LUX-RED Dunkle 625 Classic PS x Talent 3 87 90 90 90 90 Mathay, Flebour<br />
Oranias-Vaessen Holstein Alwira 858<br />
Caramba 510<br />
Alster Dairy Spy Idina 489<br />
Talent x Stadel 4 90 91<br />
Duplex-Tochter DM Upsala VG 88, 2.La<br />
Duplex x Finley 3 92 92<br />
B: Edmond Fisch, Ersange<br />
Spy x Encore 5 93 91<br />
91<br />
88<br />
91<br />
88 90 Vaessen, Vianden<br />
Marion-Tochter Bahia EX 92, 3.La<br />
89 90 Three Star Holsteins, Limpach<br />
87 90 Bourgmeyer-Johanns, Wahlhausen<br />
Valor Kleene 869 O-Man x Mtoto 4 87 93 90 88 90 Vaessen, Longsdorf<br />
Ashlyn 100 Linjet x Rudolph 4 92 95 87 88 90 Bosseler, Limpach<br />
MAT-LUX-RED Riana 643 Elayo x Stadel 3 90 90 88 90 89 Mathay, Flebour<br />
Holsthein Lusiana 338 Drake II x Esquimau 3 90 85 87 93 89 Thein & Elsen, Goeblange<br />
Holstein Weiler Annie 590 Talent x Spy 4 90 88 89 90 89 Vaessen-Bastin, Weiler/Pütscheid<br />
Neser Holsteins Hamiville Puppi 452 Spy x Esquimau 5 92 91 89 88 89 Neser, Hamiville<br />
Almira 182 Lentini RF x ./. 7 90 86 87 92 89 Agrimilk, Urspelt<br />
Shottle-Tochter Havanna VG 86, 1.La<br />
B: René Warmerdam, Mecher<br />
B: Three Star Holsteins, Limpach
Java 144 Questo x Stadel 1 84 87 86 85 86 Agrimilk, Urspelt<br />
VaesSensation Kiwi 733 Stol Joc x Taba B 1 86 87 85 85 86 Vaessen, Fischbach<br />
Holstein-Zweitkalbskühe (ab 88 Gesamtpunkte)<br />
Double M Holsteins Upsala 708 Duplex x Champion 2 88 88 88 88 88 Fisch, Ersange<br />
Thoenes Holstein International Blackbetty 455 Shottle x Talent 2 90 87 87 88 88 Leider, Erpeldange<br />
MILCHRINDER 27<br />
Monia 301 Lawn Boy x Ramos 2 90 87 88 87 88 Antony-de Fouw, Beaufort<br />
Holsthein Kukana 358 Lonard x Titanic 2 86 89 88 87 88 Thein & Elsen, Goeblange<br />
Dileila 1709 Derek x Lynch 2 88 85 87 89 88 Bourg & Neu, Grosbous<br />
Holstein-Kühe ab 3. Laktation (ab 89 Gesamtpunkte)<br />
Bahia 505 Marion x James 4 91 92 88 95 92 Three Star Holsteins, Limpach<br />
Holsthein Lara 346 Goldwin x Esquimau 3 90 91 90 92 91 Thein & Elsen, Goeblange<br />
Burgfee 326 Lentini RF x Ranger Red 8 90 87 92 92 91 Koos, Tarchamps<br />
MAT-LUX-RED Troika 638 Jordan-Red x Cadon 3 90 92 88 92 91 Mathay, Flebour<br />
Holstein Weiler Lorita 618 Goldwin x T Funkis 3 90 88 90 92 90 Vaessen-Bastin, Weiler/Pütscheid<br />
Antimonium Holsteins Romara 878 O-Man x Rembrandt 4 87 91 90 91 90 Flammang, Goesdorf<br />
Toblerone 799 Bolton x Morty 3 90 90 88 92 90 Crochet-Melkert, Kleinelcheroth<br />
Titia 1690 Lucente x Shaker 3 88 86 91 92 90 Bourg & Neu, Grosbous<br />
Holsthein Cristine 258 Talent x Stardust 5 93 92 88 90 90 Thein & Elsen, Goeblange<br />
Oranias-Vaessen Holstein Anje 853 Starleader x Jocko Besne 3 90 91 89 90 90 Vaessen, Vianden<br />
Neser Holsteins Hamiville Teckla 484 Laudan x Rudolph 4 88 86 90 92 90 Neser, Hamiville<br />
Goldstein GbR Biermann Dorania 816 September x Wade 4 88 90 90 90 90 Vaessen, Vianden<br />
MAT-LUX-RED Dunkle 625 Classic PS x Talent 3 87 90 90 90 90 Mathay, Flebour<br />
Oranias-Vaessen Holstein Alwira 858 Talent x Stadel 4 90 91 91 88 90 Vaessen, Vianden<br />
Caramba 510 Duplex x Finley 3 92 92 88 89 90 Three Star Holsteins, Limpach<br />
Alster Dairy Spy Idina 489 Spy x Encore 5 93 91 91 87 90 Bourgmeyer-Johanns, Wahlhausen<br />
Valor Kleene 869 O-Man x Mtoto 4 87 93 90 88 90 Vaessen, Longsdorf<br />
Ashlyn 100 Linjet x Rudolph 4 92 95 87 88 90 Bosseler, Limpach<br />
MAT-LUX-RED Riana 643 Elayo x Stadel 3 90 90 88 90 89 Mathay, Flebour<br />
Holsthein Lusiana 338 Drake II x Esquimau 3 90 85 87 93 89 Thein & Elsen, Goeblange<br />
Holstein Weiler Annie 590 Talent x Spy 4 90 88 89 90 89 Vaessen-Bastin, Weiler/Pütscheid<br />
Neser Holsteins Hamiville Puppi 452 Spy x Esquimau 5 92 91 89 88 89 Neser, Hamiville<br />
Almira 182 Lentini RF x ./. 7 90 86 87 92 89 Agrimilk, Urspelt<br />
Lady 892 ./. x ./. 8 87 85 88 92 89 Leonardy & Wildgen, Dickweiler<br />
Alice 199 Trailor x ./. 6 86 83 92 90 89 Donkels, Beiler<br />
Zeta 211 Outside x Gaiac 5 87 91 89 88 89 Donkels, Beiler<br />
Olima 1187 Spy x ./. 4 88 86 89 90 89 Sotholux, Beaufort<br />
Mamsel 1238 Laudan x Pretoli B 4 88 88 89 89 89 Warmerdam, Mecher/Haute sure<br />
Sigi 173 Jefferson x Starleader 3 91 88 89 88 89 Capriso, Canach<br />
Neser Holsteins Hamiville Mirka 456 Starleader x Raimond 5 92 83 89 90 89 Neser, Hamiville<br />
WE CARE<br />
YOU IMPRESS<br />
Sorgfalt erkennt man daran, dass alle wesentlichen Aspekte beachtet werden. Die Fertigung hervorragender Drucksachen<br />
entsprechend Ihrer Vorgaben ist unser Tagesgeschäft, dabei behalten wir aber auch die nachhaltige Entwicklung<br />
im Auge. Wir überlassen nichts dem Zufall: vom Einsatz ökologischer Druck farben über die MyClimate-, FSC- und PEFC-<br />
Zertifizierungen bis hin zur umweltgerechten Abfallwirtschaft nach den Vorgaben der SuperDrecksKëscht. Ihr Produkt<br />
ist unser Produkt – aber wir leben auch in einer gemeinsamen Welt. Bei Faber sind wir davon überzeugt, dass beide<br />
Aufgaben verantwortungsbewusst erledigt werden können.<br />
Imprimerie Fr. Faber<br />
7, rue <strong>des</strong> Prés L-7561 Mersch<br />
(+352) 32 87 32 - 1<br />
<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
28 MILCHRINDER<br />
Aktuelles Bullenangebot<br />
Neue Vererber im Anmarsch<br />
Anfang Dezember letzten Jahres gab es neue Zuchtwerte und damit auch den einen oder<br />
anderen neuen Namen in der Top-Liste. Die bekannten Bullen haben ihre Vererbungszahlen<br />
gut halten können. Immer mehr genomisch selektierte Bullen erhalten ihre Prüfung<br />
mit Töchterinformationen und bestätigen sich damit mehr oder minder gut.<br />
Armand Braun<br />
■ Schwarzbunte Holsteins<br />
Die O-MAN`s haben die internationale<br />
Top-Liste nach wie vor im Griff, auch wenn<br />
nicht mehr so dominant wie gewohnt.<br />
SNOWMAN und MAN-O-MAN stehen ganz<br />
oben und etwas weiter dahinter folgen<br />
GERARD und END STORY in den Top-10<br />
der internationalen Liste. Der Anteil an<br />
Goldwin-Söhnen ist ebenfalls nach wie vor<br />
recht hoch, angeführt von dem deutschen<br />
Eiweiß-Spezialisten GUARINI, der sich stetig<br />
zu verbessern weiß. Aber auch GUN-<br />
NAR und DANILLO halten sich konstant<br />
ganz oben in der Liste. Die Jungrinder und<br />
Kälber von GUNNAR sorgen für Begeisterung<br />
in vielen Ställen. Der Vollbruder zu<br />
DANILLO, nämlich GOLDDAY vererbt die<br />
deutlich bessere Melkbarkeit und steht<br />
im Exterieur seinem Vollbruder nichts<br />
nach. Seine sehr starke Nachfrage sorgt<br />
dann auch für Spermaengpässe. Weitere<br />
interessante und verfügbare Goldwin`s in<br />
der Top-Liste sind ARTES, DEMPSEY und<br />
FEVER, alles sehr starke Exterieurbullen,<br />
die international viel eingesetzt werden.<br />
Die Liste der besten Bolton-Söhne führt<br />
der Italiener MASCALESE an, gefolgt von<br />
GILLESPY, der leider Brachyspina-positiv<br />
ist und DORCY, dem Vater von u.a. den<br />
genomisch heißen Söhnen MOGUL und<br />
MOONBOY. Weitere Bolton`s in der Top-<br />
Liste sind DOM, ein Vollbruder zu DORCY,<br />
aber leider brachyspina-positiv, EXPLODE,<br />
der bereits als genomischer Bulle begehrt<br />
war und dann noch TOPSIDE aus Kanada.<br />
Allerbeste Euter und eine hohe Milchleis-<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
Stol-Joc-Tochter Venus<br />
Baxter-Sohn Brawler<br />
Lonar-Tochter Ira (2. Laktation)<br />
tung sind von den Töchtern der Bolton-<br />
Söhne zu erwarten. Der kanadische<br />
Baxter-Sohn BRAWLER hat Gesellschaft<br />
bekommen von BAXTINO von Masterrind<br />
(D). Letzterer stammt aus der erfolgreichen<br />
Goldwin-Tina von Go-Farm (I), der<br />
Vollschwester von ARTES. Ein Vollbruder<br />
namens BALTOLLO steht ebenfalls bei<br />
Masterrind mit RZG133. Zu den Besten<br />
gehören dann auch noch der Shottle-<br />
Sohn HILL und der deutsche LONAR, der<br />
höchste Laudan-Sohn aus einer Kuhfamilie<br />
mit extrem hoher Lebensleistung über<br />
Generationen. Die meisten Schwarzbuntbullen<br />
in unserem Angebot sind gut verfügbar,<br />
mit der Ausnahme von GOLDDAY,<br />
bei dem mit Engpässen gerechnet werden<br />
muss. ELSTAR ist leider aktuell nicht verfügbar,<br />
da der Bulle seit einigen Wochen<br />
kein Sperma produziert und es bleibt abzuwarten,<br />
ob sich das in Kürze wieder ändern<br />
wird.<br />
<br />
Rotbunte Holsteins<br />
Nach unserer Sortierung der Top-Vererber<br />
reiht sich LAWN BOY ganz oben ein. Von<br />
ihm sind mittlerweile einige Söhne stark<br />
im Einsatz, nicht zuletzt durch die Vererbung<br />
der Hornlosigkeit. Aus der erfolgreichen<br />
Durham-Altitude Familie stammen<br />
die beiden Exterieurspezialisten APPLE<br />
RED und ARTIE RED. Mit einem RZE von<br />
130 und mehr gehören sie zu den besten<br />
bei Rotbunt. Auch der deutsche JOTAN<br />
stammt aus derselben Kuhfamilie und ist<br />
als hoher Inhaltsstoffvererber mit gutem<br />
Exterieur sehr beliebt. Leider bleiben aber<br />
noch immer die richtigen Alternativen bei<br />
den töchtergeprüften Bullen aus und die<br />
genomisch selektierten Vererber bieten<br />
dann doch schon deutlich mehr Alternativen<br />
bei Rotbunt.
■ Gesextes Sperma<br />
Jotan-Tochter Bella (3. Laktation)<br />
Von OLE gibt es aktuell leider kein gesex-<br />
Tallboy<br />
tes Sperma. Neu im Angebot haben wir<br />
BIJAN im günstigeren Preissegment (EUR<br />
Gabriel-Tochter Gaby<br />
Schwarzbunt<br />
Rotbunt<br />
Bestseller 2012<br />
GOLDBOY<br />
GUNNAR<br />
MANUR<br />
LONAR<br />
METALIC<br />
KAIRO<br />
TABLEAU<br />
LARON P<br />
JERUDO<br />
AMOR RED<br />
MILCHRINDER 29<br />
34,-/Portion gesext) und erneut wieder<br />
den Rotbunten TABLEAU. Seine Verfügbarkeit<br />
sollte aktuell kein Problem sein. Aktuell<br />
viel eingesetzt werden die kompletten<br />
Bullen GABRIEL, MOYA und LOMAC. Wir<br />
sind bemüht Sie mit Informationen über<br />
weitere verfügbare Bullen mit gesextem<br />
Sperma auf dem letzten Stand zu halten.<br />
Da sich dieses Angebot laufend ändert,<br />
erhalten Sie weitere Informationen gerne<br />
per Telefon.<br />
■ Anpaarungsberatung<br />
Für eine kostenlose und unverbindliche<br />
Anpaarungsberatung stehen wir Ihnen zu<br />
jeder Zeit gerne zur Verfügung. Rufen Sie<br />
uns an, um einen Termin zu vereinbaren.<br />
Sie können sich hierfür gerne im CONVIS-<br />
Sekretariat oder direkt bei unseren Zuchtberatern<br />
melden.<br />
Interviews • Betriebsreportagen • Kuhfamilien • Zuchtbullenbewertungen • Schauen • 99%-Bullen • Geschichte • Wettkämpfe<br />
www.holsteininternational.com<br />
Aktuell | Unabhängig | Weltweit<br />
AUCH AUCH FÜR FÜR TABLET TABLET UND UND<br />
SMARTPHONE GEEIGNET<br />
In sechs Sprachen:<br />
English, Deutsch, Nederlands,<br />
Français, Español, Italiano
30 MILCHRINDER<br />
Zuchtwertschätzung International<br />
Die besten Holsteinvererber weltweit<br />
Interbullzuchtwerte auf deutscher Basis, Dezember 2012<br />
Selektionskriterien: Töchterbasierter Zuchtwert; Sicherheit ≥ 75 %;<br />
Schwarzbunte Holsteins: RZG/RZE ≥ 128; Rotbunte Holsteins: RZG/RZE ≥ 120<br />
Name Abstammung Si-% M-kg F-% F-kg E-% E-kg RZM RZE M-Typ Körper Fund. Euter RZS RZN RZR RZG ZL<br />
■ Schwarzbunte Holsteins<br />
Name Abstammung Si-% M-kg F-% F-kg E-% E-kg RZM RZE M-Typ Körper Fund. Euter RZS RZN RZR RZG ZL<br />
Snowman O-Man x Marshall 99 +2.812 -0,28 +82 -0,16 +77 145 129 110 124 122 118 122 116 85 150 NL<br />
Man-O-Man<br />
Snowman Guarini<br />
Man-O-Man Mascalese<br />
Guarini Gerard<br />
Mascalese Baxtino<br />
Gerard Gillespy<br />
Baxtino End-Story<br />
Gillespy Gunnar<br />
End-Story Danillo<br />
Gunnar Brawler<br />
Danillo Yelley<br />
Brawler Hill<br />
Yelley Goldday<br />
Hill Dorcy<br />
Goldday Dom<br />
Dorcy Lonar<br />
Dom Explode<br />
Lonar AltaAvalon<br />
Explode Van Gogh<br />
AltaAvalon Trigger<br />
Van Topside Gogh<br />
Trigger Artes<br />
Topside Emidio<br />
Artes Goldwin<br />
Emidio Hefty<br />
Goldwin Dempsey<br />
Hefty Fever<br />
Dempsey Calvary<br />
Fever Palermo<br />
Calvary Kilobyte<br />
Palermo Ormsby<br />
Kilobyte Goldberg<br />
Ormsby Beagle<br />
Goldberg<br />
O-Man x Aaron<br />
O-Man Goldwin x x Marshall O-Man<br />
O-Man Bolton x O-Man Aaron<br />
Goldwin O-Man x x Marshall O-Man<br />
Bolton Baxter x 2 O-Man x Goldwin<br />
O-Man Bolton x Shottle Marshall<br />
Baxter O-Man 2 x x Jocko Goldwin Besne<br />
Bolton Goldwin x Shottle x Ford<br />
O-Man Goldwin x x Jocko O-Man Besne<br />
Goldwin Baxter 2 x Ford Shottle<br />
Goldwin x O-Man Shottle<br />
Baxter Shottle 2 x x Marshall Shottle<br />
Goldwin x Shottle O-Man<br />
Shottle Bolton x Bret Marshall II<br />
Goldwin Bolton x x Bret O-Man II<br />
Bolton Laudan x x Bret Design II<br />
Bolton x Bret Shottle II<br />
Laudan Mac x Shottle x Design<br />
Bolton Goldwin x Shottle x Rudolph<br />
Mac Shottle x Shottle x Boliver<br />
Goldwin Bolton x x Storm Rudolph<br />
Shottle Goldwin x x Boliver Marshal<br />
Bolton Encino x Storm Manager<br />
Goldwin James x x Storm Marshal<br />
Encino Bolton x Shottle Manager<br />
James Goldwin x x Storm Derry<br />
Bolton Goldwin x Shottle x Blitz<br />
Goldwin Lucky Star x Derry x Marshall<br />
Goldwin x Blitz Rudolph<br />
Lucky Goldwin Star x Durham x Marshall<br />
Goldwin Shottle x x O-Man Rudolph<br />
Goldwin x Durham Morty<br />
Shottle Elegant x O-Man Stormatic<br />
Goldwin x Morty<br />
83<br />
99 96<br />
83 81<br />
96 82<br />
81 89<br />
82 85<br />
89 81<br />
85 95<br />
81 84<br />
95 79<br />
84 83<br />
79 84<br />
83 92<br />
84 82<br />
92 75<br />
82 95<br />
75 81<br />
95 75<br />
81 97<br />
75 82<br />
97 79<br />
82 81<br />
79 93<br />
81 99<br />
93 78<br />
99 84<br />
78 84<br />
84 82<br />
84 82<br />
82 82 83<br />
82 95<br />
83 95<br />
95<br />
+1.771<br />
+2.812 +1.169<br />
+1.771 +1.917<br />
+1.169 +1.923<br />
+1.917 +1.628<br />
+1.923 +2.328<br />
+1.628 +1.614<br />
+2.328 +1.224<br />
+1.614 +845<br />
+1.224 +1.238<br />
+845 +858<br />
+1.238 +1.847<br />
+858 +937<br />
+1.847 +1.584<br />
+1.539 +937<br />
+1.584 +876<br />
+1.539 +1.731<br />
+1.151 +876<br />
+1.731 +819<br />
+1.151 +982<br />
+1.319 +819<br />
+1.298 +982<br />
+1.319 +1.042<br />
+1.298 +420<br />
+1.042 +1.785<br />
+420 +516<br />
+1.785 +755<br />
+1.860 +516<br />
+755 +830<br />
+1.860 +927<br />
+1.099 +830<br />
+927 +928<br />
+1.099 +1.461<br />
+928<br />
+0,00<br />
-0,28 -0,07<br />
+0,00 -0,21<br />
-0,07 -0,30<br />
-0,21 -0,15<br />
-0,30 -0,31<br />
-0,15 -0,11<br />
-0,31 -0,13<br />
+0,01 -0,11<br />
-0,13 -0,02<br />
+0,01 -0,02 -0,26<br />
+0,01 -0,19<br />
-0,26 -0,33<br />
-0,19 -0,07<br />
-0,33 -0,12<br />
-0,07 -0,33<br />
-0,12 -0,24<br />
-0,33 -0,16<br />
-0,24 -0,14<br />
+0,04 -0,16<br />
-0,14 -0,16<br />
+0,04 +0,16 -0,16<br />
+0,04 -0,15<br />
+0,16 +0,07<br />
+0,04 -0,15<br />
+0,07 -0,24<br />
+0,04 +0,02<br />
-0,24 -0,25<br />
+0,02 -0,12<br />
+0,08 -0,25<br />
-0,12 -0,18<br />
+0,08<br />
+73<br />
+82 +41<br />
+73 +56<br />
+41 +46<br />
+56 +51<br />
+46 +61<br />
+51 +55<br />
+61 +37<br />
+55 +36<br />
+37 +49<br />
+36 +49 +47<br />
+36 +20<br />
+47 +30<br />
+20 +56<br />
+30 +24<br />
+56 +35<br />
+24 +25<br />
+35 +18<br />
+25 +26<br />
+18 +58<br />
+26 +37<br />
+58 +46<br />
+37 +32<br />
+46 +59<br />
+32 +28<br />
+59 +35<br />
+28 +50<br />
+35 +36<br />
+50 +15<br />
+36 +33<br />
+15 +46<br />
+33 +41<br />
+46<br />
+0,14<br />
+0,19 -0,16<br />
+0,14 -0,03<br />
+0,19 +0,00<br />
-0,03 -0,07<br />
+0,00 -0,20<br />
+0,00 -0,07<br />
+0,06 -0,20<br />
+0,00 +0,11<br />
+0,06 +0,02<br />
+0,11 +0,00<br />
+0,02 -0,22<br />
+0,00 +0,06<br />
-0,22 -0,17<br />
+0,06 -0,13<br />
+0,05 -0,17<br />
-0,13 -0,18<br />
+0,05 -0,15<br />
-0,18 -0,05<br />
-0,15 -0,03<br />
-0,05 -0,03 -0,04<br />
+0,06 -0,05<br />
+0,11 -0,04<br />
+0,06 -0,17<br />
+0,11 +0,09<br />
-0,17 -0,08<br />
+0,09 -0,15<br />
+0,03 -0,08<br />
-0,15 -0,02<br />
+0,03 -0,03<br />
-0,02 -0,06<br />
-0,03 -0,16<br />
-0,06<br />
+75<br />
+77 +59<br />
+75 +61<br />
+59 +65<br />
+61 +48<br />
+65 +56<br />
+48 +54<br />
+56 +48<br />
+54 +39<br />
+48 +45<br />
+39 +29<br />
+45 +38<br />
+29 +38<br />
+38 +36<br />
+38 +39<br />
+36 +34<br />
+39 +40<br />
+34 +26<br />
+40 +23<br />
+26 +31<br />
+23 +41<br />
+31 +40<br />
+41 +40 +24<br />
+41 +44<br />
+24 +26<br />
+44 +18<br />
+26 +46<br />
+18 +31<br />
+46 +30<br />
+31 +34<br />
+30 +26<br />
+34 +33<br />
+26<br />
145<br />
145 131<br />
145 134<br />
131 135<br />
134 126<br />
135 131<br />
126 130<br />
131 124<br />
130 119<br />
124 119 113<br />
124 119<br />
113 116<br />
119 115<br />
116 121<br />
115 121 118<br />
115 109<br />
118 107<br />
109 113<br />
107 123<br />
113 119<br />
123 122<br />
119 111<br />
122 124<br />
111 124 106<br />
111 124<br />
106 115<br />
124 111<br />
115 116<br />
111 112<br />
116 115<br />
112<br />
129<br />
129 128<br />
129 136<br />
128 130<br />
136 133<br />
130 135<br />
133 131<br />
135 132<br />
131 138<br />
132 128<br />
138 128<br />
128 129<br />
128 137<br />
129 136<br />
137 134<br />
136 129<br />
134 136<br />
129 131<br />
136 147<br />
131 128<br />
147 129<br />
128 134<br />
129 134 131<br />
129 128<br />
131 138<br />
128 132<br />
138 128<br />
132 128 129<br />
132 128<br />
129 128 137<br />
129<br />
104<br />
110 108<br />
104 118<br />
108 95<br />
118 120<br />
121 95<br />
120 101<br />
121 120<br />
101 113<br />
120 113<br />
113 115<br />
113 112<br />
115 122<br />
112 108<br />
122 118<br />
108 130<br />
118 114<br />
130 113<br />
114 127<br />
113 103<br />
127 114<br />
103 122<br />
114 115<br />
122 127<br />
115 125<br />
127 118<br />
125 116<br />
118 111<br />
116 117<br />
111 114<br />
117 110<br />
114 115<br />
110 97<br />
115<br />
122<br />
124 119<br />
122 129<br />
119 123<br />
129 107<br />
123 124<br />
107 121<br />
124 115<br />
121 116<br />
115 110<br />
116 105<br />
110 105<br />
105 126<br />
105 111<br />
126 116<br />
111 108<br />
116 128<br />
108 105<br />
128 116<br />
105 109<br />
116 111<br />
109 111<br />
111 112<br />
111 108<br />
112 118<br />
108 127<br />
118 113<br />
127 119<br />
113 127<br />
119 106<br />
127 126<br />
106 126<br />
126 126<br />
121<br />
122 108<br />
121 115<br />
108 111<br />
115 126<br />
111 117<br />
126 121<br />
117 113<br />
121 132<br />
113 120<br />
132 111<br />
120 110<br />
111 121<br />
110 116<br />
121 118<br />
116 121<br />
118 111<br />
121 115<br />
111 131<br />
115 120<br />
131 106<br />
120 121<br />
106 115<br />
121 119<br />
115 112<br />
119 122<br />
112 122<br />
122 112<br />
122 106<br />
112 124<br />
106 116<br />
124 112<br />
116 123<br />
112<br />
120<br />
118 129<br />
120 130<br />
129 131<br />
130 127<br />
131 128<br />
127 125<br />
128 131<br />
125 129<br />
131 123<br />
129 131<br />
123 135<br />
131 127<br />
135 140<br />
127 132<br />
140 122<br />
132 135<br />
122 135<br />
135 141<br />
135 127<br />
141 135<br />
127 130<br />
135 127<br />
130 127<br />
127 123<br />
127 129<br />
123 125<br />
129 125<br />
125 131<br />
125 124<br />
131 120<br />
124 122<br />
120 132<br />
122<br />
105<br />
122 130<br />
105 115<br />
130 99<br />
115 118 99<br />
115 101<br />
118 108<br />
101 113<br />
108 107<br />
113 132<br />
107 118<br />
132 110<br />
118 120<br />
110 104<br />
120 123<br />
104 114<br />
123 111<br />
114 122<br />
111 117<br />
122 117<br />
117 110<br />
117 116<br />
110 125<br />
116 120<br />
125 123<br />
120 115<br />
123 106<br />
115 119<br />
106 100<br />
119 117<br />
100 116<br />
117 104<br />
116<br />
112<br />
116 125<br />
112 118<br />
125 117<br />
118 122<br />
117 116<br />
122 113<br />
116 113 120<br />
116 122<br />
120 128<br />
122 119<br />
128 124<br />
119 123<br />
124 117<br />
123 129<br />
117 123<br />
129<br />
123 122<br />
125<br />
122 114<br />
125 112<br />
114 109<br />
112 120<br />
109 119<br />
120 116<br />
119 129<br />
116 106<br />
129 116<br />
106 123<br />
116 120<br />
123 114<br />
120 107<br />
114<br />
97<br />
111 85<br />
97 98<br />
111 105<br />
104 98<br />
105 91<br />
104 113<br />
113 91<br />
113 109<br />
113 107<br />
109 117<br />
107 113<br />
117 115<br />
113 104<br />
115 107<br />
104 102<br />
107 99<br />
102 125<br />
112 99<br />
125 106<br />
112 99<br />
106 103<br />
101 99<br />
103 113<br />
101 86<br />
113 111<br />
116 86<br />
111 103<br />
116 112<br />
103 112<br />
112 100<br />
112 119<br />
100 111<br />
119<br />
149<br />
150 148<br />
149 144<br />
148 143<br />
144 142<br />
143 140<br />
142 140<br />
140 138<br />
140 138<br />
138 138 137<br />
138 136<br />
137 136<br />
136 135<br />
136 135<br />
135 134<br />
135 133<br />
134 132<br />
133 132<br />
132 132 132 131<br />
132 131<br />
131 130<br />
131 130<br />
130 130 130 130 130 129<br />
130 129<br />
129 128<br />
129 128<br />
128<br />
USA<br />
NL D<br />
USA IT<br />
USA D<br />
IT D<br />
USA<br />
FR D<br />
USA D<br />
FR NL<br />
CAN D<br />
FIN NL<br />
CAN USA<br />
FIN NL<br />
USA<br />
USA NL<br />
USA D<br />
USA<br />
USA D<br />
USA D<br />
USA<br />
CA D<br />
USA IT<br />
CA DK<br />
CA IT<br />
USA DK<br />
USA CA<br />
USA CA<br />
USA<br />
USA CA<br />
USA CZ<br />
USA NL<br />
CZ DK<br />
USA NL<br />
DK<br />
Beagle Elegant x Stormatic 95 +1.461 -0,18 +41 -0,16 +33 115 137 97 126 123 132 104 107 111 128 USA<br />
<br />
Rotbunte Holsteins<br />
Lawn Boy Bacculum x Manfred 99 +1.363 -0,53 +8 -0,05 +42 114 122 107 89 115 129 107 126 108 131 USA<br />
Talentino<br />
Lawn Apple-Red Boy<br />
Talentino Artie-Red<br />
Apple-Red Durham-Red<br />
Artie-Red Jotan<br />
Durham-Red Carmano<br />
Jotan Platte-P<br />
Carmano Edway<br />
Platte-P Reality<br />
Edway Farfan<br />
Reality<br />
Talent x Kian<br />
Bacculum Talent x Regiment x Manfred<br />
Talent Mr.Burns x Kian x Regiment<br />
Talent Mr.Burns x Regiment x Goldwin<br />
Mr.Burns Jordan-Red x Regiment x Durham<br />
Mr.Burns Cadon x Lay x Goldwin Out<br />
Jordan-Red Lawn Boy x Talent x Durham<br />
Cadon Elayo x x September Lay Out<br />
Lawn September Boy x x Talent Renaissance<br />
Elayo Classic x September x Jocko Besne<br />
September x Renaissance<br />
84<br />
99 79<br />
84 81<br />
79 84<br />
81 98<br />
84 99<br />
98 82<br />
99 93<br />
82 77<br />
93 84<br />
77<br />
+780<br />
+1.363 +91<br />
+780 +741<br />
+954 +91<br />
+741 +398<br />
+954 +505<br />
+1.495 +398<br />
+505 +568<br />
+1.495 +581<br />
+1.483 +568<br />
+581<br />
-0,11<br />
+0,52 -0,53<br />
+0,00 -0,11<br />
+0,52 -0,38<br />
+0,00 +0,26<br />
-0,38 -0,08<br />
+0,26 -0,46<br />
-0,08 -0,05<br />
+0,43 -0,46<br />
-0,05 -0,67<br />
+0,43<br />
+23<br />
+42 +8<br />
+23 +31<br />
+42 +7<br />
+31 +38<br />
+14 +7<br />
+38 +20<br />
+14 +22<br />
+20 +58<br />
+22 +0<br />
+58<br />
+0,26<br />
+0,37 -0,05<br />
+0,26 +0,15<br />
+0,37 -0,02<br />
+0,15 +0,19<br />
-0,02 +0,19 -0,06<br />
+0,10 -0,02<br />
+0,02 -0,06<br />
+0,10 -0,03<br />
+0,02<br />
+49<br />
+42 +30<br />
+49 +38<br />
+30 +31<br />
+38 +29<br />
+31 +15<br />
+29 +45<br />
+15 +27<br />
+45 +21<br />
+27 +48<br />
+21<br />
121<br />
114 121 115<br />
114 107<br />
115 112<br />
107 100<br />
112 117<br />
100 108<br />
117 109<br />
108 116<br />
109<br />
122<br />
122 135<br />
122 130<br />
135 128<br />
130 128<br />
128 128 128 129<br />
128 131<br />
129 123<br />
131<br />
99<br />
107 114<br />
114 99<br />
114 116<br />
114 106<br />
116 111<br />
106 117<br />
111 103<br />
117 123<br />
103 123<br />
107<br />
112 89<br />
107 116<br />
112 119<br />
116 105<br />
119 102<br />
105 107<br />
102 112<br />
107 109<br />
112 114<br />
109<br />
121<br />
115 123<br />
121 127<br />
123 109<br />
127 124<br />
109 131<br />
124 110<br />
131 121<br />
110 123<br />
121 115<br />
123<br />
119<br />
129 132<br />
119 120<br />
132 126<br />
120 125<br />
126 120<br />
125 131<br />
120 125<br />
131 124<br />
125 120<br />
124<br />
110<br />
107 119<br />
110 102<br />
119 115<br />
102 96<br />
115 119<br />
100 96<br />
119 124<br />
100 104<br />
124 109<br />
104<br />
121<br />
126 114<br />
121 117<br />
114 122<br />
117 120<br />
122 123<br />
120 111<br />
123 111<br />
111 112<br />
111 110<br />
112<br />
87<br />
108 104<br />
100 87<br />
104 114<br />
100 101<br />
114 122<br />
101 94<br />
122 105<br />
110 94<br />
105 91<br />
110<br />
130<br />
131 129<br />
130 127<br />
129 126<br />
127 125<br />
126 124<br />
125 124<br />
124 123<br />
124 123<br />
123 122<br />
123<br />
NL<br />
USA<br />
USA NL<br />
USA FR<br />
USA NL<br />
FR D<br />
USA NL<br />
D<br />
USA<br />
NL D<br />
USA<br />
Farfan Classic x Jocko Besne 84 +1.483 -0,67 +0 -0,03 +48 116 123 103 114 115 120 109 110 91 122 NL<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
Der genomische Test (Stand Februar <strong>2013</strong>)<br />
Die besten Luxemburger Jungrinder nach<br />
genomischen Zuchtwerten<br />
CONVIS unterstützt alle Züchter und Milchproduzenten, die genomische Untersuchung<br />
als neues Instrument für die praktische Zuchtarbeit zu nutzen. Zusammen mit vit Verden<br />
haben wir jetzt die aktuelle Topliste der genomisch getesteten Jungrinder in Luxemburg<br />
zusammengestellt.<br />
Die Einführung der genomischen Selektion<br />
hat die Zuchtprogramme stark<br />
beschleunigt. Das genetische Potential<br />
kann selbst bei ganz jungen Tieren mit<br />
erheblich höherer Sicherheit eingeschätzt<br />
werden, als dies mit den herkömmlichen<br />
Pedigree-Zuchtwerten möglich war.<br />
Dementsprechend rücken Jungrinder zunehmend<br />
in den Fokus der Zuchtarbeit.<br />
Nachstehend hat CONVIS die Topliste<br />
der genomisch typisierten Luxemburger<br />
Jungrinder zusammengestellt.<br />
MILCHRINDER 31<br />
Name & Stall-Nr. geboren Abstammung M-kg F-% F-kg E-% E-kg RZM RZS RZE RZN RZR RZG Besitzer und Wohnort<br />
■ Schwarzbunte Holsteins (gRZG ≥ 136)<br />
Name & Stall-Nr. geboren Abstammung M-kg F-% F-kg E-% E-kg RZM RZS RZE RZN RZR RZG Besitzer und Wohnort<br />
VnS Naomi 8431 10.08.12 Sudan x VG 85 Man-O-Man x VG 87 Shottle +1.137 +0,26 +73 +0,16 +55 133 120 131 126 104 149 Vaessen, Fischbach<br />
VnS Sundance 8403 03.06.12 Sudan x VG 87 Billion x EX 90 O-Man +934 +0,57 +95 +0,26 +58 139 111 123 116 102 145 Vaessen, Fischbach<br />
VnS Name AMH Naomi Rhonda & Stall-Nr. 8431 3614 geboren 08.07.12 10.08.12 Van Sudan Abstammung Gogh x VG x EX 85 Man-O-Man 90 O-Man x VG x VG 86 87 Rembrandt Shottle +1.435 +1.137 M-kg +0,26 -0,39 F-% F-kg +18 +73 +0,16 -0,05 E-% E-kg +43 +55 RZM 118 133 139 120 RZS 129 131 RZE 127 126 RZN 121 104 RZR RZG 144 149 Flammang, Vaessen, Besitzer Fischbach und Goesdorf Wohnort<br />
VnS Razoredge Sundance 8403 2442 13.12.12 03.06.12 Robust Sudan x VG GP 87 83 Billion Sanchez x EX x EX 90 O-Man 90 Shottle +981 +934 +0,04 +0,57 +44 +95 +0,14 +0,26 +47 +58 125 139 123 111 125 123 129 116 107 102 143 145 Vaessen, Fischbach<br />
Givette AMH Rhonda 1010 3614<br />
VnS<br />
Poison VnS<br />
Naomi<br />
Razoredge<br />
8431<br />
8604 2442<br />
OLX Givette<br />
VnS Sundance<br />
Rosanne 1010<br />
8403<br />
9276<br />
Lis Poison<br />
AMH Rhonda<br />
Spekta 8604<br />
3614<br />
1164<br />
VnS OLX<br />
VnS Razoredge<br />
Raymona Rosanne 9276<br />
2442<br />
2444<br />
VaL Lis<br />
Givette<br />
Spekta<br />
1010<br />
Krika 9320 1164<br />
OLX VnS<br />
Poison<br />
Raymona<br />
8604<br />
Regina 9314 2444<br />
VaL<br />
OLX<br />
Karina Krika<br />
Rosanne<br />
9320<br />
9276<br />
5274<br />
HBL OLX<br />
Lis Spekta<br />
Candice Regina<br />
1164<br />
9314 515<br />
Lis VaL<br />
VnS<br />
Elfie Karina<br />
Raymona<br />
1146 5274<br />
2444<br />
CSH HBL<br />
VaL Krika<br />
Candice<br />
9320<br />
Disney 3601 515<br />
AMH Lis<br />
OLX<br />
Elfie<br />
Regina<br />
Revolution 1146<br />
9314<br />
3600<br />
CSH<br />
VaL Karina<br />
VaL Kora Disney<br />
5274<br />
5307 3601<br />
Honeymoon AMH<br />
HBL Candice<br />
Revolution<br />
515<br />
97233600 Pidema VaL<br />
Lis Elfie<br />
Kora<br />
1146<br />
9774 5307<br />
VaL Honeymoon<br />
CSH Disney<br />
Katrin 7218 9723<br />
3601<br />
Lis Pidema<br />
AMH Revolution<br />
Simone 9774<br />
3600<br />
1175<br />
Carina VaL<br />
VaL<br />
Katrin<br />
Kora 5307<br />
52887218 Lis<br />
Honeymoon<br />
Simone 1175<br />
9723<br />
08.07.12 22.08.11<br />
13.12.12<br />
10.08.12<br />
05.04.11<br />
03.06.12<br />
04.03.12 22.08.11<br />
08.07.12<br />
20.10.12 05.04.11<br />
13.12.12<br />
16.12.12 04.03.12<br />
17.06.11 20.10.12<br />
22.08.11<br />
13.10.12 16.12.12<br />
05.04.11<br />
04.03.12<br />
06.10.12 17.06.11<br />
28.04.12 13.10.12<br />
20.10.12<br />
16.12.12<br />
21.08.12 06.10.12<br />
14.08.11 28.04.12<br />
17.06.11<br />
13.10.12<br />
24.05.12 21.08.12<br />
14.08.11<br />
06.10.12<br />
28.12.12<br />
24.05.12<br />
28.04.12<br />
01.05.12<br />
09.10.12 28.12.12<br />
21.08.12<br />
14.08.11<br />
01.05.12 23.05.12<br />
24.05.12<br />
12.12.12 09.10.12<br />
08.11.12 23.05.12<br />
28.12.12<br />
01.05.12<br />
12.12.12<br />
Van Logan Gogh x VG x EX 85 Dolman 90 O-Man x VG x VG 89 86 Ganwind Rembrandt<br />
Robust<br />
Sudan x<br />
Snowman x<br />
VG<br />
GP<br />
85<br />
x VG 83<br />
Man-O-Man<br />
86 Sanchez Stol Joc x EX<br />
x VG<br />
x VG 90<br />
87<br />
86 Shottle<br />
Shottle<br />
Laudan<br />
Sudan<br />
Shamrock Logan x<br />
VG<br />
VG<br />
x 85<br />
87<br />
VG Dolman<br />
Billion x<br />
85 Man-O-Man x<br />
EX<br />
VG<br />
90<br />
89<br />
O-Man<br />
x Ganwind VG 88 Goldwin<br />
Van<br />
Epic Snowman<br />
Gogh<br />
x Man-O-Man x<br />
VG<br />
EX 90<br />
86<br />
O-Man<br />
x Stol VG Joc<br />
x<br />
88 x<br />
VG<br />
Goldwin VG<br />
86<br />
86<br />
Rembrandt<br />
Laudan<br />
Robust<br />
Cameron Shamrock<br />
x GP<br />
x x GP VG<br />
83<br />
83 85<br />
Sanchez<br />
Sanchez Man-O-Man<br />
x EX 90<br />
x EX x 90 VG<br />
Shottle<br />
Shottle 88 Goldwin<br />
Planet Epic<br />
Logan<br />
x Man-O-Man<br />
x VG 85 Dolman<br />
x GP 84 Socrates x VG<br />
x<br />
88<br />
VG<br />
x GP Goldwin<br />
89 Ganwind<br />
84 O-Man<br />
Shamrock Cameron<br />
Snowman<br />
x<br />
x GP<br />
VG<br />
VG 83<br />
86<br />
85 Sanchez<br />
Stol Joc<br />
Man-O-Man x<br />
EX<br />
VG<br />
x 90<br />
86<br />
VG Shottle<br />
Laudan<br />
88 Goldwin<br />
Shamrock<br />
Epic Planet x VG x GP<br />
x VG<br />
85 84 Gibor Socrates<br />
85 Man-O-Man<br />
x VG x 85 GP O-Man 84<br />
x VG<br />
O-Man<br />
88 Goldwin<br />
Goldday Shamrock<br />
Epic x Man-O-Man<br />
x GP x VG 84 85<br />
x<br />
Zar Man-O-Man<br />
VG 88 Goldwin<br />
x EX 90 Duplex x VG 88 Goldwin<br />
Cameron<br />
Ruffian Epic x VG<br />
x<br />
x G 85<br />
GP<br />
78 Gibor<br />
83 Sanchez<br />
Planet x VG x VG 85<br />
x<br />
85 O-Man<br />
EX 90 Shottle<br />
Billion<br />
Beacon Goldday<br />
Planet x GP<br />
x VG GP<br />
84<br />
86 84<br />
Socrates<br />
Laurin Zar x EX<br />
x GP<br />
x VG 90 87 Duplex<br />
84 O-Man<br />
O-Man<br />
Shamrock<br />
Bookem Ruffian x x G<br />
x<br />
EX 78<br />
VG<br />
90 Planet<br />
85 Man-O-Man<br />
O-Man x VG x VG 85 86 Billion<br />
x VG 88 Goldwin<br />
Rembrandt<br />
Beacon<br />
Epic x VG<br />
Epic x VG x VG<br />
85 Gibor<br />
85 Gibor 86 Laurin<br />
x VG<br />
x VG x<br />
85<br />
85 VG<br />
O-Man<br />
O-Man 87 O-Man<br />
Bookem<br />
Goldday<br />
Man-O-Man x<br />
EX<br />
GP<br />
x 90<br />
84<br />
GP O-Man<br />
Zar x EX<br />
84 Baxter x VG<br />
90 Duplex<br />
x VG 86 Rembrandt 86 Jose<br />
Snowman Epic<br />
Ruffian<br />
x VG<br />
x G<br />
85<br />
78<br />
x VG Gibor<br />
Planet<br />
85 Pronto x VG<br />
x VG<br />
85<br />
85<br />
x VG O-Man<br />
Billion<br />
88 Goldwin<br />
Beacon<br />
Man-O-Man<br />
x VG<br />
Beacon x VG x<br />
86<br />
87 GP<br />
Laurin<br />
O-Man 84 Baxter<br />
x VG<br />
x VG x<br />
87<br />
87 VG<br />
O-Man<br />
Emerson 86 Jose<br />
Bookem<br />
Epic Snowman<br />
x EX<br />
x Man-O-Man x VG<br />
90<br />
85<br />
O-Man<br />
x Pronto VG ≥ x VG<br />
88 x Goldwin VG<br />
86<br />
88<br />
Rembrandt<br />
Goldwin<br />
Stivers Beacon<br />
Epic x VG<br />
x Jeeves VG<br />
85 Gibor<br />
87 O-Man<br />
x VG<br />
x EX 90 x<br />
85<br />
Goldwin VG<br />
O-Man<br />
87 Emerson<br />
Man-O-Man<br />
Epic x Man-O-Man<br />
x GP 84<br />
x VG<br />
Baxter<br />
88 Goldwin<br />
x VG 86 Jose<br />
+1.435 +1.584<br />
+1.137<br />
+1.999 +981<br />
+1.292 +1.584<br />
+934<br />
+1.435<br />
+1.999 +1.156<br />
+1.292<br />
+981<br />
+1.669<br />
+1.667 +1.156<br />
+1.584<br />
+1.999<br />
+1.434 +1.669<br />
+1.292<br />
+2.198 +1.667<br />
+1.434<br />
+1.156<br />
+1.089<br />
+1.433 +2.198<br />
+1.669<br />
+1.463 +1.089<br />
+1.667<br />
+1.371 +1.433<br />
+1.434<br />
+1.669 +1.463<br />
+2.198<br />
+1.371<br />
+1.089<br />
+1.686<br />
+1.428 +1.669<br />
+1.433<br />
+1.484 +1.686<br />
+1.463<br />
+1.371<br />
+1.330 +1.428<br />
+1.484<br />
+1.669<br />
+749<br />
+1.330<br />
+1.686<br />
+0,16 -0,39<br />
+0,26<br />
+0,04 -0,25<br />
+0,03 +0,16<br />
+0,57<br />
-0,39<br />
+0,12 -0,25<br />
+0,03<br />
+0,04<br />
-0,22<br />
+0,12<br />
+0,16<br />
-0,05<br />
-0,25<br />
-0,35 -0,22<br />
+0,03<br />
-0,45 -0,05<br />
+0,12<br />
-0,01 -0,35<br />
-0,07 -0,45<br />
-0,22<br />
-0,24 -0,01<br />
-0,05<br />
-0,33 -0,07<br />
-0,35<br />
-0,20 -0,24<br />
-0,45<br />
+0,10 -0,33<br />
-0,01<br />
-0,01 -0,20<br />
-0,07<br />
+0,10<br />
-0,24<br />
-0,04<br />
-0,33<br />
-0,27 -0,01<br />
+0,14 -0,04<br />
-0,20<br />
+0,10<br />
-0,27<br />
+18 +82<br />
+73<br />
+54 +44<br />
+56 +82<br />
+95<br />
+18<br />
+54 +60<br />
+56<br />
+44<br />
+45<br />
+63 +60<br />
+82<br />
+54<br />
+22 +45<br />
+56<br />
+39 +63<br />
+43 +22<br />
+60<br />
+52 +39<br />
+45<br />
+35 +43<br />
+63<br />
+22 +52<br />
+22<br />
+47 +35<br />
+39<br />
+22<br />
+43<br />
+80<br />
+58 +47<br />
+52<br />
+57 +80<br />
+35<br />
+22<br />
+26 +58<br />
+57<br />
+47<br />
+45<br />
+26<br />
+80<br />
+0,10 -0,05<br />
+0,16<br />
+0,02 +0,14<br />
+0,07 +0,10<br />
+0,26<br />
+0,02<br />
-0,05<br />
+0,01<br />
+0,07<br />
+0,14<br />
-0,04<br />
+0,01<br />
+0,10<br />
-0,07<br />
+0,02<br />
+0,00 -0,04<br />
+0,07<br />
-0,13 -0,07<br />
+0,16 +0,00<br />
+0,01<br />
-0,04 -0,13<br />
-0,04<br />
+0,16<br />
-0,07<br />
-0,03<br />
+0,00<br />
-0,03 -0,04<br />
-0,04 -0,03<br />
-0,13<br />
+0,16<br />
-0,03 -0,02<br />
+0,00 -0,04<br />
-0,04<br />
-0,10 -0,02<br />
-0,03<br />
+0,00<br />
-0,03<br />
-0,01<br />
+0,01 -0,10<br />
-0,04<br />
-0,01<br />
-0,02<br />
+43 +65<br />
+55<br />
+70 +47<br />
+51 +65<br />
+58<br />
+43<br />
+70 +42<br />
+51<br />
+47<br />
+52<br />
+50 +42<br />
+65<br />
+70<br />
+49 +52<br />
+51<br />
+60 +50<br />
+54 +49<br />
+42<br />
+44 +60<br />
+52<br />
+47 +54<br />
+50<br />
+44<br />
+49<br />
+52 +47<br />
+60<br />
+44<br />
+54<br />
+56<br />
+49 +52<br />
+44<br />
+40 +56<br />
+47<br />
+44<br />
+44 +49<br />
+40<br />
+52<br />
+26<br />
+44<br />
+56<br />
118 140<br />
133<br />
139 125<br />
129 140<br />
139<br />
118<br />
139 123<br />
129<br />
125<br />
127<br />
128 123<br />
140<br />
139<br />
122 127<br />
129<br />
130 128<br />
129 122<br />
123<br />
124 130<br />
127<br />
123 129<br />
128<br />
119 124<br />
122<br />
127 123<br />
130<br />
119<br />
129<br />
134<br />
127<br />
124<br />
122 134<br />
123<br />
119<br />
120 127<br />
122<br />
127<br />
113<br />
120<br />
134<br />
139 108<br />
120<br />
110 123<br />
109 108<br />
111<br />
139<br />
110 114<br />
109<br />
123<br />
102<br />
122 114<br />
108<br />
110<br />
112 102<br />
109<br />
108 122<br />
101 112<br />
114<br />
127 108<br />
102<br />
113 101<br />
122<br />
122 127<br />
112<br />
120 113<br />
108<br />
122<br />
101<br />
96<br />
121 120<br />
127<br />
113<br />
113 96<br />
122<br />
118 121<br />
113<br />
120<br />
115<br />
118<br />
96<br />
129 108<br />
131<br />
124 125<br />
119 108<br />
123<br />
129<br />
124 131<br />
119<br />
125<br />
130<br />
115 131<br />
108<br />
124<br />
128 130<br />
119<br />
116 115<br />
126 128<br />
131<br />
116<br />
130<br />
126<br />
115<br />
112 116<br />
128<br />
110 126<br />
116<br />
112<br />
126<br />
116<br />
116 110<br />
116<br />
120 116<br />
126<br />
112<br />
132 116<br />
120<br />
110<br />
129<br />
132<br />
116<br />
127 109<br />
126<br />
115 129<br />
122 109<br />
116<br />
127<br />
115 126<br />
122<br />
129<br />
116<br />
123 126<br />
109<br />
115<br />
127 116<br />
122<br />
117 123<br />
114 127<br />
126<br />
118 117<br />
116<br />
120 114<br />
123<br />
124 118<br />
127<br />
120<br />
117<br />
124<br />
114<br />
112<br />
117 120<br />
118<br />
120 112<br />
120<br />
124<br />
120 117<br />
120<br />
120<br />
129<br />
120<br />
112<br />
121 103<br />
104<br />
107 80<br />
104 103<br />
102<br />
121<br />
105 80<br />
104<br />
107<br />
113<br />
105<br />
103<br />
96<br />
102 113<br />
80<br />
104<br />
104 96<br />
110 102<br />
105<br />
105 104<br />
113<br />
111 110<br />
96<br />
117 105<br />
102<br />
101 111<br />
104<br />
117<br />
110<br />
100<br />
102 101<br />
105<br />
115 100<br />
111<br />
117<br />
106 102<br />
115<br />
101<br />
119<br />
106<br />
100<br />
140 144<br />
140 143<br />
149<br />
140<br />
145<br />
140<br />
144<br />
139 140<br />
143<br />
138 140<br />
140<br />
138 139<br />
140<br />
137 138<br />
140<br />
137 138<br />
140<br />
137<br />
139<br />
137<br />
138<br />
137<br />
138<br />
137<br />
137<br />
137<br />
136 137<br />
137<br />
136 137<br />
137<br />
136<br />
137<br />
136<br />
137<br />
136<br />
137<br />
136<br />
136<br />
Nicolay, Flammang, Reuland Goesdorf<br />
Lis, Vaessen,<br />
Vaessen,<br />
Wincrange Fischbach<br />
Fischbach<br />
Bourgmeyer-Johanns, Nicolay,<br />
Vaessen,<br />
Reuland<br />
Fischbach<br />
Wahlhausen<br />
Lis,<br />
Flammang,<br />
Wincrange<br />
Goesdorf<br />
Vaessen, Bourgmeyer-Johanns,<br />
Vaessen, Fischbach<br />
Fischbach Wahlhausen<br />
Vaessen, Lis,<br />
Nicolay,<br />
Wincrange<br />
Reuland<br />
Longsdorf<br />
Bourgmeyer-Johanns, Vaessen,<br />
Lis, Wincrange<br />
Fischbach Wahlhausen<br />
Vaessen,<br />
Bourgmeyer-Johanns,<br />
Longsdorf<br />
Wahlhausen<br />
Bosseler, Bourgmeyer-Johanns,<br />
Lis, Wincrange<br />
Limpach Wahlhausen<br />
Lis, Vaessen,<br />
Vaessen,<br />
Wincrange Longsdorf<br />
Fischbach<br />
Hahn Bosseler,<br />
Vaessen,<br />
& Thill, Limpach<br />
Longsdorf<br />
Roodt<br />
Lis,<br />
Bourgmeyer-Johanns,<br />
Flammang, Wincrange<br />
Wahlhausen<br />
Goesdorf<br />
Vaessen, Hahn<br />
Vaessen,<br />
& Thill,<br />
Longsdorf<br />
Longsdorf Roodt<br />
Warmerdam, Flammang,<br />
Bosseler, Limpach<br />
Goesdorf Mecher/Haute sure<br />
Warmerdam, Vaessen,<br />
Lis, Wincrange<br />
Longsdorf Mecher/Haute sure<br />
Vaessen, Warmerdam,<br />
Hahn & Thill, Roodt<br />
Longsdorf Mecher/Haute sure<br />
Lis, Warmerdam,<br />
Flammang, Goesdorf<br />
WincrangeMecher/Haute<br />
sure<br />
Vaessen,<br />
Vaessen,<br />
Longsdorf<br />
Longsdorf<br />
Lis,<br />
Warmerdam,<br />
Wincrange<br />
Mecher/Haute sure<br />
Carina<br />
Pidema<br />
5288<br />
9774<br />
VaL Kenna Katrin 7218 257<br />
08.11.12<br />
09.10.12<br />
14.01.11 23.05.12<br />
Stivers<br />
Snowman<br />
x Jeeves<br />
x VG 85<br />
x EX<br />
Pronto<br />
90 Goldwin<br />
x VG 88 Goldwin<br />
Fidelity Beacon x GP VG 83 87 O-Man x GP VG 84 87 Talent Emerson<br />
+1.428<br />
+749<br />
+1.759 +1.484<br />
+0,14<br />
-0,01<br />
-0,04<br />
+58<br />
+45<br />
+69 +57<br />
+0,00<br />
+0,01<br />
+0,22 -0,10<br />
+49<br />
+26<br />
+81 +40<br />
127<br />
113<br />
145 122<br />
121<br />
115<br />
103 113<br />
116<br />
129<br />
116 120<br />
117<br />
129<br />
108 120<br />
102<br />
119<br />
115 95<br />
136<br />
136<br />
144 136<br />
Vaessen,<br />
Warmerdam,<br />
Longsdorf<br />
Mecher/Haute sure<br />
Vaessen, Longsdorf<br />
Lis Spezia Simone 1144 1175 12.08.12 12.12.12 Epic x Man-O-Man x VG 88 Goldwin<br />
Lis Carina<br />
VaL Tretic Kenna 6034 257 13.07.11 14.01.11 Man-O-Man Fidelity x GP x 83 VG O-Man 88 Goldwin x GP 84 x VG Talent Rotbunte 5288 Holsteins 08.11.12 Stivers x Jeeves (gRZG x EX 90 ≥ Goldwin 130) 85 Lee<br />
Riwa Lis Spezia 4945 1144 10.05.11 12.08.12 Tocar Epic x x Man-O-Man GP 84 Ralstorm x VG x 88 VG Goldwin 85 Shottle<br />
+1.544 +1.330<br />
+1.454 +1.759<br />
+749<br />
+1.579 +1.544<br />
-0,09 -0,27<br />
+0,14 -0,09 -0,04<br />
+0,24 -0,09<br />
+57 +26<br />
+53 +45<br />
+69<br />
+89 +57<br />
-0,02 -0,01<br />
+0,09 +0,01<br />
+0,22<br />
+0,08 -0,02<br />
+51 +44<br />
+58 +26<br />
+81<br />
+62 +51<br />
125 120<br />
129 113<br />
145<br />
137 125<br />
117 118<br />
107 115<br />
103<br />
104 117<br />
141 132<br />
129<br />
116<br />
111 141<br />
126 120<br />
119 129<br />
108<br />
115 126<br />
100 106<br />
105 119<br />
95<br />
100 96<br />
143 136<br />
140 136<br />
144<br />
138 143<br />
Lis, Wincrange<br />
Lis, Vaessen,<br />
Vaessen, Wincrange Longsdorf<br />
Longsdorf<br />
Nicolay, Lis, Wincrange Reuland<br />
Lis Maggy Tretic 6034 1111<br />
Lis Riwa<br />
VaL Kenna<br />
Marianne 4945<br />
257<br />
1108<br />
AMH Lis<br />
Lis<br />
Maggy<br />
Spezia<br />
Agaat 1111<br />
1144<br />
1201<br />
Lis<br />
Lis<br />
Marianne<br />
Tretic 6034<br />
1108<br />
15.04.12 13.07.11<br />
07.04.12 10.05.11<br />
14.01.11<br />
09.11.10 15.04.12<br />
12.08.12<br />
07.04.12<br />
13.07.11<br />
Laron Man-O-Man P x VG x 85 VG Ruacana 88 Goldwin x VG x VG 86 Marmax 85 Lee<br />
Kairo Tocar<br />
Fidelity<br />
x<br />
x<br />
VG GP<br />
GP<br />
85 84<br />
83<br />
Ruacana Ralstorm<br />
O-Man x x<br />
GP<br />
VG<br />
84<br />
86 85<br />
Talent<br />
Marmax Shottle<br />
Fidelity Laron<br />
Epic x<br />
P<br />
Man-O-Man<br />
x VG VG 86 85 Joyboy Ruacana<br />
x VG 88<br />
x VG x<br />
Goldwin<br />
VG 88 86 Lightning Marmax<br />
Kairo<br />
Man-O-Man<br />
x VG 85<br />
x VG<br />
Ruacana<br />
88 Goldwin<br />
x VG 86<br />
x VG<br />
Marmax<br />
85 Lee<br />
+1.656 +1.454<br />
+1.196 +1.579<br />
+1.759<br />
+1.220 +1.656<br />
+1.544<br />
+1.196<br />
+1.454<br />
-0,24 -0,09<br />
+0,23 +0,24<br />
-0,04<br />
+0,15 -0,24<br />
-0,09<br />
+0,23<br />
-0,09<br />
+47 +53<br />
+71 +89<br />
+69<br />
+64 +47<br />
+57<br />
+71<br />
+53<br />
+0,09 -0,15<br />
+0,11 +0,08<br />
+0,22<br />
+0,12 -0,15<br />
-0,02<br />
+0,11<br />
+0,09<br />
+43 +58<br />
+50 +62<br />
+81<br />
+52 +43<br />
+51<br />
+50<br />
+58<br />
119 129<br />
128 137<br />
145<br />
128 119<br />
125<br />
128<br />
129<br />
110 107<br />
104<br />
103<br />
98<br />
116 110<br />
117<br />
107<br />
98<br />
119 129<br />
120 111<br />
116<br />
119<br />
141<br />
120<br />
129<br />
122 119<br />
114 115<br />
108<br />
105 122<br />
126<br />
114<br />
119<br />
110 105<br />
90 96<br />
95<br />
110<br />
100<br />
94<br />
105<br />
90<br />
134 140<br />
132 138<br />
144<br />
132 134<br />
143<br />
132<br />
140<br />
Lis, Wincrange<br />
Lis, Nicolay,<br />
Vaessen,<br />
Wincrange Reuland<br />
Longsdorf<br />
Flammang, Lis,<br />
Lis,<br />
Wincrange<br />
Wincrange<br />
Goesdorf<br />
Lis,<br />
Lis,<br />
Wincrange<br />
Wincrange<br />
AMH<br />
Riwa<br />
Agaat<br />
4945<br />
1201 09.11.10<br />
10.05.11<br />
Fidelity<br />
Tocar x<br />
x<br />
GP<br />
VG<br />
84<br />
86<br />
Ralstorm<br />
Joyboy x<br />
x<br />
VG<br />
VG<br />
88<br />
85<br />
Lightning<br />
Shottle +1.579<br />
+1.220<br />
+0,24<br />
+0,15<br />
+89<br />
+64<br />
+0,08<br />
+0,12<br />
+62<br />
+52<br />
137<br />
128<br />
104<br />
116<br />
111<br />
119<br />
115<br />
105<br />
96<br />
94<br />
138<br />
132<br />
Nicolay,<br />
Flammang,<br />
Reuland<br />
Goesdorf<br />
Lis Maggy 1111 15.04.12 Laron P x VG 85 Ruacana x VG 86 Marmax +1.656 -0,24 +47 -0,15 +43 119 110 119 122 110 134 Lis, Wincrange<br />
Lis Marianne 1108 07.04.12 Kairo x VG 85 Ruacana x VG 86 Marmax +1.196 +0,23 +71 +0,11 +50 128 98 120 114 90 132 Lis, Wincrange<br />
AMH Agaat 1201 09.11.10 Fidelity x VG 86 Joyboy x VG 88 Lightning +1.220 +0,15 +64 +0,12 +52 128 116 119 105 94 132 Flammang, Goesdorf<br />
<br />
Van Gogh-Tochter AMH Rhonda (rechts im Bild) mit ihrer O-Man Mutter AMH Romara EX 90<br />
(links im Bild). ZuB von beiden Tieren: Jean-Paul Flammang, Goesdorf<br />
<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
32 MILCHRINDER<br />
Neue Schätzung von Dezember 2012<br />
Luxemburger Top-Kühe nach Gesamtzuchtwert (RZG)<br />
Genau wie bei den Bullen werden von<br />
den Milchkühen die Zucht werte dreimal<br />
jährlich berechnet. Die Zuchtwerte in der<br />
nachstehenden Tabelle sind auf deutscher<br />
Basis gerechnet und damit direkt<br />
Rang Name Q M-kg F-% F-kg E-% E-kg RZM RZS RZE RZN RZR RZG Einstufung Vater Betrieb & Wohnort<br />
■ Schwarzbunte Holsteins<br />
1 VaL Kirsten 930 D +2.538 -0,41 +57 -0,06 +79 144 121 104 121 113 153 02/83-84-87-85/85 Gibor Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
2 VaL Kiesel 831 D +2.555 -0,40 +58 -0,08 +77 143 118 103 112 111 148 02/83-86-86-84/85 O-Man Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
3 VaL Kiralle 853 D +2.146 -0,30 +55 -0,02 +70 139 119 105 118 114 148 03/82-92-91-89/90 O-Man Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
4 Annabelle 2442 gD +1.491 -0,15 +61 +0,07 +61 135 121 102 128 102 148 02/87-83-82-83/83 Stylist Bourg & Neu, Grosbous<br />
5 VaL Kati 914 D +1.715 -0,22 +46 +0,14 +73 140 118 103 115 109 145 02/80-80-81-84/82 O-Man Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
6 VaL Küsschen 929 D +1.897 -0,15 +61 +0,05 +70 140 118 108 114 107 145 01/83-84-84-84/84 O-Man Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
7 VaL Kapri 936 D +2.546 -0,31 +69 -0,17 +67 138 114 108 118 111 145 01/78-83-84-80/82 O-Man Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
8 VaL Katirke 920 D +2.270 -0,42 +46 -0,02 +74 140 109 109 116 105 144 01/83-84-80-78/80 O-Man Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
9 VaL Kadja 951 D +1.753 -0,17 +54 +0,09 +69 139 114 108 117 104 144 01/86-86-81-83/83 O-Man Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
10 VaL Kasandra 882 D +1.529 +0,02 +65 +0,09 +61 136 114 104 115 111 142 01/82-83-81-84/83 O-Man Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
11 VaL Katie 875 D +1.929 -0,35 +40 -0,01 +64 133 116 105 118 114 142 01/84-86-85-84/85 O-Man Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
12 Angie 610 D +2.085 -0,30 +52 -0,14 +55 129 127 104 120 110 141 05/88-86-87-85/86 Laudan Bourg & Neu, Grosbous<br />
13 8780 D +801 +0,37 +69 +0,32 +58 136 109 101 114 109 140 Mascol Albert Muller, Nospelt<br />
14 Barone 417 D +1.637 -0,29 +36 +0,11 +67 135 110 105 114 110 140 Mascol Robert Biel-Meyers, Betzdorf<br />
15 VaL Klara 959 D +1.935 -0,25 +52 -0,02 +64 135 118 108 114 104 140 01/82-85-84-82/83 O-Man Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
16 VaL Klina 953 D +1.533 -0,18 +44 +0,06 +59 131 114 109 117 109 139 01/82-84-80-82/82 O-Man Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
17 VaL Kuli 934 D +1.535 -0,15 +47 +0,01 +54 129 122 108 117 114 139 02/86-90-87-86/87 Zenith Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
18 Ipse 462 D +2.235 -0,21 +67 -0,07 +67 139 114 116 108 96 138 01/83-88-86-84/85 Snowman Romain Classen, Osweiler<br />
19 Frida 6520 D +1.931 -0,20 +57 -0,01 +65 136 112 103 117 98 138 01/86-84-82-82/83 Bobas Bourg & Neu, Grosbous<br />
20 VaL Keri 896 D +1.675 +0,02 +71 +0,02 +59 135 111 97 109 112 138 O-Man Fernand Wester, Beaufort<br />
21 VaL Ketty 980 D +1.695 -0,10 +59 -0,05 +53 129 114 108 118 114 138 01/80-78-81-80/80 O-Man Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
22 VaL Kosi 926 D +1.499 -0,04 +57 -0,01 +49 127 120 107 117 115 138 03/88-87-81-90/87 Zenith Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
23 VaL Kate 935 D +1.370 +0,01 +57 +0,10 +57 132 113 104 115 107 137 01/82-84-78-82/81 O-Man Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
24 Patty 311 D +1.214 +0,05 +55 +0,09 +51 129 97 100 119 137 Pantino A Michel Wagener-Reuter, Weidig<br />
25 VaL Kasandra 139 D +1.712 -0,07 +62 -0,07 +50 129 115 110 115 114 137 01/80-86-82-78/81 Romeo Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
26 VaL Klasin 144 D +1.380 -0,01 +56 -0,03 +43 124 127 110 123 100 137 01/83-81-78-77/79 Ramos Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
27 Ragazza 748 D +1.832 -0,06 +69 +0,05 +67 140 101 100 100 103 136 Hestor B Carlo Hess, Oberglabach<br />
28 VaL Kelly 1004 D +2.207 -0,51 +33 -0,08 +66 133 109 121 105 109 136 02/81-87-87-87/86 Sanchez Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
29 Marlene 180 D +997 +0,06 +47 +0,21 +54 130 119 104 115 106 136 02/83-84-85-84/84 Mascol Sopibo, Waldbillig<br />
30 AMH Romara 878 D +1.610 -0,17 +48 -0,02 +52 128 114 100 115 113 136 04/87-91-90-91/90 O-Man Jean-Paul Flammang, Goesdorf<br />
31 VaL Kita 918 D +1.045 -0,09 +34 +0,15 +50 126 120 106 116 115 136 01/77-78-80-80/79 O-Man Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
32 Eluisa 4825 gD +1.263 -0,06 +46 -0,08 +35 118 121 114 130 112 136 01/82-85-68-82/78 Planet Christian Lis, Wincrange<br />
33 Lucia 195 D +1.584 +0,01 +67 +0,05 +59 135 111 97 104 105 135 Rafael Offermans-Van Meel, Waldbillig<br />
34 585 D +1.303 -0,22 +31 +0,17 +62 132 116 98 114 101 135 Mascol Marc Weidert-Weis, Erpeldange<br />
35 Hulli 981 D +1.553 -0,13 +50 +0,06 +59 132 112 109 105 109 135 01/83-86-83-82/83 Elsass Zerrenhaff, Boevange-sur-Attert<br />
36 RR Rania 635 gD +1.057 -0,07 +43 +0,20 +58 131 104 125 109 99 135 01/84-83-84-86/85 Man-O-Man Josy Bourgmeyer-Johanns, Wahlhausen<br />
37 VaL Kirna 117 D +1.646 -0,09 +58 +0,00 +56 131 118 105 114 103 135 01/83-79-85-84/83 Socrates Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
38 Alis 798 D +1.207 +0,05 +55 +0,09 +50 128 109 100 114 112 135 01/84-84-82-83/83 Laudan Somawe, Christnach<br />
39 VaL Kleene 869 D +1.561 -0,19 +44 -0,03 +50 126 112 105 117 114 135 04/87-93-90-88/90 O-Man Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
40 VaL Klarissa 925 D +2.034 -0,47 +32 -0,16 +52 124 121 108 116 111 135 02/87-87-83-86/85 Gibor Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
41 Benabar 701 D +1.265 -0,15 +36 -0,04 +39 119 120 107 119 121 135 Ramos Ed. Mousel, Reckange/Mersch<br />
42 Zuleika 823 D +2.233 -0,60 +24 -0,02 +73 136 109 104 109 92 134 01/82-82-77-83/81 Mango Gengler Jos, Koerich<br />
43 Ilka 438 D +1.932 -0,26 +51 -0,02 +63 134 105 113 103 105 134 Elsass Almo Agri, Boulaide<br />
44 VaL Katinka 985 D +1.895 -0,33 +41 -0,07 +57 129 112 103 115 107 134 01/84-81-78-82/81 Laurin Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
45 Lisette 581 D +1.285 +0,01 +53 +0,07 +51 128 107 109 114 108 134 Laudan Weis Frères & Schuh, Colpach-Bas<br />
46 VaL Karin 104 D +1.513 -0,18 +43 -0,02 +50 126 112 111 116 111 134 O-Man Jean-Marie Godelet, Ell<br />
47 VaL Kruste 905 D +1.621 -0,26 +39 -0,07 +47 124 124 100 114 116 134 03/84-88-87-85/86 O-Man Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
48 WG Ella 1169 D +1.884 -0,36 +38 +0,07 +72 138 103 100 101 99 133 02/86-82-86-84/84 Justus Sotholux, Beaufort<br />
49 519 D +1.630 -0,20 +45 +0,04 +59 132 114 110 107 101 133 Snowman René & Jean-Paul Neyens, Zittig<br />
50 VaL Kartin 968 D +1.980 -0,54 +21 -0,03 +64 131 104 109 110 105 133 02/86-83-84-84/84 Amateur Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
51 7M Eveline 149 D +1.188 -0,14 +35 +0,19 +60 131 108 111 112 100 133 03/82-86-83-84/84 Stylist Leonardy & Wildgen, Dickweiler<br />
52 7M Attilla 243 D +1.006 +0,01 +42 +0,21 +56 130 104 104 112 105 133 Stylist Leonardy & Wildgen, Dickweiler<br />
53 VaL Kelly 459 D +1.246 +0,08 +59 +0,09 +52 130 104 104 114 107 133 02/81-86-82-84/84 O-Man Gilbert Leider, Erpeldange<br />
54 Kim 282 D +1.008 +0,10 +51 +0,17 +51 129 102 102 102 113 133 Pantino A Michel Wagener-Reuter, Weidig<br />
55 VaL Klarine 913 D +1.647 -0,29 +36 -0,01 +54 127 117 103 111 110 133 01/82-84-81-82/82 O-Man Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
vergleichbar mit den Kuhzuchtwerten in<br />
Deutschland. Zu den Zuchtwerten der<br />
Milchleistungsvererbung sind auch die<br />
Exterieureinstufungen, soweit die Kühe<br />
bereits eingestuft sind, in der Tabelle veröffentlicht.<br />
Nachstehend die Liste der genetisch besten<br />
Kühe in Luxemburg:<br />
56 VaL Kortina 987 D +1.304 -0,04 +49 +0,05 +49 127 121 105 115 103 133 01/83-84-85-84/84 Socrates Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
57 Blondine 750 D +1.243 -0,04 +47 +0,07 +49 126 117 108 115 108 133 Mascol Ronny Goedert, Ell<br />
58 Nea 556 D +1.693 -0,35 +32 -0,08 +48 123 113 103 118 110 133 01/82-82-84-82/83 Ramos Jean-Paul Braun, Girst
42 Zuleika 823 D +2.233 -0,60 +24 -0,02 +73 136 109 104 109 92 134 01/82-82-77-83/81 Mango Gengler Jos, Koerich<br />
43 Ilka 438 D +1.932 -0,26 +51 -0,02 +63 134 105 113 103 105 134 Elsass Almo Agri, Boulaide<br />
44 VaL Katinka 985 D +1.895 -0,33 +41 -0,07 +57 129 112 103 115 107 134 01/84-81-78-82/81 Laurin Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
45 Lisette 581 D +1.285 +0,01 +53 +0,07 +51 128 107 109 114 108 134 Laudan Weis Frères & Schuh, Colpach-Bas<br />
MILCHRINDER 33<br />
46 VaL Karin 104 D +1.513 -0,18 +43 -0,02 +50 126 112 111 116 111 134 O-Man Jean-Marie Godelet, Ell<br />
47 VaL Kruste 905 D +1.621 -0,26 +39 -0,07 +47 124 124 100 114 116 134 03/84-88-87-85/86 O-Man Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
48 WG Ella 1169 D +1.884 -0,36 +38 +0,07 +72 138 103 100 101 99 133 02/86-82-86-84/84 Justus Sotholux, Beaufort<br />
49 519 D +1.630 -0,20 +45 +0,04 +59 132 114 110 107 101 133 Snowman René & Jean-Paul Neyens, Zittig<br />
50 VaL Kartin 968 D +1.980 -0,54 +21 -0,03 +64 131 104 109 110 105 133 02/86-83-84-84/84 Amateur Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
51 7M Eveline 149 D +1.188 -0,14 +35 +0,19 +60 131 108 111 112 100 133 03/82-86-83-84/84 Stylist Leonardy & Wildgen, Dickweiler<br />
52<br />
Rang<br />
7M<br />
Name<br />
Attilla 243 D<br />
Q<br />
+1.006<br />
M-kg<br />
+0,01<br />
F-% F-kg<br />
+42 +0,21<br />
E-% E-kg<br />
+56<br />
RZM<br />
130<br />
RZS<br />
104<br />
RZE<br />
104<br />
RZN<br />
112<br />
RZR<br />
105<br />
RZG<br />
133<br />
Einstufung<br />
Stylist<br />
Vater<br />
Leonardy<br />
Betrieb &<br />
&<br />
Wohnort<br />
Wildgen, Dickweiler<br />
53 VaL Kelly 459 D +1.246 +0,08 +59 +0,09 +52 130 104 104 114 107 133 02/81-86-82-84/84 O-Man Gilbert Leider, Erpeldange<br />
54 Kim 282 D +1.008 +0,10 +51 +0,17 +51 129 102 102 102 113 133 Pantino A Michel Wagener-Reuter, Weidig<br />
55 VaL Klarine 913 D +1.647 -0,29 +36 -0,01 +54 127 117 103 111 110 133 01/82-84-81-82/82 O-Man Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
56<br />
1<br />
VaL<br />
VaL<br />
Kortina<br />
Kirsten 930<br />
987<br />
D<br />
+2.538<br />
+1.304<br />
-0,41<br />
-0,04<br />
+57<br />
+49 +0,05<br />
-0,06 +79<br />
+49<br />
144<br />
127<br />
121<br />
121<br />
104<br />
105<br />
121<br />
115<br />
113<br />
103 133<br />
153<br />
01/83-84-85-84/84<br />
02/83-84-87-85/85<br />
Socrates<br />
Gibor Henri<br />
Henri<br />
&<br />
Marc<br />
Marc<br />
Vaessen,<br />
Vaessen,<br />
Longsdorf<br />
Longsdorf<br />
57<br />
2<br />
Blondine<br />
VaL Kiesel<br />
750<br />
831<br />
D +1.243<br />
+2.555<br />
-0,04<br />
-0,40<br />
+47<br />
+58<br />
+0,07<br />
-0,08<br />
+49<br />
+77<br />
126<br />
143<br />
117<br />
118<br />
108<br />
103<br />
115<br />
112 111<br />
108 133<br />
148 02/83-86-86-84/85<br />
Mascol<br />
O-Man Henri<br />
Ronny<br />
&<br />
Goedert,<br />
Marc Vaessen,<br />
Ell<br />
Longsdorf<br />
58<br />
3<br />
Nea<br />
VaL Kiralle<br />
556<br />
853<br />
D +1.693<br />
+2.146<br />
-0,35<br />
-0,30<br />
+32<br />
+55<br />
-0,08<br />
-0,02<br />
+48<br />
+70<br />
123<br />
139<br />
113<br />
119<br />
103<br />
105<br />
118<br />
118<br />
110<br />
114<br />
133<br />
148<br />
01/82-82-84-82/83<br />
03/82-92-91-89/90<br />
Ramos<br />
O-Man<br />
Jean-Paul<br />
Henri & Marc<br />
Braun,<br />
Vaessen,<br />
Girst<br />
Longsdorf<br />
59<br />
4<br />
Chrissy<br />
Annabelle<br />
621<br />
2442 gD<br />
D +1.287<br />
+1.491<br />
+0,17<br />
-0,15<br />
+70<br />
+61 +0,07<br />
-0,05 +38<br />
+61<br />
123<br />
135<br />
108<br />
121<br />
107<br />
102<br />
117<br />
128 102<br />
114 133<br />
148<br />
01/84-78-84-85/83<br />
02/87-83-82-83/83<br />
Wizzard<br />
Stylist<br />
Josy<br />
Bourg<br />
Bourgmeyer-Johanns,<br />
& Neu, Grosbous<br />
Wahlhausen<br />
60<br />
5<br />
Debie<br />
VaL Kati<br />
1453<br />
914<br />
D +1.329<br />
+1.715<br />
-0,23<br />
-0,22<br />
+31<br />
+46 +0,14<br />
-0,12 +33<br />
+73<br />
114<br />
140<br />
129<br />
118<br />
106<br />
103<br />
127<br />
115<br />
117<br />
109<br />
133<br />
145<br />
01/84-83-86-84/84<br />
02/80-80-81-84/82<br />
Ramos<br />
O-Man<br />
Sotholux,<br />
Henri & Marc<br />
Beaufort<br />
Vaessen, Longsdorf<br />
61<br />
6<br />
Deli<br />
VaL<br />
651<br />
Küsschen 929<br />
D +1.401<br />
+1.897<br />
-0,18<br />
-0,15<br />
+38<br />
+61<br />
+0,14<br />
+0,05<br />
+62<br />
+70<br />
133<br />
140<br />
102<br />
118<br />
106<br />
108<br />
112<br />
114 107<br />
93 132<br />
145 01/83-84-84-84/84<br />
Stylist<br />
O-Man<br />
Albers<br />
Henri &<br />
Frères,<br />
Marc Vaessen,<br />
Asselborn<br />
Longsdorf<br />
62<br />
7<br />
563<br />
VaL Kapri 936<br />
D +1.244<br />
+2.546<br />
+0,04<br />
-0,31<br />
+55<br />
+69<br />
+0,15<br />
-0,17<br />
+58<br />
+67<br />
133<br />
138<br />
109<br />
114<br />
101<br />
108<br />
104<br />
118<br />
106<br />
111<br />
132<br />
145 01/78-83-84-80/82<br />
Bertil<br />
O-Man<br />
Jempy<br />
Henri &<br />
Pletschette,<br />
Marc Vaessen,<br />
Cruchten<br />
Longsdorf<br />
63<br />
8<br />
Mina<br />
VaL Katirke<br />
93<br />
920<br />
D +1.458<br />
+2.270<br />
+0,11<br />
-0,42<br />
+71<br />
+46<br />
+0,02<br />
-0,02<br />
+52<br />
+74<br />
131<br />
140<br />
109<br />
109<br />
113<br />
109<br />
103<br />
116<br />
106<br />
105<br />
132<br />
144<br />
03/87-88-87-85/86<br />
01/83-84-80-78/80<br />
ALH<br />
O-Man<br />
Duke Leonardy<br />
Henri & Marc<br />
& Wildgen,<br />
Vaessen,<br />
Dickweiler<br />
Longsdorf<br />
64<br />
9<br />
AMH<br />
VaL Kadja<br />
Paola<br />
951<br />
854 D +1.317<br />
+1.753<br />
-0,17<br />
-0,17<br />
+37<br />
+54<br />
+0,12<br />
+0,09<br />
+57<br />
+69<br />
129<br />
139<br />
114<br />
114 108<br />
99 109<br />
117<br />
105<br />
104<br />
132<br />
144<br />
02/84-89-86-87/87<br />
01/86-86-81-83/83<br />
Leif<br />
O-Man<br />
Jean-Paul<br />
Henri & Marc<br />
Flammang<br />
Vaessen,<br />
, Goesdorf<br />
Longsdorf<br />
66<br />
10<br />
Heidy<br />
VaL Kasandra<br />
118<br />
882<br />
D +1.265<br />
+1.529 +0,02<br />
-0,08 +44<br />
+65<br />
+0,06<br />
+0,09<br />
+49<br />
+61<br />
126<br />
136<br />
115<br />
114<br />
108<br />
104<br />
115<br />
115<br />
100<br />
111<br />
132<br />
142<br />
01/80-82-80-83/82<br />
01/82-83-81-84/83<br />
Mascol<br />
O-Man<br />
Sopibo,<br />
Henri & Marc<br />
Waldbillig<br />
Vaessen, Longsdorf<br />
67<br />
11<br />
VaL<br />
VaL<br />
Katja<br />
Katie 875<br />
887 D +2.121<br />
+1.929<br />
-0,20<br />
-0,35<br />
+65<br />
+40<br />
-0,22<br />
-0,01<br />
+47<br />
+64<br />
126<br />
133<br />
105<br />
116<br />
111<br />
105<br />
111<br />
118<br />
109<br />
114<br />
132<br />
142<br />
03/91-87-86-88/88<br />
01/84-86-85-84/85<br />
Jose<br />
O-Man<br />
Henri<br />
Henri<br />
& Marc<br />
Marc<br />
Vaessen,<br />
Vaessen,<br />
Longsdorf<br />
Longsdorf<br />
68<br />
12<br />
VnS<br />
Angie<br />
Kyra<br />
610<br />
600 D +1.123<br />
+2.085<br />
-0,05<br />
-0,30<br />
+41<br />
+52<br />
+0,07<br />
-0,14<br />
+46<br />
+55<br />
124<br />
129<br />
114<br />
127<br />
102<br />
104<br />
117<br />
120<br />
103<br />
110<br />
132<br />
141<br />
03/87-86-84-89/87<br />
05/88-86-87-85/86<br />
Ramos<br />
Laudan<br />
Claude<br />
Bourg &<br />
Vaessen,<br />
Neu, Grosbous<br />
Fischbach<br />
69<br />
13<br />
VaL<br />
8780<br />
Kinta 137 D +1.540<br />
+801 +0,37<br />
-0,12 +51<br />
+69 +0,32<br />
-0,07 +44<br />
+58<br />
124<br />
136<br />
111<br />
109<br />
108<br />
101<br />
116<br />
114<br />
113<br />
109<br />
132<br />
140<br />
01/82-84-81-83/83 O-Man<br />
Mascol<br />
Henri<br />
Albert<br />
&<br />
Muller,<br />
Marc Vaessen,<br />
Nospelt<br />
Longsdorf<br />
70<br />
14<br />
Hilla<br />
Barone<br />
151<br />
417<br />
D +1.161<br />
+1.637<br />
-0,03<br />
-0,29<br />
+44<br />
+36<br />
+0,04<br />
+0,11<br />
+44<br />
+67<br />
123<br />
135<br />
110<br />
110<br />
107<br />
105<br />
118<br />
114<br />
108<br />
110<br />
132<br />
140<br />
01/84-84-86-85/85 Gibor<br />
Mascol<br />
Agrimilk,<br />
Robert Biel-Meyers,<br />
Urspelt<br />
Betzdorf<br />
71<br />
15<br />
VaL<br />
VaL<br />
Kreta<br />
Klara 959<br />
974 D +1.935<br />
+725 +0,22<br />
-0,25<br />
+51<br />
+52<br />
+0,13<br />
-0,02<br />
+37<br />
+64<br />
121<br />
135<br />
124<br />
118<br />
106<br />
108<br />
116<br />
114<br />
113<br />
104<br />
132<br />
140 01/82-85-84-82/83<br />
O-Man<br />
O-Man<br />
Henri<br />
Henri<br />
& Marc<br />
Marc<br />
Vaessen,<br />
Vaessen,<br />
Longsdorf<br />
Longsdorf<br />
16 VaL Klina 953 D +1.533 -0,18 +44 +0,06 +59 131 114 109 117 109 139 01/82-84-80-82/82 O-Man Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
<br />
Rotbunte Holsteins<br />
17 VaL Kuli 934 D +1.535 -0,15 +47 +0,01 +54 129 122 108 117 114 139 02/86-90-87-86/87 Zenith Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
18 Ipse 462 D +2.235 -0,21 +67 -0,07 +67 139 114 116 108 96 138 01/83-88-86-84/85 Snowman Romain Classen, Osweiler<br />
1<br />
19<br />
1<br />
2<br />
20<br />
2<br />
3<br />
21<br />
3<br />
4<br />
22<br />
4<br />
5<br />
23<br />
Bolli 712<br />
Frida<br />
Bolli 712<br />
6520<br />
Monia 301<br />
VaL<br />
Monia<br />
Keri<br />
301<br />
896<br />
NOG Maja-Red 701<br />
VaL<br />
NOG<br />
Ketty<br />
Maja-Red<br />
980<br />
701<br />
508<br />
VaL<br />
508<br />
Kosi 926<br />
335<br />
VaL Kate 935<br />
D D<br />
gD<br />
gD<br />
D<br />
gD<br />
gD<br />
D<br />
D D +1.712<br />
+1.931<br />
+1.712<br />
+1.436<br />
+1.675<br />
+1.436<br />
+1.480<br />
+1.695<br />
+1.480<br />
+1.331<br />
+1.499<br />
+1.331<br />
+1.393<br />
+1.370<br />
-0,38<br />
-0,20<br />
-0,38<br />
-0,16<br />
+0,02<br />
-0,16<br />
-0,46<br />
-0,10<br />
-0,46<br />
-0,13<br />
-0,04<br />
-0,13<br />
-0,02<br />
+0,01<br />
+36<br />
+57<br />
+36<br />
+48<br />
+71<br />
+48<br />
+25<br />
+59<br />
+25<br />
+44<br />
+57<br />
+44<br />
+57<br />
+57<br />
-0,14<br />
-0,01<br />
-0,14<br />
+0,03<br />
+0,02<br />
+0,03<br />
-0,05<br />
-0,05<br />
-0,05<br />
+0,02<br />
+0,02<br />
-0,01<br />
+0,16<br />
+0,10<br />
+45<br />
+65<br />
+45<br />
+52<br />
+59<br />
+52<br />
+50<br />
+53<br />
+50<br />
+47<br />
+49<br />
+47<br />
+62<br />
+57<br />
119<br />
136<br />
119<br />
124<br />
135<br />
124<br />
120<br />
129<br />
120<br />
122<br />
127<br />
122<br />
133<br />
132<br />
112<br />
112<br />
112<br />
105<br />
111<br />
105<br />
110<br />
114<br />
110<br />
105<br />
120<br />
105<br />
101<br />
113<br />
113<br />
103<br />
113<br />
108<br />
108<br />
97<br />
115<br />
108<br />
115<br />
114<br />
107<br />
114<br />
100<br />
104<br />
118<br />
117<br />
118<br />
112<br />
109<br />
112<br />
120<br />
118<br />
120<br />
114<br />
117<br />
114<br />
101<br />
115<br />
118<br />
118<br />
98<br />
107<br />
112<br />
107<br />
111<br />
114<br />
111<br />
114<br />
115<br />
114<br />
102<br />
107<br />
133<br />
138<br />
133<br />
132<br />
138<br />
132<br />
132<br />
138<br />
132<br />
131<br />
138<br />
131<br />
130<br />
137<br />
01/80-85-82-83/83<br />
01/86-84-82-82/83<br />
01/80-85-82-83/83<br />
02/90-87-88-87/88<br />
02/90-87-88-87/88<br />
01/84-85-86-83/84<br />
01/80-78-81-80/80<br />
01/84-85-86-83/84<br />
02/86-87-87-84/86<br />
03/88-87-81-90/87<br />
02/86-87-87-84/86<br />
01/82-84-78-82/81<br />
Lawn Boy<br />
Bobas<br />
Lawn Boy<br />
Lawn Boy<br />
O-Man<br />
Lawn Boy<br />
Malvoy<br />
O-Man<br />
Malvoy<br />
Carmano<br />
Zenith<br />
Carmano<br />
Egano<br />
O-Man<br />
Jean-Paul Willems, Ingeldorf<br />
Bourg<br />
Jean-Paul<br />
& Neu,<br />
Willems,<br />
Grosbous<br />
Ingeldorf<br />
Nico Antony-de Fouw, Beaufort<br />
Fernand<br />
Nico Antony-de<br />
Wester,<br />
Fouw,<br />
Beaufort<br />
Beaufort<br />
Guy Diderrich, Niederglabach<br />
Henri<br />
Guy Diderrich,<br />
& Marc Vaessen,<br />
Niederglabach<br />
Longsdorf<br />
Romain Klos, Bissen<br />
Henri<br />
Romain<br />
& Marc<br />
Klos,<br />
Vaessen,<br />
Bissen<br />
Longsdorf<br />
Claude Thilmany, Brouch<br />
Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
6<br />
24<br />
Tulpe 511<br />
Patty 311<br />
D +933<br />
+1.214<br />
+0,11<br />
+0,05<br />
+49<br />
+55<br />
+0,09<br />
+0,09<br />
+40<br />
+51<br />
119<br />
129<br />
122<br />
97<br />
108 112<br />
100<br />
116<br />
119<br />
130<br />
137<br />
01/86-84-83-84/84 Jerudo<br />
Pantino A<br />
Claude Aust-Schmitz, Bettel<br />
Michel Wagener-Reuter, Weidig<br />
7<br />
25<br />
Cea 39<br />
VaL Kasandra 139<br />
D +1.313<br />
+1.712<br />
-0,12<br />
-0,07<br />
+44<br />
+62<br />
-0,01<br />
-0,07<br />
+44<br />
+50<br />
120<br />
129<br />
103<br />
115<br />
107<br />
110<br />
114<br />
115<br />
115<br />
114<br />
129<br />
137 01/80-86-82-78/81<br />
Malvoy<br />
Romeo<br />
Tanja Conter-Ruppert, Weiler-la-Tour<br />
Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
8<br />
26<br />
Banny 475<br />
VaL Klasin 144<br />
D +1.155<br />
+1.380<br />
-0,02<br />
-0,01<br />
+47<br />
+56<br />
+0,01<br />
-0,03<br />
+40<br />
+43<br />
118<br />
124<br />
117<br />
127<br />
104<br />
110<br />
114<br />
123<br />
118<br />
100<br />
129<br />
137<br />
02/84-84-83-84/84<br />
01/83-81-78-77/79<br />
Laurel<br />
Ramos<br />
Claude Aust-Schmitz, Bettel<br />
Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
9<br />
27<br />
Ladina 253<br />
Ragazza 748<br />
D +1.035<br />
+1.832<br />
-0,08<br />
-0,06<br />
+36<br />
+69<br />
+0,21<br />
+0,05<br />
+54<br />
+67<br />
125<br />
140<br />
112<br />
101<br />
101<br />
100<br />
108<br />
100<br />
107<br />
103<br />
128<br />
136<br />
Spencer 2<br />
Hestor B<br />
Jeff Antony-Ondrasova, Consthum<br />
Carlo Hess, Oberglabach<br />
10<br />
28<br />
Lassa 744<br />
VaL Kelly 1004<br />
D +1.245<br />
+2.207<br />
-0,21<br />
-0,51<br />
+33<br />
+33<br />
+0,11<br />
-0,08<br />
+52<br />
+66<br />
123<br />
133<br />
102<br />
109<br />
108<br />
121<br />
114<br />
105<br />
100<br />
109<br />
128<br />
136 02/81-87-87-87/86<br />
Malvoy<br />
Sanchez<br />
Marcel Milbert , Roullingen<br />
Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
11<br />
29<br />
Collien 514<br />
Marlene 180<br />
D +501<br />
+997<br />
+0,22<br />
+0,06<br />
+39<br />
+47<br />
+0,25<br />
+0,21<br />
+38<br />
+54<br />
117<br />
130<br />
113<br />
119<br />
105<br />
104<br />
113<br />
115<br />
119<br />
106<br />
128<br />
136<br />
01/84-87-81-84/84<br />
02/83-84-85-84/84<br />
Jerudo<br />
Mascol<br />
Claude Aust-Schmitz, Bettel<br />
Sopibo, Waldbillig<br />
12<br />
30<br />
Letta 1360<br />
AMH Romara 878<br />
D +1.590<br />
+1.610<br />
-0,30<br />
-0,17<br />
+38<br />
+48<br />
+0,01<br />
-0,02<br />
+55<br />
+52<br />
125<br />
128<br />
99<br />
114<br />
111<br />
100<br />
108<br />
115<br />
105<br />
113<br />
127<br />
136<br />
01/84-86-83-84/84<br />
04/87-91-90-91/90<br />
Malvoy<br />
O-Man<br />
René Warmerdam, Mecher/Haute Sûre<br />
Jean-Paul Flammang, Goesdorf<br />
13<br />
31<br />
Jola 455<br />
VaL Kita 918<br />
D +336<br />
+1.045<br />
+0,64<br />
-0,09<br />
+66<br />
+34<br />
+0,38<br />
+0,15<br />
+42<br />
+50<br />
124<br />
126<br />
111<br />
120<br />
102<br />
106<br />
111<br />
116<br />
102<br />
115<br />
127<br />
136 01/77-78-80-80/79<br />
Kian<br />
O-Man<br />
Meisch & Meyers, Weicherdange<br />
Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
14<br />
32<br />
Fonna 974<br />
Eluisa 4825<br />
D<br />
gD<br />
+1.886<br />
+1.263<br />
-0,54<br />
-0,06<br />
+27<br />
+46<br />
-0,10<br />
-0,08<br />
+55<br />
+35<br />
123<br />
118<br />
98<br />
121<br />
103<br />
114<br />
108<br />
130<br />
110<br />
112<br />
126<br />
136<br />
01/81-87-82-83/83<br />
01/82-85-68-82/78<br />
Malvoy<br />
Planet<br />
Jean-Paul Flammang, Goesdorf<br />
Christian Lis, Wincrange<br />
15<br />
33<br />
RUW Bärbel 972<br />
Lucia 195<br />
D +1.794<br />
+1.584<br />
-0,53<br />
+0,01<br />
+24<br />
+67<br />
-0,10<br />
+0,05<br />
+51<br />
+59<br />
121<br />
135<br />
103<br />
111<br />
110<br />
97<br />
112<br />
104<br />
104<br />
105<br />
126<br />
135<br />
02/85-84-82-84/84 Malvoy<br />
Rafael<br />
Jean-Paul Flammang, Goesdorf<br />
Offermans-Van Meel, Waldbillig<br />
16<br />
34<br />
Leila 771<br />
585<br />
D +1.216<br />
+1.303<br />
-0,27<br />
-0,22<br />
+26<br />
+31<br />
-0,03<br />
+0,17<br />
+39<br />
+62<br />
114<br />
132<br />
111<br />
116<br />
118<br />
98<br />
116<br />
114<br />
113<br />
101<br />
126<br />
135<br />
01/84-85-86-83/84 Carmano<br />
Mascol<br />
Roger Origer, Eschdorf<br />
Marc Weidert-Weis, Erpeldange<br />
17<br />
35<br />
Lorina 50<br />
Hulli 981<br />
gD<br />
D<br />
+1.308<br />
+1.553<br />
-0,44<br />
-0,13<br />
+10<br />
+50<br />
-0,09<br />
+0,06<br />
+41<br />
+59<br />
113<br />
132<br />
109<br />
112<br />
113<br />
109<br />
120<br />
105<br />
107<br />
109<br />
126<br />
135<br />
01/84-81-86-83/84<br />
01/83-86-83-82/83<br />
Lawn Boy<br />
Elsass<br />
Albers-Turmes, Neidhausen<br />
Zerrenhaff, Boevange-sur-Attert<br />
18<br />
36<br />
MLR Rolande 689<br />
RR Rania 635<br />
D<br />
gD<br />
+1.155<br />
+1.057<br />
-0,16<br />
-0,07<br />
+34<br />
+43<br />
-0,06<br />
+0,20<br />
+34<br />
+58<br />
113<br />
131<br />
108<br />
104<br />
113<br />
125<br />
118<br />
109<br />
112<br />
99<br />
126<br />
135<br />
01/83-85-84-86/85<br />
01/84-83-84-86/85<br />
Lawn Boy Paul Mathay, Flebour<br />
Man-O-Man Josy Bourgmeyer-Johanns, Wahlhausen<br />
19<br />
37<br />
AB Astrid 313<br />
VaL Kirna 117<br />
D +1.664<br />
+1.646<br />
-0,56<br />
-0,09<br />
+16<br />
+58<br />
-0,10<br />
+0,00<br />
+47<br />
+56<br />
117<br />
131<br />
105<br />
118<br />
117<br />
105<br />
112<br />
114<br />
105<br />
103<br />
125<br />
135<br />
02/88-84-85-87/86<br />
01/83-79-85-84/83<br />
Lawn Boy<br />
Socrates<br />
Nico Antony-de Fouw, Beaufort<br />
Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
20<br />
38<br />
256<br />
Alis 798<br />
D +1.237<br />
+1.207<br />
-0,29<br />
+0,05<br />
+26<br />
+55<br />
+0,02<br />
+0,09<br />
+44<br />
+50<br />
117<br />
128<br />
108<br />
109<br />
104<br />
100<br />
113<br />
114<br />
108<br />
112<br />
125<br />
135 01/84-84-82-83/83<br />
Malvoy<br />
Laudan<br />
Nico Decker-Splicks, Gosseldange<br />
Somawe, Christnach<br />
21<br />
39<br />
680<br />
VaL Kleene 869<br />
D +1.279<br />
+1.561<br />
-0,33<br />
-0,19<br />
+23<br />
+44<br />
+0,01<br />
-0,03<br />
+44<br />
+50<br />
117<br />
126<br />
104<br />
112<br />
110<br />
105<br />
112<br />
117<br />
107<br />
114<br />
125<br />
135 04/87-93-90-88/90<br />
Lawn Boy<br />
O-Man<br />
Nico Strotz, Doncols<br />
Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
22<br />
40<br />
Rita 505<br />
VaL Klarissa 925<br />
D +994<br />
+2.034<br />
+0,01<br />
-0,47<br />
+43<br />
+32<br />
+0,06<br />
-0,16<br />
+39<br />
+52<br />
117<br />
124<br />
122<br />
121<br />
105<br />
108<br />
109<br />
116<br />
114<br />
111<br />
125<br />
135<br />
01/84-84-83-84/84<br />
02/87-87-83-86/85<br />
Jerudo<br />
Gibor<br />
Claude Aust-Schmitz, Bettel<br />
Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
23<br />
41<br />
Mary lou 8711<br />
Benabar 701<br />
gD<br />
D<br />
+1.854<br />
+1.265<br />
-0,15<br />
-0,15<br />
+54<br />
+36<br />
-0,04<br />
-0,04<br />
+50<br />
+39<br />
123<br />
119<br />
90<br />
120<br />
110<br />
107<br />
102<br />
119<br />
104<br />
121<br />
124<br />
135<br />
01/84-83-87-84/85 Ruacana<br />
Ramos<br />
Christian Lis, Wincrange<br />
Ed. Mousel, Reckange/Mersch<br />
24<br />
42<br />
Jeda 536<br />
Zuleika 823<br />
D +135<br />
+2.233<br />
+0,55<br />
-0,60<br />
+49<br />
+24<br />
+0,36<br />
-0,02<br />
+34<br />
+73<br />
117<br />
136<br />
103<br />
109<br />
104<br />
104<br />
113<br />
109<br />
114<br />
92<br />
124<br />
134 01/82-82-77-83/81<br />
Laurel<br />
Mango<br />
Meisch & Meyers, Weicherdange<br />
Gengler Jos, Koerich<br />
25<br />
43<br />
Cara 423<br />
Ilka 438<br />
D +1.277<br />
+1.932<br />
-0,03<br />
-0,26<br />
+50<br />
+51<br />
-0,14<br />
-0,02<br />
+31<br />
+63<br />
113<br />
134<br />
116<br />
105<br />
111<br />
113<br />
112<br />
103<br />
112<br />
105<br />
124<br />
134<br />
Carmano<br />
Elsass<br />
Fernand & Jos Frantz, Bettange/Mess<br />
Almo Agri, Boulaide<br />
26<br />
44<br />
252<br />
VaL Katinka 985<br />
D +634<br />
+1.895<br />
+0,07<br />
-0,33<br />
+32<br />
+41<br />
+0,13<br />
-0,07<br />
+32<br />
+57<br />
112<br />
129<br />
112<br />
112<br />
113<br />
103<br />
114<br />
115<br />
115<br />
107<br />
124<br />
134 01/84-81-78-82/81<br />
Carmano<br />
Laurin<br />
Nico Decker-Splicks, Gosseldange<br />
Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
27<br />
45<br />
Fanny 63<br />
Lisette 581<br />
D +677<br />
+1.285<br />
+0,10<br />
+0,01<br />
+37<br />
+53<br />
+0,05<br />
+0,07<br />
+27<br />
+51<br />
110<br />
128<br />
118<br />
107<br />
114<br />
109<br />
112<br />
114<br />
119<br />
108<br />
124<br />
134<br />
Carmano<br />
Laudan<br />
Jos Olinger, Ettelbruck<br />
Weis Frères & Schuh, Colpach-Bas<br />
<br />
46 VaL Karin 104 D +1.513 -0,18 +43 -0,02 +50 126 112 111 116 111 134 O-Man Jean-Marie Godelet, Ell<br />
Fleckvieh/Montbéliarde<br />
47 VaL Kruste 905 D +1.621 -0,26 +39 -0,07 +47 124 124 100 114 116 134 03/84-88-87-85/86 O-Man Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
48 WG Ella 1169 D +1.884 -0,36 +38 +0,07 +72 138 103 100 101 99 133 02/86-82-86-84/84 Justus Sotholux, Beaufort<br />
1<br />
49<br />
326<br />
519<br />
D +691<br />
+1.630<br />
+0,17<br />
-0,20<br />
+42<br />
+45<br />
+0,02<br />
+0,04<br />
+26<br />
+59<br />
128<br />
132<br />
106<br />
114 110<br />
116<br />
107<br />
102<br />
101<br />
134<br />
133<br />
Vanstein<br />
Snowman<br />
Fernand Schroeder-Beffort, Troine<br />
René & Jean-Paul Neyens, Zittig<br />
2<br />
50<br />
4272<br />
VaL Kartin 968<br />
D +851<br />
+1.980<br />
+0,01<br />
-0,54<br />
+36<br />
+21<br />
+0,00<br />
-0,03<br />
+30<br />
+64<br />
129<br />
131<br />
100<br />
104 109<br />
114<br />
110 105<br />
133<br />
133 02/86-83-84-84/84<br />
Vanstein<br />
Amateur<br />
Alexa Winandy, Landscheid<br />
Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
3<br />
51<br />
332<br />
7M Eveline 149<br />
D +912<br />
+1.188<br />
+0,01<br />
-0,14<br />
+39<br />
+35<br />
-0,04<br />
+0,19<br />
+29<br />
+60<br />
129<br />
131<br />
103<br />
108 111<br />
109<br />
112 100<br />
132<br />
133 03/82-86-83-84/84<br />
Vanstein<br />
Stylist<br />
Fernand Schroeder-Beffort, Troine<br />
Leonardy & Wildgen, Dickweiler<br />
4<br />
52<br />
5<br />
53<br />
6<br />
54<br />
7<br />
55<br />
8<br />
56<br />
Elinda 55<br />
7M Attilla 243<br />
Riecke 673<br />
VaL Kelly 459<br />
336<br />
Kim 282<br />
Roxanne 207<br />
VaL Klarine 913<br />
6346<br />
VaL Kortina 987<br />
D D D D D +798<br />
+1.006<br />
+820<br />
+1.246<br />
+776<br />
+1.008<br />
+875<br />
+1.647<br />
+649<br />
+1.304<br />
+0,06<br />
+0,01<br />
-0,02<br />
+0,08<br />
+0,04<br />
+0,10<br />
-0,02<br />
-0,29<br />
-0,02<br />
-0,04<br />
+38<br />
+42<br />
+32<br />
+59<br />
+35<br />
+51<br />
+35<br />
+36<br />
+25<br />
+49<br />
+0,00<br />
+0,21<br />
-0,02<br />
+0,09<br />
+0,00<br />
+0,17<br />
-0,05<br />
-0,01<br />
+0,11<br />
+0,05<br />
+28<br />
+56<br />
+27<br />
+52<br />
+27<br />
+51<br />
+27<br />
+54<br />
+31<br />
+49<br />
128<br />
130<br />
129<br />
130<br />
127<br />
129<br />
126<br />
127<br />
125<br />
127<br />
102<br />
104<br />
98<br />
104<br />
95<br />
102<br />
98<br />
117<br />
100<br />
121<br />
104<br />
104<br />
102<br />
103<br />
105<br />
112<br />
112<br />
107<br />
114<br />
109<br />
102<br />
111<br />
111<br />
109<br />
115<br />
105<br />
101<br />
107<br />
104<br />
113<br />
98<br />
110<br />
103<br />
132<br />
133<br />
130<br />
133<br />
130<br />
133<br />
130<br />
133<br />
130<br />
133<br />
02/81-86-82-84/84<br />
01/82-84-81-82/82<br />
01/83-84-85-84/84<br />
Vanstein<br />
Stylist<br />
Vanstein<br />
O-Man<br />
Vanstein<br />
Pantino A<br />
Vanstein<br />
O-Man<br />
Mandela<br />
Socrates<br />
Albert Schaul, Weiler/Putscheid<br />
Leonardy & Wildgen, Dickweiler<br />
Jerry Molitor, Ingeldorf<br />
Gilbert Leider, Erpeldange<br />
Francois Lamborelle, Roder<br />
Michel Wagener-Reuter, Weidig<br />
Claude Thiry-Kummer, Schouweiler<br />
Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
Nico & Robert Linckels, Fischbach<br />
Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
57 Blondine 750 D +1.243 -0,04 +47 +0,07 +49 126 117 108 115 108 133 Mascol Ronny Goedert, Ell<br />
58 Nea 556 D +1.693 -0,35 +32 -0,08 +48 123 113 103 118 110 133 01/82-82-84-82/83 Ramos Jean-Paul Braun, Girst<br />
59 Chrissy 621 D +1.287 +0,17 +70 -0,05 +38 123 108 107 117 114 133 01/84-78-84-85/83 Wizzard Josy Bourgmeyer-Johanns, Wahlhausen<br />
60 Debie 1453 D +1.329 -0,23 +31 -0,12 +33 114 129 106 127 117 133 01/84-83-86-84/84 Ramos Sotholux, Beaufort<br />
61 Deli 651 D +1.401 -0,18 +38 +0,14 +62 133 102 106 112 93 132 Stylist Albers Frères, Asselborn<br />
62 563 D +1.244 +0,04 +55 +0,15 +58 133 109 101 104 106 132 Bertil Jempy Pletschette, Cruchten<br />
63 Mina 93 D +1.458 +0,11 +71 +0,02 +52 131 109 113 103 106 132 03/87-88-87-85/86 ALH Duke Leonardy & Wildgen, Dickweiler<br />
64 AMH Paola 854 D +1.317 -0,17 +37 +0,12 +57 129 114 99 109 105 132 02/84-89-86-87/87 Leif Jean-Paul Flammang , Goesdorf<br />
66 Heidy 118 D +1.265 -0,08 +44 +0,06 +49 126 115 108 115 100 132 01/80-82-80-83/82 Mascol Sopibo, Waldbillig<br />
67 VaL Katja 887 D +2.121 -0,20 +65 -0,22 +47 126 105 111 111 109 132 03/91-87-86-88/88 Jose Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
68 VnS Kyra 600 D +1.123 -0,05 +41 +0,07 +46 124 114 102 117 103 132 03/87-86-84-89/87 Ramos Claude Vaessen, Fischbach<br />
69 VaL Kinta 137 D +1.540 -0,12 +51 -0,07 +44 124 111 108 116 113 132 01/82-84-81-83/83 O-Man Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
Man-O-Man-Tochter RR Rania VG 85<br />
B: Josy Bourgmeyer-Johanns, Wahlhausen<br />
Leif-Tochter Paola VG 87, 2. La<br />
ZuB: Jean-Paul Flammang, Goesdorf<br />
70 Hilla 151 D +1.161 -0,03 +44 +0,04 +44 123 110 107 118 108 132 01/84-84-86-85/85 Gibor Agrimilk, Urspelt<br />
Malvoy-Tochter NOG Maja Red GP 84<br />
B: Guy Diderrich, Niederglabach<br />
71 VaL Kreta 974 D +725 +0,22 +51 +0,13 +37 121 124 106 116 113 132 O-Man Henri & Marc Vaessen, Longsdorf<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
1 Bolli 712 D +1.712 -0,38 +36 -0,14 +45 119 112 113 118 118 133 01/80-85-82-83/83 Lawn Boy Jean-Paul Willems, Ingeldorf<br />
2 Monia 301 gD +1.436 -0,16 +48 +0,03 +52 124 105 108 112 107 132 02/90-87-88-87/88 Lawn Boy Nico Antony-de Fouw, Beaufort<br />
3 NOG Maja-Red 701 gD +1.480 -0,46 +25 -0,05 +50 120 110 115 120 111 132 01/84-85-86-83/84 Malvoy Guy Diderrich, Niederglabach
34<br />
ANZEIGE<br />
deckfähige<br />
schwarzbunte<br />
Zuchtbullen<br />
zu verkaufen<br />
Vermarktung über<br />
CONVIS<br />
Tom Elsen oder Guy Pax<br />
Besichtigung:<br />
Carlo Bosseler<br />
GSM: 621 687 800<br />
Informationen unter:<br />
holstein-bosselerlimpach.jimdo.com<br />
FOIRE AGRICOLE<br />
ETTELBRUCK<br />
05.-07.07.<strong>2013</strong><br />
05.07.: Luxembourg<br />
Summer Classics<br />
06.07.: Internationale<br />
Aubrac-Wettbewerbe<br />
06.07.: Nationale<br />
Fleischrinderwettbewerbe<br />
und Vorführungen<br />
06.07.: Internationale Limousin<br />
& Aubrac Eliteauktion<br />
07.07.: Internationaler<br />
Jungzüchterwettbewerb<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
Summer 2012<br />
Kreuzfahrt auf dem Po - Venedig: 09. – 15.04.2012<br />
Lagune von Venedig – Padua – Verona – Polesella - Ferrara 1.673.- €<br />
Floriade – Venlo - Straelen: 04. - 06.05.2012<br />
« Holland naturally Summer » - Maastricht - Arcen <strong>2013</strong><br />
377.-€<br />
Aix-les-Bains - Savoie: 12. – 17.05.2012<br />
Den Lac Haag du Bourget – Keukenhof – Annecy – Scheveningen: - Chamonix - Chambery 02. - 05.05.<strong>2013</strong><br />
Delft - Rotterdam<br />
Elsass Baden – -Spargelfest Baden: 17. – in 20.05.2012 Hoerdt: 09. – 12.05.<strong>2013</strong><br />
Colmar<br />
Badische<br />
– Haut-Koenigsbourg<br />
Weinstraße - Rastatt<br />
- Ribeauvillé<br />
696.- 645.- € €<br />
548.- €<br />
585.- €<br />
Madeira Malta – – Gozo Grüne (Flugreise): Perle im Ozean: 28.05 – 27.05. 04.06.2012 – 03.06.<strong>2013</strong><br />
Blumeninsel Die Sonnen- im und Atlantik Erlebnisinseln im Herzen <strong>des</strong> Mittelmeeres<br />
Seefeld in Tirol : 22. – 29.06.<strong>2013</strong><br />
Innsbruck<br />
Lour<strong>des</strong><br />
–<br />
Matrei<br />
Kurzreise<br />
am Brenner<br />
im Frühling:<br />
– Garmisch-Partenkirchen<br />
04. - 08.06.2012<br />
- Pertisau<br />
Charente Béziers & Maritime 3 Tage in - Lour<strong>des</strong> La Rochelle: 02. – 09.07.<strong>2013</strong><br />
1.459.- €<br />
1.458.- €<br />
912.- €<br />
1.214.- 622.- € €<br />
Niort Norwegische – Île d‘Oléron Superlative: – Île de Ré 23./24.06. – Cognac – – 03.07.2012 Les Sables d’Olonnes<br />
Dänemark: Geirangerfjord Jütland – Sognefjord – Fünen – Hardangerfjord Seeland: 13. – - 21.07.<strong>2013</strong> Telemarkkanal<br />
Esbjerg – Skive – Thyborön – Aarhus – Odense - Kopenhagen<br />
Lago<br />
Madrid<br />
di Como-<br />
- Barcelona:<br />
Cadenabbia:<br />
28.06. -<br />
14.<br />
08.07.2012<br />
– 20.07.<strong>2013</strong><br />
Como<br />
Toledo<br />
- Varenna<br />
– Escorial<br />
– Mailand<br />
– Zaragoza<br />
– Bergamo<br />
- Montserrat<br />
- Brescia<br />
1.995.- 1.625.-€ €<br />
969.- €<br />
1.725.- €<br />
Matrei Lechtal in – Osttirol Tirol - Elbigenalp: – Lienz: 20. 30.06. – 27.07.<strong>2013</strong> - 07.07.2012<br />
Heiligenblut Lech – Tannheimer – Bruneck Tal – – Millstätter Königsschlösser See - Spittal - Füssen<br />
Hamburg - Bremen / IGS Gartenschau : 21. – 28.07.<strong>2013</strong><br />
Lüneburg<br />
Bretagne<br />
–<br />
/<br />
Bremerhaven<br />
Quimper – St.<br />
–<br />
Mâlo:<br />
„In 80 Gärten<br />
07. – 15.07.2012<br />
um die Welt“<br />
Nordpolens Concarneau Schätze – Quiberon – Litauen – Carnac : 23./24.07. – Brest – – Dinard 03.08.<strong>2013</strong> - Jersey<br />
895.- €<br />
970.- €<br />
1.128.- €<br />
1.194.- 1.697.-€ €<br />
Stettin Holland – Danzig – Ijmuiden – Sensburg an der – Nordseeküste: Vilnius – Klaipeda 13.07. – Kurische - 20.07.2012 Nehrung<br />
Lour<strong>des</strong> Den Helder mit – der Texel Luxemburger – Amsterdam Diözese: – Utrecht 24. - Gouda – 30.07.<strong>2013</strong><br />
Die Pilgerstadt Lour<strong>des</strong> inmitten der Bergwelt der Pyrenäen<br />
Insel<br />
Slowakei<br />
Rügen<br />
– Zwischen<br />
– Binz „Kleinod<br />
Fatra &<br />
in<br />
Tatra:<br />
der Ostsee:<br />
20. - 29.07.2012<br />
02./03. – 11.08.<strong>2013</strong><br />
Usedom<br />
Oravska<br />
–<br />
Magura<br />
Hiddensee<br />
- Demänsovska<br />
– Stralsund -<br />
Dolina<br />
Berlin<br />
- Bratislava<br />
1.064.- 898.-€ €<br />
1.287.- €<br />
1.225.- €<br />
Schweiz – – Thunersee Rätikon - Maienfeld: – Thun: 04. 21. – 11.08.<strong>2013</strong> - 28.07.2012<br />
Bern Heidiland - Grindelwald – Liechtenstein – Interlaken – Bernina – Spiez Express – Meiringen - Appenzellerland - Kandersteg<br />
Island – Rundreise: 07. – 14.08.<strong>2013</strong><br />
Gletscher<br />
Traumhaftes<br />
und grüne<br />
Kroatien:<br />
Oasen<br />
04.<br />
auf<br />
– 13.08.2012<br />
der größten Vulkaninsel Europas<br />
Konstanz Nationalpark am Plitvice Bodensee: & Krka 14. – – Dubrovnik 18.08.<strong>2013</strong> – Split – Vodice - Opatija<br />
1.195.- €<br />
1.169.- €<br />
2.995.- €<br />
1.689.- 796.- € €<br />
Insel München Mainau – - Starnberger Bodenseerundfahrt See: 05. - 12.08.2012<br />
Slowenien/Zrece Garmisch – Bad Tölz – Steiermark/Graz: – Berg am Starnberger 14./15. See – 24.08.<strong>2013</strong><br />
Maribor – Jeruzalem –Ptuj – Bled – Ljubljana – Piber - Ruhpolding<br />
Harz<br />
Rothenburg<br />
– Goslar:<br />
ob<br />
16.<br />
der<br />
– 23.08.<strong>2013</strong><br />
Tauber: 11. – 14.08.2012<br />
Wernigerode<br />
Romantische<br />
–<br />
Straße<br />
Halberstadt<br />
- Würzburg<br />
– Quedlinburg<br />
- Heidelberg<br />
– Okertal - Brocken<br />
1.197.- 1.091.- € €<br />
975.- €<br />
589.- €<br />
Südengland Schottland – Lowlands-Highlands-Islands: Wales & London : 20. – 28.08.<strong>2013</strong> 16. - 25.08.2012<br />
Leeds Drymen Castle – Loch – Cardiff Ness – –Aberystwyth Inverness – Isle – St. of David Skye – - Edinburgh Oxford - Windsor<br />
Toskana – Montecatini-Terme - Insel Elba : 23./24.08. – 01.09.<strong>2013</strong><br />
Lucca<br />
Ungarn<br />
– Pisa<br />
– Budapest<br />
– Florenz<br />
–<br />
–<br />
Puszta<br />
Volterra<br />
–<br />
–<br />
Plattensee:<br />
San Gimignano<br />
18. –<br />
-<br />
26.08.2012<br />
Lugano<br />
Languedoc Esztergom - – Donauknie Roussillon – : Kecskemét 05. – 12.09.<strong>2013</strong> – Gödöllö - Balatonfüred<br />
1.365.- €<br />
1.440.- €<br />
1.198.- €<br />
1.525.- 1.281.- € €<br />
Sète Ostfriesland – Carcassonne – Norden – Perpignan - Norddeich: – Côte 22. Vermeille – 29.08.2012 - Montpellier<br />
Zillertal Papenburg - Almabtrieb – Emden – in Greetsiel Fügen: 09. – Insel – 16.09.<strong>2013</strong> Baltrum - Wiesmoor<br />
Rattenberg – Brixlegg – Wattens – Schwaz – Mayrhofen - Achensee<br />
Prag<br />
Bad<br />
–<br />
Aussee<br />
Karlsbad<br />
- Salzkammergut:<br />
– Marienbad: 15.<br />
26.08.<br />
– 22.09.<strong>2013</strong><br />
– 02.09.2012<br />
Kutna Gosau-Seen Hora – Cesky – Gmunden Sternberk – Hallstatt - Lidice – - Bad Tepl Ischl – St. Wolfgang<br />
1.155.- 898.- € €<br />
1.089.- €<br />
1.075.- €<br />
Lour<strong>des</strong> Italien – – Marken Kurzeise: – die 23./24. etwas – andere 28.09.<strong>2013</strong> Adria: 08. – 15.09.2012<br />
Der Pesaro größte – Ancona Wallfahrtsort – Urbino in Frankreich – Fano – San Marino – Gradara<br />
Gardasee – Riva del Garda: 28.09. – 05.10.<strong>2013</strong><br />
Herbsttage<br />
Languedoc-Roussillon<br />
im Garda Trentino:<br />
– Ardèche:<br />
Limone<br />
09.<br />
- Valpolicella<br />
– 16.09.2012<br />
- Verona<br />
Indochina Sète – Perpignan – Wunder – Gorges Südostasiens: de l’Ardèche 04. – 23.11.<strong>2013</strong> Vals-les-Bains<br />
Thailand Korsika – - Laos Rundreise: – Kambodscha 23. – 30.09.2012 - Vietnam<br />
559.- €<br />
1.130.- €<br />
898.- €<br />
1.159.- 5.518.- € €<br />
Col de Bavella – Bonifacio – Ajaccio – Calvi – Cap Corse 1.715.- €<br />
Für weitere Informationen und Details senden wir Ihnen gerne unseren<br />
Sommerkatalog <strong>2013</strong> zu<br />
Tél. 236 222 1 www.unsen.lu
Weiterbildung 2012/<strong>2013</strong><br />
Wissenschaf ft<br />
Vorsprung<br />
In den vergangenen Wintermonaten informierte die Abteilung Milchrinder alle interessierten<br />
Züchter und Milchproduzenten mit einem interessanten Ausblick auf die Milchproduktion<br />
und die verschiedenen Möglichkeiten der züchterischen Verbesserung in der<br />
eigenen <strong>Herd</strong>e. Entsprechend gut besucht waren denn auch die vier regionalen Züchterabende,<br />
der Lehrgang Rinderbesamung und Management der Fruchtbarkeit sowie das<br />
Seminar über optimale Anpaarungsstrategien.<br />
Charles Delvaux<br />
■ Züchterversammlungen<br />
Die alljährlichen Züchterversammlungen<br />
haben sich mittlerweile zu einer festen<br />
Kommunikations- und Informationsplattform<br />
etabliert. Die vier regionalen Veranstaltungen<br />
boten die Gelegenheit, sich<br />
über neueste Entwicklungen in der Rinderzucht<br />
zu informieren, den engen Kontakt<br />
zur Organisation zu pflegen, sowie<br />
sich in gemütlicher Runde mit den Berufskollegen<br />
auszutauschen.<br />
Neben dem MLP-Jahresabschluss 2011/-<br />
2012 wurde unter dem Titel „Viel Futter,<br />
aber zäher Milchfluss“ auf die diesjährigen<br />
Herausforderungen an die Milchproduzenten<br />
bedingt durch die bestenfalls<br />
durchschnittliche Grundfutterqualität auf<br />
sehr pragmatische Art hingewiesen.<br />
Mit der Präsentation <strong>des</strong> aktuellen Vererberangebotes<br />
für die Besamungssaison<br />
2012/<strong>2013</strong> wurden einzelne Vererbungsschwerpunkte<br />
mit wichtigen Zusatz- und<br />
Hintergrund-informationen zu den neuen<br />
Top-Vererbern hervorgehoben.<br />
Darüber hinaus nahm das Thema „Genomische<br />
Selektion“ einen wichtigen Platz<br />
ein. In diesem Zusammenhang wurde<br />
noch einmal mit aller Deutlichkeit darauf<br />
hingewiesen, dass genomische Zuchtwerte<br />
allein nicht alles können. Entscheidend<br />
dürfte die Frage nach der Sicherheit der<br />
Zuchtwerte sein. Wem bisher die Sicherheiten<br />
der ersten veröffentlichten Töchterzuchtwerte<br />
neuer Vererber noch zu unsicher<br />
waren, für den dürften junge, nur<br />
genomisch geprüfte Bullen keine Alternative<br />
sein. Auf der anderen Seite eröffnet<br />
die junge Generation der nur genomisch<br />
geprüften Bullen neue züchterische Möglichkeiten.<br />
Beim Einsatz dieser jungen<br />
g-Bullen sollte einem die begrenzte Sicherheit<br />
aber immer bewusst sein und<br />
das Risiko durch den Einsatz mehrerer<br />
solcher Bullen gestreut werden.<br />
■ Mehr Einblick in die Fruchtbarkeit<br />
Ebenfalls gut besucht war wieder unser<br />
diesjähriger Lehrgang über das Management<br />
von Fruchtbarkeit und Besamung.<br />
Der Anteil der Eigenbestandsbesamung<br />
liegt in Luxemburg mit rund 56 Prozent<br />
gegenüber unseren benachbarten Zuchtgebieten<br />
verhältnismäßig hoch.<br />
Diese Entwicklung ist angesichts immer<br />
weiter steigender <strong>Herd</strong>engrößen verwunderlich.<br />
Denn gerade angesichts der<br />
knappen Arbeitszeit könnte man annehmen,<br />
dass die Besamung wieder zunehmend<br />
dem Techniker überlassen wird. In<br />
den Kursen findet man <strong>des</strong>halb immer<br />
häufiger Milchviehhalter, die nicht selbst<br />
besamen wollen, sondern lediglich das<br />
Fruchtbarkeitsgeschehen in ihrer <strong>Herd</strong>e<br />
besser verstehen und beeinflussen möchten.<br />
MILCHRINDER 35<br />
Sie wollen ihre Brunstbeobachtung gezielt<br />
verbessern, die Probleme in der Tiergesundheit<br />
früher erkennen und darauf<br />
reagieren. Sie wollen die Besamung zwar<br />
weiterhin dem CONVIS-Profi überlassen,<br />
aber auf Augenhöhe mit ihm diskutieren<br />
und seine Arbeit so gut es geht unterstützen.<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
36 MILCHRINDER<br />
■ Optimale Anpaarungsstrategien<br />
für zukunftsorientierte<br />
Milcherzeuger<br />
Unter diesem Thema fand auf dem Betrieb<br />
von Gilbert Leider, Erpeldange eine<br />
weitere mit rund 50 Teilnehmern ebenfalls<br />
ausgebuchte Schulung statt, in der<br />
wir in Theorie und Praxis die verschiedenen<br />
Anpaarungsstrategien wie Einzelkuhanpaarung,<br />
BAP-Programm und Triple<br />
A vorstellten. Gastreferent war Maurice<br />
Kaul aus den Niederlanden, der die Vorteile<br />
der aAa-Analyse als interessante Alternative<br />
für die Zucht einer gesunden,<br />
problemlosen und langlebigen Kuh überzeugend<br />
zu erklären wusste.<br />
In den letzten Jahren hat sich unter den<br />
milcherzeugenden Betrieben ein erheblicher<br />
Strukturwandel vollzogen. Mit steigender<br />
Betriebsgröße ist in vielen Betrieben<br />
die klassische züchterische Arbeit in<br />
den Hintergrund getreten. Aussagen wie<br />
„wir züchten nicht mehr, wir melken nur<br />
noch“ bekommen wir immer öfter zu hören.<br />
Diese Aussage ist natürlich falsch,<br />
denn Zucht ist kein Selbstzweck, sondern<br />
dient dazu, eine möglichst effiziente Produktion<br />
zu gewährleisten.<br />
Unabhängige Beratungsunternehmen haben<br />
in jüngster Zeit nachgewiesen, dass<br />
gerade in Betrieben, die das Management<br />
optimal im Griff haben, die Genetik<br />
schnell wieder zum begrenzenden Faktor<br />
werden kann. Milchproduktionsbetriebe,<br />
aber natürlich auch Züchter sind auf eine<br />
möglichst effiziente Produktion angewiesen.<br />
Es ist daher wichtig, dass im Bereich<br />
der Genetik kein Potential verschenkt<br />
wird. Dass der genetische Fortschritt zuverlässig<br />
nur über die künstliche Besamung<br />
gesichert werden kann, muss nicht<br />
mehr diskutiert werden.<br />
Die genetische Struktur einer Milchviehherde<br />
ist ein wichtiger Produktionsfaktor.<br />
Individuelle Anpaarungssysteme versprechen<br />
einen größeren Erfolg als allgemeine<br />
Anpaarungssysteme. Um die Ziele optimal<br />
zu erreichen, ist eine klare Vorgehensweise<br />
notwendig, d.h. Zielformulierung,<br />
Standortbestimmung, optimale Auswahl<br />
<strong>des</strong> Weges und konsequente Umsetzung.<br />
Die Erfahrung betriebsfremder Spezia-<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
Der schnellste Weg<br />
zur<br />
Futterproduktion<br />
Green Spirit 1<br />
Green Spirit 2<br />
Green Spirit 3<br />
Barenbrug Luxembourg S.A.<br />
Postfach 12<br />
L-9201 Diekirch<br />
www.barenbrug.lu<br />
Convis.indd 1 18.02.<strong>2013</strong> 16:50:37<br />
listen sollte genutzt werden. Wenn Sie in<br />
Ihren Betrieben diese Vorgehensweise<br />
beherzigen, ist der genetische Erfolg fast<br />
schon vorprogrammiert.<br />
■ Vorsprung durch<br />
Information<br />
Mit unseren Züchter-Informationsversammlungen<br />
und weiteren regelmäßigen<br />
Weiterbildungsveranstaltungen zu aktuellen<br />
Themen und zahlreichen fachlichen<br />
Veröffentlichungen in unserer Fachzeitschrift<br />
für Tierzucht und Beratung „de lëtzebuerger<br />
ziichter“ versuchen wir, unsere<br />
Milcherzeuger in ihrer unternehmerischen<br />
Eigenverantwortung zu unterstützen. Die<br />
Gründe für den großen Zuspruch sind vielfältig<br />
und maßgeblich in den praxisbezogenen<br />
Themen zu suchen. Die praxisnahe<br />
Darstellung und deren gut verständliche<br />
Präsentation sind wesentliche Voraussetzungen<br />
für die spätere Anwendung neuer<br />
Erkenntnisse in den Betrieben.<br />
Wir bedanken uns bei den Züchterinnen<br />
und Züchtern, die an den Veranstaltungen<br />
teil genommen haben.
CONVIS AI-Service<br />
Neue Jungbullen für den Ersteinsatz <strong>2013</strong><br />
■ Schwarzbunte Holsteins<br />
Alabaster 678.704<br />
aAa *CVF *BLF *BYF<br />
Züchter: DE<br />
geboren: 21.04.2011<br />
Snowflake 678.530<br />
aAa 231 *CVF *BLF *BYF *BB<br />
Züchter: DE<br />
geboren: 30.01.2011<br />
Snowboard 678.902<br />
aAa 312 *CVF *BLF *BYF<br />
Züchter: DE<br />
geboren: 20.03.2011<br />
■ Rotbunte Holsteins<br />
Eturien 917.441<br />
aAa 324 *CVF *BLF *BYF<br />
Züchter: DE<br />
geboren: 15.07.2011<br />
Satchmo 917.442<br />
aAa 243 *BYF<br />
Züchter: US<br />
geboren: 24.08.2011<br />
altaiota 506.303<br />
ZW gI: +1.479 +0,00 +61 -0,01 +49 RZM 128 RZG 138<br />
PM Carola DE 07.68660312 3/86 VG<br />
4/3 La. 12.845 4,38 562 3,46 445<br />
MILCHRINDER 37<br />
O-Man 505.378<br />
Ito Isa US 00.60870571 1/86 VG<br />
goldwin 503.839<br />
aha Carla DE 03.45026028<br />
6/95 EX3 V: Rubens RF<br />
Zw gd: si. si. 65 65 % +1.073 +0,01 +45 +0,04 +40 rZM 121 rZe 128 rZs 122 rZg 136<br />
snowman 634.400<br />
ZW gM: +2.812 -0,28 +82 -0,16 +77 RZM 145 RZG 150<br />
Kansas DE 03.49737084 1/86 VG<br />
4/3 La. 11.745 3,84 451 3,30 388<br />
O-Man 505.378<br />
Elsa NL 03.81135900 2/90 EX<br />
goldwin 503.839<br />
Kora DE 03.47969716<br />
4/93 EX V: Outside<br />
Zw gd: si. 66 % +2.014 -0,14 +68 -0,04 +64 rZM 137 rZe 131 rZs 108 rZg 145<br />
snowman 634.400<br />
ZW gM: +2.812 -0,28 +82 -0,16 +77 RZM 145 RZG 150<br />
Cayenne DE 10.82260749 3/88 VG<br />
4/4 La. 11.038 4,92 543 3,64 402<br />
O-Man 505.378<br />
Elsa NL 03.81135900 2/90 EX<br />
gibor 667.908<br />
aha Carla DE 03.45026028<br />
6/95 EX3 V: Rubens RF<br />
Zw gd: si. 67 % +1.695 +0,13 +84 +0,01 +58 rZM 136 rZe 124 rZs 125 rZg 147<br />
elburn 636.446<br />
ZW gD: +1.597 -0,32 +32 +0,10 +65 RZM 133 RZG 142<br />
Tiana DE 05.35002045 2/87 VG<br />
3/2 La. 9.699 3,99 387 3,48 338<br />
Mr.Burns 503.914<br />
Elsie NL 03.59507021 1/86 VG<br />
carmano 915.758<br />
Therese DE 05.79896219<br />
3/86 VG V: Lightning<br />
Zw gd: si. 63 % +1.029 -0,26 +20 +0,17 +50 rZM 121 rZe 126 rZs 122 rZg 137<br />
satchel 298.042<br />
ZW gD: +1.258 -0,27 +29 -0,05 +38 RZM 114 RZG 120<br />
Verdejo US 00.61741225 1/86 VG<br />
1/1 La. 10.542 3,66 386 3,09 326<br />
Lawn Boy 297.913<br />
Sonya US 00.61186623 4/91 EX<br />
shottle 505.534<br />
Wine CA 00.09351001<br />
2/88 VG V: Rubens RF<br />
Zw gd: si. 63 % +1.290 -0,09 +46 -0,06 +38 rZM 117 rZe 125 rZs 126 rZg 135<br />
<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
38 FLEISCHRINDER<br />
Beeindruckende Schau<br />
27. Limousin Jungvieh-Ausstellung<br />
Am Samstag, dem 19. Januar <strong>2013</strong> fand die 27. Auflage der Limousin Jungvieh-Ausstellung<br />
und Verkaufsschau statt.<br />
Gerry Ernst<br />
Durch die winterliche Witterung war<br />
die Schau nur mittelmäßig besucht.<br />
Vor allem ausländische Besucher,<br />
die weite Anreisen hatten, blieben<br />
der Schau fern. Insgesamt wurden von<br />
den ursprünglich über 150 Tieren aus 11<br />
Betrieben 101 aufgetrieben. Damit war<br />
die <strong>Herd</strong>buch’s Hâl gut gefüllt. Erfreulich<br />
war, dass wieder mehr weibliche Tiere gemeldet<br />
wurden.<br />
Der Verkauf lief den Umständen entsprechend<br />
sehr gut. Vor allem die Preise passten<br />
sich auch den höheren Schlachtpreisen<br />
an und es wurden 23 Jungbullen zu<br />
einem Durchschnittspreis von 3.000 €<br />
verkauft. Käufer kamen aus Luxemburg,<br />
Deutschland, Belgien und den Niederlanden.<br />
Die Qualität der Tiere war insgesamt wieder<br />
sehr ansprechend. Bei einigen Tieren<br />
schienen die Fundamentschwächen mehr<br />
hausgemacht als genetischen Ursprungs.<br />
Die Leistungen der Jungbullen lagen bei<br />
knapp 1.320 g TZ, dies war wieder eine<br />
Steigerung von knapp 20 g gegenüber<br />
dem Vorjahr. Kein Bulle hatte unter 1.130<br />
g TZ, was auch ein deutlicher Vorschritt<br />
war.<br />
Zum zweiten Mal wurde das beste genetisch<br />
hornlose Tier der Schau mit einem<br />
Preis ausgezeichnet. Gegenüber dem<br />
Vorjahr hatte sich die Qualität dieser Tiere<br />
noch einmal deutlich verbessert. Die<br />
französische Preisrichterin Nicole Marcailloux<br />
aus der Corrèze in der Limousin<br />
Region war von der Qualität dieser Tiere<br />
sehr begeistert. Vor allem in Punkto Bemuskelung<br />
übertrafen sie die Qualität der<br />
bisher gezeigten Tiere deutlich. Die Nase<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
vorne hatte schlussendlich der Farceur<br />
Pp-Sohn Houblon Pp. Houblon wurde von<br />
der Familie Majerus-Clemes gezogen und<br />
wurde nach Belgien verkauft. Houblon Pp<br />
ist der Prototyp <strong>des</strong> frühreifen Fleischtyps.<br />
Er weist außerdem sehr gute Rassenmerkmale<br />
und ein sehr breites Maul auf.<br />
Von Farceur ist bekanntlich Sperma verfügbar.<br />
Neben Farceur waren Nachkommen<br />
der Bullen Pur PS, Ecrin DNC PS und<br />
Mateo PP vertreten. Das Rind Hanni PS,<br />
eine Pur PS-Tochter aus der Zucht und im<br />
Besitz der Gebrüder Biren gefiel der Preisrichterin<br />
durch ihre Knochenfeinheit, ihre<br />
hervorragende Bemuskelung und ihre<br />
sehr guten Rassenmerkmale. Da es aber<br />
bislang aufgrund der begrenzten Anzahl<br />
genetisch hornloser Tiere nur einen Preis<br />
gab, wurde sie nicht mit einem Preis ausgezeichnet.<br />
Bei den Bullen ging der 1. Ehrenpreis an<br />
den sehr typvollen Toreador-Sohn Gigolo<br />
aus der Zucht der Gebrüder Biren aus<br />
Merl. Er ist großrahmig und dennoch<br />
ausgeglichen mit feinem Knochenbau.<br />
Er weist die für Toreador-Nachkommen<br />
typische Körperlänge mit sehr geschlossenem<br />
Rücken und einer hervorragenden<br />
Beckenbreite auf.<br />
Der 2. Ehrenpreis ging an den Castor-<br />
Sohn Gallon, ebenfalls sehr ausgeglichen<br />
jedoch nicht ganz so fein wie der Sieger-<br />
Houblon Pp aus dem Zuchtbetrieb Majerus-Clemes wurde als bestes genetisch hornloses<br />
Tier ausgezeichnet
Ktlg-Nr Preis Name HB-Nr. Vater HB-Nr Vater Besitzer u Züchter<br />
DM = best bemuskeltes Rind der Kategorie<br />
I. Rinder<br />
Kategorie 1 : Rinder geboren im Mai 2012<br />
3 1 HORTENSE LU99150898 BOUQUET FR7272350239 WIRTZ-AGRI<br />
5 2 HORIANE LU99154646 ELEO LU98802877 Martine MAJERUS-CLEMES<br />
1 3 HELENA LU99127659 CASTOR FR2216177869 Claude HILGERT<br />
2 4 HAVANE LU99127658 CASTOR FR2216177869 Claude HILGERT<br />
6 5 HELICE LU99127647 ECHO FR1933422071 Claude HILGERT<br />
Kategorie 2 : Rinder geboren im April - Februar 2012<br />
11 1 DM HERMES LU99157296 EDER FR8723171057 Robert & Philippe DUHR<br />
123 2 HANNA LU99154931 TOREADOR FR1202073398 Paul NOTHUMB-WEYLAND<br />
9 3 HUSETTE LU99154643 VIAGRA FR1932002786 Martine MAJERUS-CLEMES<br />
12 4 HEURECA Pp LU99130263 DOMINO FR8721511723 André & Tom BIREN<br />
Kategorie 3 : Rinder geboren im Januar 2012<br />
13 1 HURDINA LU99154634 VIAGRA FR1932002786 Martine MAJERUS-CLEMES<br />
18 2 DM HANNI Pp LU99130237 PUR PS DE0535739482 André & Tom BIREN<br />
17 3 HALLAH LU99100060 VALSEUR MN FR2216177589 Roby & Guy SIEBENALER<br />
16 4 HORTENSE LU99108896 ASTERIX FR1931999904 Marc WAGNER-CLEES<br />
14 5 HARMONIE LU99158534 RECIF FR1627496661 Roby & Guy SIEBENALER<br />
Kategorie 4 : Rinder geboren im Dezember 2011<br />
19 1 DM GAYA LU99100053 UT-MAJEUR FR3330031986 Roby & Guy SIEBENALER<br />
23 2 GLEE LU99114932 EMPEREUR FR3566422801 Nicolas KEUP-MATHIEU<br />
20 3 GANACHE LU99108888 TEMPO FR8734010162 Marc WAGNER-CLEES<br />
21 4 GALA LU99100052 ACHILLE FR2306660153 Roby & Guy SIEBENALER<br />
Kategorie 5 : Rinder geboren im November - Oktober 2011<br />
30 1 DM GUMINE LU99094309 CASTOR FR2216177869 Martine MAJERUS-CLEMES<br />
27 2 GINA LU99114928 EMPEREUR FR3566422801 Nicolas KEUP-MATHIEU<br />
29 3 GOSPEL LU99097108 VIAGRA FR1932002786 Robert & Philippe DUHR<br />
28 4 GERLINDE LU99123000 ESPOIR LU98804422 Serge KUGENER<br />
26 5 GRAZIA LU99159201 VAGALAME LU98502933 Serge KUGENER<br />
25 6 GULIA LU99159204 VAGALAME LU98502933 Serge KUGENER<br />
Kategorie 6 : Rinder geboren im September 2011<br />
35 1 GERBOISE LU99094298 CASTOR FR2216177869 Martine MAJERUS-CLEMES<br />
32 2 DM GIVREE LU99114910 COCA FR8744540844 Nicolas KEUP-MATHIEU<br />
38 3 GUY LU99097088 CASTOR FR2216177869 Robert & Philippe DUHR<br />
36 4 GRENADINE LU99119549 ELEPHANT FR1209072716 WIRTZ-AGRI<br />
39 5 GATEA Pp LU99119992 MATEO PP DE0535309827 Pierre DIDERRICH-STEICHEN<br />
31 6 GALETTE LU99119561 ELEPHANT FR1209072716 WIRTZ-AGRI<br />
Kategorie 7 : Rinder geboren im August 2011<br />
40 1 DM GIGOGNE LU99114892 EMPEREUR FR3566422801 Nicolas KEUP-MATHIEU<br />
42 2 GRENADE LU99114888 COCA FR8744540844 Nicolas KEUP-MATHIEU<br />
41 3 GITTA LU99119987 RAMSES FR1930818375 Pierre DIDERRICH-STEICHEN<br />
Lots d’Ensemble Rinder<br />
1. Preis Ktlg-Nrn: 9, 13, 30, 35 Martine MAJERUS-CLEMES<br />
2. Preis Ktlg-Nrn: 27, 32, 40, 42 Nicolas KEUP-MATHIEU<br />
1 ier PRIX D’HONNEUR<br />
Championnat Rinder<br />
30 GUMINE LU99094309 CASTOR FR2216177869 Martine MAJERUS-CLEMES<br />
PRIX DE LA MEILLEURE CONFORMATION VIANDEUSE<br />
11 HERMES LU99157296 EDER FR8723171057 Robert & Philippe DUHR<br />
FLEISCHRINDER 39<br />
Mit dem 1. Preis ausgezeichnetes Lots<br />
d‘ensemble Rinder von Martine Majerus-<br />
Clemes<br />
Mit dem 2. Preis ausgezeichnetes Lots<br />
d‘ensemble Rinder von Nicolas Keup-<br />
Mathieu<br />
Mit dem 2. Preis ausgezeichnetes Lots<br />
d‘ensemble Bullen von Martine Majerus-<br />
Clemes<br />
Mit dem 3. Preis ausgezeichnetes Lots<br />
d‘ensemble Bullen von Robert & Philippe<br />
Duhr<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
40 FLEISCHRINDER<br />
1 ier Prix d‘honneur: Gigolo,<br />
Z&B: André und Tom Biren<br />
2 iéme Prix d‘honneur: Gallon,<br />
Z&B: Martine Majerus-Clemes<br />
3 iéme Prix d‘honneur: Hazar,<br />
Z&B: Robert & Philippe Duhr<br />
Best bemuskelter Jungbulle: Hebdo,<br />
Z&B: Paul Nothumb-Weyland<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
<br />
DM = best bemuskeltes Rind der Kategorie<br />
II. Bullen
DM<br />
<br />
= best<br />
<br />
bemuskeltes<br />
<br />
Rind der Kategorie<br />
<br />
II. <br />
Bullen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Championnat Bullen<br />
1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ier PRIX D’HONNEUR<br />
120 GIGOLO LU99090187 TOREADOR<br />
2<br />
FR1202073398 André & Tom BIREN<br />
ième PRIX D’HONNEUR:<br />
96 GALLON LU99094307 CASTOR<br />
3<br />
FR2216177869 Martine MAJERUS-CLEMES<br />
ième Championnat Bullen<br />
1<br />
PRIX D’HONNEUR:<br />
60 HAZAR LU99157286 EDER FR8723171057 Robert & Philippe DUHR<br />
PRIX DE LA MEILLEURE CONFORMATION VIANDEUSE:<br />
43 HEBDO LU99154942 ARSENE FR8709831527 Paul NOTHUMB-WEYLAND<br />
Sonderpreise<br />
Prix du meilleur animal polled<br />
67 HOUBLON Pp LU99154632 FARCEUR Pp FR8758730713 Martine MAJERUS-CLEMES<br />
ier PRIX D’HONNEUR<br />
120 GIGOLO LU99090187 TOREADOR<br />
2<br />
FR1202073398 André & Tom BIREN<br />
ième PRIX D’HONNEUR:<br />
96 GALLON LU99094307 CASTOR<br />
3<br />
FR2216177869 Martine MAJERUS-CLEMES<br />
ième PRIX D’HONNEUR:<br />
60 HAZAR LU99157286 EDER FR8723171057 Robert & Philippe DUHR<br />
PRIX DE LA MEILLEURE CONFORMATION VIANDEUSE:<br />
43 HEBDO LU99154942 ARSENE FR8709831527 Paul NOTHUMB-WEYLAND<br />
Sonderpreise<br />
Prix du meilleur animal polled<br />
67 HOUBLON Pp LU99154632 FARCEUR Pp FR8758730713 Martine MAJERUS-CLEMES<br />
Meilleur animal du concours<br />
30 Meilleur animal GUMINE du concours LU99094309 CASTOR FR2216177869 Martine MAJERUS-CLEMES<br />
30 GUMINE LU99094309 CASTOR FR2216177869 Martine MAJERUS-CLEMES<br />
bulle. Seine Vorzüge waren seine enorme<br />
Körpertiefe und -länge und sein hervorragen<strong>des</strong><br />
Fundament. Er stammt aus einer<br />
Sowell-Tochter und ist gezogen von Martine<br />
Majerus-Clemes.<br />
Der 3. Ehrenpreis ging ebenfalls an einen<br />
Sowell-Enkel und hat den sehr gut bemuskelten<br />
Eder RJ als Vater. Hazar stammt<br />
aus der Zucht von Robert & Philippe Duhr.<br />
Er war ausgeglichen, jedoch mit einer Tendenz<br />
zu mehr Fleischansatz. Besonders<br />
sein Rücken war sehr gut bemuskelt. Sein<br />
Fundament war tadellos.<br />
Der best bemuskelte Jungbulle war der<br />
sehr feine und gut bemuskelte Scapin-<br />
Sohn Hebdo, welcher mütterlicherseits<br />
auf Toreador zurückgeht. Hebdos Rücken<br />
war komplett geschoren und sein vorzüg-<br />
FLEISCHRINDER 41<br />
lich bemuskelter Rücken kam so noch<br />
besser zum Vorschein. Hebdo ist gezogen<br />
von Paul Nothumb aus Platen.<br />
Besonders beeindruckend und erwähnenswert<br />
war das Siegerrind Gumine aus<br />
der Zucht von Martine Majerus-Clemes.<br />
Gumine ist eine Castor-Tochter aus einer<br />
der wenigen Union-Töchter. Diese Ausnahmeerscheinung<br />
beeindruckte durch ihr<br />
Volumen, ihr sehr breites Becken, tadellose<br />
Fundamente und viel Körpertiefe. Außerdem<br />
zeigte sie hervorragende Rassenmerkmale.<br />
Auch in Punkto Bemuskelung<br />
ließ sie keine Wünsche offen, denn sie<br />
wurde in ihrer Kategorie auch als best bemuskeltes<br />
Rind ausgezeichnet. Schlussendlich<br />
bekam sie auch erwartungsgemäß<br />
den Preis als bestes Tier der Schau.<br />
Gumine war auch schon Siegerin auf der<br />
AGRIMAX in Metz und wird Ende Februar<br />
auf der SIMA vertreten sein, wo sie am<br />
Open-Limousine Wettbewerb teilnimmt.<br />
Als best bemuskeltes Rind wurde die<br />
sehr feine und mit einer vorzüglich ausgeprägten<br />
Lende und breiten Hinterhand<br />
bemuskelte Eder-Tochter Hermes ausgezeichnet.<br />
Eder gewann vor kurzem den<br />
Preis als best bemuskelter Bulle auf der<br />
AGRIMAX in Metz. Mütterlicherseits geht<br />
Hermes auf Aldo zurück, welcher für seine<br />
Vererbung im Fleischtyp bekannt. Hermes<br />
ist gezogen und im Besitz von Robert &<br />
Philippe Duhr aus Manternach.<br />
Dieses Jahr wurden auch wieder Betriebslose<br />
gezeigt. Hier war die Qualität besonders<br />
beeindruckend. Bei den Bullen siegte<br />
das Los der Gebrüder Biren aus Merl<br />
mit sehr einheitlichen, typvollen Bullen<br />
mit sehr breiten Becken und feinem Knochenbau.<br />
Alle Bullen gingen auf Toreador<br />
zurück, drei als Söhne und einer als Enkel.<br />
Das Los wies außerdem die besten<br />
Rassenmerkmale auf.<br />
Der zweite Platz ging an das Los von Martine<br />
Majerus-Clemes. Das relativ homogene<br />
Los bestach durch viel Volumen, gute<br />
Becken und Keulenlängen. Im Los standen<br />
drei Castor- und ein Edy-Sohn.<br />
Der etwas undankbare dritte Platz ging an<br />
das Los von Robert & Philippe Duhr aus<br />
Manternach. Das Los zeigte sich nicht<br />
ganz so frisch wie die beiden Vorplatzierten.<br />
Dennoch war es ein sehr gutes Los<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
42 FLEISCHRINDER<br />
Gumine, Siegerrind und bestes Tier der Schau aus der Zucht von Martine Majerus-Clemes<br />
Mit dem 1. Preis ausgezeichnetes Lots d‘ensemble Bullen der Gebrüder André und Tom<br />
Biren<br />
Votre agence à Ettelbruck :<br />
77-79, Grand’Rue Tél. : (+352) 42 42-2000<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
BGL BNP Paribas<br />
à vos côtés au quotidien<br />
BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue JF Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B6481) Communication Marketing Décembre 2012<br />
L081-01_annonce bglbnpparibas 120x57mm nb col neutre ag Ettelbruck.indd 1 12/3/12 2:11 PM<br />
bgl.lu<br />
mit ausgeglichenen einheitlichen Bullen,<br />
die alle im selben Typ standen. Sie wiesen<br />
gute Becken auf und waren sehr einheitlich<br />
in der Größe. Im Los standen zwei<br />
Söhne von Viagra, sowie jeweils einer von<br />
Castor und Eder.<br />
Bei den Rindern war das Los der Familie<br />
Majerus-Clemes nicht zu schlagen. Dieses<br />
beeindruckte vor allem durch die Qualität<br />
der einzelnen Tiere. Beeindrucken war neben<br />
der Qualität auch die Einheitlichkeit<br />
der Becken. Im Los standen zwei Castor-<br />
und zwei Viagra-Töchter.<br />
Der zweite Platz bei den Rindern ging an<br />
der Los von Nico Keup aus Weiswampach:<br />
ein sehr schönes Los mit einheitlichen<br />
Rindern. Das Los bestand aus zwei Coca-<br />
und zwei Empereur-Töchtern.<br />
Die Luxemburger Züchter haben es wieder<br />
einmal fertig gebracht, eine Schau auf<br />
qualitativ sehr hohem Niveau zu zeigen.<br />
Auch die Vorbereitung und Vorführung der<br />
Tiere war sehr professionell, so dass die<br />
Luxemburger Limousin Jungviehschau<br />
mit über 100 Tieren ohne Zweifel das<br />
Highlight in Punkto Limousin in deutschsprachigem<br />
Raum bleibt. Besonders erfreulich<br />
war auch die starke Beteiligung<br />
unserer Jungzüchter bei der Vorführung<br />
der Tiere. Wie immer sorgten die Züchtergattinnen<br />
bestens für das leibliche Wohl.<br />
Alle Beteiligten inklusive der Sponsoren<br />
sind für die sehr gelungene Veranstaltung<br />
zu beglückwünschen.<br />
Best bemuskeltes Rind: Hermes, Robert &<br />
Philippe Duhr
am 13.02.<strong>2013</strong><br />
Eindrücke vom Workshop der<br />
Fleischrinder- Jungzüchter<br />
FLEISCHRINDER 43<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
44 FLEISCHRINDER<br />
Cactu s - Rëndfleesch vum Lëtzebuerger Bauer<br />
Jahresbilanz 2012<br />
Ein schwieriges Jahr 2012 haben wir hinter uns und ein unsicheres <strong>2013</strong> hat begonnen!<br />
Pierre Feipel<br />
Einziger Wermutstropfen im vergangen<br />
Jahr waren die guten bis sehr<br />
guten Mais- und Grassilage- Qualitäten.<br />
Wenn es auch an Quantitäten fehlte,<br />
so hat die Qualität der Grundfuttermittel<br />
mitgespielt. Die Kraftfutterpreise stiegen<br />
stark an: jeden Tag mit dem Glauben,<br />
man hätte das Maximum erreicht.<br />
Positiv zu bewerten ist, dass die Fleischpreise<br />
über das ganze Jahr hinweg<br />
mithielten und dass wir wieder Rindfleischpreise<br />
erzielten wie vor 15 Jahren!<br />
Unterscheiden muss man hier, dass die<br />
Fleischpreise nicht wegen der hohen Futterkosten<br />
gestiegen sind, sondern wegen<br />
der Knappheit an Verarbeitungsfleisch.<br />
Die Tiere, die als Verarbeitungsfleisch<br />
benutzt werden, machen momentan den<br />
Preis. Da es diese Tiere immer weniger<br />
gibt, kann man davon ausgehen, dass die<br />
Fleischpreise konstant bleiben. Die Preise<br />
für die guten Tiere ziehen notgedrungen<br />
mit in die Höhe. Sie sind aber im Vergleich<br />
zu den Verarbeitungstieren viel zu billig.<br />
Viel diskutiert bei den Mästern wurde<br />
das Herabsetzen <strong>des</strong> Maximalschlachtgewichtes<br />
der Cactus-Bullen. Diese Entscheidung<br />
war wichtig. Der Konsument<br />
Schlachtresultate der letzten sechs Jahre<br />
Jahr<br />
Anzahl<br />
Tiere<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
Schlachtgewicht<br />
(warm, kg)<br />
neigt dazu, kleine Portionen zu konsumieren.<br />
Die Mäster müssen die Produktion<br />
auf die Nachfrage <strong>des</strong> Konsumenten abstimmen.<br />
Wenn wir im Cactus-Qualitätsrindfleischlabel<br />
dem Konsumenten eine<br />
Ware aufdrängen, welche für uns optimal<br />
ist, aber nicht dem entspricht, was der<br />
Konsument verlangt, so wechselt er zur<br />
Konkurrenz.<br />
Viel diskutiert wurde ebenfalls über den<br />
Anteil der CBC-Tiere. Hier spiegelt sich<br />
wider, dass wir Opfer unseres eigenen Erfolgs<br />
sind. Die permanente Verbesserung<br />
der Tiere in den Zucht- und auch in den<br />
Produktionsbetrieben hat dazu geführt,<br />
dass immer weniger CBC-Tiere vorhanden<br />
sind. Viele gute Tiere wurden hier schlichtweg<br />
entwertet, da sie als CBC-Tiere geschlachtet<br />
werden mussten, um diesen<br />
Anteil zu decken. Dennoch wurde eine Lösung<br />
gefunden und wird seit Anfang <strong>2013</strong><br />
durchgesetzt.<br />
Diskutiert wurde auch über vermehrt auftretende<br />
pH-Wert Probleme. Hier wurde<br />
versucht, die Cactus-Kommissionäre nach<br />
außen schlecht zu machen. Nach etlichen<br />
Versammlungen stellte sich dann heraus,<br />
dass ein nicht Label-konventionierter<br />
Händler herausragte. Übrigens derselbe,<br />
der auch verrückte Preise im Handel bietet.<br />
Hier müssen die Landwirte an einem<br />
Strang ziehen. Es darf Ihnen nicht egal<br />
seit der Geburt Mastzeit<br />
Alter<br />
(Monate)<br />
Zunahme/Tag<br />
(g)<br />
Anzahl<br />
Masttiere<br />
sein, wie Ihre Tiere transportiert und manipuliert<br />
werden. Dies könnte später dazu<br />
führen, dass die Schlachttiere nicht mehr<br />
versichert wären. Fakt ist, dass die Cactus-Kommissionäre<br />
loyal sind und sich an<br />
die Forderungen <strong>des</strong> Lastenheftes halten!<br />
2012 war auch ein Jahr der großen Umstellungen.<br />
Zum einen wurde die Schlachtstätte<br />
in Esch/Alzette zum 30. Juni defintiv<br />
geschlossen und seitdem werden die<br />
Schlachtungen nur noch im Ettelbrücker<br />
Schlachthof vorgenommen. Zum Anderen<br />
wird die Zerlegung der Cactus-Schlachtkörper<br />
seit September 2012 im Ettelbrücker<br />
Schlachthof verrichtet. Somit wird die<br />
Kühlkette der Schlachtkörper nicht mehr<br />
unterbrochen.<br />
Das unsichere Jahr <strong>2013</strong> ist im vollen<br />
Gange. Momentan klappt der Absatz gut.<br />
Gerade in unsicheren Zeiten sind Labels<br />
von großer Wichtigkeit. Sie geben sowohl<br />
dem Landwirt als auch dem Konsument<br />
eine Sicherheit. Sicherheit für den Landwirt,<br />
dass er sein Produkt, welches er für<br />
Cactus produziert, vermarktet und gut<br />
bezahlt bekommt. Sicherheit für den Konsument,<br />
dass er ein Produkt verzehrt, welches<br />
kontrolliert, hier im Land produziert<br />
und aufgewachsen ist, mit kurzen Transportwegen,<br />
gemäß dem Motto „Qualitéit<br />
vum Lëtzebuerger<br />
<br />
Bauer“.<br />
Mastdauer<br />
(Monate)<br />
Zunahme/Tag<br />
Mast (g)<br />
2007 4.525 433,8 20,00 1.107 2.573 11,58 1.109<br />
2008 4.651 429,4 20,17 1.084 2.626 11,78 1.099<br />
2009 4.903 423,3 20,22 1.064 2.663 11,71 1.092<br />
2010 4.612 433,5 20,25 1.093 2.418 11,79 1.138<br />
2011 4.628 440,1 20,16 1.117 2.632 11,75 1.136<br />
2012 4.619 435,5 19,71 1.128 2.673 11,39 1.146
QS in der Schweineproduktion<br />
Neuerungen für <strong>2013</strong> im QS-System<br />
QS ist ein Prüfsystem für sichere Lebensmittel, das alle Akteure der Lebensmittelproduktion<br />
– vom Landwirt bis zur Ladentheke – einbindet. CONVIS fungiert in diesem Rahmen als<br />
Bündler und stellt das Bindeglied zwischen dem Schweinehalter und QS dar. Ihre CONVIS-<br />
Ansprechpartnerin ist Ginette Gantenbein. Unsere Aufgabe besteht darin, die Durchführung<br />
der unabhängigen Kontrollen (Audits) in den von uns betreuten Betrieben zu organisieren<br />
und die Teilnahme an den obligatorischen Monitoringprogrammen umzusetzen.<br />
Ginette Gantenbein<br />
In diesem Artikel will ich auf zwei Neuerungen<br />
im QS-System aufmerksam<br />
machen, die im Jahr <strong>2013</strong> umgesetzt<br />
werden.<br />
Zum Einen wird die QS-Prüfsystematik um<br />
unangekündigte Audits erweitert und der<br />
QS-Teilnehmer muss sich für einen Audittyp<br />
entscheiden. An dieser Stelle sei daran<br />
erinnert, dass all unsere QS-Betriebe<br />
bereits mit der Aufforderung angeschrieben<br />
wurden, uns ihre Wahl mitzuteilen, da<br />
sie ansonsten automatisch nach Option 1<br />
geprüft werden.<br />
An dieser Stelle möchte ich die Prüfsystematik<br />
mit den verschiedenen QS-Audittypen<br />
erläutern. Es gibt:<br />
- die Stichprobenaudits, bei denen QS<br />
der Auftraggeber ist und diese auch<br />
bezahlt. Diese können jederzeit stattfinden,<br />
dabei ist der Umfang reduziert.<br />
Es gibt immer wieder einen anderen<br />
Kontrollschwerpunkt. Die Stichprobenaudits<br />
sind unangekündigt, d.h. dem<br />
Landwirt wird erst 24 Stunden vor dem<br />
Audit das Stattfinden <strong>des</strong> Audits mitgeteilt.<br />
Alle Stichprobenaudits werden<br />
unter dem jeweiligen Themenaspekt<br />
ausgewertet und dokumentiert.<br />
- die Systemaudits, die vom Landwirt<br />
angefordert werden, damit das QS-<br />
Zertifikat erneuert wird und damit die<br />
QS-Fähigkeit der Tiere bestehen bleibt.<br />
In Zukunft gibt es :<br />
- Die angekündigten Systemaudits,<br />
d.h. der Landwirt weiß bis maximal<br />
einen Monat vorher, wann das Audit<br />
stattfinden wird. Zwischen zwei regulär<br />
angekündigten Systemaudits werden<br />
20 % der Betriebe jährlich, die sich für<br />
die angekündigten Systemaudits entschieden<br />
haben, zusätzlich durch ein<br />
unangekündigtes Spotaudit (d.h. Anmeldung<br />
48 Stunden vorher) kontrolliert,<br />
das auch vom Landwirt bezahlt<br />
werden muss. Spotaudits beeinflussen<br />
den QS-Status und somit den nächsten<br />
Termin <strong>des</strong> regulären Systemaudits<br />
nicht, es sei denn im Falle einer K.O.-<br />
Bewertung. Wer sich dafür entscheidet,<br />
dass die regulären Systemaudits<br />
auch weiterhin angekündigt durchgeführt<br />
werden, ist sich bewusst, dass<br />
jährlich 20 % der Betriebe zusätzlich<br />
in einem unangekündigten Spotaudit<br />
SCHWEINE 45<br />
kontrolliert werden. Die Spotaudits<br />
richten sich wie ein Scheinwerferspot<br />
auf wesentliche Betriebsbereiche. Der<br />
Kontrollumfang ist reduziert und konzentriert<br />
sich auf die Betriebs-/Stallbesichtigung.<br />
Dokumente werden nur<br />
geprüft, wenn der Verdacht besteht,<br />
dass Kriterien nicht ausreichend erfüllt<br />
sind. Die Spotaudits werden zusätzlich<br />
zwischen zwei vollständigen Systemaudits<br />
durchgeführt. Ein Spotaudit<br />
kostet den Landwirten genau soviel,<br />
wie ein Systemaudit. Bei festgestellten<br />
Mängeln werden wie im Systemaudit<br />
Behebungsfristen zusammen mit dem<br />
Landwirt festgelegt, die dann auch eingehalten<br />
werden müssen.<br />
- Die unangekündigten Systemaudits,<br />
d.h. der Landwirt erfährt erst 48 h vor<br />
dem Termin von dem Audit. Dieses Audit<br />
findet in dem Zeitrahmen von bis zu<br />
6 Monaten vor Ablauf der Lieferberech-<br />
QS räumt der Durchführung unangekündigter Kontrollen eine noch größere Bedeutung ein<br />
und folgt damit dem Anliegen der Wirtschaft. Gleichzeitig entspricht QS der EU-Leitlinie<br />
zur Umsetzung von freiwilligen Zertifizierungssystemen für landwirtschaftliche Erzeugnisse<br />
und Lebensmittel.<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
46 SCHWEINE<br />
tigung statt. Bei einem unangekündigten<br />
Systemaudit werden die Betriebe<br />
anhand der jeweils für sie geltenden<br />
Checklisten vollständig überprüft. Alle<br />
Aufzeichnungen müssen dafür vorliegen.<br />
Das Systemaudit findet wie bisher<br />
fristgerecht vor Ablauf <strong>des</strong> Zertifikats<br />
statt. Da bei allen unangekündigten<br />
Audits eine Auskunftsperson dabei<br />
sein muss, benachrichtigt die Zertifizierungsstelle<br />
den Betrieb kurz vorher.<br />
Denn eines muss klar sein: Auch wenn<br />
das Audit „unangekündigt“ heißt, ist es<br />
immer noch eine Prozesskontrolle und<br />
keine Hausdurchsuchung. Die Wahl für<br />
das unangekündigte Systemaudit ist<br />
geeignet für die Betriebe, die ihre Papiere<br />
immer in Ordnung haben.<br />
Die andere Neuerung im QS-System betrifft<br />
die Rückverfolgbarkeit der Futtermittel.<br />
Ab dem 1. Januar <strong>2013</strong> müssen Lieferungen<br />
von losen Mischfuttermitteln im QS-<br />
System den belieferten landwirtschaftlichen<br />
Betrieben eindeutig zugeordnet<br />
werden. Futtermittellieferanten sind dann<br />
verpflichtet, die Viehverkehrs-Verordnungs-Nummer<br />
oder kurz VVVO-Nummer<br />
der belieferten landwirtschaftlichen Betriebe<br />
in ihrem Warenwirtschaftssystem<br />
zu erfassen, sowie auf dem Lieferschein<br />
oder der Rechnung anzugeben.<br />
Desweiteren sei darauf hingewiesen, dass<br />
je<strong>des</strong> Schwein (auch die Sauen im Abferkelstall<br />
und Deckzentrum) zu jederzeit Zugang<br />
zu gesundheitlich unbedenklichem<br />
Beschäftigungsmaterial, das untersucht,<br />
bewegt und verändert werden kann, haben<br />
muss. Dies soll dem Erkundungsverhalten<br />
<strong>des</strong> Schweines dienen. Eingesetzt<br />
werden darf Holz, Hartgummi an einer<br />
Kette, Stroh und Rauhfutter.<br />
<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
Im Rahmen <strong>des</strong> Tiergesundheitsdienstes bietet CONVIS<br />
Scannerdienst<br />
Trächtigkeitsuntersuchungen bei den Sauen<br />
ab dem 24ten Trächtigkeitstag an<br />
(außerdem untersuchen wir Schafe und Ziegen ab dem 35. Trächtigkeitstag).<br />
Rufen Sie uns an:<br />
Terminabsprache: Sandra Michels, Tel.: 26 81 20-62<br />
Spezifische Auskünfte: Med.vet. Alexander Becker, GSM: 661 266 834<br />
Surfen Sie doch mal wieder !<br />
Eberkatalog im Internet aktualisiert<br />
so können Sie sich schnell und einfach eine Übersicht<br />
über unser Eberangebot verschaffen.<br />
Schweineflüsterer kommt nach Luxemburg<br />
www.convis.lu<br />
Dr. Kees Scheepens spricht zum Thema: „Schweinesignale richtig erkennen“<br />
im Rahmen der Jahresversammlung der Abteilung Schweine am Montag, den 18. März <strong>2013</strong> um 20.15 Uhr bei CONVIS in Ettelbruck
Das Spurenelement Jod<br />
TIERGESUNDHEIT 47<br />
Zentraler Bestandteil <strong>des</strong> Schilddrüsenstoffwechsels<br />
Das Spurenelement Jod wird zum Aufbau der Schilddrüsenhormone benötigt und ist<br />
daher von essentieller Bedeutung für alle von der Schilddrüse beeinflussten Vorgänge<br />
wie Energiestoffwechsel, Wachstum, Reproduktion und Gehirnentwicklung sowie für die<br />
Erzeugung gesunder und vitaler Kälber. Vor diesem Hintergrund habe ich mich in meiner<br />
Doktorarbeit eingehend mit möglichen Einflussfaktoren der Fütterung auf den Jodhaushalt<br />
von Rindern beschäftigt. Einige der wichtigsten Ergebnisse daraus und weitere praxisrelevante<br />
Fakten möchte ich hier kurz zusammenfassen.<br />
■ Methodik<br />
Stefan Witzmann<br />
Dargestellt werden hier eine Feldstudie<br />
mit Färsen in Weidehaltung sowie<br />
ein Teil einer Bilanzstudie mit<br />
drei HF-Jungbullen unter kontrollierten<br />
Bedingungen der Stallhaltung.<br />
Zur Untersuchung wurden alle Futtermittel<br />
sowie das Blut und die Ausscheidungen<br />
(Kot und Harn) der Versuchstiere<br />
herangezogen. Von Interesse war dabei,<br />
welche Gesamt-Jodkonzentrationen im<br />
Blut, Harn und Kot in Relation zum Jodgehalt<br />
der Ration zu erwarten sind. Desweiteren<br />
interessierte die Variationsbreite<br />
innerhalb einer Tiergruppe bei identischer<br />
Fütterung sowie die Geschwindigkeit, mit<br />
der sich bei Veränderung der Ration auch<br />
die Jodgehalte im Tier bzw. in <strong>des</strong>sen Ausscheidungen<br />
verändern. Aus den Einzelwerten<br />
wurde jeweils das arithmetische<br />
Mittel berechnet.<br />
■ Ergebnisse<br />
Versuch1: Vergleich von zwei Färsengruppen<br />
mit ausschließlichem Weidegang<br />
(Eine Gruppe erhielt zusätzlich Kraftfutter,<br />
dem Mineralfutter zugegeben war).<br />
Der Jodgehalt im Weideaufwuchs lag mit<br />
durchschnittlich 0,05 mg/kg Trockensubstanz<br />
(TS) um den Faktor 5 unter dem<br />
Bedarf der hier untersuchten Färsen. Die<br />
Empfehlung für die tägliche Jodaufnahme<br />
beträgt für Kühe 0,5 mg/kg Futtertrockenmasse<br />
sowie für nicht laktierende Rinder<br />
0,25 mg/kg (GfE 1995, 2001). Die Färsen<br />
wiesen Jodwerte im Blutserum von durchschnittlich<br />
33 µg/l auf, was ein Defizit<br />
anzeigt, da erst ab 50 µg/l von einer ausreichenden<br />
Jodversorgung gesprochen<br />
werden kann. In der zweiten Gruppebetrug<br />
der Jodgehalt der Gesamtration ca.<br />
1,36 mg/kg TS und lag damit über der<br />
Min<strong>des</strong>tempfehlung. Hier variierten die<br />
Jodgehalt im im Serum (µg/L) (μg/l)<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
Jodgehalt im Harn (μg/l)<br />
Jodwerte im Blutserum um ca. 120 µg/l<br />
(Tiere waren ausreichend versorgt).<br />
Zusätzlich fiel innerhalb beider Gruppen<br />
bei den identisch gefütterten Tieren<br />
eine erhebliche Variation zwischen dem<br />
Tier mit dem niedrigsten bzw. höchsten<br />
gemessenen Wert auf. (Gruppe1: 22-49<br />
µg/l, bzw. 67-215µg/l bei Gruppe 2).<br />
■ Versuch 2:<br />
Der Jodgehalt in der Ration der für die<br />
Bilanzstudien verwendeten Jungbullen<br />
0<br />
Tag Ø 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Bil. VII (0,69)<br />
Serum Harn<br />
Bil. VIII (7,6) AkP (0,33)<br />
5600<br />
4900<br />
4200<br />
3500<br />
2800<br />
2100<br />
1400<br />
Abb. 1: Verlauf der Jodkonzentration im Blutserum und im Harn bei plötzlicher Änderung<br />
der Jodgehalte im Futter von 0,69 auf 7,6 und schließlich auf 0,33 mg/kg<br />
Jodgehalt im Serum (μg/l)<br />
700<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
0<br />
Jodgehalt im im Harn (μg/l)<br />
(µg/L)
48<br />
TIERGESUNDHEIT<br />
wurde von 0,69 mg/kg TS (Referenz) auf<br />
7,6 mg/kg TS um den Faktor elf erhöht.<br />
Diese Ration wurde zehn Tage beibehalten<br />
und anschließend auf eine solche<br />
mit nur 0,33 mg Jod/kg TS umgestellt.<br />
Die Tiere erhielten dabei täglich 1 kg Heu<br />
sowie Heucobs zur freien Aufnahme. Der<br />
Jodgehalt in der Ration wurde durch das<br />
für jeden Versuchsteil eigens gemischte<br />
Kraftfutter variiert. Der Verlauf der Jodkonzentrationen<br />
im Blutserum und im<br />
Harn während der insg. 20 Versuchstage<br />
ist in Abb. 1 dargestellt.<br />
Aus der Abbildung geht hervor, dass der<br />
Jodgehalt im Blutserum von ursprünglich<br />
ca. 97µg/l rapide anstieg und sich dann<br />
auf einem hohen Niveau von 350-400<br />
µg/l einpendelte. Nach der Umstellung<br />
auf die jodarme Ration fielen die Werte<br />
ebenso schnell wieder ab und variierten<br />
schließlich um ca. 65 µg/l. Im Harn zeigt<br />
die Kurve einen nahezu parallelen Verlauf.<br />
Die absoluten Werte betrugen hier<br />
rund 400 µg/l zu Anfang, mit einem Maximum<br />
bei knapp 4.000 und einem Minimum<br />
bei ca. 200 µg/l.<br />
■ Fazit<br />
Der Jodgehalt der Grundfuttermittel wird<br />
im Wesentlichen von der Jodkonzentra-<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
tion im Boden beeinflusst. Diese ist wiederum<br />
abhängig von der Art <strong>des</strong> Bodens,<br />
natürlichen Jodvorkommen, Düngung,<br />
Einträgen über Luft, Niederschläge und<br />
der Entfernung zur Küste. Weideaufwuchs<br />
ist im Allgemeinen eher arm an Jod (ANKE<br />
et al. 1994), sodass Weidetiere ohne eine<br />
entsprechende Ergänzung über Mineralfutter,<br />
Mineral-Boli oder Leckmasse evtl.<br />
nur marginal oder gar defizitär mit diesem<br />
wichtigen Spurenelement versorgt sind,<br />
was die niedrigen Jodwerte im Serum bei<br />
den untersuchten Weidetieren zeigen. Bei<br />
identischer Jodversorgung sind innerhalb<br />
einer Tiergruppe im Serum erhebliche individuelle<br />
Unterschiede zu erwarten, was<br />
bei der Entnahme diagnostischer Proben<br />
zu beachten ist. Daher muss hierzu stets<br />
eine repräsentative Stichprobe <strong>des</strong> Bestan<strong>des</strong><br />
untersucht werden.<br />
Der Versuch mit den drei Bullen hat zum<br />
einen gezeigt, dass aufgrund <strong>des</strong> nahezu<br />
parallelen Verlaufs sowohl Serum, als<br />
auch Harn zur Beurteilung der Jodversorgung<br />
geeignet sind, wobei aus rein praktischen<br />
Gründen wohl dem Serum der<br />
Vorzug zu geben ist. Zum anderen ist zu<br />
erkennen, wie schnell die Werte auf eine<br />
Änderung der Jodversorgung reagieren.<br />
Damit durch starke Schwankungen in der<br />
Jodaufnahme keine Fehleinschätzungen<br />
der wahren Versorgungslage entstehen,<br />
sollte die Jodversorgung min<strong>des</strong>tens eine<br />
Op Mellech, Fleesch, Eer oder Brout,<br />
EatLUXFOOD<br />
zu Lëtzebuerg produzéiert,<br />
ass alles goud!<br />
Woche vor der Entnahme von Blutproben<br />
möglichst konstant gehalten werden.<br />
Die Schilddrüse, die 90% <strong>des</strong> gesamten<br />
Jodvorrates eines Rin<strong>des</strong> beinhaltet, ist<br />
in der Lage, in Zeiten guter Jodversorgung<br />
Vorräte anzulegen und somit einen<br />
vorübergehenden Mangel auszugleichen.<br />
Bei länger andauernder Unterversorgung<br />
kommt es allerdings zur Verarmung von<br />
Jod im Körper mit den bekannten negativen<br />
Folgen.<br />
Quellennachweis:<br />
ANKE et al. (1994): Kupfer, Jod und Nickel in<br />
Futter- und Lebensmitteln; Übersichten zur<br />
Tierernährung 22; S. 321-362; DLG-Verlag<br />
Frankfurt am Main<br />
GfE (1995): Energie- und Nährstoffbedarf landwirtschaftlicher<br />
Nutztiere; Nr. 6 Empfehlungen<br />
zur Energie- und Nährstoffversorgung<br />
der Mastrinder; DLG-Verlags-GmbH; S. 66-<br />
67<br />
GfE (2001): Energie- und Nährstoffbedarf landwirtschaftlicher<br />
Nutztiere; Nr. 8 Empfehlungen<br />
zur Energie- und Nährstoffversorgung<br />
der Milchkühe und Aufzuchtrinder; DLG-<br />
Verlags-GmbH; S. 96, 97, 100<br />
WITZMANN (2011): Untersuchungen zum Jodhaushalt<br />
von Rindern unter besonderen<br />
Fütterungsbedingungen (Jodergänzung/<br />
Brackwasseraufnahme/Einsatz von Rapsprodukten<br />
und Seealgenmehl); Diss.<br />
Op Mellech, Fleesch, Eer oder Brout,<br />
zu Lëtzebuerg produzéiert,<br />
ass alles goud!<br />
die App fürs iphone, mit der Sie herausfinden, wo man in Luxemburg nahe an<br />
ihrem Wohnort Lebensmittel von Luxemburger Produzenten kaufen kann!<br />
EatLUXFOOD, die App fürs iphone,<br />
• Informationen zum Angebot von Luxemburger Lebensmitteln in folgenden<br />
Verkaufsstellen: Supermärkte, Bäckereien, Metzgereien, Direktvermarkter,<br />
Hofläden, mit regionale der Sie Verkaufsläden,.. herausfinden,<br />
• Weiterführende Erklärungen zu Qualitätsprogrammen, regionalen Projekten sowie<br />
Informationen zur Firmenphilosophie unterschiedlichster Anbieter<br />
• Lebensmittel aus unterschiedlichen Produktionsweisen<br />
• Ständige Aktualisierung der Informationen, auch nach dem Kauf der App<br />
wo man in Luxemburg nahe an ihrem Wohnort<br />
Lebensmittel von Luxemburger Produzenten kaufen kann!<br />
Informationen EatLUXFOOD: zum Angebot ab 23. von März Luxemburger <strong>2013</strong> Lebensmitteln im Appstore in folgenden für 1,79 Euro erhältlich!<br />
Verkaufsstellen: Supermärkte, Wir - der Schülerbetrieb Bäckereien, EatLUXFOOD Metzgereien, aus dem Direktvermarkter, Lycée TechniqueHofläden, Agricole -<br />
wollen mit unserer App den Konsumenten unterstützen, bewusst nachhaltig einzukaufen.<br />
regionale Verkaufsläden,..<br />
Dies fördert die Luxemburger Landwirtschaft!<br />
Weiterführende Erklärungen zu Qualitätsprogrammen, regionalen Projekten sowie<br />
Make a difference – eat Lux Food!<br />
Informationen zur Firmenphilosophie unterschiedlichster Anbieter<br />
Jacques Arend, Fränz Kass, Jeff Schmit, Georges Thelen, Felix Thines, Laurent Zeimet<br />
Lebensmittel aus unterschiedlichen Produktionsweisen<br />
Ständige Aktualisierung der Informationen; auch nach dem Kauf der App<br />
EatLUXFOOD: ab 23. März <strong>2013</strong> im Appstore für 1,79 Euro erhältlich!
Eiweißoptimierung mit der Fütterung<br />
Eiweißfutterpflanzen im Anbau<br />
GRÜNLAND & FUTTERBAU 49<br />
Eiweiß ist ein wichtiger Bestandteil in der Wiederkäuer-Ernährung. Oftmals wird es durch<br />
Importfuttermittel ergänzt, die zum einen immer teurer werden, aber auch immer wieder<br />
bei der Diskussion um die Nachhaltigkeit der Milch- und Fleischproduktion thematisiert<br />
werden. Durch den Einsatz von wirtschaftseigenem eiweißreichem Futter kann die Eiweißautarkie<br />
verbessert werden. Welche Maßnahmen und Pflanzen hier in Frage kommen<br />
können, soll im Folgenden kurz skizziert werden.<br />
Dorothee Klöcker-Viersch<br />
Der Rohproteingehalt kann auf unterschiedliche<br />
Weise im Wiederkäuerfutter<br />
erhöht werden. Hierzu<br />
gehört in erster Linie einmal ein ausreichender<br />
Rohproteingehalt im Grundfutter,<br />
der i.d.R. durch einen guten Pflanzenbestand<br />
und den optimalen Schnittzeitpunkt<br />
erreicht wird. Eine weitere Alternative besteht<br />
darin, Stickstoff-fixierende Pflanzen<br />
anzubauen. Diese gehen auf Grund ihrer<br />
Physiologie mit Bakterien, die Luftstickstoff<br />
binden können, eine „Lebensgemeinschaft“<br />
ein. Der gebundene Stickstoff<br />
aus der Luft wird durch die Bakterien<br />
den Pflanzen zur Verfügung gestellt, als<br />
Gegenleistung erhalten die Bakterien<br />
Kohlenhydrate von den Pflanzen. Die wohl<br />
weltweit bekannteste Pflanzenfamilie mit<br />
dieser Fähigkeit sind die Leguminosen<br />
mit zurzeit fast 20.000 bekannten Arten.<br />
Futtertechnisch werden bei uns als Futterleguminosen<br />
hauptsächlich Klee- und<br />
Luzernearten und als Körnerleguminosen<br />
Erbsen, Bohnen und Lupinen angebaut.<br />
Aber auch der Ginster gehört zur Familie<br />
der Leguminosen.<br />
■ Futterleguminosen<br />
Es wird die ganze oberirdische Pflanze<br />
geerntet und entweder zusammen mit anderem<br />
Grundfutter frisch verfüttert oder<br />
aber durch Trocknen oder Silieren haltbar<br />
gemacht.<br />
Luzerne<br />
Luzerne wird als die „Königin der Futterpflanzen“<br />
bezeichnet. Bereits unsere<br />
Vorfahren kultivierten schon lange vor<br />
Christi Geburt Luzerne als Futterpflanze<br />
für Pferde, welche besonders wertvolle<br />
Besitztümer waren. In der Dreifelderwirtschaft<br />
wurde sie im 18. Jahrhundert als<br />
Ersatz für die Brache eingeführt. Ihre Triebe<br />
und auch der Vegetationsknoten entwickeln<br />
sich oberirdisch, weshalb die Luzerne<br />
empfindlicher gegenüber zu tiefem<br />
Schnitt und übermäßiger Beweidung ist.<br />
Sie gedeiht am besten auf tiefgründigen,<br />
kalkhaltigen Böden mit guter Wasserführung,<br />
stauende Nässe verträgt sie nicht.<br />
Aufgrund ihres ausgedehnten Wurzelsystems<br />
übersteht sie aber auch trockene<br />
Perioden.<br />
Der pH-Wert sollte im neutralen Bereich<br />
liegen, da Luzerne gegen niedrige Werte<br />
anfällig ist. Gute Standorte sind kalkhaltige,<br />
milde bis kräftige Lehme mit guter<br />
Struktur. Auch in höheren Lagen oder<br />
Sandstandorten ist Luzerneanbau möglich.<br />
Auszuschließen sind dagegen nasse,<br />
kalte, saure, wenig durchwurzelbare Böden,<br />
Moorböden und Böden mit Verdichtungen<br />
bzw. Staunässe.<br />
Der Ertrag liegt zwischen 80 und 120 dt/<br />
ha TM bei 3 bis 4 Schnitten, mit einem<br />
Eiweißgehalt von 18 bis 21% (in TS). Luzerne<br />
kann frisch verfüttert, siliert oder<br />
getrocknet werden. Beim Trocknen können<br />
hohe Blattverluste durch Abbröckeln<br />
entstehen, daher sollte die Bearbeitung<br />
Luzerne sollte einmal im Jahr blühen.<br />
Rotklee stellt geringe Ansprüche an den<br />
Standort.<br />
Weißklee im Pflanzenbestand bringt mehr<br />
Eiweiß im Futter.<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
50<br />
GRÜNLAND & FUTTERBAU<br />
im Morgentau erfolgen, zu dieser Tageszeit<br />
sind die Blätter leicht feucht und zäh<br />
und bröckeln nicht.<br />
Tab.1: Anbautelegramm der Futterleguminosen<br />
Standortansprüche<br />
Ansaat<br />
Nutzung<br />
Ertrag<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
N<br />
P<br />
K<br />
Rotklee<br />
Rotklee ist eine zwei- bis dreijährige Leguminose<br />
mit kräftiger Pfahlwurzel und<br />
vielen Nebenwurzeln. Er wird meistens<br />
im Gemisch mit Gräsern vorwiegend im<br />
ein- und mehrjährigen Futterbau überall<br />
dort verwendet, wo die Wachstumsbedingungen<br />
für die Luzerne nicht optimal sind.<br />
Rotklee stellt weniger hohe Ansprüche an<br />
Boden, Durchwurzelbarkeit und pH-Wert,<br />
Weißklee Rotklee<br />
kommt überall vor, als Flachwurzler treibt er Wurzeln aus den Knoten<br />
der oberirdischen Kriechtriebe und kann sich so vegetativ vermehren<br />
Weißklee wird immer in Mischung mit Gräsern angebaut, ein Teil <strong>des</strong><br />
über seine Knöllchenbakterien gebundenen Stickstoffs wird auch an<br />
die Gemengepartner abgegeben; dies reicht jedoch in der Regel nicht<br />
aus, um alle Partner zu versorgen. Zusätzliche N-Düngung (je nach<br />
Ertragsanteil der Leguminosen) 30 bis 60 kg/ha N je Nutzung.<br />
Als günstig erweisen sich leichtere bis<br />
Frühjahr zügig erwärmen. Durch sein W<br />
auch Trockenphasen gut überstehen.<br />
Temperaturen von 3 bis 5 °C und ist so<br />
als Luzerne.<br />
In Abhängigkeit der Mischungspartner:<br />
Klee benötigen pro Aufwuchs zusätzlic<br />
N aus organischem oder mineralischem<br />
weniger als 30% Klee benötigen pro Au<br />
organischem oder mineralischem Düng<br />
Kalk Die Kalkung sollte durch die Vorfrucht e<br />
organische Düngung<br />
Bodenbearbeitung<br />
und Saat<br />
Saatzeitpunkt<br />
Saatstärke<br />
Verträgt organische Düngung; da Weißklee aber aus oberirdischen<br />
Wurzelknoten der Kriechtriebe wieder austreibt, sollten diese nicht<br />
durch organischen Dünger verklebt und bedeckt werden.<br />
Als Mischungspartner in Dauergrünlandmischungen hat der Weißklee<br />
die gleichen Ansprüche an Saatbett und Boden wie seine<br />
Mischungspartner: Gut abgesetztes Saatbett, Saattiefe max. 2cm,<br />
Breitsaat führt zu schnellerem Bestan<strong>des</strong>schluss als Direktsaat.<br />
Weißklee kann auch als Nach- oder Übersaat in lückige Bestände<br />
nachgesät werden.<br />
Im Frühjahr in Deckfrucht, oder im Spätsommer (bis Ende August) als<br />
Blanksaat<br />
Als Mischungspartner sollte der Weißklee im Bestand nicht mehr als<br />
25% <strong>des</strong> Ertrags ausmachen, bei höheren Anteilen erfolgt eine<br />
Ertragsreduktion, <strong>des</strong>halb max. 5 kg/ha Saatgut beimischen, der Rest,<br />
ca. 20 bis 25 kg/ha sind unterschiedliche Gräser.<br />
Verträgt organische Düngung, bei trock<br />
verkleben die großen Blätter <strong>des</strong> Klees<br />
Ein flaches gut rückverfestigtes Saatbe<br />
Saattiefe sollte 1-1,5 cm betragen, da R<br />
Im zeitigen Frühjahr unter eine Deckfru<br />
oder kurz nach der Getreideaussaat. D<br />
im Ansaatjahr mit Ernte der Deckfrucht<br />
ersten Hauptnutzungsjahres erreicht w<br />
In kleebetonten Mischungen kann bis z<br />
Bastard- oder Ital. Raygras beigemisch<br />
Mischungen soll die Rotkleesaatmenge<br />
Ital. Raygras 4 kg/ha nicht übersteigen<br />
Dauer Ausdauernd als Schnitt und Weide zu nutzen. 2-jährige Schnittnutzung als Kleegrasg<br />
Anzahl der Schnitte/<br />
Nutzungen im Jahr<br />
Schnitthöhe<br />
Bei regelmäßiger organischer Düngung werden P und K bedarf <strong>des</strong><br />
Klees gedeckt, es sollten aber immer die Bedürfnisse der<br />
Mischungspartner berücksichtigt werden.<br />
Abhängig von den Mischungspartnern bis zu 5 Nutzungen<br />
Da Weißklee immer wieder neu aus Knoten an den Kriechtrieben<br />
austreibt, braucht er viel Licht, zu kurzer Schnitt schadet eher den<br />
Mischungspartnern als dem Weißklee.<br />
Abhängig von den Mischungspartnern sind bis zu 100 dt TS/ha und<br />
Jahr möglich<br />
Bei regelmäßiger organischer Düngung<br />
Klees gedeckt, es sollten aber immer d<br />
Mischungspartner berücksichtigt werde<br />
Abhängig von den Mischungspartnern,<br />
Winter gehen, er verträgt Kahlfröste un<br />
nicht gut.<br />
Abhängig von den Mischungspartnern<br />
Jahr möglich.
allerdings sind auch die Rohproteingehalte<br />
im Futter geringer. Mit dem Mischanbau<br />
ist seitens <strong>des</strong> Futterwertes eine gute Balance<br />
zwischen Eiweiß- und Zuckergehalt<br />
gegeben, was sich auch förderlich auf die<br />
Silierung auswirkt. Die Narbe wird durch<br />
mittlere Böden, die sich im<br />
urzelsystem kann der Rotklee<br />
Der Rotklee keimt bereits bei<br />
mit temperaturunempfindlicher<br />
Aufwüchse mit mehr als 50%<br />
h zur N-Bindung max. 30 kg/ha<br />
Dünger. Aufwüchse mit<br />
fwuchs bis zu 50 kg/ha N aus<br />
er.<br />
werden P- und K- bedarf <strong>des</strong><br />
ie Bedürfnisse der<br />
n.<br />
Lurzerne<br />
den Gräseranteil dichter. Rotklee wurde<br />
lange Zeit wegen seines hohen Blausäureanteils<br />
nicht gerne angebaut, in neuen<br />
Zuchtsorten wurde diese negative Eigenschaft<br />
jedoch weggezüchtet.<br />
Tiefgründige, nicht staunasse und nicht nasse Böden, warme Südhänge.<br />
bei ausreichend Knöllchenbildung ist eine N-Düngung nur im Ansaatjahr<br />
nötig.<br />
45 bis 50 kg/ha und Jahr, fördert Entwicklung der Knöllchenbakterien<br />
zum Stickstoff-Fixieren.<br />
bis zu 250 kg/ha und Jahr, fördert Winterfestigkeit<br />
rfolgen. bei einem Ca-Gehalt von 2% in der TM werden 300 kg/ha Kalk benötigt.<br />
ener und warmer Witterung<br />
und das Futter verschmutzt.<br />
tt fördert den Auflauf. Die<br />
otklee sehr kleinkörnig ist.<br />
cht (z.B. 90 kg/ha Hafer) mit<br />
urch eine frühe Aussaat kann<br />
bereits 80% <strong>des</strong> Ertrags <strong>des</strong><br />
erden.<br />
u 12 kg/ha Rotklee mit 6 kg/ha<br />
t werden; bei grasbetonten<br />
mit 20 kg/ha Bastard- oder<br />
.<br />
emisch<br />
Klee soll nicht zu üppig in den<br />
d vereiste Schneebedeckung<br />
sind bis zu 110 dt TS/ha und<br />
Luzerne verträgt zwar den organischen Dünger, ist aber empfindlich<br />
gegen Überfahren mit schweren Maschinen bei feuchtem, schon leicht<br />
schmierigen Wetter (normaler Zeitpunkt zum Ausbringen organischer<br />
Dünger, da dann Ammoniakverluste am geringsten sind).<br />
sehr sorgfältige Saatbettbereitung, da Feinsämerei; gut abgesetztes<br />
Saatbett. Saattiefe max. 2cm, ein enger Reihenabstand führt zu<br />
schnellerem Bestandsschluss und besserer Pflanzenverteilung, Walzen<br />
vor und nach der Saat.<br />
Frühjahr: Ansaat mit 40 kg /ha Grünhaferdeckfrucht im April oder Einsaat<br />
in dünngesäte Sommergerste (14 bis 16 kg/ha Luzerne und 60 bis 90<br />
kg/ha S-Gerste). Sommer (bis Mitte August) als Blanksaat nach W-<br />
Gerste.<br />
Reinsaat: 12 kg/ha (entspricht bei einer TKM von 2,0-2,5 g und einer<br />
Feldkeimfähigkeit von 80% - 380 bis 480 Pflanzen/m²). Bei Einsaat in<br />
Deckfrucht muss die Saatstärke auf 15kg/ha erhöht werden.<br />
Erforderliche Min<strong>des</strong>tpflanzenzahl: nach Aufgang: 350 Pflanzen/m²; nach<br />
der 1. Überwinterung: 200 Pflanzen/ m² nach<br />
der 2. Überwinterung:120 Pflanzen/ m². Mischung mit Gras: 10 bis 13<br />
kg/ha Luzerne und 1 bis 3 kg/ha Gras (Raygras, Wiesenschwingel oder<br />
Knaulgras). Ziel: 70% Luzerne und 30% Gras in der Ansaat, bei höheren<br />
Grasanteilen wird die Luzerne zu sehr unterdrückt.<br />
3 bis 4 Jahre, im dritten Nutzungsjahr kann bei Reinsaat und lückigen<br />
Beständen 15 kg/ha Raygras nachgesät werden.<br />
Je nach Standort 3 bis 5 Schnitte, Schnittzeitpunkt im Knospenstadium<br />
bei 40 bis 60 cm Wuchshöhe, der letzte Aufwuchs (Ende August) soll in<br />
die Blüte kommen, um Reservestoffe für Überwinterung zu bilden.<br />
8 bis 10 cm Schnitthöhe, bei tiefem Schnitt wird der Vegetationsknoten<br />
verletzt und der Wiederaustrieb wird geringer.<br />
90 bis 120 dt TS/ha und Jahr<br />
GRÜNLAND & FUTTERBAU 51<br />
Weißklee<br />
Weißklee ist ausdauernd und kommt <strong>des</strong>halb<br />
hauptsächlich in intensiv genutzten<br />
Dauergrünlandbeständen vor. Er ist äußerst<br />
flexibel hinsichtlich <strong>des</strong> Standortes<br />
und eine der wenigen gut weidefähigen<br />
Kleearten, durch eine intensive Nutzung<br />
wird der Weißklee sogar gefördert. Als<br />
Flachwurzler treibt er Wurzeln aus den<br />
Knoten der oberirdischen Kriechtriebe<br />
und kann sich so vegetativ vermehren.<br />
Bei Nutzung werden i.d.R. nur die Blätter<br />
geerntet, die Kriechtriebe treiben sofort<br />
wieder langstielige Blätter und Blütentriebe<br />
aus den Blattachseln. Weißklee benötigt<br />
genügend P und K, was aber auf tierhaltenden<br />
Betrieben normalerweise kein<br />
Problem darstellt. Weißklee hat unabhängig<br />
vom Pflanzenalter eine sehr hohe Verdaulichkeit<br />
und hebt dadurch die Verdaulichkeit<br />
der Ration. Durch die Symbiose<br />
mit den Rhizobien (Knöllchenbakterien)<br />
benötigt der Weißklee keine weitere Stickstoffdüngung.<br />
Da er allerdings immer im<br />
Gemisch mit ebenso intensiven Gräsern<br />
angebaut wird, reicht die Stickstofffixierung<br />
normalerweise nicht aus, um den<br />
gesamten Pflanzenbestand bei hohen<br />
Ertrags- und Qualitätserwartungen über<br />
die gesamte Vegetationsperiode ausreichend<br />
zu ernähren. Pro Prozent Ertragsanteil<br />
Weißklee im Bestand können 3 bis<br />
5 kg/ha und Jahr Stickstoff fixiert werden.<br />
Dieses sind bei 25% Ertragsanteil Klee<br />
ca. 100 kg/ha und Jahr Stickstoff, die bei<br />
der mineralischen Düngung eingespart<br />
werden können. Weißklee ist in der Lage,<br />
Lücken in der Grasnarbe zu füllen, sein<br />
Anteil im Pflanzenbestand ist im Sommer/<br />
Herbst höher als im Frühjahr.<br />
■ Körnerleguminosen<br />
Bei den Körnerleguminosen wird ähnlich<br />
wie beim Getreide die reife Frucht getrennt<br />
vom Stroh geerntet. In der Rinder- und<br />
Schweinefütterung wird hauptsächlich die<br />
in Südamerika beheimatete Sojabohne<br />
als Eiweißergänzung eingesetzt, die europäischen<br />
Verwandten (Ackerbohne, Erbse<br />
und Lupine) haben nur eine untergeordnete<br />
Bedeutung. Mit steigendem Sojaschrotpreis<br />
und zunehmendem Wunsch<br />
der Verbraucher nach nachhaltigen Produkten,<br />
gewinnt auch der Körnerleguminosenanbau<br />
wieder an Bedeutung. Auch<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
52<br />
GRÜNLAND & FUTTERBAU<br />
wenn über diese Pflanzen das Sojaschrot<br />
nicht ganz aus der Fütterung verdrängt<br />
werden kann, so kann doch ein Teil durch<br />
heimische Eiweißpflanzen ersetzt werden.<br />
2012 wurden laut Statec insgesamt nur<br />
126 ha Futtererbsen und 31 ha Bohnen<br />
angebaut Lupinen werden überhaupt<br />
nicht erwähnt, die Anbaufläche ist seit<br />
einigen Jahren rückläufig. Auch wenn<br />
Erbsen, Bohnen und Lupinen sich anscheinend<br />
keiner besonderen Beliebtheit<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
Erbse Bohne Lupine (Blaue Lupine)<br />
Standortansprüche gedeiht auch bei geringen<br />
Gleichmäßige Wasserversorgung<br />
Niederschlägen und auf sandigen Böden, besonders während der Blüte und <strong>des</strong><br />
benötigt 40 bis 50 cm durchwurzelbaren Hülsenansatzes von besonderer<br />
Boden, Bodenverdichtung und<br />
Wichtigkeit, der pH-Wert sollte bei<br />
Staunässe nachteilig. PH-Wert sollte<br />
nicht unter 6,0 liegen.<br />
min<strong>des</strong>tens 6,5 liegen.<br />
Nährstoffbedarf<br />
Ansaat<br />
Pflege<br />
N<br />
erfreuen, möchten wir hier kurz auf den<br />
Anbau der Körnerleguminosen eingehen.<br />
Zur Auflockerung der Fruchtfolge haben<br />
sie zurzeit noch einen höheren Stellenwert<br />
denn als Eiweißfutterpflanze. Durch<br />
die tiefen Pfahlwurzeln können sie den<br />
Boden aufschließen und können Nährstoffe<br />
erreichen, die unsere herkömmlichen<br />
Kulturpflanzen (Getreide und Mais)<br />
nicht mehr nutzen können. Durch die Eigenschaft,<br />
über Knöllchenbakterien Luft-<br />
geringe Standortansprüche,<br />
niedriger pH-Wert.<br />
P 50 bis 70 kg/ha P2O5 50 bis 60 kg/ha P2O5 40 kg/ha P2O5 K<br />
60 bis 80 kg/ha K2O Kalk bei dem erwünschten pH-Wert von 6 kann Kalk "Wunder" wirken, bei zu niedrigem Kalken nicht erwünscht Lupinen<br />
pH-Wert ist die Aktivität der Knöllchebakterien eingeschränkt.<br />
lieben niedrige pH-Werte<br />
organische Düngung<br />
Bodenbearbeitung und<br />
Saat<br />
Der Boden muss ausreichend<br />
abgetrocknet sein. Erbsen dürfen nicht<br />
in den Boden eingeschmiert werden.<br />
Eine höhere Keimtemperatur und<br />
bessere Spätsaatverträglichkeit erlauben<br />
spätere Saat als bei Bohnen.<br />
Saatzeitpunkt Anfang März bis Anfang April ist üblicher<br />
Termin.<br />
Saatstärke 60-80 Körner/m 2 bei kurzen Sorten und<br />
in trockenen Lagen 80 Körner/m 2<br />
Saattiefe 4 bis 6 cm auf mittelschweren Böden und<br />
6 bis 8 cm auf leichteren Böden<br />
Herbizide Der Einsatz von Breitbandherbiziden im<br />
Vorauflauf hat gute Erfolge erbracht, da<br />
die Erbse Kraut gegenüber sehr<br />
konkurrenzschwach ist.<br />
Krankheiten Grauschimmel und Fußkrankheiten<br />
können in feuchten Jahren zu<br />
Ertragsausfällen führen.<br />
Schädlinge Blattlausbefall führt nicht nur zu<br />
Saugschäden, sondern auch zu<br />
Virusübertragung.<br />
Ertrag je nach Witterung 30 bis 40 dt/ha mit 20<br />
bis 25% Eiweiß<br />
Tab.2: Anbautelegramm Körnerleguminosen<br />
Keine Stickstoffdüngung notwendig<br />
ist nicht nötig<br />
Möglichst wendende Bodenbearbeitung im<br />
Herbst, Frostgare!<br />
möglichst früh im März, Ackerbohnen sind<br />
frostunempfindkich, zu späte Saat führt zu<br />
übermäßigem vegetativem Wachstum und<br />
geringer Standfestigkeit.<br />
Keine besonderen Ansprüche bei<br />
der Saatbettbereitung, auch für<br />
Minimalbodenbearbeitung oder<br />
Direktsaat geeignet, bei der Saat<br />
soll der Boden gut abgetrocknet<br />
sein.<br />
möglichst früh Anfang März,<br />
Lupinen haben eine<br />
Keimtemperatur von 3 bis 4°C.<br />
dünnere Bestände führen wegen besserm 90-100 keimfähige Körner/m<br />
Lichteinfall zu besserer Standfestigkeit und<br />
mehr Hülsenansatz; bei Einzelkornsaat: 30<br />
– 35 Körner/m²,<br />
bei Drillsaat: 40 – 45 Körner/m².<br />
2 ;<br />
Reihen wie bei der Getrei<strong>des</strong>aat,<br />
ACHTUNG: wenn auf der Fläche<br />
noch nie Lupinen angebaut<br />
wurden, ist eine IMPFUNG mit<br />
Knöllchenbakterien notwendig<br />
Flache Saatablage 2 bis 3 cm<br />
Saattiefe<br />
mechanische Krautbehandlung durch bei später Saat ist mechanische<br />
Hacken möglich im Vorauflauf und ab einer Krautregulierung mit Hacke<br />
Wuchshöhe von 5 bis 50 cm.<br />
möglich, Reihenabstände müssen<br />
dann aber auf 40 cm erweitert<br />
werden.<br />
Botrytis oder Schokoladenfleckenkrankheit<br />
bei warmem feuchtem Wetter nach der<br />
Blüte<br />
Befall durch Schwarze Bohnenlaus kann<br />
zu erheblichen Ertragsausfällen führen.<br />
Anthraknose ist ein Pilz, der schon<br />
über das Saatgut in den Bestand<br />
gelangen kann.<br />
Schnecken, Wild<br />
25 bis 30 dt/ha mit ca. 26% Roheiweiß stark schwankende Erträge 15 bis<br />
40 dt/ha mit 30 bis 35% Roheiweiß<br />
stickstoff zu binden, verbessern sie die<br />
Bodenfruchtbarkeit und liefern zudem der<br />
Folgekultur bis zu 100 kg/ha N. Dieser<br />
Stickstoff sollte allerdings noch im gleichen<br />
Jahr durch eine Zwischenfrucht oder<br />
eine sich schnell entwickelnde Winterkultur<br />
(z.B. W-Gerste) aufgefangen werden,<br />
da er in einer schnell mineralisierbaren<br />
Form vorliegt.
Fast alle Leguminosen sind mit sich selbst<br />
und anderen Leguminosen nicht sehr verträglich,<br />
weshalb je nach Leguminosenart<br />
mehrere Jahre Anbaupause verlangt werden.<br />
Futtererbse<br />
Die Futtererbse ist die in Luxemburg noch<br />
am häufigsten angebaute Körnerleguminose,<br />
im Vergleich zur Ackerbohne stellt<br />
sie wesentlich geringere Ansprüche an<br />
den Standort und die Witterung und verlangt<br />
als einzige Bedingung nur ein nicht<br />
verdichtetes Saatbett. Die Aussaat sollte<br />
bei der Erbse möglichst früh erfolgen,<br />
wichtiger als der frühe Saatzeitpunkt ist<br />
aber das Vermeiden von Bodenverdichtungen.<br />
Da Erbsen und Bohnen bei nicht<br />
sachgemäßer Behandlung ihre Keimfähigkeit<br />
verlieren, ist es angebracht Z-Saatgut<br />
zu verwenden, da hier die Keimfähigkeit<br />
garantiert wird.<br />
Ackerbohne<br />
Der Ackerbohnenanbau hatte in den<br />
letzten Jahren keine Bedeutung in Luxemburg,<br />
Ursache hierfür sind u.a. die<br />
Ansprüche an die Wasserversorgung aber<br />
auch die geringen Erträge. Aufgrund von<br />
Bitterstoffen ist die Ackerbohne nicht als<br />
Ackerbohne<br />
alleiniger Eiweißträger in der Fütterung<br />
einsetzbar.<br />
Lupine<br />
Die Lupine stellt eine weitere Alternative<br />
im Körnerleguminosen-Anbau dar. Lupine<br />
ist eigentlich nur ein Oberbegriff für eine<br />
Pflanzenart mit einer großen Anzahl Varietäten.<br />
Lupinen werden bis jetzt in unserer<br />
Region hauptsächlich zur Bodenverbesserung<br />
und Rekultivierung z.B. an Autobahnböschungen<br />
eingesetzt und weniger<br />
in der Nutztierfütterung. Für den landwirtschaftlichen<br />
Anbau werden derzeit drei<br />
Lupinenarten genutzt, die sich durch ihre<br />
Standorteigenschaften unterscheiden:<br />
• Gelbe Lupine (Lupinus luteus L.): Geringe<br />
Ansprüche an die Standortgüte,<br />
bevorzugt leichte Böden mit niedrigen<br />
pH-Werten.<br />
• Weiße Lupine (Lupinus albus L.): Wegen<br />
höherer Ansprüche als Körnerleguminose<br />
auf besseren Standorten<br />
und in Gebieten mit längerer Reifezeit<br />
anbaubar.<br />
• Schmalblättrige oder Blaue Lupine (Lupinus<br />
angustifolius L.): Mittlere Ansprüche<br />
an den Standort, auch auf leichtesten<br />
Böden anbauwürdig.<br />
Die Blaue Lupine ist die Art mit dem größten<br />
Anbauspektrum und der besten Chance,<br />
auch futterbaulich genutzt zu werden.<br />
Alle Lupinen haben in ihrer Wildform giftige<br />
Bitterstoffe, in den Zuchtformen konnten<br />
diese jedoch verdrängt werden. Sie<br />
gedeihen hauptsächlich auf leichteren<br />
trockenen Standorten, die Luxemburg so<br />
nicht immer zu bieten hat. Der Kornertrag<br />
liegt bei 20 bis 45 dt/ha, durch die<br />
tiefe Pfahlwurzel kann sie den Boden<br />
und besonders die Phosphatverfügbarkeit<br />
verbessern. Lupinen reifen sehr unregelmäßig<br />
ab, sind aber standfest, so<br />
dass Mähdrusch möglich ist. Die Hülsen<br />
der blauen Lupine sind allerdings immer<br />
noch nicht platzfest, so dass es bei überreifen<br />
Beständen zu hohen Ernteverlusten<br />
kommt. Die Ernte sollte <strong>des</strong>halb bereits<br />
erfolgen, wenn 90 bis 95% der Hülsen<br />
braun sind.<br />
GRÜNLAND & FUTTERBAU 53<br />
Lupine<br />
■ Fazit<br />
Zusammenfassend haben Futterleguminosen<br />
wieder einen festen Platz auf dem<br />
Speiseplan vieler rinderhaltenden Betriebe.<br />
Probleme mit der Silierung, Ernte,<br />
Pflege,… die im Rahmen von Betriebserweiterungen<br />
aufgetreten sind und durch<br />
welche gerade Eiweißfutterpflanzen kurzfristig<br />
unattraktiv erschienen, konnten behoben<br />
werden, so dass jetzt der Erweiterung<br />
der Futterleguminosen-Fläche nichts<br />
mehr im Wege steht.<br />
Der Körnerleguminosen-Anbau entwickelt<br />
sich dagegen immer noch zäh bis rückwärts,<br />
aber auch hier werden hoffentlich<br />
Zucht- und Technikfortschritt den nötigen<br />
Anschub bringen, dass auch hier irgendwann<br />
ein Teil <strong>des</strong> Import-Eiweißes ersetzt<br />
werden kann. Leguminosen in all ihrer<br />
Vielfalt können so sowohl dem Ruf nach<br />
Nachhaltigkeit und Ökologie als auch dem<br />
nach Ökonomie Folge leisten.<br />
<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
54<br />
GRÜNLAND & FUTTERBAU<br />
Eiweißoptimierung mit der Fütterung<br />
Einsatz von Eiweißfutterpflanzen in der Fütterung<br />
Wie können die einheimischen Eiweißträger in der Milchviehfütterung eingesetzt werden?<br />
Können die zum Teil teuer importierten Eiweißfuttermittel ersetzt bzw. durch<br />
einheimisch produzierte Eiweißpflanzen reduziert werden? Auf was muss man bei der<br />
Verfütterung von Körnerleguminosen (Ackerbohnen, Erbsen und Lupinen) achten? Eine<br />
Alternative zu den Körnerleguminosen sind Silagen mit höheren Rohproteingehalten. Vor<br />
allem in Anbetracht der hohen Preise für Stickstoffdünger stellen Kleegras und Luzerne<br />
eine Möglichkeit dar, den Eiweißgehalt der Silagen zu steigern und den Anteil an importierten<br />
Eiweißfuttermitteln zu reduzieren.<br />
Tom Dusseldorf, Steve Turmes<br />
■ Fütterung von Leguminosen<br />
Ähnlich wie die Körnerleguminosen bieten<br />
sich auch Futterleguminosen zum Eiweißausgleich<br />
in der Wiederkäuerfütterung<br />
an. Wir möchten an dieser Stelle die fütterungstechnischen<br />
und nutzungsbedingten<br />
Aspekte von Luzerne, Weißklee und<br />
Rotklee erläutern. Die bessere Kenntnis<br />
dieser Eigenschaften erlaubt einen gezielten<br />
Anbau sowie eine optimale Nutzung in<br />
der Fütterung.<br />
Luzerne<br />
Die Königin der Futterpflanzen besitzt<br />
ein sehr hohes Ertragspotential, und<br />
dies ohne zusätzliche N-Düngung. Durch<br />
ihre Herkunft ist die Luzerne zudem sehr<br />
trockenheitsresistent und kann bis zu 5<br />
Jahre genutzt werden. Die Pflanzen sind<br />
allerdings nicht trittfest und eignen sich<br />
demnach nur zu Schnittnutzungen, entweder<br />
als Reinkultur oder in Kombination<br />
mit Knaulgras, Wiesenschwingel, Raygras<br />
oder Timothe.<br />
Ähnlich wie der Rotklee besitzt Luzerne<br />
einen höheren Rohfaseranteil und höhere<br />
Rohproteingehalte als Gras (siehe Tabelle<br />
2). Die Pflanzen werden jedoch sehr gerne<br />
gefressen und sind, trotz hohem Rohfasergehalt,<br />
sehr verdaulich.<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
Luzerne sollte einmal im Jahr die Vollblüte<br />
erreichen. Durch die höheren Bröckelverluste<br />
bei trocknerem Futter bleibt die<br />
Silierung das Verfahren der Wahl, die mechanische<br />
Belastung <strong>des</strong> Pflanzenmaterials<br />
ist so am geringsten. Die höheren Rohprotein-<br />
sowie niedrigeren Zuckergehalte<br />
bedingen, dass die Silierung der Luzerne<br />
besser in Kombination mit zuckerreicheren<br />
Gräsern, oder in Kombination mit Melasse<br />
oder sonstigen geeigneten Siliermitteln<br />
verläuft.<br />
Wird die Luzerne mit ins Fahrsilo siliert, so<br />
empfiehlt es sich, diese schichtweise einzubringen,<br />
auch wenn dies nur mit dem<br />
Ladewagen möglich ist. Ballensilage erlaubt,<br />
die Luzerne gezielter zu verfüttern.<br />
Quaderballen ermöglichen höhere Pressdichten<br />
als Rundballen, außerdem muss<br />
beim Einwickeln darauf geachtet werden,<br />
dass ausreichend Plastikfolie um die Ballen<br />
gewickelt wird.<br />
Rotklee<br />
Eher zur Schnittnutzung geeignet ist auch<br />
Rotklee, allerdings immer in Kombination<br />
mit Gras. Zweifellos sollte man sich vor<br />
dem Anbau überlegen, wie die Kleegrasbestände<br />
geführt werden sollen. Weitgehend<br />
ohne mineralische Stickstoffdüngung<br />
könnte eine Mischung bestehend<br />
aus 80 % Klee und 20 % Gras auskommen.<br />
Anspruchsvoller hinsichtlich Düngung<br />
wäre eine Mischung aus 20 % Klee<br />
und 80 % Gras. Die Trittfestigkeit von Rotklee<br />
ist geringer als von Weißklee, somit<br />
Nährstoffgehalte<br />
MJ NEL<br />
(TS)<br />
Rohprotein<br />
(% TS)<br />
Rohfaser<br />
(% TS)<br />
Luzernesilage 5,8 21,0 24,0<br />
Luzerne in der Knospe 5,4 20,0 25,5<br />
Luzerne in der Blüte 5,0 18,0 29,0<br />
Luzernegras 6,1 19,0 24,0<br />
Tabelle 1: Nährstoffgehalte von Luzerne<br />
in unterschiedlichen Entwicklungsstadien<br />
(Quelle: C. Brenner, DLR Osteifel-Montabaur)<br />
verträgt Rotklee nur eine gelegentliche<br />
Beweidung.<br />
Bei der Ansaat von Rotkleemischungen<br />
ist zu beachten, dass der Rotkleeanteil<br />
nach drei Jahren deutlich geringer wird<br />
und auch vor einer Auswinterung nicht<br />
geschützt ist. Anders als der Weißklee<br />
bringt der Rotklee deutlich mehr TS-Ertrag<br />
sowie, durch den höheren Rohfaseranteil<br />
bedingt, eine verbesserte Strukturwirksamkeit<br />
mit sich. Ähnlich wie bei der Luzerne<br />
sind die augenscheinlich gröberen<br />
Stengel Pflanzen gut verdaulich.<br />
Weißklee<br />
Weißklee wird nie in Reinsaat angebaut<br />
und passt als Leguminose hervorragend<br />
in bestehende Dauergrünlandbestände.<br />
Weißklee ist ausdauernd in Grasbeständen,<br />
hat durch den geringeren Rohfasergehalt<br />
eine geringe Strukturwirksamkeit<br />
und trägt wesentlich, wie alle Leguminosen,<br />
zu einem höheren Eiweißgehalt<br />
im Futter bei. Der Zuckergehalt im Weißklee<br />
ist eher bescheiden, zusammen mit
zuckerreichen Gräsern lassen sich aber<br />
gute Futterqualitäten erreichen.<br />
Allerdings sollte erfahrungsgemäß ein Ertragsanteil<br />
von 25% (in der TS) nicht überschritten<br />
werden, da sonst mit geringeren<br />
Erträgen zu rechnen ist und, wie vorher<br />
erwähnt, zu wenig Zucker im Futter vorhanden<br />
ist. Von Vorteil ist beim Weißklee<br />
gegenüber Rotklee und Luzerne die höhere<br />
Nutzungselastizität und Trittfestigkeit.<br />
Somit eignet sich Weißklee hervorragend<br />
zur Beweidung.<br />
Ackerbohnen<br />
Ackerbohnen enthalten neben Rohprotein<br />
vor allem Stärke. Die tanninhaltigeren Sorten,<br />
welche ertragsreicher und robuster<br />
sind, beeinträchtigen laut verschiedener<br />
Fütterungsversuche die Futteraufnahme<br />
nicht und können ohne Bedenken eingesetzt<br />
werden. Die sekundären Inhaltsstoffe<br />
Vicin und Convicin, wobei es sich um<br />
Glucoside handelt, haben keinen Einfluss<br />
in der Wiederkäuerfütterung. Ackerbohnen<br />
können ohne Probleme unter Beachtung<br />
der Kohlenhydratversorgung in der<br />
Milchviehfütterung eingesetzt werden.<br />
Erbsen<br />
Genauso wie die Ackerbohnen sind Erbsen<br />
sowohl Protein- als auch Energieträger,<br />
wobei der Kohlenhydratgehalt höher<br />
und der Rohproteingehalt niedriger im<br />
Vergleich zu den Ackerbohnen ist. Ebenso<br />
wie bei den Ackerbohnen haben die<br />
sekundären Inhaltstoffe wie Tannine und<br />
Proteaseinhibitoren keinen Einfluss in der<br />
Fütterung von Wiederkäuern.<br />
Lupinen<br />
Die Lupinen weisen sowohl einen hohen<br />
Rohproteingehalt als auch einen hohen<br />
Energiegehalt auf. 1 kg Lupinen kann<br />
GRÜNLAND & FUTTERBAU 55<br />
Roh- Rohfett Rohfaser Stärke Zucker Verdau- nXP RNB ME NEL<br />
proteinlichkeit<br />
%<br />
g/kg TS MJ/ kg TS<br />
Ackerbohnen 29,8 1,6 8,9 44,2 4,1 91 195 17 13,6 8,6<br />
Erbsen 25,1 1,5 6,7 47,8 6,1 90 187 10 13,5 8,5<br />
Lupinen blau 33,3 5,7 16,2 10,1 5,4 90 212 19 14,2 8,9<br />
Sojaexktraktionsschrot<br />
49 2,6 5,3 1,8 7,0 87,5 292,7 36,9 13,3 8,3<br />
Rapsexktraktionsschrot<br />
38,6 2,6 13,7 3,5 6,8 76,3 252,2 21,9 11,8 7,1<br />
Rotkleesilage 16,5 1,8 28,1 / / 85 130 1 9,2 5,5<br />
Luzernesilage 20,6 2,3 29,2 / / 83 132 5 8,9 5,4<br />
Tabelle 2: Nährstoffgehalte der Körner- und Futterleguminosen (verschiedene Quellen)<br />
Ertrag dt/ha Rohprotein Rohprotein<br />
g/kg TS kg/ha<br />
Ackerbohnen 35 298 1043<br />
Erbsen 40 251 1004<br />
Lupinen 25 333 833<br />
Kleegrassilage 80 165 1320<br />
Luzernesilage 100 206 2060<br />
Tabelle 3: Rohproteingehalt und Stickstoffertrag pro ha<br />
NOERDANGE Tel: 23 620 183<br />
SAEUL Tel: 23 620 183-41<br />
WINCRANGE Tel: 23 620 183-61<br />
HOFFELT Tel: 23 620 183-11<br />
GILSDORF Tel: 23 620 183-52<br />
www.rwg.lu<br />
OPTIMAL am Sortiment<br />
Mëschungen vu standard bis<br />
« à la carte »<br />
OPTIMAL an der Auswiel<br />
Eis Beroder hëllefen Iech bäi<br />
der Auswiel<br />
OPTIMAL am Service<br />
Hauseege Produktioun, eege<br />
Lager, Liwwerung am ganze<br />
Land<br />
Direktbestellungen:<br />
Tel: 23 620 183-76<br />
Fuddermëttelberoderin:<br />
Michèle SALENTINY<br />
Tel: 621 147 152<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
56<br />
GRÜNLAND & FUTTERBAU<br />
Soja Raps EWK Ackerbohnen<br />
Erbsen Lupinen Kleegras Luzerne<br />
% Rohprot. /kg TS 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5<br />
NEL/kg TS 6,5 6,4 6,4 6,5 6,5 6,5 6,4 6,5<br />
% Rohfaser/kg TS 22,2 22,3 22,5 22,0 21,8 22,4 22,3 22,3<br />
% Stärke/kg TS 17,1 16,7 17,0 18,6 18,7 16,7 17,0 17,2<br />
% St+Zucker / kg TS 20,3 20,0 20,2 21,7 21,9 19,8 20,8 20,3<br />
Tabelle 4: Inhaltsstoffe der unterschiedlichen Rationen<br />
Soja Raps EWK Ackerbohnen Erbsen Lupinen Kleegras Luzerne<br />
Grassilage kg 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 16,9 16,9<br />
Maissilage kg 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0<br />
Weizen kg 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0<br />
EWK kg / / 1,7 1,2 1,3 1,1 1,6 1,4<br />
Rapsschrot kg / 2,2 / / / / / /<br />
Sojaschrot kg 1,3 / / / / / / /<br />
Ackerbohnen kg / / / 1,0 / / / /<br />
Erbsen kg / / / / 1 / / /<br />
Lupine kg / / / / / 1 / /<br />
Kleegrassilage kg / / / / / / 5 /<br />
Luzernesilage kg / / / / / / / 5<br />
Tabelle 5: Zusammensetzung der unterschiedlichen Rationen<br />
den Eiweißgehalt von 0,72 kg Sojaextraktionaschrot<br />
und 0,28 kg Weizen in einer<br />
Ration ersetzen. Da der Energiegehalt von<br />
Lupinen höher ist, wäre die „Lupinen“-<br />
Mischung energiereicher. Aktuelle Fütterungsversuche<br />
haben ergeben, dass eine<br />
hydrothermische Behandlung zu einer signifikanten<br />
Steigerung der Milchleistung<br />
führt. Dies beruht auf einer Erhöhung <strong>des</strong><br />
UDP-Gehaltes.<br />
Bei entsprechender Beachtung der<br />
Grundsätze einer wiederkäuergerechten<br />
Rationsgestaltung können Ackerbohnen,<br />
Erbsen und Lupinen problemlos im<br />
Milchleistungsfutter eingesetzt werden.<br />
Je nach Rationsgestaltung können jedoch<br />
die hohen RNB-Werte und Kohlenhydratgehalte<br />
den Einsatz beschränken.<br />
Die antinutritiven Substanzen sind in<br />
der Wiederkäuerernährung von untergeordneter<br />
Bedeutung. Es ist sicherlich<br />
zu empfehlen, einen Teil <strong>des</strong> Eiweißkonzentrats<br />
bzw. <strong>des</strong> Sojaextraktionsschrots<br />
durch Körnerleguminosen zu ersetzen.<br />
Jedoch Körnerleguminosen als alleinige<br />
Eiweißquelle neben Grassilage zu verwenden<br />
ist schwierig, da in diesem Fall große<br />
Mengen gefüttert werden müssen. Am<br />
Beispiel der Erbse oder Ackerbohne (siehe<br />
Tab. 4) kann gezeigt werden, wie sich<br />
der Stärke- und Zuckergehalt erhöht, was<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
für die Verdauung problematisch ist. Falls<br />
ganz auf Sojaextraktionsschrot verzichtet<br />
werden soll, kann man dieses mit Rapsschrot<br />
und etwas Getreide ersetzen.<br />
Wie können die Milchkuhrationen nun<br />
mit Körnerleguminosen bzw. mit Futterleguminosen<br />
zusammengestellt werden?<br />
Wie viel Eiweißkonzentrat (EWK), welches<br />
50% Soja und 50% Rapsextraktionsschrot<br />
enthält, kann eingespart werden? Ziel ist<br />
es, eine Ration mit 15,5 % Rohprotein<br />
pro kg TS zu erstellen. Zur Berechnung<br />
wurden eine durchschnittliche Grassilage<br />
(40% TM, 14,5% PR, 28,75% RF und 5,75<br />
NEL) sowie eine durchschnittliche Maissilage<br />
(30% TM, 9% PR, 22,6% RF, 6,4<br />
NEL und 28% Stärke) genommen. Sämtliche<br />
Rationen erlauben eine theoretische<br />
Milchproduktion von 20 bis 21 Litern<br />
Milch. Die Futtermittel Weizen, Gras- und<br />
Maissilage wurden für die Beispielsrationen<br />
von Körnerleguminosen konstant<br />
gelassen. In der Tabelle 5 wird dargestellt<br />
wie viel EWK, welches 40% Rohprotein<br />
enthält, eingespart werden kann. Wie die<br />
übrigen Inhaltsstoffe der unterschiedlichen<br />
Rationen sich verändern, stellt Tabelle<br />
4 dar. Das Kleegras hat folgende Inhaltsstoffe:<br />
25% TM, 16,4% RP, 27,6% RF<br />
und 5,68 NEL, während die Luzernesilage<br />
folgende Inhaltsstoffe hat: 25 % TM, 20,<br />
4% RP, 26% RF, und 6,08 NEL. Bei den<br />
Rationen, welche jeweils 5 kg der Futterleguminosensilagen<br />
enthalten, wurde die<br />
Maissilage mit 20 kg und der Weizen mit<br />
2 kg konstant gehalten. Ziel ist es, mit den<br />
Futterleguminosensilagen, genau wie bei<br />
den anderen Rationen, dass 14 kg Trockensubstanz<br />
aus dem Grundfutter aufgenommen<br />
werden, weshalb jeweils noch<br />
16,88 kg Grassilage an die Kühe verfüttert<br />
wurden.<br />
Alles in allem zeigt die Tabelle 5, wie viel<br />
EWK noch gefüttert werden muss, wenn<br />
1 kg Körnerleguminosen bzw. 5 kg Futterleguminosensilagen<br />
in der Ration eingesetzt<br />
werden. Es wird deutlich, dass besonders<br />
Lupinen und Luzernensilage ein<br />
großes Potential besitzen und sicherlich<br />
auch eine günstige Alternative sind.<br />
■ Fazit<br />
Körner- und Futterleguminosen sind in<br />
der Lage, einen Teil <strong>des</strong> importierten Eiweißfuttermittel<br />
zu ersetzen. Fütterungstechnische<br />
Bedenken im Hinblick auf die<br />
Futterleguminosensilagen gibt es grundsätzlich<br />
keine.
OptiMIR-Projekt<br />
FORSCHUNG & ENTWICKLUNG 57<br />
Messung / Vorhersage von Methanemissionen<br />
Im Pansen der Wiederkäuer wird bekanntlich durch Fermentation Methan gebildet.<br />
Dieses Molekül stellt die letzte Abbaustufe von Biomasse unter anaeroben (d.h.: unter<br />
Ausschluss von Sauerstoff) Bedingungen dar. Der Artikel gibt einen Überblick über die<br />
verschiedenen Möglichkeiten, die Methanemissionen aus dem Pansen vorherzusagen.<br />
Rocco Lioy und Romain Reding<br />
Der Pansen beherbergt nämlich sogenannte<br />
Methanbakterien, die<br />
in der Lage sind, unter anaeroben<br />
Bedingungen aus der Fermentation<br />
von Biomasse Energie zu gewinnen. Der<br />
„Abfallprodukt“ der Fermentation ist das<br />
Methanmolekül CH 4 . Die Fähigkeit dieser<br />
Bakterien, Methan zu bilden, geht auf<br />
eine Zeit zurück, die Milliarden Jahre zurück<br />
liegt, in welcher die Erdatmosphäre<br />
keinen Sauerstoff enthielt und Methan<br />
ein wesentlicher Bestandteil dieser Atmosphäre<br />
war. Unter solchen Bedingungen<br />
konnten die Methanbakterien gedeihen<br />
und waren allgegenwärtig. Mit der Bildung<br />
von Sauerstoff durch Algen bzw. Pflanzen<br />
und <strong>des</strong>sen Zunahme als Bestandteil der<br />
Atmosphäre wurden die Lebensbedingungen<br />
für die Methanbakterien zunehmend<br />
ungünstig. Schließlich wurden sie in<br />
Randökosysteme verdrängt (Sedimente,<br />
Sümpfe, Reisfelder, Verdauungstrakt von<br />
Termiten sowie Pansen von Wiederkäuern),<br />
wo der für sie giftige Sauerstoff nicht<br />
vorhanden ist bzw. nicht eindringen kann.<br />
Der Pansen der Wiederkäuer ist also ein<br />
Mikroökosystem, in welchem die Methanbakterien<br />
Moleküle abbauen, die unter<br />
aeroben Bedingungen (sprich: in Anwesenheit<br />
von Sauerstoff) nur schlecht oder<br />
gar nicht abgebaut werden können. Darunter<br />
fallen Zellulose und andere Polysaccharide<br />
(langkettige Zucker), die wesentliche<br />
Bestandteile der Rohfaser im Gras<br />
und in anderen Futterpflanzen sind. Wie<br />
der Abbau von Biomasse zu Methan im<br />
Pansen verläuft, zeigt Abb.1.<br />
Rohfaser (Zellulose)<br />
↓<br />
Einfache Zucker (Glukose)<br />
↓<br />
Kurze Fettsäuren/Alkohole<br />
↓<br />
Wasserstoff/Acetat<br />
↓<br />
Methan<br />
Abb.1: Schematischer Ablauf <strong>des</strong> Methanbildungsprozesses<br />
im Pansen<br />
Methan nach Kirchgessner, 1991<br />
Die Zellulose und ähnliche Bestandteile<br />
der Rohfaser von Futterpflanzen werden<br />
zunächst in ihre Zuckerbausteine (zum<br />
Beispiel Glukose) abgebaut. Glukose wiederum<br />
wird zu kurzen Fettsäuren bzw. Alkoholen<br />
fermentiert. Die dritte Stufe wandelt<br />
diese Moleküle in Essigsäure (Acetat)<br />
und Wasserstoff um. Schließlich wandeln<br />
die Methanbakterien letztere Verbindungen<br />
in Methan um. Alle vier Prozessstufen<br />
erfolgen anaerob und werden von spezialisierten<br />
Mikroorganismen durchgeführt.<br />
Die Methanbildung im Pansen der Wiederkäuer<br />
hat gravierende Auswirkungen<br />
auf globaler Ebene, da das emittierte Methan<br />
zum Treibhausgaseffekt beiträgt. Die<br />
Treibhausgaswirksamkeit von Methan ist<br />
Abb.2: CH 4 -Emissionen der Milchherden von CONVIS-Betrieben nach UMEG u. Kirchgessner<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
58<br />
FORSCHUNG & ENTWICKLUNG<br />
nämlich 21-mal höher als die von Kohlendioxid<br />
(CO 2 ). Das ist der Grund, weshalb in<br />
CO 2 -Bilanzen bzw. in Treibhausgas-Emissionsinventaren<br />
die Pansenfermentation<br />
immer berücksichtigt wird und eine wichtige<br />
Rolle spielt. Auf betrieblicher Ebene<br />
machen die Methanemissionen aus dem<br />
Pansen ca. 40% der Gesamtemissionen<br />
eines durchschnittlichen CONVIS-Betriebs<br />
aus. Der von CONVIS verwendete Methan-<br />
Emissionsfaktor aus der Pansenfermentation<br />
stammt aus der Arbeit der UMEG<br />
(Zentrum für Umweltmessungen, Umwelterhebungen<br />
und Gerätesicherheit <strong>des</strong><br />
Lan<strong>des</strong> Baden-Württemberg) vom Jahr<br />
2002. Diese Arbeit stützt sich im wesentlich<br />
auf die Formel von Kirchgessner et al.<br />
(1991), nach der die Methanbildung der<br />
Milchkühe hauptsächlich eine Funktion<br />
der Milchleistung ist:<br />
kg CH 4 / Milchkuh und Jahr =<br />
15 + 0,548*Lebendgewicht 0,75<br />
+ 0,0048 * Jahresmilchleistung<br />
Wie aus Abb. 2 zu entnehmen ist, besteht<br />
eine sehr enge Korrelation zwischen dem<br />
Emissionsfaktor nach UMEG (2002) und<br />
den Methan-Emissionen gerechnet nach<br />
der Formel von Kirchgessner et al. (1991).<br />
Die größte Begrenzung dieser Berechnungsweise<br />
ist, dass die methanbildenden<br />
Faktoren kaum vom Landwirt beeinflusst<br />
werden können. Daher wäre es<br />
mittelfristig von Interesse, Emissionsfaktoren<br />
zu haben, die direkt mit dem Management<br />
der Milchkühe verbunden sind,<br />
vor allem die Rationsgestaltung.<br />
Es stehen im Prinzip zwei Methoden oder<br />
eine Kombination der beiden zur Auswahl,<br />
um die Methanproduktion einer Kuh als<br />
Funktion der Fütterung zu bestimmen:<br />
IPCC 2006 EF=[(GE*(Ym/100)*365)/55.65]<br />
Kirchgessner et al. 1995 M(g/D)=63+79CF+10NFE+26CP-212Fett<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
Abb. 3: Messung der Methanemissionen aus dem Milchkühen im Stall (links) und der Weide<br />
(rechts); Abb.2: Quelle: Messung CRA-W Gembloux der Methanemissionen + Projekt OptiMIR aus den Milchkühen<br />
Abb.2: Messung der Methanemissionen aus den Milchkühen<br />
a) Methanmessungen<br />
im Stall (links)<br />
auf<br />
und auf<br />
Basis<br />
der Weide<br />
der<br />
(rechts)<br />
im Stall (links) und auf der Weide (rechts) ten Futterration für die ganze <strong>Herd</strong>e. Der-<br />
Milchspektren oder<br />
artige Berechnungssysteme stehen heute<br />
b) Vorhersage <strong>des</strong> leistungsbezogenen schon mehrere zur Verfügung und wurden<br />
Methanausstoßes auf Grund von Re- z.B. erst kürzlich im Herbst 2012 als Laugressionsgleichungen,<br />
die auf der Futtréat Inel d’Or auf der Agrarausstellung<br />
erration basieren.<br />
SPACES in Rennes prämiert. Als Beispiel<br />
für Formeln zur Abschätzung der Metha-<br />
Derzeit laufen intensive Arbeiten in Zunemissionen von der Milchkuh in Abhänsammenarbeit<br />
mit den britischen und gigkeit von der Futterration seien hier<br />
irischen Verantwortlichen vom OptiMIR- nur zwei genannt. Die Formel nach IPCC<br />
Projekt im Bereich der spektralen Me- (2006) schätzt den Methanausstoss der<br />
thanausstoßvorhersage. Angestrebt wird Milchkuh als Funktion von der Bruttoener-<br />
auch eine Zusammenarbeit mit den Vergieaufnahme. Andererseits schätzt die<br />
antwortlichen von CRA-W Gembloux, die Formel nach Kirchgessner et al, (1995)<br />
derzeit auch Forschungsaktivitäten auf den Methanausstoss von der Milchkuh<br />
diesem Gebiet durchführen. Dabei soll als Funktion von deren Aufnahme an<br />
der direkte Methanausstoß am Tag der Rohrprotein, Rohfaser und stickstofffrei-<br />
Milchkontrolle vorhergesagt werden. en Extrakten (alle Details dazu befinden<br />
sich in der Tab.1).<br />
Derzeit scheint zwar die Messung vom effektiven<br />
Methanausstoß, der über einen<br />
Luftschlaucht in der Nase der Kuh gemessen<br />
wird (Abb. 3), noch etwas problematisch,<br />
dennoch denkt man, in dieser Frage<br />
zu einem zufriedenstellenden Ergebnis<br />
zu kommen. Diese CH 4 -Messung wird<br />
anschließend in Relation zu dem gemessenen<br />
Spektrum gesetzt und man hofft,<br />
so den CH 4 -Ausstoß ausreichend genau<br />
schätzen zu können.<br />
Der andere Ansatz basiert exklusiv auf<br />
der einjährigen Erfassung einer gemittel-<br />
Tab.1: Formel zur Abschätzung der Methanemissionen der Milchkuh abhängig von der Futterration<br />
Sicherlich ist das rationsbasierte System<br />
ungenauer im Vergleich zur spektralen<br />
Vorhersage, allerdings ist das spektrale<br />
System im Hinblick auf das informatische<br />
Datenmanagement extrem aufwändig. Es<br />
erlaubt aber gleichzeitig, verschiedene<br />
Fütterungsstrategien im Verlauf <strong>des</strong> Jahres<br />
oder je nach Intensitätsrichtung vorauszusagen.<br />
Simulationsberechnungen<br />
werden im Endeffekt zeigen, welches der<br />
beiden Systeme sich am besten für Anwendungen<br />
in Luxemburg eignet.<br />
GE= Brutto Energie Input, MJ pro Kuh und Tag<br />
EF= Emissions Faktor, kg CH4 pro Kuh pro Jahr<br />
Ym= Methan Verbindungsfaktor, in % Bruttoenergie aus Futter in Methan umgewandelt<br />
Der Faktor 55.65, ist der Energiegehalt von Methan<br />
Ym wird für Milchkühe mit 6.5% +/- 1 angegeben<br />
6.5 gemäss IPCC(2006) Table 10.12<br />
M(g/D)=Methanausstoss in g pro Kuh und Tag<br />
CF=Rohfaser (kg/Tag)<br />
CP=Rohprotein (kg/Tag)<br />
NFE=N-freie-Extrakstoffe (kg/Tag)
CONVIS-Projekte QuaM, ManageMILK und OptiMIR<br />
FORSCHUNG & ENTWICKLUNG 59<br />
Neuartige Management Tools für Milchviehbetriebe<br />
mittels Spektralanalytik<br />
In den letzten Jahrzenten wurde die Milch- und Fleischproduktion mehr und mehr mit<br />
generellen Nachhaltigkeitsfragen in Verbindung gebracht. Sehr oft wird eine bessere<br />
Produktionsnachhaltigkeit auch mit ökonomischen Aspekten verbunden. In der Tat liegt<br />
die Kunst der modernen Milchproduktion scheinbar vor allem darin, die Produktion (egal<br />
ob tier- oder betriebsindividuell) stetig bei möglichst gleichbleibenden oder gar noch<br />
geringeren Kosten zu erhöhen. Daneben ist zu bedenken, dass Konsumenten heutzutage<br />
neben preislichen Aspekten sehr oft zusätzlich Gesundheitsaspekte ins Spiel bringen, so<br />
dass es für Milchbetriebe nicht unwesentlich ist, die Produktion in gewisser Weise diesen<br />
Ansprüchen nach zu gestalten. Glücklicherweise können entscheidende Inhaltsstoffe wie<br />
der Milchfettgehalt oder das Fettsäuremuster der Milch durch Managementfaktoren wie<br />
Zucht, Selektion, Fütterung und Haltungsbedingungen zum Positiven beeinflusst werden<br />
und den Anforderungen der Nachfrageseite besser angepasst werden. Genau bei dieser<br />
Problematik liegen die Ansatzpunkte der verschiedenen CONVIS Projekte (QuaM, ManageMILK<br />
und OptiMIR) im Bereich Spektralanalysen der Milch.<br />
Valérie Arnould, Romain Reding, Jeanne<br />
Bormann, Prof. Dr. Nicolas Gengler<br />
Bedacht werden muss auch, dass<br />
egal wie man es sieht, Fruchtbarkeitsfragen<br />
in der modernen<br />
Milchproduktion mittlerweile eine sehr<br />
entscheidende Rolle spielen. Gute Fruchtbarkeitsresultate<br />
bedeuten aber auch<br />
eine statistische Erhöhung an kritischen<br />
Managementpassagen, bei denen gleich<br />
eine ganze Reihe an metabolisch verursachten<br />
Krankheiten auftreten kann. Der<br />
in diesen Perioden oft erhöhte Nährstoffverbrauch<br />
am Euter kann leider oft nicht<br />
ausreichend sichergestellt werden und<br />
<strong>des</strong>halb treten vor allem während dieser<br />
Phase die wirklich ökonomisch relevanten<br />
Krankheiten (Azidosen, Azetonämie, Zellprobleme,<br />
Milchfieber usw.) vermehrt auf.<br />
Die Variation der Milchzusammensetzung<br />
kann sehr interessante Informationen<br />
über den metabolischen und allgemeinen<br />
<strong>Herd</strong>engesundheitsstatus liefern. In<br />
diesem Zusammenhang geht es hauptsächlich<br />
darum, Diagnosen unabhängig<br />
vom klinischen Auftreten eines Problems<br />
zu ermöglichen und das bevorstehende<br />
Problem so möglichst frühzeitig zu erkennen.<br />
Meist hängen die Erfolgschancen<br />
auf eine erfolgreiche Behandlung von<br />
derartigen Problemen auch sehr stark mit<br />
dem Zeitpunkt der Krankheitserkennung<br />
zusammen.<br />
Weiterhin ist klar, dass die Milchzusammensetzung<br />
praktische Informationen<br />
über den Nährstoffversorgungszustand<br />
einer Futterration und <strong>des</strong>sen direkten<br />
Umsatzpotential an der Kuh liefert. Die<br />
Kombination dieser beiden Informationen<br />
kann dann wieder z.B. direkt mit umwelttechnischen<br />
Fragen, insbesondere dem<br />
Methanausstoß, direkt in Verbindung gebracht<br />
werden.<br />
Ergebnisse aus Spektralmessungen können<br />
sehr vielfältig eingesetzt werden und<br />
in vielen Fällen ist auch eine Systembewertung<br />
(Bewertung mehrere Kriterien<br />
zur gleichen Zeit) notwendig, um die passenden<br />
Vorhersagen treffen zu können.<br />
Unter anderem aus diesem Grund sind<br />
derartige Entwicklungen recht aufwendig<br />
und benötigen viel spezifisches Know<br />
How.<br />
■ Energiedefizit und Azetonämie<br />
Während der ersten Wochen der Laktation<br />
wird oft eine kritische Phase in puncto<br />
Energieversorgung bei Milchkühen<br />
festgestellt. In der Regel wird diesem Problem<br />
entweder via erhöhter Futteraufnahme<br />
oder Mobilisierung von Fettreserven<br />
entgegen gewirkt. Insbesondere für den<br />
Fall einer zu schnellen Mobilisierung der<br />
Fettreserven kann es zum Auftreten von<br />
Ketonkörpern im Blut und der Milch kommen<br />
und anschließend zu einer Azätonämie.<br />
Diese, meist von außen zunächst<br />
nicht sichtbare Krankheit ist dann wieder<br />
mit einer verminderten Futteraufnahme<br />
verbunden und das Problem wird dann<br />
nur noch größer. Aus Sicht vom <strong>Herd</strong>enmanagement<br />
geht es also hauptsächlich<br />
darum, das Problem so früh wie möglich<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
60<br />
FORSCHUNG & ENTWICKLUNG<br />
zu erkennen, um dann auch sofort gezielte<br />
Gegenmaßnahmen einleiten zu<br />
können. In der Praxis eignet sich neben<br />
der Messungen via Ketostick’s vor allem<br />
die Spektralanalyse der Milch. Dieser Ansatz<br />
ist eine wirklich vielversprechende<br />
Methode, um unmittelbar bevorstehende<br />
Ketosen auch wirklich frühzeitig zu erkennen.<br />
Die wissenschaftliche Absicherung<br />
ist gewährleistet: so zeigen mehrere<br />
Forschungsstudien recht hohe Korrelationskoeffizienten<br />
zwischen der Spektralbewertung<br />
und den entsprechenden Vergleichsresultaten<br />
aus Blutanalysen.<br />
Neben Azeton gibt es auch noch andere<br />
spektral nutzbare Indikatoren zur Beschreibung<br />
vom Abbau an Fettreserven.<br />
Insbesondere am Laktationsstart verändert<br />
sich das Fettsäuremuster insgesamt<br />
deutlich. Dazu muss man wissen, dass<br />
die in der Milch vorkommenden Fettsäuren<br />
hauptsächlich mit vier verschiedenen<br />
Quellen in Verbindung gebracht werden<br />
können:<br />
• die Fütterung<br />
• die „de novo“ Synthese im Euter<br />
• die bakterielle Synthese im Pansen<br />
• und die normale Fettmobilisierung.<br />
Aufgrund dieser Zusammenhänge erscheint<br />
es daher logisch, dass Belastungen<br />
bei der Energiebereitstellung immer<br />
Einflüsse auf das Fettsäureprofil haben.<br />
Es ist z.B. erwiesen, dass im Ketose-Fall<br />
der Omega-9-Gehalt sowie die langkettigen<br />
Fettsäuren stets steigen, gleichzeitig<br />
die kurz- und mittellangen Fettsäuren<br />
aber fallen.<br />
Vollständigkeitshalber bleibt an dieser<br />
Stelle natürlich das schon bewährte Fett/<br />
Eiweiß Verhältnis zu erwähnen, wobei die<br />
beiden Parameter schon jahrelang via<br />
Spektralmessung bestimmt werden.<br />
■ Eutergesundheit<br />
Änderungen der Milchzusammensetzung<br />
im Falle von Euterentzündungen sind seit<br />
langem bekannt und werden nicht zuletzt<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
durch die natürlichen Abwehrreaktionen<br />
verursacht. Somit ist ein erhöhter Zellgehalt<br />
in der Regel mit einer Erhöhung vom<br />
Gehalt an freien Fettsäuren, Lactoferinen,<br />
dem pH-Wert der Milch, einer Abnahme<br />
vom Caseingehalt bei gleichzeitig hiermit<br />
zusammenhängendem höherem Proteingehalt<br />
verbunden. Zusätzlich können<br />
noch Konzentrationsänderungen von verschiedenen<br />
Salzen, insbesondere Natrium,<br />
Chlor, Kalium und Calcium erwähnt<br />
werden.<br />
■ Fütterung und Umwelt<br />
Gehalt<br />
normale Milch<br />
Viele Fachleute der Milchspektralanalyse<br />
interessieren sich mehr und mehr für<br />
Fütterungsaspekte und die hiermit verbundenen<br />
Umweltaspekte, insbesondere<br />
Ammoniak und Methanproduktion der<br />
Milchproduktion als Funktion vom Futter-<br />
Energie Bilanz<br />
Ketose<br />
Indikator<br />
Mastitis<br />
Indikator<br />
Zellen ↑ (5)<br />
pH Milch ↑ (5)<br />
Mineralien Natrium 470 mg/L ↑ (5)<br />
Kalium 1320 mg/L ↓ (5)<br />
Chlor 1190 mg/L ↑ (5)<br />
Calcium 1130 mg/L ↓ (5)<br />
Protein<br />
30-35 g/L < 2,9 % (1)<br />
Lactoferrin 0,1 to 0,4g/L<br />
↑<br />
Mastitis: can<br />
reach 2,3g/L<br />
(6;7)<br />
Fett 35-40 g/L > 4,8 % (1) > 4,8 % (1) ↑ (9)<br />
C18:1 cis-9 ↑ (2) (g/100g of<br />
FAME)<br />
SCFA ↓ (2)<br />
MCFA ↓ (2) (g/100g of<br />
FAME)<br />
LCFA ↑ (2) (g/100g of<br />
FAME)<br />
Fett/Eiweiß Verhältnis<br />
> 1,4 (1) > 1.4 (1;4)<br />
BHBA (Betahydroxybutyrate)<br />
>100mol/L (3) ↑ (5)<br />
Laktose 45-50 g/L < 4,5% (1) < 4,5% (1) ↓ (5; 8; 9)<br />
Harnstoff ↓ (5)<br />
Tab.1: MIR Messkriterien und der Zusammenhang mit verschiedenen Managementparametern<br />
SCFA = kurzkettige Fettsäuren; MCFA = mittellange Fettsäuren; LCFA = langkettige Fettsäuren;<br />
BHBA = Beta Hydroxbutyrate; FAME = Fettsäuremethylesther<br />
Die Zahlen in den Klammern geben die Referenz zu den jeweiligen Bibliographiereferenzen<br />
an. Der Pfeil gibt die jeweilige Evolution an (↑: Zunahme; ↓: Abnahme). Werte sind nur für<br />
Kriterien angegeben, für die es einen gesicherten Richtwert gibt.<br />
References: (1) Mulligan et al., 2006; (2) Van Haelst et al. 2008; (3) Toni et al., 2011; (4) Van Der Drift et al., 2012;<br />
(5) Brandt et al., 2010; (6) Kutila et al., 2004; (7) Soyeurt et al., 2007; (8) Pyörälä and Potocnik, 2003; (9) Rajcevic<br />
et al., 2003<br />
angebot. Traditionell ist bekannt, dass die<br />
Qualität einer Ration, insbesondere das<br />
Eiweißniveau, in der Regel gleichzeitig mit<br />
wirtschaftlichen und umwelttechnischen<br />
Aspekten in Verbindung gebracht werden<br />
kann. Bei rezenten Forschungsprojekten,<br />
insbesondere im Hinblick auf Treibhausgasemissionen,<br />
gewinnt das Rohfaserniveau<br />
zusehends an Interesse. Wie Ergebnisse<br />
zeigen, kann ein scheinbar hoher<br />
Grundfutteranteil und der direkt hiermit<br />
zusammenhängende Rohfaseranteil in<br />
der Ration mit einer vermehrten Methanbildung<br />
in Relation gebracht werden und<br />
somit hat dieses Thema natürlich eine<br />
zentrale Bedeutung. Derzeit werden bei<br />
CONVIS Prüf- und Sensitivitätsberechnungen<br />
durchgeführt und überprüft, inwiefern<br />
ein spektral bestimmter Methanausstoß<br />
die aktuelle CONVIS C0 2 -Bilanzierungsmethodik<br />
(Bestimmung als Funktion der<br />
Milchleistung) beeinflussen würde.
Mittelwert aller Betriebe<br />
■ Die Spektralanalyse als<br />
Managementinstrument<br />
Wie in den oben aufgeführten Beispielen<br />
erlaubt die Spektralanalytik eine Vielzahl<br />
von Ansatzpunkten zwecks Managementverbesserung<br />
in der Milchwirtschaft. Der<br />
größte Vorteil im direkten Vergleich zu den<br />
schon bestehenden Ansätzen besteht<br />
darin, dass die neuartigen Kriterien insbesondere<br />
Tiergesundheitsprobleme in<br />
der Regel frühzeitig, d.h. vor dem Auftreten<br />
von klinischen Symptomen aufzeigen<br />
können.<br />
Beim Projekt ManageMILK geht es hauptsächlich<br />
darum, die Analytik zu verfeinern<br />
und perfekt auf die Luxemburger Situation<br />
abzustimmen. Es ist bekannt, dass<br />
die Spektralanalytik durch eine Vielzahl<br />
an Faktoren beeinflusst wird. Neben der<br />
Fütterung, der Rasse, dem Haltungsverfahren<br />
spielen vor allem das Laktationsstadium<br />
und die Laktationsnummer eine<br />
zentrale Bedeutung. Sehr wohl gibt es<br />
eine Reihe Gerätehersteller, allen voran<br />
FOSS und de Laval, die europaweit einsetzbare<br />
Untersuchungsmethodik derzeit<br />
schon auf dem Markt anbieten. Mit den<br />
FORSCHUNG & ENTWICKLUNG 61<br />
Evolution du C18:1cis9 (g/dL lait) Evolution <strong>des</strong> LCFA (g/dL lait)<br />
Evolution <strong>des</strong> MCFA (g/dL lait)<br />
erste Standardabweichung<br />
Evolution <strong>des</strong> SCFA (g/dL lait)<br />
Abbildung 1: Zeigt die vier Ketose Indikatoren eines Betriebes für das Jahr 2012. Die roten Punkte stellen die jeweiligen kuhindividuellen<br />
Daten dar. Für die dargestellten Ketosekriterien gibt es derzeit noch keine abgesicherten Referenzwerte. Die Interpretation erfolgt auf<br />
Basis der laufenden Evolution der Werte in Relation zum Mittelwert, dem Laktationsstadium und der Laktationsnummer. Im vorliegenden<br />
Fall liegen die <strong>Herd</strong>enmittelwerte im Hinblick auf Ketose relativ günstig, außer für den Zeitraum Ende August und September. Man kann<br />
also schlussfolgern, dass die Energieversorgung über das Futterangebot lediglich zu diesem Zeitpunkt an der unteren Grenze lag.<br />
Ergebnissen von ManageMILK dürften<br />
die bestehenden Techniken jedoch noch<br />
entscheidend erweitert und auf die Luxemburger<br />
Bedingungen verfeinert werden<br />
können. Zusätzlich wird die Anzahl an<br />
untersuchten Kriterien erweitert.<br />
■ Wo steht CONVIS heute?<br />
Der aktuelle Stand ist, dass schon seit<br />
mehreren Jahren systematisch bei jeder<br />
CONVIS MLP Analyse eine Spektralmes-<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
62<br />
FORSCHUNG & ENTWICKLUNG<br />
sung durchgeführt wird. Aufbauend auf<br />
den Arbeiten vom QuAM-Projekt ermöglicht<br />
ManageMILK es mittlerweile, CON-<br />
VIS intern und eigenständig eine Reihe an<br />
relevanten Kriterien kuhindividuell sowie<br />
auf <strong>Herd</strong>enniveau zu bestimmen, so dass<br />
sie interessierten Landwirten mitgeteilt<br />
werden können. Seit Herbst 2012 läuft<br />
eine Pilotphase mit zwölf Betrieben, deren<br />
Anzahl gegebenenfalls noch auf bis<br />
zu 30 erweitert wird.<br />
In einer ersten Phase wird sich die Praxiseinführung<br />
zunächst auf die Ketosevorbeugung<br />
konzentrieren und später je<br />
nach Interesse und Reaktionen aus der<br />
Praxis auf weitere Kriterien ausgeweitet<br />
werden. Laut aktuellem Zeitplan werden<br />
Resultate im Monat März, zunächst für<br />
den Abteilungsvorstand der Milchabteilung,<br />
anschließend an alle CONVIS MLP<br />
Betriebe weitervermittelt.<br />
Weitere Informationen zum Thema finden<br />
Sie auf www.convis.lu oder www.optimir.<br />
eu<br />
Tab.2: Übersicht zu den aktuellen CONVIS-Projekten im Bereich Spektralanalysen der Milch<br />
QuaM Qualitätsmerkmale Milch<br />
ManageMilk<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
Entwicklung neuer Managementparameter für die<br />
Milchproduktion<br />
Abb.2: Beispielhafte Spektralmessung einer normalen Kuhmilch<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt und Sie<br />
wollen z.B. als Pilotbetrieb in der ersten<br />
OptiMIR Optimierung der Mittelinfrarotmessung von Milch EU Interreg IV Projekt<br />
Agenda<br />
04.03.<strong>2013</strong> Cactus-Jahresversammlung<br />
Sand & Franz, Bettange (L)<br />
06.03.<strong>2013</strong> Agro Nord Show Aars (DK)<br />
07.03.<strong>2013</strong> Lanaud 3: Vente RJ Boisseuil (F)<br />
08.03.<strong>2013</strong> Limousin Treff Diderrich, Niederglabach (L)<br />
12.03.<strong>2013</strong> FRZ-Jahresversammlung CONVIS, Ettelbruck (L)<br />
13.03.<strong>2013</strong> Exzellentschau <strong>des</strong> VOST Leer (D)<br />
14.03.<strong>2013</strong> MRZ-Jahresversammlung CONVIS, Ettelbruck (L)<br />
15.-16.03.<strong>2013</strong> Kärtner Fleischrindermesse<br />
Zollfeldhalle, St. Donat (AT)<br />
17.03.<strong>2013</strong> Beda-Markt Bitburg (D)<br />
18.03.<strong>2013</strong> SZ-Jahresversammlung CONVIS, Ettelbruck (L)<br />
19.03.<strong>2013</strong> Sunrise Sale Karow (D)<br />
20.03.<strong>2013</strong> Rind Aktuell (RMV) Karow (D)<br />
22.03.<strong>2013</strong> 8. Fleischrindernacht FHB Zentralhalle, Hamm (D)<br />
27.03.<strong>2013</strong> RUW Färsenschau Krefeld (D)<br />
Reihe sitzen, dann melden Sie sich bitte<br />
an: Romain Reding, Tel.: 26 81 20-58<br />
nationales CONVIS Forschungs-/Beratungsprojekt im Rahmen<br />
von Artikel 18 <strong>des</strong> aktuellen Luxemburger Agrargesetzes<br />
PhD Arbeit im Rahmen von FNR/AFR in Zusammenarbeit mit der<br />
Uni Gembloux (B)<br />
30.03.<strong>2013</strong> Verbandsschau (SRB) Buchloe (D)<br />
04.-06.04.<strong>2013</strong> Eurogénétique Epinal (F)<br />
06.04.<strong>2013</strong> Nuit de la Holstein Libramont (B)<br />
10.04.<strong>2013</strong> Big Time Spring Sale Alsfeld (D)<br />
17.04.<strong>2013</strong> „Best of“ 5. Deutsches Färsenchampionat,<br />
Auktion von Fleischrindfärsen<br />
Großkreuz, Brandenburg (D)<br />
25.-28.04.<strong>2013</strong> AGRA <strong>2013</strong>, Sächsische Holsteintage<br />
Messe, Leipzig (D)<br />
30.04.<strong>2013</strong> Lanaud 4: Vente Espoirs Boisseuil (F)<br />
07.05.<strong>2013</strong> Lanaud 4: Vente RJ Boisseuil (F)<br />
09.-12.05.<strong>2013</strong> BRALA <strong>2013</strong> Paaren (D)<br />
18.-26.05.<strong>2013</strong> AQUITANIMA Barideau / Bordeaux (F)<br />
12.-13.06.<strong>2013</strong> DHV-Schau mit Genetik-Auktion Oldenburg (D)<br />
20.-23.06.<strong>2013</strong> Royal Highland Show (CONVIS Studienreise)<br />
Edinburgh (UK)
WHFF in Toronto, Kanada<br />
Welt-Holstein-Konferenz<br />
In der Woche vom 4. bis 9.November 2012 fand in Toronto, Kanada, die Tagung der World<br />
Holstein Friesian Federation (WHFF) statt. Über 600 Teilnehmer aus 43 Ländern kamen zu<br />
dieser Tagung, um sich über Neuentwicklungen in der Holsteinzucht zu informieren und<br />
Erfahrungen auszutauschen. Die Teilnehmer erlebten eine interessante Woche mit Farmbesichtigungen,<br />
einer exzellent organisierten Konferenz und einer beeindruckenden Royal<br />
Winter Fair zum Abschluss. Unmittelbar vor der Weltkonferenz fand der Weltklassifiziererworkshop<br />
in Niagara Falls, USA statt.<br />
Dr. Stefan Rensing, Dr, Egbert Feddersen<br />
milchrind 1/<strong>2013</strong><br />
Auf der Tagung wurden an zwei Tagen<br />
praxisorientierte Vorträge zu<br />
aktuellen Themen gehalten. Die<br />
Bandbreite reichte von den Zukunftsperspektiven<br />
für Genomics über Möglichkeiten<br />
für umweltfreundlichere Milchproduktion<br />
bis zu menschlichen Problemen bei<br />
der Hofübergabe. Für die Zucht direkt<br />
relevante Themen wurden am ersten Tag<br />
in zwei Sessions zu Genomics sowie zwei<br />
Sessions zu Fruchtbarkeit und Gesundheit<br />
behandelt:<br />
Didier Boichard berichtete aus Frankreich<br />
über den aktuellen Besamungseinsatz<br />
nur-genomischer Vererber von 70%; es<br />
wird kein Testeinsatz und keine Wartebullenhaltung<br />
mehr druchgeführt. Die<br />
systematische Typisierung interessanter<br />
weiblicher Tiere soll mit LD-Chips<br />
(LD = Low Density) vorangetrieben<br />
werden (Ziel 50% aller weiblichen Tiere<br />
innerhalb von zwei Jahren).<br />
Ben Hayes (Australien) zeigte die Grenzen<br />
der GS (genomische Selektion) mit dem<br />
54K-Chip auf (kann z.B. für Fruchtbarkeit<br />
auch bei großen Lernstichproben<br />
max. 60% der Varianz erklären). Höhere<br />
Markerdichten bis hin zur Sequenzierung<br />
benötigen für eine praktische<br />
Nutzung völlig neue Schätzmodelle.<br />
Erste Erfolge mit Kuh-Lernstichproben<br />
für neue Merkmale am Beispiel Futterverwertung<br />
(Erblichkeit 28%) konnten<br />
gezeigt werden.<br />
Flavio Schenkel (Kanada) schlägt zur Kontrolle<br />
der Inzucht unter GS den Wechsel<br />
von der (theoretischen) Pedigree-Inzuchtberechnung<br />
hin zur tatsächlichen<br />
tierindividuellen Inzucht auf Basis von<br />
herkunftsgleichen Haplotypen vor.<br />
Josef Pott (Deutschland) beleuchtete die<br />
Auswirkungen der GS auf die <strong>Herd</strong>buch-Organisationen.<br />
Generell wird die<br />
Bedeutung <strong>des</strong> Phänotyps der <strong>Herd</strong>buchkühe<br />
(Leistung, Bewertung) zugunsten<br />
der genomischen Zuchtwerte<br />
zurückgehen.<br />
Majorie Faust (USA) berichtete von sehr<br />
hohen angegebenen Sicherheiten für<br />
gZW in den USA (z.B. Exterieur 75%,<br />
Nutzungsdauer 72%, Fruchtbarkeit<br />
71%). Im nordamerikanischen System<br />
werden monatlich über 1.500<br />
Bullenkälber sowie inzwischen 7.000<br />
weibliche Kälber (vorwiegend LD) neu<br />
typisiert. Der Einsatz nur-genomischer<br />
Vererber liegt aktuell bei über 50%. Ungeklärt<br />
sei die Aufgabe, wie künftig die<br />
für die Aufrechterhaltung und Erweiterung<br />
(Kuh-Lernstichproben) <strong>des</strong> Systems<br />
notwendige breite und unverzerrte<br />
gemeinschaftliche Datenerfassung<br />
organisiert werden kann. Die vorgestellte<br />
Praxisvalidierung der höchsten<br />
100 eingesetzten Genomicsvererber<br />
(April 2010 zu Aug. 2012) zeigte eine<br />
deutliche Überschätzung der hohen<br />
US-Genomics (-90$ NM).<br />
Sander de Roos (Niederlande) erläuterte<br />
die im Aufbau befindliche CRV-Kuh-<br />
AUSLAND 63<br />
Lernstichprobe. Durch finanzielle Unterstützung<br />
(Landwirt zahlt nur 15€/<br />
Kalb für LD, Kühe einmalig umsonst)<br />
konnten bisher 20 Vertragsbetriebe<br />
mit 4.000 Kühen und umfassender<br />
Datenerhebung gewonnen werden. Ziel<br />
sind 600 Betriebe mit 120.000 Kühen.<br />
Gerard Cramer (Kanada) berichtete von<br />
ersten Ergebnissen der Erhebung und<br />
Nutzung von Klauenpflegerdaten. Die<br />
Heritabilitäten liegen zwischen 5% und<br />
10%. Es besteht nahezu keine Beziehung<br />
der Klauenkrankheiten zu klassischen<br />
Fundamentmerkmalen.<br />
Damit bestätigt er auch die von Gerd Pedersen<br />
(Dänemark) auf breiter Basis<br />
vorgestellten Ergebnisse aus Skandinavien.<br />
Die routinemäßige Erfassung<br />
und Verwendung von Klauenpflegerdaten<br />
wurde in Dänemark 2010 eingeführt<br />
und heute nehmen bereits 40%<br />
aller Betriebe teil und die Schätzung<br />
von Klauenkrankheits-ZW ist Routine.<br />
In der Generalversammlung wurde<br />
Matthew Schaffer (Australien) zum neuen<br />
WHFF-Präsidenten gewählt, da der<br />
bisherige Präsident Egbert Feddersen,<br />
Deutschland, nicht wieder kandidierte.<br />
Vice-Präsident wurde Jos Buiting, CRV<br />
(Niederlande). David Hewitt wurde als General<br />
Sekretär für die nächsten vier Jahre<br />
in seinem Amt bestätigt. WHFF wurde<br />
aufgefordert, energischer gegenüber ISAG<br />
(International Society for Animal Genetics)<br />
darauf zu drängen, dass für die Abstammungskontrolle<br />
über SNP endlich inter-<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
64<br />
AUSLAND<br />
nationale Standards festgelegt werden.<br />
Außerdem strebt WHFF eine engere Zusammenarbeit<br />
mit ICAR an, vor allen Dingen<br />
in den Bereichen, wo Arbeitsgruppen<br />
an ähnlichen Themen arbeiten.<br />
Die Arbeitsgruppe, die sich um die Codierung<br />
von Erbfehlern und genetischen<br />
Besonderheiten kümmert, will dieses<br />
auch auf Haplotypen erweitern, damit die<br />
Zuchtverbände entsprechende Ergebnisse<br />
nach einheitlichen Kriterien veröffentlichen<br />
können. Außerdem wurde eine neue<br />
Empfehlung zur Kennzeichnung von hornlosen<br />
Rindern verabschiedet. Diese soll<br />
vor allen Dingen auch die Quelle zur Feststellung<br />
der Hornlosigkeit (Marker- oder<br />
Gentest) verdeutlichen.<br />
Der WHFF hat in den letzten vier Jahren<br />
durch 10 neue Mitglieder seinen Mitgliederbestand<br />
auf jetzt 41 Länder erweitern<br />
können. Der scheidende Präsident empfahl<br />
dem WHFF, die zukünftige Ausrichtung<br />
auf die Hauptaufgaben der Zuchtverbände<br />
zu konzentrieren und dabei<br />
insbesondere die Entwicklung der Genomischen<br />
Selektion intensiv zu begleiten.<br />
Zuchtverbände, die bisher ausschließlich<br />
ihre angestammten Aufgaben wie Registrierung<br />
und Klassifizierung als Dienstleistung<br />
anbieten, sollten Ihren Service weiter<br />
ausbauen, um auch zukünftig im sich C<br />
weiterentwickelnden globalen Markt der<br />
M<br />
Holsteinzucht bestehen zu können.<br />
Insgesamt war es eine sehr gut, aber CM<br />
auch sehr aufwändig organisierte KonfeMY<br />
renz, die deutlich machte, dass in allen<br />
CY<br />
wichtigen Holsteinländern zunehmend<br />
CMY<br />
Aktivitäten zur routinemäßigen Erfassung<br />
zusätzlicher funktionaler Merkmale im K<br />
Rahmen der MLP, aber auch auf gänzlich<br />
neuen Wegen, erfolgen.<br />
■ Workshop Internationale<br />
Exterieurbewertung<br />
Der alle zwei Jahre ausgerichtete Weltklassifiziererworkshop<br />
fand vom 3.-4.<br />
Nov. 2012 in Niagara Falls (USA) unmittelbar<br />
vor der Weltkonferenz in Toronto<br />
(Kanada) statt.<br />
Der Workshop bestand aus zwei Seminaren<br />
und zwei praktischen Übungen auf<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
Y<br />
der Coyne Farm (NY). Insgesamt nahmen<br />
39 Personen teil.<br />
Im Seminar stellte Gerben de Jong die<br />
Entwicklung der Korrelationen für Exterieurmerkmale<br />
in der Interbull-Umrechnung<br />
vor. Nachdem in der jüngeren Vergangenheit<br />
insbesondere aufgrund der<br />
Merkmalsharmonisierung eine kontinuierliche<br />
Verbesserung festzustellen war,<br />
ist über alle Merkmale seit dem letzten<br />
Workshop 2010 in Paris eine Stagnation<br />
festzustellen. Zum einen ist für die meisten<br />
Eutermerkmale sowie etliche Körpermerkmale<br />
inzwischen ein sehr hohes<br />
mittleres Korrelationsniveau von deut-<br />
annonce 120 180 letz Ziichter <strong>2013</strong> 1 31/01/<strong>2013</strong> 10:43:13<br />
lich über 0,9 erreicht (höher als z.B. für<br />
Milchleistungsmerkmale). Über die Zeit<br />
neu hinzukommende Länder haben i.d.R.<br />
niedrigere Korrelationen als die großen,<br />
seit langer Zeit teilnehmenden Holsteinländer.<br />
Für Italien sind die Korrelationen<br />
mit der Einführung eines neuen Mehrmerkmalsmodells<br />
deutlich gesunken.<br />
Problembereich bleiben insgesamt die<br />
Fundamentmerkmale sowie „Chest<br />
Width“ (Stärke) und „Angularity“ (Milchcharakter)<br />
mit durchschnittlicher Korrelation<br />
zwischen allen Ländern von unter<br />
0,8. Das Merkmal mit der insgesamt niedrigsten<br />
Korrelation zwischen den an MACE<br />
Depuis toujours l'homme<br />
épargne pour réaliser ses rêves.<br />
Des produits d’épargne pour tous,<br />
parce que vos projets méritent de voir le jour.<br />
Epargner régulièrement, le bon réflexe<br />
pour accomplir de gran<strong>des</strong> choses.<br />
Banque Raiffeisen • société coopérative • Tél. 24 50-1 • www.raiffeisen.lu
teilnehmenden Ländern ist „Locomotion“<br />
(Bewegung) mit 0,66.<br />
An der von Dr. Rensing im Vorfeld durchgeführten<br />
Umfrage unter den 41 WHFF-Mitgliedsländern<br />
zu den verwendeten Merkmalen,<br />
ggf. von der WHFF-Empfehlung<br />
abweichenden nationalen Definitionen sowie<br />
den Auswirkungen der genomischen<br />
Selektion auf Klassifizierungsumfang und<br />
-organisation hatten sich 24 Länder beteiligt,<br />
darunter 19 der 20 bei Interbull an<br />
MACE Exterieur teilnehmenden Länder.<br />
Insgesamt folgt inzwischen die überwiegende<br />
Mehrheit der Länder der WHFF-Definition<br />
für die Erfassung der Merkmale.<br />
GRUPP ZUUCHT<br />
JONG BAUEREN A JONG WENZER<br />
Luxembourg<br />
Summer Classics <strong>2013</strong><br />
Unter den wichtigen und etablierten Ländern<br />
wird in Deutschland für „Angularity“<br />
und für „Central Ligament“ eine abweichende<br />
Definition verwendet, die sich für<br />
Zentralband auch in tendenziell niedrigeren<br />
Korrelationen bei Interbull zeigt.<br />
Viele Länder erfassen zusätzliche lineare<br />
Merkmale über die 18 von der WHFF<br />
empfohlenen Standardmerkmale hinaus.<br />
Besonders häufig wurden „Rear Udder<br />
Width“ (11 Länder), „Udder Texture“ (10<br />
Länder), „Loin Strength“ (9 Länder) und<br />
„Bone Quality“ (7 Länder) genannt. Dies<br />
ist auch im Zusammenhang mit den inzwischen<br />
weit verbreiteten Notenvorschlags-<br />
Junior Open<br />
7. July <strong>2013</strong><br />
Ettelbruck, Luxembourg<br />
International heifer show<br />
and showmanship<br />
www.lscjunioropen.lu<br />
AUSLAND 65<br />
programmen zu sehen. Für einen hinreichend<br />
genauen Notenvorschlag werden<br />
die 18 Standardmerkmale oft nicht als<br />
ausreichend erachtet.<br />
Der Anteil der klassifizierten <strong>Herd</strong>buchkühe<br />
liegt zwischen 9% in der Slowakei und<br />
100% in Italien.<br />
Die bereits beobachteten bzw. erwarteten<br />
Auswirkungen der genomischen Selektion<br />
auf den Klassifizierungsumfang sind<br />
deutlich geringer als noch vor zwei Jahren<br />
befürchtet. Die meisten Länder erwarten<br />
jetzt keine gravierenden Auswirkungen.<br />
Lediglich der Anteil der ausschließlich im<br />
Auftrag der Besamungsstationen klassifizierten<br />
Testbullentöchter wird zurückgehen.<br />
Diese machen aber meist deutlich<br />
weniger als ein Drittel aller Klassifizierungen<br />
aus. Im Bereich der <strong>Herd</strong>buchklassifizierungen<br />
werden allgemein eher steigende<br />
Zahlen erwartet.<br />
Das von Holstein UK jetzt auch für WHFF<br />
übernommene Schulungsmodell „The<br />
Virtual Cow“ wurde vorgestellt. Es zeigt<br />
interaktiv und dreidimensional die einzelnen<br />
Exterieurmerkmale an einer Modellkuh<br />
und die Unterschiede in der Merkmalsausprägung.<br />
Im praktischen Teil an zwölf Erstkalbskühen<br />
sowie drei Zweitkalbskühen lag der<br />
Schwerpunkt auf den Fundamentmerkmalen.<br />
Am ersten Tag wurden alle Merkmale<br />
– außer Locomotion – an den angebundenen<br />
Kühen beurteilt und diskutiert.<br />
Eine Auswertung der Unterschiede zwischen<br />
den Bewertern (innerhalb einer<br />
Kuh) ergab ein sehr ähnliches Bild wie bei<br />
den MACE-Korrelationen: problematisch<br />
sind die Fundamentmerkmale und die<br />
Stärke. Am zweiten Tag wurde bei allen<br />
Kühen die Bewegung in einem langen<br />
und ausreichend breiten Laufgang beurteilt<br />
und diskutiert. Es ergab sich, dass<br />
offensichtlich nicht ganz eindeutig war,<br />
welche der beiden Aspekte Schrittlänge<br />
und nicht-gerader Gang (skaten) der wichtigere<br />
ist.<br />
Beim nächsten Workshop in Dänemark<br />
sollen unter anderem die Ergebnisse der<br />
inzwischen weit verbreiteten Notenvorschlagsprogramme<br />
verglichen, sowie Erfahrungen<br />
mit dem Monitoring der Klassifizierung<br />
ausgetauscht werden.<br />
<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
66<br />
AUSLAND<br />
Royal Winter Fair in Toronto<br />
GOLDWYN Festival in Kanada<br />
Die Royal Winter Fair wurde am 8. und 9. November 2012 im Anschluss an die Welt-<br />
Holstein-Konferenz ausgetragen und viele internationale Konferenzbesucher nutzten die<br />
Gelegenheit, eine der renommiertesten Holstein-Schauen der Welt zu besuchen.<br />
Armand Braun<br />
Absolut beeindruckend war die<br />
Vorbereitung und Vorstellung der<br />
besten kanadischen Holsteins<br />
in Toronto. Die rotbunten Wettbewerbe<br />
machten am 8. November den Auftakt und<br />
die Augen waren besonders auf die Grand<br />
Champion-Titelträgerin der World Dairy<br />
Expo Madison, Blondin Redman SEISME<br />
gerichtet. Sie hatte bereits zweimal die<br />
Royal gewinnen können und auch dieses<br />
Jahr sollte ihr keine diesen Titel streitig<br />
machen. Mit ihrer enormen Körperlänge<br />
und der sehr tiefen Mittelhand und dann<br />
noch dem extrem beaderten Euter ließ sie<br />
die gesamte Konkurrenz hinter sich. Auch<br />
bei den mittleren und jungen Kuhklassen<br />
waren absolute Schönheiten mit dabei<br />
und den Reservetitel wusste Elmbridge<br />
Lookout LADY IN RED für sich zu entscheiden,<br />
eine Advent-Tochter mit viel Länge<br />
und Schliff im Körper und einem fantastischen<br />
Euter.<br />
Im Gegensatz zu den normalen Klassengrößen<br />
bei den Rotbunten waren die einzelnen<br />
Klassen mit 25 bis 40 Tieren bei<br />
den Schwarzbunten absolut beeindruckend.<br />
Der Preisrichter Callum McKinven<br />
leistete in den qualitativ sehr homogenen<br />
Klassen zusammen mit seinem Assistenten<br />
Bruce Mode eine grandiose Arbeit. Bei<br />
den Jungrindern war es MD-Dun-Lauthority<br />
ELLI, welche den Sieg vor Petitclerc<br />
Alexander AMYCALE zugesprochen bekam.<br />
Die beindruckende Schau begann<br />
aber bei den Abgekalbten erst richtig und<br />
hier waren viele zumin<strong>des</strong>t vom Namen<br />
her bekannte Schaukühe zu bewundern.<br />
Die durchgängig hohe Qualität, der extreme<br />
Milchausdruck und auch die hohe<br />
Euterqualität nahmen übeden ganzen<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
Goldwyn Hailey EX 97 - Grand Champion der Royal Winter Fair 2012<br />
Wettbewerb kein Ende. Der Einfluss von<br />
Goldwyn war bei den Abgekalbten extrem<br />
hoch und so war es nicht verwunderlich,<br />
dass er erneut zum Premier Sire gewählt<br />
wurde, wusste er doch mit seinen Töchtern<br />
alle Siegertitel für sich zu entscheiden.<br />
Die schwerste Entscheidung hatte<br />
der Preisrichter bei den älteren Kühen zu<br />
nehmen. Goldwyn HAILEY, als die favorisierte<br />
Anwärterin zum Sieger traf hier auf<br />
eine in vieler Hinsicht ebenbürtige Schaukuh<br />
namens Ebyholme Goldwyn MARCIA.<br />
Sie hatte ebenfalls diese gewaltige Mittelhand<br />
und war vielleicht sogar überlegen<br />
in der Vorhandbreite und im Ansatz <strong>des</strong><br />
Hintereuters. Am Ende fiel die Entscheidung<br />
dann doch zugunsten von HAILEY<br />
mit der Argumentation, dass sie im Nierenbereich<br />
und der Oberlinie etwas mehr<br />
Stabilität zeigte. Damit war für HAILEY der<br />
Weg zu einem weiteren Grand Champion<br />
Titel nach dem in Madison (USA) gesichert.<br />
Bei den jüngeren Kühen ging Cookview<br />
Goldwyn MONIQUE als Sieger hervor,<br />
gefolgt von Robrook Goldwyn CAMERON,<br />
bei<strong>des</strong> junge Kühe mit absolut beeindruckenden<br />
Eutern.<br />
Als bester Züchter wurde der Betrieb<br />
„Ferme JACOBS“ geehrt und bester Austeller<br />
wurde GEN-COM.<br />
Für Schaubegeisterte und Holsteinliebhaber<br />
ist die Royal Winter Fair ein Erlebnis,<br />
das man auf jeden Fall einmal live erleben<br />
sollte.
Schaufenster der europäischen Zucht<br />
Tulip Sale in Zwolle (NL)<br />
Eine der renommiertesten Verkaufsveranstaltungen für hochwertige Genetik ist der Tulip<br />
Sale in Zwolle. Auch die Auflage vom Dezember 2012 versprach großen Zuspruch. Es wurde<br />
jedoch nicht so euphorisch, wie in den vergangenen Jahren, was aber auch daran lag,<br />
dass bei plötzlichem Schneefall und dadurch vielen abgesagten und deutlich verspäteten<br />
Flügen am Amsterdamer Flughafen einige Besucher nicht oder erst zum Ende der Auktion<br />
ankamen.<br />
Arno Grengs<br />
Trotz aller Widrigkeiten wurden 62<br />
Katalognummern für einen Durchschnittspreis<br />
von 7.979,- € verkauft.<br />
Teuerstes Tier wurde Wesselcrest Cameron<br />
Angel, eine Tochter <strong>des</strong> nicht in Europa<br />
verfügbaren Jeeves-Sohns Cameron<br />
aus dem Jungrind Wesselcrest Domain<br />
Angela. Dieses Tier wurde für 50.000 €<br />
verkauft. Eine erste Wahl aus der Weltkuh<br />
Own Gold Lucille VG 89, aus geborenen<br />
Töchtern von Epic oder Lexor wurde für<br />
29.000,- € zugeschlagen. Die Sudan-<br />
Tochter Logan Mae hat für 18.200,- € den<br />
Weg nach England angetreten. Aus der<br />
VG 89 eingestuften Man-O-Man-Tochter<br />
Julie wurde ein Explode-Kalb für 18.000,-<br />
€ verkauft. Die Angebote Heidenskipster<br />
Epic Erica (Epic x Shottle Silver) und WWS<br />
Penny-P-RF (Epic x Golden Oaks Gwyn Perky<br />
P) sowie eine erste Wahl aus MS Chassity<br />
Plan Chaching VG 86 wurden jeweils<br />
für über 14.000,- € zugeschlagen.<br />
Trotz dieser hohen Preise wurden die eigentlichen<br />
Erwartungen nicht erfüllt, so<br />
dass im Vergleich zu anderen Veranstaltungen<br />
sogar „Schnäppchen“ zu machen<br />
gewesen wären. Es zeigt deutlich, dass<br />
jede Auktion ihre Eigendynamik hat und in<br />
Abhängigkeit von unglaublich vielen Faktoren<br />
steht. Neben der Witterung war mit<br />
Sicherheit ausschlaggebend, dass im Dezember<br />
die Situation in der Milchpreisentwicklung<br />
sehr undurchsichtig war. Trotz<br />
allem war es aber wieder eine gelungene<br />
Veranstaltung: professionell organisiert,<br />
gute Tiere mit herausragenden Zucht-<br />
Trotz Schnee und Eis füllten sich die Ränge doch.<br />
werten und Papieren, ein internationales<br />
Fachpublikum und ein sehr gutes Schaufenster<br />
für alle Zuchtinteressierten.<br />
AUSLAND 67<br />
Das Auktionsteam mit dem Topseller<br />
Wesselcrest Cameron Angel<br />
<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
68<br />
ANZEIGE<br />
!!! NEU !!! NEU !!! NEU !!!<br />
HiFlo TM<br />
Evolution Pulsator<br />
Die Genialität liegt<br />
in der Einfachheit<br />
BouMatic Robotics präsentiert<br />
Ihnen den MR-S1: einen revolutionären<br />
Melkroboter, der das<br />
automatische Melken auf eine<br />
völlig andere Weise angeht.<br />
Melken von Hinten!<br />
Außerdem ist das Melksystem<br />
einfach und kompakt, sodass es<br />
sich einfach integrieren lässt<br />
und in der Bedienung völlig<br />
unkompliziert ist. Viele Benutzer<br />
<strong>des</strong> MR-S1 loben seine<br />
Einfachheit.<br />
werden<br />
Province de<br />
Luxembourg<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
Das komplette<br />
Progamm an<br />
Weidezäunen<br />
THE BEST<br />
BENELUX SHOW<br />
6. APRIL <strong>2013</strong><br />
LIBRAMONT<br />
(LIBRAMONT EXHIBITION & CONGRESS) - BELGIEN<br />
Tel.: +32 477 32 83 14 - info@nuitdelaholstein.be - www.nuitdelaholstein.be<br />
Unsere Partner:<br />
NH-15/02/<strong>2013</strong>-A5 ALL.indd 1 14/02/13 13:09
Highlight Sale <strong>2013</strong> in Hamm (D)<br />
Tolle Preise für hochwertige Genetik<br />
Eine volle Halle, ausgelassene Stimmung und reges Kaufinteresse zeigten beim 22. Highlight<br />
Sale in Hamm das große Interesse an hochwertiger Genetik. Der Katalog war gespickt<br />
mit jeder Menge „Highlights“ aus den Zuchtprogrammen der RUW und ihrer Züchter.<br />
Arno Grengs<br />
Der Durchschnittspreis von 7.456,- €<br />
war trotz der sehr guten, aufgetriebenen<br />
Qualität überraschend und<br />
überstieg den Vorjahresschnitt um enorme<br />
2.382,- €. Ausschlag gebend hierfür<br />
war unter anderem die extrem interessant<br />
gezogene Numero Uno-Tochter Wilder Karat<br />
mit Rotfaktor und einem genomischen<br />
Zuchtwert von 149 gRZG. Aber nicht nur<br />
die Tatsache, dass sie die höchste Rotfaktorträgerin<br />
in Europa ist und ihre Halbbrüder<br />
von Supersonic und Colt-P die jeweils<br />
zuchtwertmäßig höchsten Söhne ihrer<br />
Väter in Deutschland sind, nein auch sie<br />
selber war sehr harmonisch und fehlerlos.<br />
Das Gesamtpaket war dann in einem<br />
flotten Bieterduell dem Käufer 30.000,- €<br />
wert. Zweitteuerstes Tier der Auktion war<br />
die hornlose Colt-P-Tochter Ashley-Pp-Red,<br />
die aus der Alster EX 95 Familie stammte.<br />
Sie wurde für 17.000,- € zugeschlagen.<br />
Ebenfalls 17.000,- € wurden für das Guarini-Kalb<br />
LEF Chilly bezahlt, die mit 153<br />
gRZG auch das höchste Zuchtwertergebnis<br />
hatte. Das zweithöchste Zuchtwertergebnis<br />
von 150 gRZG gehörte zu einem<br />
sehr kompletten Kalb aus der Familie von<br />
Gunnar: die Maxim-Tochter Indiagirl wechselte<br />
für 10.000,- € den Besitzer.<br />
Ruleto-Töchtergruppe<br />
Wilder Karat RF<br />
Ashley Red Pp<br />
■ Nachzuchten<br />
AUSLAND 69<br />
Ruleto<br />
Rubens-Red x Lightning x Rubens RF<br />
ZW Milch: Si% 98 +1.359 Mkg -0,16F%<br />
+43 Fkg +0,02E% +48 Ekg<br />
RZG 125 RZM 122 RZE 119 RZS 102<br />
RZN 103 RZR 103<br />
Die gezeigten Ruleto-Töchter zeigten das,<br />
was man auch in den Luxemburger Ställen<br />
wiederfindet. Solide, stabile Kühe<br />
mit guter Oberlinie, gutem Rahmen und<br />
leicht überdurchschnittlicher Körpertiefe<br />
und -breite. Sehr lange Becken, die etwas<br />
knapper in der Breite sind. Die Fundamente<br />
der gezeigten Töchter waren bei<br />
knapperer Trachtenhöhe durchweg sehr<br />
gut. Hohe nicht zu breite Hintereuter, gute<br />
Zentralbänder, gute Strichplatzierung und<br />
ausbalancierte Euter rundeten das Bild<br />
ab.<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong>
70<br />
AUSLAND<br />
Short Cut<br />
Shottle x Lambada x Jocko Besne<br />
ZW Milch: Si% 93 +1.516 Mkg -0,09 F%<br />
+52 Fkg -0,13E% +37 Ekg<br />
RZG 131 RZM 119 RZE 123 RZS 110<br />
RZN 116 RZR 107<br />
Eine Gruppe Kühe, die sehr viel Breite<br />
und Kapazität zeigten und dabei über<br />
viel Trockenheit und Feinheit im Skelett<br />
verfügten. Ausreichend lange Becken mit<br />
überdurchschnittlicher Breite zeichneten<br />
die Tiere aus, die Umdreher waren deutlich<br />
offen in der Positionierung. Die Töchter<br />
von Short Cut standen auf sehr guten<br />
Fundamenten mit geschlossenen, hohen<br />
Trachten. Die Euter waren durchschnittlich<br />
drüsig, in der Vordereuteraufhängung<br />
etwas schwerer und hatten genügend Volumen.<br />
Die Euterkörper waren sehr gleichmäßig<br />
ausgebildet und im Hintereuter<br />
hoch und breit aufgehangen.<br />
.<br />
Sie wollten schon immer wissen, was in Ihrem Futter steckt, damit Sie ohne Bedenken Fleisch und Milch produzieren und konsumieren können<br />
Hafer<br />
Mais<br />
Mineralfutter<br />
Salz<br />
Short Cut-Töchtergruppe<br />
Alles in allem war der Highlight Sale wieder<br />
eine Veranstaltung, die der Holsteinwelt<br />
Impulse verleihen konnte. Es lohnt<br />
sich, dieses Event für das kommende Jahr<br />
auch wieder in den Kalender zu schreiben.<br />
Gerste<br />
Triticale<br />
Weizen<br />
Soja<br />
Rapsschrot<br />
Piet van Luijk<br />
Covarap<br />
Leinkuchen<br />
CONSDORF gesch. Raps<br />
Tel.: 79 00 20-1 • 621-14 78 62<br />
www.vanluijk.lu Maisgluten<br />
FUDDER OUNI OGM<br />
Der einzige private<br />
Kraftfutterproduzent Melasse<br />
Luxemburgs!<br />
Natriumbicarbonat<br />
Futterkalk<br />
Sojaöl<br />
Melasseschnitzel
GEA. Die Zukunft beginnt.<br />
Starten Sie mit den Systemlösungen von GEA.<br />
Das kann nur MIone: effizientes<br />
Arbeiten mit der ganzen <strong>Herd</strong>e.<br />
Für automatisches wie für konventionelles Melken<br />
gilt: 20 % der Kühe machen 80 % der Arbeit.<br />
Die Lösung für „Special-Need-Kühe“: das<br />
System MIone. Es konzentriert in einem Melkzentrum<br />
alle Arbeiten an einem Ort und leitet<br />
durch selektiven Kuhverkehr auffällige oder<br />
kranke Tiere in den Beobachtungsbereich. So<br />
werden Sie allen Kühen gerecht, bleiben flexibel<br />
und sparen effektiv Zeit.<br />
Zusätzlich profitieren Sie von moderner Ansetztechnik<br />
für präzises Melken – auch bei ungünstiger<br />
Strichstellung. Informieren Sie sich über<br />
das ganzheitliche Stallkonzept für wirtschaftliches<br />
Arbeiten mit dem Melkroboter-System<br />
MIone.<br />
GEA DairyProView: Die erste<br />
Software für den Gesamtüberblick<br />
in der Milchproduktion<br />
Die mit einer Silbermedaille der DLG prämierte<br />
neue Software visualisiert alle Bereiche und<br />
Arbeitsprozesse <strong>des</strong> kompletten Milchviehbetriebes.<br />
Angefangen bei den Stall-, Treibe- und<br />
Melkbereichen bis hin zu den dazugehörigen<br />
einzelnen Abläufen. Dieser einzigartige Überblick<br />
basiert auf zeitaktuellen Daten und ermöglicht<br />
effizientere Entscheidungen und ein<br />
verbessertes Gruppenmanagement der <strong>Herd</strong>e.<br />
• Darstellung der gesamten Tierlogistik in<br />
Echtzeit und Planung aller Arbeitsabläufe<br />
• Anbindung an das bewährte GEA <strong>Herd</strong>enmanagementsystem<br />
DMS 21<br />
Automatische<br />
Fütterungstechnik<br />
Tél: +352 85 92 92<br />
Fax: +352 85 92 95<br />
www.clooskraus.lu<br />
E-Mail: info@clooskraus.lu<br />
ANZEIGE 71<br />
Sie tun alles, damit Ihre Kühe gesund und leistungsfähig<br />
bleiben und Qualitätsmilch geben?<br />
Dann empfiehlt sich ein automatisches Fütterungssystem.<br />
Denn die täglich mehrmalige Futtervorlage<br />
führt zur verbesserten Leistung und<br />
Gesundheit. Denn bedarfsgerecht zusammen<br />
gestellte Futterrationen und eine regelmäßige<br />
Futtervorlage bieten eine verbesserte Futteraufnahme<br />
und -verwertung. Mit unseren in<br />
der Praxis bewährten automatischen Systemen<br />
können verschiedene Rationen gruppenindividuell<br />
und somit tiergerecht, frisch und effektiv<br />
mehrmals täglich vorgelegt werden. Das führt<br />
zu einer individuellen, wirtschaftlichen Fütterungsstrategie.<br />
GEA Melken & Kühlen | WestfaliaSurge GEA Service & Hygiene | WestfaliaSurge GEA Tier- & Stalltechnik | Royal De Boer | Mullerup<br />
Das GEA Fachzentrum in Ihrer Nähe<br />
informiert Sie gern:<br />
Ihr Ansprechpartner:<br />
Mausen Michael<br />
Tel: 621-18 51 21<br />
Service-Hotline: 85 92 92-22<br />
Immer meine Wahl. GEA de Farm lëtzebuerger Technologies<br />
ziichter 1|<strong>2013</strong>
72<br />
AUSLAND<br />
Swiss Expo<br />
Beeindrucken<strong>des</strong> Spektakel<br />
Vom 17. – 20. Januar <strong>2013</strong> wurde in Lausanne die Swiss Expo abgehalten. Hierbei handelt<br />
es sich um eine Schau mit über 1.000 Tieren aus zehn verschiedenen Milchrassen. Da man<br />
Jahr für Jahr viel in der internationalen Presse über die Swiss Expo liest, beschlossen wir,<br />
uns dieses Spektakel einmal live anzusehen.<br />
Claudine & Jacques Bernard<br />
Die Wettbewerbe der einheimischen<br />
Rassen Brown Swiss, Fleckvieh,<br />
Jersey, Montbéliarde und Simmental<br />
fanden allesamt am Donnerstag statt,<br />
ehe am Freitagnachmittag erstmals die<br />
Rotbunten Holsteins den Ring betraten.<br />
Sofort stand fest, dass dies wohl die mit<br />
Abstand beste Schau Europas ist. Klassen<br />
mit bis zu 20 Tieren, die sich nur durch<br />
kleinste Nuancen unterscheiden ließen,<br />
zogen nach und nach über die grünen<br />
Sägespäne und wurden vom Schweizer<br />
Preisrichter François Morand gerichtet.<br />
Einzug der Grand Champion<br />
de lëtzebuerger ziichter 1|<strong>2013</strong><br />
Die Grand Champion bei den Red Holsteins<br />
wurde die bereits bekannte La Waebera<br />
Acme Sublime von Michel Clément.<br />
Reserve Champion wurde die Glacier-<br />
Tochter Frico Athena von BG Progin Perrin<br />
vor La Waebera Ralstorm Tina ebenfalls<br />
von Michel Clément.<br />
Weitere erwähnenswerte Tiere sind<br />
Grand-Bois Rustler Ottawa von GS Alliance,<br />
Jordan Irene der Gebrüder Schrago,<br />
Plattery Savard Rénita von Christian Menoud,<br />
Ruegruet Joyboy Minapolis sowie La<br />
Waebera Destry Stena und viele mehr, auf<br />
die wir uns wahrscheinlich auch bei der<br />
Europaschau freuen können.<br />
Die Qualität bei den Schwarzbunten war<br />
nicht weniger gering. Hier hatte der Amerikaner<br />
Mike Deaver die Aufgabe, den<br />
neuen Schweizer Champion ausfindig zu<br />
machen. Dies ist ihm offenbar sehr gut<br />
gelungen, denn als er Decrausaz Iron<br />
O’Kalibra zum Grand Champion antippte,<br />
stürmte umgehend das applaudierende<br />
Publikum in den Ring. O’Kalibra verteidigt<br />
somit ihren Titel und fährt einen weiteren<br />
Erfolg für ihre Besitzer GS Alliance und<br />
Pat Conroy ein. Reservesiegerin wurde<br />
Bolton Class ebenfalls von GS Alliance.<br />
Honorable Mention wurde Ptit Coeur Affirmed<br />
Medecina von Marc, Erhard und<br />
Corinne Junker.<br />
Vor allem die alten Kuhklassen wussten<br />
zu beeindrucken: egal ob Roy Beauty von<br />
Marc, Erhard Junker und Thomas Staub<br />
oder Le Mesnil DO Lheros Victoria von Rey<br />
Holsteins oder die Champion-Vollschwestern<br />
Hellender Calanda und Hellender<br />
Cortina, jede dieser Kühe verdient hohen<br />
Respekt, sich in dem Alter noch in solch<br />
einer Form zu präsentieren.<br />
Das ganze Event wurde von einer hervorragenden<br />
Stallgassenparty bei GS Alliance<br />
sowie anschließendem Discobesuch<br />
mit unseren belgischen, irländischen<br />
und englischen Züchterkollegen auf dem<br />
Schaugelände abgerundet und lässt dieses<br />
Wochenende als unvergesslich in die<br />
Geschichte eingehen.<br />
Vor allem die gute Organisation sowie die<br />
schöne Licht- und Musikshows im Ring<br />
sind hervorzuheben und lassen einen<br />
mit Vorfreude auf die Europaschau am 2.<br />
März in Fribourg blicken.<br />
Impressum<br />
de lëtzebuerger<br />
ziichter<br />
Luxemburger Zeitschrift für Tierzucht<br />
und Beratung<br />
Herausgeber:<br />
Fotos: CONVIS, KeLeKi, u.a.<br />
Druck: IMPRIMERIE FR. FABER,<br />
L-7561 Mersch<br />
Bezugspreis: 2,50 EUR/Ausgabe<br />
Erscheinungsweise: 5 x jährlich<br />
Anzeigenannahme: CONVIS s.c.
Ich will einen<br />
Berater der mein<br />
Gewerbe kennt<br />
und versteht.<br />
Winzer und Landwirte, die BIL kommt gerne zu Ihnen um Sie<br />
zu beraten und Ihnen maßgeschneiderte Lösungen anzubieten.<br />
Kompetenzzentrum „ Baueren“<br />
Zweigstelle Diekirch<br />
2, place de la Libération<br />
L-9255 Diekirch<br />
T : (+352) 2459–6600<br />
Kontaktpersonen :<br />
Frank Boever, T : (+352) 2459–6621<br />
frank.boever@bil.com<br />
Claude Treff, T : (+352) 2459–6623<br />
claude.treff@bil.com<br />
Sie vor allem<br />
Kompetenzzentrum „ Wënzer “<br />
Zweigstelle Grevenmacher<br />
2, place du Marché<br />
L-6755 Grevenmacher<br />
T : (+352) 2459–7100<br />
Kontaktperson :<br />
Josy Lethal, T : (+352) 2459–7101<br />
josy.lethal@bil.com<br />
Banque Internationale à Luxembourg SA, 69 route d’Esch, L-2953 Luxembourg, T : 4590-1 , RCS Luxembourg B-6307<br />
www.bil.com