Burnout und Resilienz bei mittlerem Pflegemanagement - Connexia

7.1.2 Resilienzskala-25 (RS-25)
7 Methodik
Die Resilience Scale (RS) von Wagnild und Young (1993) misst das Konstrukt der Resi-
lienz ¸ber zwei Skalen:
- Ñpersˆnliche Kompetenz (personal competence)
- Akzeptanz des Selbst und des Lebens (acceptance of self and life)ì
Die Originalfassung von Wagnild und Young (1993) besteht aus 25 Items (RS-25), welche
auf einer siebenstufigen Rating-Skala zu beurteilen sind (1-7).
Schumacher et al. (2004) ¸bersetzten die englische Originalfassung ins Deutsche eine
Gastwissenschaftlerin aus England und eine zweisprachig aufgewachsene Psychologiestu-
dentin ¸bersetzten die deutsche Fassung wieder ins Englische zur¸ck.
Eine endg¸ltige Fassung wurde ¸ber Konsensbildung der beteiligten ‹bersetzer erstellt
und von den Autoren der Originalfassung autorisiert.
Der Fragebogen besteht aus 25 Items (RS-25) welche sich auf zwei faktorenanalytisch
konstruierte Skalen verteilen.
Die Skala ÑPersˆnliche Kompetenzì besteht aus 17 Items (1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 13, 14, 15,
17, 18, 19, 20, 23 und 24) die aus folgenden Merkmalen wie Selbstvertrauen, Unabh‰ngig-
keit, Beherrschung, Beweglichkeit und Ausdauer zusammengefasst wird (Beispielitems:
ÑWenn ich Pl‰ne habe, verfolge ich sie auch.ì, ÑIn mir steckt gen¸gend Energie, um alles
zu machen, was ich machen muss.ì).
Die Skala ÑAkzeptanz des Selbst und des Lebensì besteht aus 8 Items (7, 8, 11, 12, 16, 21,
22 und 25) welche Merkmale wie Anpassungsf‰higkeit, Toleranz, flexible Sicht auf sich
selbst und den eigenen Lebensweg zusammenfasst (Beispielitems: ÑIch mag mich.ì, ÑIch
nehme die Dinge, wie sie kommen.ì).
Die Items m¸ssen auf einer siebenstufigen Antwortskala beantwortet werden, die von
1 = Ñich stimme nicht zuì
bis
7 = Ñich stimme zuì
reicht. Als solches werden diese bei der Auswertung in der vorliegenden Untersuchung
kodiert.
56