Neue Ausstellung: - ClicClac
Neue Ausstellung: - ClicClac
Neue Ausstellung: - ClicClac
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Essen für 2 ...<br />
... in der Schwangerschaft<br />
Stadtmagazin für Leute mit Kindern<br />
Braunschweig · Wolfsburg · Salzgitter · Wolfenbüttel · Peine · Gifhorn · Helmstedt<br />
Jin Shin Jyutsu<br />
Heilsame Berührung<br />
mit<br />
Radio<br />
Okerwelle<br />
Programm<br />
Juni 2011<br />
HEFT 71<br />
kostenlos<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Ausstellung</strong>:<br />
Spiel und Bewegung<br />
02.06. – 20.11.2011 www.phaeno.de<br />
Demente Menschen<br />
kompetent begleiten
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: Clicclac, Agentur und Verlag<br />
Inh. Franz Schmitt<br />
Kastanienallee 40 · 38104 Braunschweig<br />
Fon: 0531 - 701 89 701<br />
Mail: post@clicclac.de, Web: www.clicclac.de<br />
Redaktionelle Leitung:<br />
Ulrike Gerhards, gerhards@clicclac.de<br />
Franz Schmitt (v.i.S.d.P)<br />
Anzeigenberatung: anzeigen@clicclac.de<br />
Ruth Becher, becher@clicclac.de<br />
Georg Krone, krone@clicclac.de<br />
Illustrationen:<br />
Michael Szimke, szimke@clicclac.de<br />
Sekretariat:<br />
Sigrid Licht, licht@clicclac.de<br />
Verteilung:<br />
An ca. 700 Auslagestellen in der Region WOB-BS-<br />
WF-SZ<br />
Druck: Westermann Druck<br />
Georg-Westermann-Allee 66, Braunschweig<br />
Druckauflage: 25.000 Exemplare<br />
Satz: XITIX, Düsseldorf<br />
Onlineausgabe: unter: www.clicclac.de<br />
Haftungsausschluss:<br />
Alle Angaben, die in dieser Ausgabe publiziert<br />
werden, sind nach bestem Wissen erstellt und mit<br />
größtmöglicher Sorgfalt überprüft. Dennoch sind<br />
inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen.<br />
Daher übernimmt die Firma keinerlei Verantwortung<br />
und Haftung für etwa vorhandene inhaltliche<br />
Unrichtigkeiten.<br />
Clicclac – Agentur und Verlag ist Mitglied der Familienbande,<br />
des Medienverbunds der regionalen<br />
Familienmagazine in Deutschland mit einer Gesamtauflage<br />
von 745.000 Exemplaren.<br />
www.familienban.de
MOBILITÄT<br />
12 Nicht schlecht Herr Specht,<br />
CarSharing in der Praxis<br />
15 Autotest - Ford C.Max<br />
GESUNDHEIT<br />
04 Essen für 2 / Teil 1: Die Ernährung<br />
in der Schwangerschaft<br />
06 Baby-Elternzeit-Ausbildung<br />
08 Jin Shin Jyutsu<br />
11 FrAGEN<br />
12 … beantwortet<br />
von Hildegard Schooß<br />
TErMINE + SErVICE<br />
19 Veranstaltungen im Juni<br />
29 Hier wird geholfen<br />
27 Workshop<br />
20 Laufende Veranstaltungen<br />
SErIE<br />
10 Musikistrumente:<br />
Das Home- und Arrangerkeyboard<br />
SOZIALES<br />
30 Authismus Ambulanz<br />
31 Das Glück der Erde ...<br />
KULTUr<br />
34 Musikalisch in den Sommer<br />
... con tatto<br />
35 Bretonische Tänze und afrikanische<br />
Lieder<br />
36 Peppino Peperoni und mehr<br />
Sommercamp 2011<br />
47 Musikalische Highlights aus<br />
Asien und Europa<br />
AUFGEPASST!<br />
37 Auf dem rechten Auge blind?<br />
STELZNErS SEITE<br />
38 Bild und meine Meinung?<br />
CINECLACS<br />
39 Filmtipps<br />
43 Impressum<br />
SENIOrEN<br />
16 Demente Menschen kompetent<br />
begleiten<br />
17 VergissMeinNicht<br />
18 Wir sind gemeinhin nützlich<br />
LErNEN<br />
32 Forschung für unsere<br />
Gesundheit<br />
Ausbildungsplatz statt<br />
Gummibärchen<br />
33 Lesenetzwerk Wolfsburg<br />
CLICS & CLACS<br />
INHALT<br />
40 Fußballfieber<br />
41 Das NUK Pausenset - Verlosung<br />
42 Gemeinsam lachen, springen,<br />
balancieren und tanzen!<br />
44 Spektakulär<br />
Faszinierende Exotik<br />
Gemeinsam für den guten Zweck<br />
45 KNAX-Tag auf dem Sparkassen<br />
Open<br />
46 Dabei sein ist alles<br />
Treffpunkt für Familien<br />
Juni 11 CLICCLAC 3
TITELTHEMA Ernährung & Schwangerschaft<br />
Essen für 2<br />
Teil 1: Die Ernährung in der Schwangerschaft<br />
Der Bauch wird immer runder. Das ist ein schönes Zeichen, denn Sie sind schwanger. Jetzt<br />
beschäftigt Sie die Frage: Wie ernähre ich mich in der Schwangerschaft? Gibt es etwas, auf das<br />
ich verzichten muss, weil es dem Ungeborenen schadet? Oder gibt es etwas, das ihm besonders<br />
gut tut?<br />
Eine gesunde und ausgewogene Ernährung ist<br />
eine wichtige Voraussetzung dafür, dass sich<br />
das ungeborene Kind gut entwickelt und auch<br />
Sie gesund bleiben. Bevorzugen Sie Nahrungsmittel,<br />
die eine sogenannte hohe Nährstoffdichte<br />
haben. Das heißt, verzichten Sie auf<br />
fett- und zuckerreiche Nahrungsmittel (z. B.<br />
Süßigkeiten und Limonaden) und verzehren Sie<br />
möglichst viele Nahrungsmittel, die wenig Energie<br />
beinhalten, aber reich sind an Vitaminen<br />
und Mineralstoffen, so wie zum Beispiel Vollkornprodukte,<br />
Obst und Gemüse.<br />
Anders als der Titel vielleicht vermuten lässt,<br />
müssen Schwangere nicht wirklich für zwei essen.<br />
Zwar haben Schwangere einen erhöhten Energiebedarf,<br />
doch der Mehrbedarf liegt im Durchschnitt<br />
nur bei 200–300 Kcal pro Tag. In den<br />
ersten drei Schwangerschaftsmonaten besteht sogar<br />
kaum ein erhöhter Energiebedarf. Er tritt eigentlich<br />
richtig erst im letzten Schwangerschaftsdrittel<br />
auf. Auf gar keinen Fall dürfen Schwangere<br />
Reduktionsdiäten durchführen, denn dies könnte<br />
dem ungeborenen Kind schaden.<br />
Die Getränkeauswahl sollte möglichst aus Wasser,<br />
Mineralwasser und Aufgusstee ohne Zucker<br />
bestehen. Viel Obst- und Gemüsesaft ist nicht<br />
zu empfehlen, denn Säfte enthalten einen<br />
4 CLICCLAC Juni 11<br />
Foto: Detailblick - Fotolia.com<br />
recht hohen Fruchtzuckeranteil.<br />
Vor einer Schwangerschaft sollte man möglichst<br />
seine Nährstoffspeicher aufgefüllt haben.<br />
Hier sind besonders Eisen, Folsäure, Jod und<br />
Calcium zu berücksichtigen. Jede zusätzliche<br />
Einnahme von Vitaminen, Mineralstoffen und<br />
Spurenelementen sollten Sie aber mit Ihrem<br />
behandelnden Arzt besprechen.<br />
Der Proteinbedarf<br />
In den ersten drei Monaten einer Schwangerschaft<br />
besteht kein erhöhter Proteinbedarf, er<br />
erhöht sich erst ab dem 4. Schwangerschaftsmonat.<br />
Man kann den Mehrbedarf an Eiweiß<br />
gut decken, indem man Milch und Milchprodukte<br />
zu sich nimmt. Auch Fleisch bietet sich<br />
hierfür an. Und es gibt auch pflanzliche Nahrungsmittel,<br />
die besonders reich an Protein<br />
sind, so zum Beispiel Hülsenfrüchte wie Bohnen,<br />
Erbsen, Linsen, Sojabohnen und Kichererbsen.<br />
Wer diese blähenden Nahrungsmittel<br />
verträgt, kann dadurch auch den Proteinbedarf<br />
decken.<br />
Der Fettbedarf<br />
Auch die Fettzufuhr sollte in den ersten drei<br />
Schwangerschaftsmonaten nicht erhöht wer-<br />
den. Im 4. Schwangerschaftsmonat kann sie<br />
aber auf 35 % der Gesamtenergie angehoben<br />
werden, doch ist auf die Fettauswahl zu achten.<br />
Besonders wichtig ist in der Schwangerschaft<br />
eine gute Versorgung mit einfach und mehrfach<br />
ungesättigten Fettsäuren. Hier sind besonders<br />
die n-3 Fettsäuren wie α-Linolensäure<br />
(ALA) und die längerkettige mehrfach ungesättigte<br />
Fettsäure Docosahexaensäure (DHA) zu<br />
nennen. Diese Fettsäuren sind für das Ungeborene<br />
sehr wichtig, denn sie haben eine große<br />
Bedeutung für die Entwicklung des Gehirns, des<br />
Nervensystems und des Sehvermögens.<br />
DHA ist dabei die wichtigste Fettsäure. Um eine<br />
ausreichende Zufuhr zu gewährleisten, sollten<br />
im letzten Schwangerschaftsdrittel pro Tag 200<br />
mg DHA aufgenommen werden. Dieses erreicht<br />
man entweder durch Kapseln oder durch den<br />
Verzehr von 1–2 Portionen fettreichem Fisch<br />
pro Woche. Besonders reich an DHA und Jod<br />
sind Lachs, Hering und Makrele. Aufgrund eines<br />
möglicherweise erhöhten Quecksilbergehaltes<br />
sollten Sie auf folgende Fischsorten verzichten:<br />
Haifisch (alle Arten), Bonito, falscher Bonito,<br />
Schwertfisch, Einfarb-Pelamide, Langschwänziger<br />
Speerfisch, Pazifischer Fächerfisch, Barsch,<br />
Echter Aal, Heilbutt, Gemeiner Stör, Blauleng,<br />
Rotbarsch, Hecht, Steinbeißer, Haarschwänze,<br />
Rochen, Seeteufel, und Tunfisch. Als unbedenkliche<br />
Fischsorten gelten: Lachs, Scholle, Sprotte,<br />
Sardine, Kabeljau, Hering, Makrele, Schellfisch,<br />
Seelachs und Seezunge. Vorsicht auch, wenn<br />
sie den Fisch selbst gefangen haben. Hier kennt<br />
man leider den Schadstoffgehalt nicht.<br />
Auch Rapsöl enthält einen besonders hohen<br />
Gehalt an n-3 Fettsäuren. Ebenfalls reich an<br />
mehrfach ungesättigten Fettsäuren sind Sonnenblumen-,<br />
Maiskeim- und Sojaöl. Nicht alle<br />
Fettsäuren haben positive Effekte. Auf trans-<br />
Fettsäuren sollten sie am besten komplett verzichten.<br />
Diese sind z. B. in gehärteten Fetten,<br />
wie Kartoffelsnacks oder Nuss-Nougat-Cremes,<br />
enthalten sowie auch in Margarinesorten mit<br />
der Angabe „enthält gehärtetes Fett“. Ebenfalls<br />
sollten Sie auf gesättigte Fettsäuren möglichst<br />
verzichten oder sie zumindest einschränken.<br />
Diese sind enthalten in Nahrungsmitteln mit<br />
einem hohen Fettanteil, wie Milch und Milchprodukten,<br />
Kokos- und Palmkernfett und in<br />
sehr fettreichen Produkten, wie auch hier wieder<br />
Kartoffelsnacks.<br />
Der Bedarf an Kohlenhydrat<br />
Die Kohlenhydratzufuhr sollte 50 % der Gesamtenergie<br />
entsprechen. Besonderes Augenmerk<br />
ist auf die Zufuhr der Ballaststoffe zu legen.<br />
Diese sollten 30 g pro Tag betragen. Essen Sie<br />
daher möglichst viele Vollkornprodukte, Rohkost<br />
und Obst.<br />
Es gibt Nährstoffe, die man im Blick haben<br />
sollte, weil sie besonders wichtig sind. Auf der
einen Seite kann bei dem ungeborenen Kind<br />
ein erhöhter Bedarf bestehen, auf der anderen<br />
Seite können bestimmte Nährstoffe in gewissen<br />
Mengen auch schädlich sein. Um eine gute Vitamin-<br />
und Mineralstoffversorgung zu erreichen,<br />
sollten Sie täglich fünf Portionen Obst und Gemüse<br />
(3 x Gemüse und 2 x Obst) verzehren - am<br />
besten als Rohkost, denn so sind die meisten<br />
Vitamine und Mineralstoffe noch enthalten.<br />
Erst ab dem zweiten Schwangerschaftsdrittel<br />
kann der Bedarf an Vitamin A ein wenig ansteigen.<br />
Im ersten Schwangerschaftsdrittel kann<br />
eine zu hohe Zufuhr sogar zu Entwicklungsschäden<br />
beim Ungeborenem führen. Auf den<br />
Genuss von Leber sollte man in den ersten Monaten<br />
daher verzichten, da sie besonders reich<br />
an Vitamin A ist.<br />
Besonders wichtig ist für Schwangere die ausreichende<br />
Zufuhr von Folsäure. Mit 0,4 mg Folsäure<br />
pro Tag zusätzlich zur Folsäure, die schon<br />
in der Nahrung vorhanden ist, kann man das<br />
Risiko für die Entwicklung eines Neuralrohrdefektes<br />
beim Ungeborenen deutlich senken.<br />
Besonders reich an Folsäure sind Vollkorngetreide<br />
(z. B. Weizenkeime, Weizenkleie), grüne<br />
Blattgemüse (wie Spinat, Blattsalat), einige<br />
Kohlsorten (Brokkoli, Grünkohl), Tomaten, Hülsenfrüchte,<br />
Spargel, Zitrusfrüchte. Aber auch<br />
Leber und Eier enthalten viel Folsäure.<br />
Der Calciumbedarf in der Schwangerschaft beträgt<br />
1.000 mg pro Tag (Bei Schwangeren, die<br />
jünger als 19 Jahre sind: 1.200 mg Ca pro Tag).<br />
Die besten Calciumlieferanten sind Milch und<br />
Milchprodukte. Aber auch Gemüsesorten (z. B.<br />
Brokkoli, Grünkohl, Spinat, Sesamsaat) enthalten<br />
Calcium. Außerdem kann man den Calciumbedarf<br />
sehr gut über ein calciumreiches Mineralwasser<br />
mit mehr als 150 mg Calcium pro<br />
Liter decken.<br />
In der Schwangerschaft liegt ein erhöhter Eisenbedarf<br />
vor. Die Zufuhr sollten Sie aber nicht<br />
einfach erhöhen, sondern mit ihrem behandelndem<br />
Arzt besprechen. Gute Eisenquellen<br />
in der Ernährung sind Fleisch und Fleischprodukte.<br />
Aber auch in pflanzlichen Produkten<br />
ist Eisen enthalten, z. B. hervorzuheben sind<br />
Vollkorngetreide (vor allem Hirse, Roggen,<br />
Weizen). Aber auch Hülsenfrüchte und einige<br />
Gemüsesorten (z. B. Spinat, Fenchel und Wirsing)<br />
enthalten Eisen. Leider ist das pflanzliche<br />
Eisen (Nicht-Häm-Eisen) für den menschlichen<br />
Körper nicht so gut aufzunehmen, wie das Eisen<br />
(Häm-Eisen) aus tierischen Produkten (z.<br />
B. Fleisch). Um dem menschlichen Körper die<br />
Aufnahme des pflanzlichen Eisens zu vereinfachen,<br />
sollte zu diesen Mahlzeiten ein Vitamin<br />
C-reicher Saft getrunken werden. Es gibt aber<br />
auch Nahrungsmittel, die generell die Aufnahme<br />
von Eisen reduzieren. Dieses tritt besonders<br />
bei Kaffee und schwarzem Tee auf. Deshalb<br />
sollten diese Getränke nicht zu den Mahlzeiten<br />
getrunken werden.<br />
Die zusätzliche Einnahme von Jod von 100<br />
(-150) μg pro Tag ist für die Entwicklung des<br />
Kindes wichtig. Darüber sollten Sie mit ihrem<br />
behandelndem Arzt sprechen. Besonders reich<br />
an Jod sind Fisch, Meerestiere, Milch und Milchprodukte,<br />
aber auch Jodsalz und damit hergestellte<br />
Produkte.<br />
Zu viele Eier sind nicht gesund. Deshalb sollten<br />
sie nur 2–3 Eier pro Woche zu sich nehmen.<br />
Und damit sind nicht nur die „Frühstückseier“<br />
gemeint, sondern auch die Eier, die in Kuchen,<br />
Nudeln usw. verarbeitet sind. Aufgrund der<br />
Samonellengefahr sollten Sie in der gesamten<br />
Schwangerschaft auf den Genuss von rohen<br />
Eiern und daraus hergestellter Produkte (z. B.<br />
Tiramisu, Pudding und Cremes, selbstgemachte<br />
Mayonnaise) verzichten. Bei Eiern ist wichtig,<br />
dass sie kühl gelagert und nur gut durchgegart<br />
verzehrt werden.<br />
Richtig trinken<br />
Sehr wichtig ist eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr.<br />
In der Schwangerschaft kommt es durch<br />
die Hormonumstellung sehr häufig zur Obstipation<br />
(Verstopfung). Trinken Sie täglich 1,5 Liter,<br />
wobei die Getränke möglichst energiefrei sein<br />
sollten. Limonaden, Malzbier etc. sollten Sie<br />
Es gilt die<br />
„Null-Promille-Grenze“<br />
meiden. Nehmen Sie auch nicht zu viel Koffein<br />
oder Teein zu sich. Denn Koffein z. B. wird vollständig<br />
über die Plazenta an das Ungeborene<br />
weitergegeben. Als Orientierung gilt, dass 300<br />
mg Koffein pro Tag nicht überschritten werden<br />
sollten. Dies entspricht max. drei Tassen (à 125<br />
ml) an Kaffee oder schwarzem Tee.<br />
Auf Alkohol sollten Sie in der Schwangerschaft<br />
komplett verzichten. Hier gilt die „Null-Promille<br />
Grenze“!<br />
Infektionen vermeiden<br />
Es gibt einige Lebensmittelinfektionen, die für<br />
Schwangere und das ungeborene Kind gefährlich<br />
sind. Hervorzuheben sind Listeriose und<br />
Toxoplasmose.<br />
Toxoplasmose ist eine Infektion mit den entsprechenden<br />
Parasiten. Bei der Erstinfektion<br />
in der Schwangerschaft kann es beim Ungeborenen<br />
zu schweren Schäden kommen. Eine<br />
Listeriose kann zu Früh- oder Totgeburt führen.<br />
Um eine Infektion mit diesen Erregern zu verhindern,<br />
sollten Sie folgendes beachten:<br />
• Gerichte vollständig durchgaren, vor allem<br />
bei Fleisch-, Geflügel- und Fischgerichte (bitte<br />
besonders aufmerksam sein bei: Schwei-<br />
Ernährung & Schwangerschaft TITELTHEMA<br />
ne-, Lamm- und Ziegenfleisch).<br />
• Keine rohen Produkte wie Fleisch (Carpaccio,<br />
Tatar, Hackepeter, Mett), Rohwurst<br />
(Mett-, Tee- oder Schmierwurst), rohe Pökelfleischprodukte,<br />
rohen Fisch und Fischprodukte<br />
(Sushi, Sushimi, marinierter Hering,<br />
Graved Lachs), in Salzlake eingelegte Produkte<br />
und kaltgeräucherten Fisch (Forellenfilet,<br />
Räucherlachs) zu sich nehmen.<br />
• Keine Rohmilch und Vorzugsmilch sowie<br />
daraus hergestellte Produkte (Weichkäse<br />
aus Rohmilch) zu sich nehmen. Ebenfalls ist<br />
von dem Verzehr von Käserinde abzuraten.<br />
• Besonders gründlich mit leicht verderblichen<br />
Nahrungsmitteln (Gemüse, Salat und<br />
Obst) umgehen.<br />
Als unbedenklich hinsichtlich einer Lebensmittelinfektion<br />
gelten folgende Nahrungsmittel:<br />
• pasteurisierte Milch und daraus hergestellte<br />
Käsesorten, genau so wie Hartkäsesorten (z.<br />
B. Appenzeller, Emmentaler und Parmesan<br />
– auch aus Rohmilch).<br />
• erhitzte Fleischprodukte (z. B. Dosenware,<br />
Brühwurst wie Bierwurst und Krakauer),<br />
Kochwurst (Corned Beef, Blutwurst, Leberwurst),<br />
gegarte Pökelfleischprodukte (gekochter<br />
Schinken, gekochter Kassler)<br />
• luftgetrocknete oder gepökelte und geräucherte<br />
Rohdauerwurst wie schnittfeste Rohwurst<br />
(z. B. Salami, Cervelatwurst).<br />
• ausreichend gegarter Fisch und Fischprodukte<br />
(gebraten, gekocht oder frittiert) wie<br />
Hering, Makrele (von guter Qualität), Fischkonserven<br />
und pasteurisierte Fischprodukte<br />
und auch sauer marinierte Produkte.<br />
Allergien vorbeugen?<br />
Vielleicht machen Sie sich auch darüber Gedanken,<br />
ob Sie Ihr ungeborenes Kind durch ihre<br />
Ernährung vor Allergien bewahren können.<br />
Doch das ist leider nicht der Fall. Das Meiden<br />
bestimmter Nahrungsmittel verhindert keine<br />
Allergieentwicklung beim Ungeborenen. Sie<br />
begeben sich durch ungerechtfertigte Diäten<br />
lediglich in Gefahr, selbst eine Nährstoffunterversorgung<br />
zu entwickeln und könnten ihr ungeborenes<br />
Kind damit gefährden.<br />
Demnächst lesen Sie im CLICCLAC den zweiten<br />
Teil des Artikels „Essen für 2“, folgerichtig wird<br />
es dann um die Ernährung in der Stillzeit gehen.<br />
>> SILVIA PEUL-APPELT<br />
Juni 11 CLICCLAC 5
Foto: Landkreis WF<br />
TITELTHEMA Schwangerschaft<br />
Baby-Elternzeit-Ausbildung<br />
Hilfe für junge Schwangere und Mütter im Landkreis Wolfenbüttel<br />
Mit dem Projekt Baby-Elternzeit-Ausbildung (BEA) bietet der Landkreis Wolfenbüttel ein neues<br />
unterstützendes Angebot für junge Schwangere und Mütter. Einmal wöchentlich trifft sich die<br />
Leiterin, Claudia Krebs von der Diakonie gGmbH, mit den jungen Frauen. Bis zum ersten Termin<br />
im März waren fünf Mädchen im Alter von 15 bis 17 Jahren angemeldet.<br />
6 CLICCLAC Juni 11<br />
Die Idee zu diesem<br />
Angebot hatte Margit<br />
Ruppelt vom<br />
Landkreis Wolfenbüttel.<br />
Sie ist als<br />
Projektleiterin<br />
beim Pro-Aktiv-Center<br />
(PACE) und als<br />
Koordinatorin des<br />
Familien-Hebammen-Projekts<br />
tätig. So<br />
kam der Verknüpfungsgedankezustande.<br />
„Der erste<br />
Ansprechpartner<br />
für<br />
junge, werdende Mütter ist Pro Familia. Wenn<br />
klar ist, dass sie die Schwangerschaft durchziehen,<br />
dann können sie in die Projekte vermittelt<br />
werden, wobei alle BEA-Teilnehmer auch Teil<br />
des PACE sind“, erklärt Ruppelt. So entwickelte<br />
sich ein umfangreiches Netzwerk an Partnern,<br />
zu denen auch die Hebammen und Frauenärzte<br />
des Landkreises sowie die Städtische Klinikum<br />
Wolfenbüttel gGmbH zählen.<br />
„Viele der Mädchen sind zunächst im Hebammen-Projekt<br />
und werden dann zu BEA eingeladen,<br />
wo die weiterführenden, lebenspraktischen<br />
Kenntnisse vermittelt werden sollen“,<br />
berichtet Ruppelt weiter. Inhaltlich richte sich<br />
das Projekt ganz nach den Bedürfnissen der<br />
Teilnehmerinnen. Wissen zu Haushalt, Hygiene,<br />
Finanzen und kleinen Handarbeiten, alles<br />
in Hinblick auf das Leben mit einem Kind, wer-<br />
den besprochen und geübt. Auch das gemeinsame<br />
Zubereiten von Babynahrung steht auf<br />
dem Programm.<br />
Weiterhin planen die Organisatoren, regelmäßig<br />
Fachleute zu bestimmten Themen einzuladen.<br />
So wird beispielsweise Gabriele Niemann,<br />
Familienhebamme im städtischen Klinikum<br />
Wolfenbüttel, den Teilnehmerinnen Tipps zur<br />
Mutter-Kind-Bindung oder zur Ernährung geben<br />
und Fragen beantworten.<br />
Darüber hinaus sei es das Ziel von BEA, das<br />
als PACE-Unterprojekt vom Land Niedersachsen,<br />
der EU und dem Landkreis Wolfenbüttel<br />
gefördert wird, so Ruppelt, die Mädchen ausbildungsfähig<br />
zu machen. Hier kommt die Jugendberufshilfe<br />
des Landkreises ins Spiel. „Die<br />
meisten der Mädchen haben keinen Schulabschluss.<br />
Wir möchten ihnen aufzeigen, dass für<br />
sie mehr als das Muttersein möglich ist.“ Sei es<br />
die Chance, den Schlulabschluss nachzuholen,<br />
oder die Vermittlung in Praktika.<br />
Generell richtet sich BEA an alle jungen Mütter<br />
im Alter von 15 bis 27 Jahren, also der PACE-<br />
Zielgruppe, die nach Unterstützung suchen. Die<br />
Förderperiode für das Projekt läuft zunächst bis<br />
2013. Die Organisatoren haben aber Hoffnung,<br />
es darüber hinaus aufrecht erhalten zu können.<br />
BEA trifft sich immer mittwochs von 10 bis 12<br />
Uhr im Wolfenbüttler Stadtteiltreff Auguststadt<br />
in Dr. Heinrich Jasper-Allee 22.
11 Fragen zum Leben<br />
beantwortet von<br />
Hildegard Schooß<br />
Wofür werden Sie Ihren Eltern immer dankbar<br />
sein?<br />
Dafür, dass ich in einer Großfamilie mit zwölf<br />
Geschwistern und einer kontaktfreudigen Nachbarschaft<br />
aufwachsen konnte.<br />
Was für eine Rolle spielten für Sie in Ihrer<br />
Kindheit die Großeltern?<br />
Ich hatte zwei Großmütter und einen Großvater,<br />
sie haben mir viel über das Leben beigebracht.<br />
Eine Großmutter lebte bei uns im Haus. Ich war<br />
jeden Tag bei ihr, ging für sie einkaufen und sie<br />
hatte immer Zeit für mich.<br />
Sind Sie gerne zur Schule gegangen? Warum?<br />
Ja, sehr gerne. Ich hatte engagierte und aufmerksame<br />
Lehrer, die sich für meine Klassenkameradinnen<br />
und auch für mich interessierten,<br />
die meine Talente erkannten, mich forderten<br />
und förderten und mir Freude am Lernen vermittelten.<br />
Worauf haben Sie sich als Kind immer besonders<br />
gefreut?<br />
Auf die großen Familienfeste: Nikolaus, Weihnachten,<br />
Ostern und die besonderen Geburtstage,<br />
Kindtaufen und Erstkommunionen. Ich<br />
habe die Vorbereitungen geliebt, wenn es hektisch<br />
wurde und am Ende doch alles immer<br />
wunderschön und festlich war. Toll fand ich<br />
auch, dass wir Kinder dann nicht so kontrolliert<br />
wurden und wir unsere eigenen Spiele machen<br />
konnten.<br />
Hatten Sie eine Lieblingsserie im Fernsehen?<br />
Ja, das waren die Sendungen mit: „Pittiplatsch<br />
der Liebe“.<br />
Gab es etwas, das Sie besonders gerne gegessen<br />
haben?<br />
Ja, „Arme Ritter“ (gebratener Zwieback, mit<br />
Marmelade gefüllt und mit<br />
Rührei überbacken).<br />
Wie beurteilen Sie die Stellung der Familie in<br />
der heutigen Zeit?<br />
Sie ist immer noch die wichtigste und verläss-<br />
lichste Gemeinschaft, in der alltäglich Verantwortung<br />
für Kinder und alte Menschen gelebt<br />
wird. Sie ist der Ort, der Heimat und Sicherheit<br />
bedeutet. Gleichwohl ist sie enorm belastet,<br />
infolge der immer selbstverständlicher geforderten<br />
Mobilität der Gesellschaft, der hohen<br />
Anforderung durch die Arbeitswelt, und durch<br />
die Überlastung mit Aufgaben, die unsere Gesellschaft<br />
für die Menschen nicht (mehr) leistet:<br />
Nachbarschaften brechen auseinander, Schule<br />
fordert immer mehr, Pflege und Betreuung der<br />
alten Menschen ist kaum noch zu bewältigen.<br />
Worin sehen Sie derzeit die größte Gefahr für<br />
ein harmonisches Familienleben?<br />
Durch das Fernsehen, hohe Anforderungen, z.<br />
B. durch Schule, Arbeitswelt, Armut, Zeitmangel,<br />
sowie wenig Kontakt zwischen der jungen<br />
und der älteren Generation.<br />
Was bedeutet „Erziehung“ für Sie?<br />
Erziehung ist Beziehung.<br />
Wenn Sie einen Wunsch für Ihre Kinder frei<br />
hätten, welcher wäre das?<br />
Für meine Enkel würde ich mir eine gute Schule<br />
mit engagierten Lehrern und tolle Freunde<br />
wünschen, mit denen sie all das lernen, was sie<br />
auf ihr Leben vorbereitet.<br />
Für meine Kinder wünsche ich mir genug Kraft,<br />
um alle Anforderungen des Alltags so bewältigen<br />
zu können, dass sie daran viel Freude haben.<br />
Zu guter Letzt: Haben Sie einen Tipp, wo man<br />
mit der ganzen Familie mal eine Auszeit vom<br />
Alltag nehmen und erholsame, lustige oder<br />
vielleicht auch lehrreichen Stunden verbringen<br />
kann?<br />
Natürlich im SOS Mütterzentrum - Mehrgenerationenhaus<br />
Salzgitter mit allen Kindern, Papa<br />
und Mama, Oma und Opa, mit gutem Essen, im<br />
Garten, im Gelände und am Brunnen, im Kinderzimmer,<br />
in der Cafestube, zum spielen und<br />
lernen, mit einem Besuch in der Friseurstube<br />
zur Entspannung und zum Schluss ist auch die<br />
Wäsche noch gewaschen und gebügelt.<br />
Hildegard Schooß …<br />
11 FrAGEN<br />
lebt in Salzgitter-Bad. Die 66-Jährige<br />
hat drei Kinder und vier Enkelkinder.<br />
Sie ist Gründerin des Mütterzentrums<br />
Salzgitter und Initiatorin der Bewegung<br />
der Mütterzentren sowie Ideengeberin<br />
für das Konzept der Mehrgenerationenhäuser.<br />
Hildegard Schooß ist Beraterin<br />
und Trainerin für Träger und Aktive in<br />
intergenerativen Projekten und Einrichtungen.<br />
Sie erhielt im vergangenen Jahr<br />
die Auszeichnung „ASHOKA Fellow 2010“<br />
(ASHOKA - Heimat der Changemaker) als<br />
„Soziale Unternehmerin“.<br />
Juni 11 CLICCLAC 7<br />
Foto: XXX
GESUNDHEIT Jin Shin Jyutsu<br />
JIN SHIN JYUTSU<br />
Heilsame Berührungen für den Alltag in der Schwangerschaft und nach der<br />
Geburt für Mütter und Kinder<br />
Jin Shin Jyutsu ist keine Kampfkunst wie man beim ersten Hören vielleicht meinen könnte, sondern<br />
eine Lebenskunst. Bereits vor ca. 2.000 Jahren wurde sie in Japan im „Kojiki“, dem „Buch<br />
der alten Dinge“, schriftlich fixiert. Sie ist ein einfacher Weg zu Gesundheit, Wohlbefinden und<br />
Eigenverantwortung.<br />
Die einfachen Dinge sind oftmals die wirkungsvollsten.<br />
Auch, wenn sie so wenig spektakulär<br />
daherkommen wie das Finger halten im Jin<br />
Shin Jyutsu. Der „Strömkreis“ bietet einfach<br />
Griffe für die Selbsthilfe bei Mutter und Kind,<br />
reagiert auf aktuelle vordergründige Fragen<br />
von Schnupfen bis Verdauung und die hintergründigen<br />
Themen, die zur Harmonisierung<br />
des gesamten Wesens beitragen.<br />
Schauen wir uns doch einmal zwei Beispiele<br />
an aus meinem Jin Shin Jyutsu-Kreis für Mütter<br />
und Kleinkinder bzw. meiner Praxis.<br />
Hilfe für Clara, Bea und die Eltern<br />
Die acht Monate alte Clara war hungrig und<br />
ihre Mutter Sabine gab ihr die Brust. Eine gute<br />
Gelegenheit, gleich die einfachen und wunderbaren<br />
Griffe zur Unterstützung der Nahrungsaufnahme<br />
und der Erleichterung der Verdauung<br />
zu üben.<br />
8 CLICCLAC Juni 11<br />
Sabine hält das Kind im Arm und umfasst mit<br />
der linken Hand die Innenseite des linken<br />
Oberschenkels, während sie die rechte Hand<br />
auf den Bauch, knapp unterhalb des rechten<br />
Rippenbogens legt. Wer das selbst ausprobieren<br />
möchte, der achte bitte darauf, das Kind nicht<br />
länger als maximal 30 Minuten am Stück zu<br />
strömen und acht Stunden zwischen den einzelnen<br />
Sitzungen verstreichen zu lassen.<br />
Nach beendeter Mahlzeit legt Sabine die kleine<br />
Clara auf den Teppich. Das Kind ist quietschvergnügt<br />
und macht das erwartete „Bäuerchen“,<br />
allerdings ohne die erwarteten Begleiterscheinungen.<br />
Was ist geschehen? Durch das strömen der<br />
Energiezonen 1 und 14, den Namen nach „Urbeweger/Einheit“<br />
und „Gleichgewicht/Nahrung“<br />
kann die Nahrung aufgenommen und<br />
harmonisch im Verdauungsprozess verarbeitet<br />
werden. Der Urbeweger setzt einen Prozess in<br />
Foto: Petra erling-König<br />
Gang, in diesem Fall den der harmonischen<br />
Nahrungsaufnahme und der Verdauung. Der<br />
Körper kann nun das Gleichgewicht von Aufnahme<br />
und Verdauung herstellen und findet<br />
damit zur Einheit.<br />
Bea, 6 Monate alt, ist ein an sich ausgeglichenes<br />
und zufriedenes Baby, aber die Einschlafzeit<br />
lässt sie für die Eltern zu einem zermürbenden<br />
Tagewerk werden. Zufällig befinden sich Mutter<br />
und Kind gerade zu dem Zeitpunkt in der<br />
Praxis, als die berüchtigte Schreischraube ihren<br />
Anfang nimmt.<br />
Während die Mutter die Handinnenflächen<br />
hält, ströme ich den kleinen Milzstrom. Dazu<br />
lege ich die rechte Hand unter das Steißbein,<br />
während die linke Hand die Innenseite des<br />
linken Fußknöchels, knapp unterhalb des Knöchels<br />
hält. Für die andere Körperseite wird umgekehrt<br />
geströmt.<br />
Für Bea und ihre Eltern bringt dieser einfache<br />
Griff eine enorme Entlastung. Bereits nach kurzer<br />
Zeit macht das Schreien tiefer Ruhe Platz.<br />
Bea schläft auf der Decke ein und wird schlafend<br />
nach Hause gebracht. Wann immer sich<br />
heute ungewohnte oder schwierige Schlafsituationen<br />
einstellen, wissen Beas Eltern sich jetzt<br />
zu helfen.<br />
Was ist passiert? Die Milz ist unsere kleine Energiequelle,<br />
unsere uns eigene Sonne. Sie ist der<br />
Energiegeber für den Tag und für die Nacht.<br />
Oftmals ist es die Milzenergie, die geschwächt<br />
ist, wenn uns die Kraft zum Einschlafen fehlt,<br />
wenn wir uns vor lauter Müdigkeit hellwach im<br />
Bett wälzen.<br />
Die Milz bringt zudem das Süße ins Leben. Sie<br />
nährt uns auf vielfältige Weise und indem sie<br />
die Essenz aus aller Nahrung zieht, ist sie zugleich<br />
die Energiequelle für alle anderen Organe.<br />
Sie ist deshalb ein idealer Unterstützer<br />
für nörgelnde oder generell schwierige kleine<br />
Kinder.<br />
Aber auch für die Mütter ist die Milzenergie<br />
eine wertvolle Hilfe. Sie kräftigt zum Beispiel<br />
den Beckenboden und verhindert damit Blasen-<br />
und Gebärmuttersenkungen, hilft bei allen<br />
Projekten mit den Nerven (Sonne und Süße)<br />
und der Brust, also auch den Stillthemen wie<br />
Milchfluss, den Milchdrüsen, Spannungsgefühlen<br />
in der Brust etc.<br />
Eine Kunst, keine Technik<br />
Wenn wir Jin Shin Jyutsu praktizieren, ist uns<br />
immer bewusst, dass es eine Kunst und keine<br />
Technik ist. Das heißt, es ist nicht immer der<br />
eine Griff, der bei Bauchschmerzen hilft, sondern<br />
es gibt viele Möglichkeiten, wie es auch<br />
viele Ursachen für ein Symptom gibt. Letztlich<br />
ist es immer ein Hinweis unseres Körpers über<br />
einen Missstand im Gesamtsystem Körper-<br />
Geist-Seele.<br />
Den genannten Beispielen ist eines gemein-
sam: Magen- und Milzenergie sind der frühesten<br />
Kindheit und Jugend zugeordnet. Sie<br />
werden im 7. Schwangerschaftsmonat ausgebildet.<br />
Das Schlüsselthema dieser Lebenszeit und<br />
damit der genannten Körperfunktionsenergien<br />
ist: Ankommen in der Welt, im eigenen Körper<br />
und im Selbst.<br />
Diese Zeit ist eine Formgebende. Der Körper<br />
bildet sich aus, wächst, reift bis zur Pubertät heran.<br />
Grenzen werden gesetzt, wahrgenommen,<br />
gehalten. Wo fängt das ICH an, wo das ANDERE,<br />
wie steht beides miteinander in Beziehung.<br />
Auf der körperlichen Ebene ist dieser Phase die<br />
Entwicklung von Mund, Zähnen, Sprache, den<br />
Haltefunktionen des Körpers (Gewebeschwäche,<br />
Senkungen …) und der tiefen Hautschichten<br />
(Bindegewebe) zugeordnet.<br />
Auf der seelischen Ebene geht es um nähren<br />
und genährt werden. Damit sind körperliche<br />
Prozesse ebenso gemeint, wie die Frage nach<br />
nährenden Beziehungen, Begegnungen. Also<br />
um die Liebe der Eltern, die Zuwendung der<br />
Umgebung und die körperliche Nahrung. Aber<br />
auch um die Verdauung all dieser Reize. Es verwundert<br />
nicht, dass wir in diesem Lebensalter<br />
viele Projekte im Umfeld Verdauung, Haut und<br />
Zähne finden.<br />
Sich die Süße ins Leben holen<br />
In der genialen Einfachheit von Jin Shin Jyutsu<br />
können wir durch das einfache Halten eines<br />
Fingers, im Falle von Magen- und Milzenergie<br />
des Daumens, die Körperfunktionsenergien<br />
harmonisieren. Das Daumen lutschen bekommt<br />
in diesem Zusammenhang eine ganz<br />
andere Bedeutung. Indem die Kinder unbewusst<br />
Magen- und Milzenergie strömen, holen<br />
sie sich die Süße ins Leben.<br />
Umgangssprachlich finden wir viele Redewendungen,<br />
die auf die Verbindung von Körper<br />
und Seele anspielen. Wir sagen „Das muss ich<br />
erst verdauen.“ oder „Das liegt mir ganz schön<br />
schwer im Magen.“ wenn wir eine unangenehme<br />
Nachricht erhalten haben, die uns be-<br />
4<br />
11<br />
10<br />
9<br />
23<br />
2<br />
8<br />
24<br />
17<br />
25<br />
L / R<br />
schäftigt und Sorgen bereitet.<br />
Mit Jin Shin Jyutsu haben wir nicht nur eine<br />
Hausapotheke für alle Fälle zur Hand, sondern<br />
auch ein Erklärungsmodell für unsere menschliche<br />
Entstehungsgeschichte und unseren Platz<br />
in der Welt.<br />
So wie Magen und Milz dem Lebensalter 0-15<br />
Jahre und dem Daumen mit der Einstellung<br />
Sorge zugeordnet sind, kennen wir für alle<br />
anderen Organe und die Einstellungen Angst,<br />
Wut, Trauer, Bemühen und tiefe Verzweiflung<br />
ebensolche Zuordnungen. Sie sind zudem den<br />
einzelnen Schwangerschaftsmonaten zugeordnet<br />
und können entsprechend durch die<br />
Mutter bereits während der Schwangerschaft<br />
unterstützt werden.<br />
Die Kunst des Schöpfers für MICH<br />
persönlich<br />
„Jin“ bedeutet wissender, mitfühlender<br />
16<br />
12<br />
3<br />
26<br />
Außenfuß<br />
R / L<br />
Die 26 Sicherheits-Energie-Schlösser und ihre Lage am menschlichen Körper<br />
Jin Shin Jyutsu GESUNDHEIT<br />
20<br />
21<br />
Mensch, „Shin“ heißt Schöpfer, „Jyutsu“ heißt<br />
Kunst. Die Physio-Philosophie ist eine mehrere<br />
tausend Jahre alte Kunst zur Harmonisierung<br />
der Lebensenergie im Körper. Jin Shin Jyutsu<br />
basiert im Wesentlichen auf bewusster Atmung,<br />
einem Schichten- oder Tiefenmodell des<br />
menschlichen Seins und dem sanften Berühren<br />
(„Strömen“) von Fingern, Zehen und 26 Energiezentren<br />
am Körper mit den Händen.<br />
Für die Behandlung stehen zwei Möglichkeiten<br />
zur Verfügung – durch den Praktiker oder in<br />
der Selbsthilfe. Das Grundlagenwissen dazu<br />
kann erworben werden über entsprechende Literatur<br />
oder Selbsthilfekurse. Einen Praktiker in<br />
der Nähe – meist werden auch Selbsthilfekurse<br />
angeboten - finden Sie über das Praktiker-Verzeichnis<br />
des Jin Shin Jyutsu Europabüros unter<br />
www.jinshinjyutsu.de.<br />
>> INSA ARNDT, JIN SHIN JYUTSU PRAKTIKERIN<br />
14<br />
15<br />
5<br />
22<br />
13<br />
19<br />
18<br />
1<br />
Innenfuß<br />
6<br />
7<br />
abbildung: Privat<br />
Juni 11 CLICCLAC 9
SErIE Musikinstrumente<br />
Das Home- und<br />
Arrangerkeyboard<br />
Ein ideales Einstiegsinstrument für alle ab 5 Jahren<br />
Ein Keyboard ist ein Tasteninstrument, bei dem die Tonerzeugung auf elektronischem Wege<br />
erfolgt. Typische Vertreter sind zum Beispiel Synthesizer, E-Pianos, Elektronische Orgeln sowie<br />
Home- und Arrangerkeyboards. Um letztgenannte soll es in diesem Artikel gehen.<br />
Home- und Arrangerkeyboards – im folgenden<br />
der Einfachheit halber Keyboards genannt -<br />
sind im Bereich der Hausmusik und in Musikschulen<br />
weit verbreitet. Modelle der Oberklasse<br />
werden häufig von Alleinunterhaltern oder<br />
Bands mit kleinen Besetzungen im Bereich der<br />
Tanz- und Unterhaltungsmusik eingesetzt.<br />
Charakteristisch für diese Instrumente sind<br />
eine große Anzahl von abrufbaren Klängen, die<br />
sowohl akustische als auch elektronische Instrumente<br />
nachahmen, sowie die Möglichkeit,<br />
automatisiert/interaktiv und mit vielen Klängen<br />
ein ganzes Orchester oder eine komplette<br />
Band zu simulieren.<br />
Die Grundausstattung des<br />
Keyboards<br />
Die Tastatur ähnelt oberflächlich der eines<br />
Klaviers. Am weitesten verbreitet sind Klaviaturen<br />
mit 61 Tasten, es gibt aber auch solche<br />
mit 76 oder 49 Tasten. Die Keyboardtastatur<br />
ist meistens wie beim Klavier anschlagsdynamisch,<br />
doch unterscheiden sich die beiden Instrumente<br />
bezüglich Anschlag und Spielgefühl<br />
10 CLICCLAC Juni 11<br />
erheblich, so ist z. B. der Kraftaufwand beim<br />
Keyboardspielen deutlich geringer. Lediglich<br />
einige Oberklassekeyboards erreichen mit Hilfe<br />
von gewichteten Tasten bis hin zu einer nachgebildeten<br />
Hammermechanik zum Teil das realistische<br />
Spielgefühl eines Klaviers.<br />
Oberhalb der Tastatur befindet sich das Bedienfeld<br />
des Keyboards. Von hier aus werden<br />
über Taster, Knöpfe, Dreh- und Schieberegler<br />
die verschiedenen Keyboardfunktionen gesteuert.<br />
Zur Anzeige der jeweiligen Einstellungen<br />
besitzen fast alle Keyboards ein im Bedienfeld<br />
platziertes Display.<br />
Das Bedienfeld wird meist links und rechts von<br />
eingebauten Lautsprechern begrenzt, die ein<br />
Spielen des Instruments in Zimmerlautstärke<br />
ermöglichen.<br />
Auf der Rückseite des Keyboards befinden sich<br />
verschiedene Anschlüsse unter anderem für die<br />
Stromversorgung über ein internes oder externes<br />
Netzteil, Audioeingänge, Audioausgänge,<br />
MIDI, USB und Pedale (z.B. Sustain-Pedal).<br />
Zum Laden und Speichern verschiedener Daten<br />
sind viele Keyboards mit entsprechender<br />
Hardware wie z.B. CD- oder Speicherkartenlaufwerke<br />
ausgestattet.<br />
Instrumente für Einsteiger<br />
und Profis<br />
Für Anfänger empfiehlt sich ein Einsteigerkeyboard<br />
mit 61 Tasten (fünf Oktaven, jeweils 160<br />
mm Breite) im Preisbereich von 200 bis 300<br />
Euro. Ein entsprechendes zwei bis drei Jahre<br />
altes Gebrauchtkeyboard ist oft für 100 bis 150<br />
Euro zu haben.<br />
Einsteiger-Keyboards verfügen je nach Modell<br />
über ca. 100 bis 600 Instrumentenklängen, die<br />
viele Bereiche der Unterhaltungsmusik aber<br />
auch der ernsten und funktionalen Musik abdecken.<br />
Bei den meisten Einsteigerkeyboards<br />
sind die Klänge bereits gesampelt (d. h. die einzelnen<br />
Töne des Originalinstruments werden<br />
digital aufgenommen, im Keyboard gespeichert<br />
und durch Drücken der entsprechenden<br />
Taste abgespielt).<br />
Auch die Begleitarrangements – häufig auch<br />
Styles oder Rhythmen genannt, decken viele<br />
bei uns gehörte Musikrichtungen wie z. B.<br />
Rock/Pop, Disco/Dance, Swing/Jazz, R&B, Country,<br />
Latin und Volksmusik ab. Diese Arrangements<br />
werden interaktiv durch das Spiel der<br />
linken Hand gesteuert. Dafür wird die Tastatur<br />
in einen Begleit- und einen Melodiebereich<br />
aufgeteilt. Während die rechte Hand den Melodiepart<br />
übernimmt und Klänge wechselt, spielt<br />
die linke Hand die Akkorde und lenkt den Ablauf<br />
des gespielten Musikstückes. Auch sind in<br />
Einsteiger-Keyboards häufig fertige Songs gespeichert,<br />
die jedoch nicht bearbeitet werden<br />
können. Man kann sie anhören oder sie dienen<br />
zu Lernzwecken. Oft können einzelne Spuren<br />
stumm geschaltet werden und dann von der<br />
rechten, linken oder beiden Händen mitgespielt<br />
werden. Auch ist es vielfach möglich, das eigene<br />
Spiel aufzuzeichnen, welches als Song im<br />
internen Speicher abgelegt wird.<br />
Bei den Keyboards der Mittelklasse (Preisklasse<br />
ca. 500 bis 1.500 Euro) ist verglichen mit Einsteigerkeyboards<br />
bereits ein deutlicher Qualitäts-<br />
und Quantitätsunterschied im Bereich der<br />
Grundausstattung festzustellen.<br />
Bei der Tastatur macht sich dies in der Regel<br />
mit einem angenehmeren Spielgefühl und besserer<br />
Kontrolle des Anschlags bemerkbar. Bei<br />
den Instrumentenklängen und Begleitarrangements<br />
sind eine größere Anzahl, eine bessere<br />
Klangqualität und mehr Variationsmöglichkeiten<br />
vorzufinden.<br />
Klänge, Begleitungen und Songs können programmiert<br />
oder aufgenommen, verändert und<br />
auf Medien wie SD-Card, USB-Stick oder externen<br />
Festplatten gespeichert werden. Ebenso<br />
können Komplettregistrierungen des Keyboards<br />
in Speicherbänken abgelegt werden.<br />
Auf den übersichtlichen Displays lassen sich
über die textliche und grafische Darstellung<br />
der Keyboardfunktionen hinaus auch Songtexte<br />
und Noten darstellen. Die eingebauten Lautsprecher<br />
haben eine größere Leistung und verbesserte<br />
Klangqualität. Neben dem Kopfhöreranschluss<br />
gibt es auch einen R/L-Stereoausgang<br />
und Audioeingänge beispielsweise für einen<br />
MP3- oder CD-Player.<br />
Oberklasse-Keyboards mit einem sehr realistischen<br />
Sound sind ab einer Preisklasse von<br />
1.500 Euro erhältlich. Die Möglichkeiten eigene<br />
Klänge, Begleitungen und Songs zu programmieren<br />
bzw. aufzunehmen reichen in<br />
Einzelfällen bereits an die von so genannten<br />
Workstations heran, die in Tonstudios zum Vorproduzieren<br />
von Songs genutzt werden.<br />
Das Keyboard im Unterricht<br />
Das Keyboard ist ein leicht zu erlernendes, sehr<br />
motivierendes und vielseitiges Instrument für<br />
Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Durch die<br />
Begleitautomatik und andere Spielhilfen lassen<br />
sich bereits nach wenigen Unterrichtsstunden<br />
voll klingende Ergebnisse erzielen. Am Anfang<br />
werden Melodien im Fünftonraum gespielt - so<br />
ist jedem Finger genau ein Ton zugeordnet und<br />
die Hand muss nicht verlagert werden.<br />
Das Keyboard stellt - gerade auch für Kinder ab<br />
5 Jahren - ein ideales Einstiegsinstrument dar,<br />
das durch seine Vielseitigkeit gute Dienste im<br />
Bereich der musikalischen Grundausbildung<br />
leistet. So wird bereits bei einigen Einsteigerkeyboards<br />
die Note des gespielten Tones im<br />
Bass oder Violinschlüssel angezeigt. Einblicke<br />
in verschiedene Musikstile gewinnen die Kinder<br />
durch Ausprobieren verschiedener<br />
Styles der Begleitautomatik.<br />
Durch Ausprobieren der vielen, in<br />
verschiedenen Kategorien wie z. B.<br />
Holz- und Blechblasinstrumente, Tasteninstrumente,<br />
Streichinstrumente<br />
oder auch Schlaginstrumente eingeteilten<br />
Klänge, erlangen die Kinder erstes<br />
Wissen in Instrumentenkunde.<br />
Durch das Spiel von Akkorden mit der<br />
linken Hand gewinnen die Schüler praktische<br />
Einblicke in Harmonielehre und<br />
Akkordaufbau.<br />
Die gegriffenen Akkorde werden im Display<br />
angezeigt – meist als Akkordsymbol,<br />
aber oft auch in Notendarstellung. So<br />
können die Kinder ihr im Unterricht gelerntes<br />
Wissen über Akkorde und deren Umkehrungen<br />
direkt am Keyboard ausprobieren und kontrollieren.<br />
Durch Nutzung der internen Schlagzeugklänge<br />
wie z.B. beim eigenen Spiel von Drumpattern<br />
auf der Tastatur, oder durch das Spielen von<br />
eigenen, harmonischen Begleitpattern zum<br />
laufenden Schlagzeugrhythmus werden die<br />
wichtigen Bereiche der Rhythmusschulung und<br />
des Timings vertieft. Die Möglichkeit, das eigene<br />
Spiel aufzuzeichnen, leistet auch hier gute<br />
Dienste zur Fehlerkorrektur.<br />
Durch die Nutzung der Funktionen der Begleitautomatik<br />
Intro, Fill, Main, Variation und Ending<br />
werden Formteile (z.B. Vorspiel, Strophe<br />
oder Refrain) veranschaulicht und praktisch<br />
angewendet.<br />
Keyboard oder Klavier?<br />
Trotz aller Spielhilfen stellt das Keyboard ebenso<br />
wie das Klavier ein eigenständiges und anspruchsvoll<br />
zu spielendes Instrument dar. Ist ein<br />
Schüler sich unschlüssig, ob er Keyboard oder<br />
Klavier lernen möchte, sollte er sich von einem<br />
Musiker, der beide Instrumente beherrscht, die<br />
klanglichen und funktionalen Unterschiede<br />
zeigen lassen. Sprechen finanzielle oder platztechnische<br />
Gründe gegen den Kauf eines Klaviers,<br />
kann der Unterricht zunächst auch auf<br />
einem Keyboard durchgeführt werden, da auf<br />
dem Keyboard mit Einschränkungen auch Klavierstücke<br />
gespielt werden können. Bei sehr talentierten<br />
und ambitionierten Schülern sollte<br />
dann jedoch schnell der Umstieg auf das Klavier<br />
erfolgen, damit die Fertigkeiten ausdrucksvolleren<br />
Spiels auf der Klaviertastatur schon<br />
frühzeitig geschult werden.<br />
Einige Musikschulen bieten für Anfänger auch<br />
einen kombinierten Keyboard/Klavier-Gruppenunterricht<br />
an, bei dem Spielweisen, Funktionen<br />
und Noten für beide Instrumente gelehrt<br />
werden. Nach 1-2 Jahren kann sich der Schüler<br />
dann für ein Instrument entscheiden und sich<br />
spezialisieren.<br />
Ulrich Laabs ...<br />
>><br />
ULRICH LAABS<br />
ist seit vielen Jahren Keyboarder und Sänger in<br />
der Tanz- und Partyband Covertime.<br />
Darüber hinaus leitet er seine eigene Musikschule<br />
Keys4Fun mit Standorten in Braunschweig<br />
und Osterholz-Scharmbeck. In beiden<br />
Schulen unterrichtet er Keyboard, Klavier und<br />
Musikalische Früherziehung. Spezialisiert hat<br />
er sich auf den offenen und kombinierten Keyboard/Klavier-Gruppenunterricht,<br />
bei dem eine<br />
überschaubare Gruppe von Schülern gemeinsam<br />
an Keyboards und E-Pianos musiziert.<br />
WWW.KEYS4FUN.DE<br />
WWW.COVERTIME.DE<br />
Ältere<br />
Musikinstrumente SErIE<br />
»Clicclac«<br />
<br />
Ausgaben<br />
gibt´s unter:<br />
www.clicclac.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Juni 11 CLICCLAC 11
MOBILITÄT CarSharing<br />
Nicht schlecht, Herr Specht!<br />
Carsharing im CLICCLAC-Praxistest<br />
Probieren geht über Studieren. In unserer März-Ausgabe haben wir erklärt, wie Carsharing theoretisch funktioniert und was es bei welchem Anbieter<br />
in der Region kostet. Doch hält Carsharing, was es verspricht? Wir wollten es genauer wissen und haben uns daher darüber gefreut, dass uns<br />
Drive Carsharing Braunschweig die Möglichkeit eröffnete, Carsharing in der Praxis zu testen. Inzwischen hat unsere dreiköpfige Testcrew reichlich<br />
Erfahrungen gesammelt und so einiges erlebt. Trotzdem bleiben wir dabei: Carsharing ist eine feine Sache. –Die Red.–<br />
Aller Anfang ist schwer<br />
Sich mit vielen anderen ein Auto zu teilen, klingt vernünftig. Schließlich<br />
gehört ein Auto zu den größten Geldfressern im Alltag. Nur: Wie organisiert<br />
man die gewollte Teilung eines so teuren Objekts? Und wie gestaltet<br />
sich der alltägliche Umgang damit?<br />
Genau dies habe ich in einem Selbsttest erkundet. Das Sharingobjekt der<br />
Begierde ist ein roter Fiat Panda. Mit bescheidenem Volumen und Spritdurst,<br />
der ideale Stadtwagen. Dazu spritzig und wendig im Urban Jungle.<br />
Was ist also zu beachten, wenn man solch ein Mobil nutzen möchte? Erstmal<br />
anmelden und registrieren. Die alltägliche Nutzung geht dann theoretisch<br />
ganz einfach von statten:<br />
1. Überlegen, wann man mobil sein will.<br />
2. Im Internet prüfen, ob das Fahrzeug „frei ist“.<br />
3. Buchen<br />
4. Zum Fahrzeug gehen, die Karte an das Lesegerät hinter der Frontscheibe<br />
halten (so entriegeln sich de Türen).<br />
5. Den Zündschlüssel aus seinem Lesegerät im Handschuhfach ziehen,<br />
starten und losfahren.<br />
6. Rechtzeitig wieder zurück sein.<br />
So weit die Theorie. Klingt ganz einfach, was kann da noch schief laufen?<br />
Zum Beispiel folgendes:<br />
a) Schnell buchen und los! Webseite öffnen und – das Fahrzeug ist schon<br />
reserviert und unterwegs. Mist!<br />
Was lernen wir daraus? Etwas Vorplanung ist beim Carsharing unerlässlich.<br />
Für häufige Spontanbucher ist das Konzept nur bedingt geeignet. Da<br />
sollte man immer noch einen „Plan B“ zur Verfügung haben (Fahrrad,<br />
Taxi, Bus?).<br />
12 CLICCLAC Juni 11<br />
b) Ich komme zurück, parke das Auto, stecke den Schlüssel in den Schlitz<br />
der Box im Handschuhfach und versuche den Wagen mit Hilfe der Karte<br />
von außen zu verriegeln. Geht nicht! Was ist denn nun schon wieder …?<br />
Lösung: Nicht der Schlüssel muss in den Schlitz, sondern der am Schlüssel<br />
befindliche, unscheinbare, graue Chip! Hätte man ja auch selber drauf<br />
kommen können, oder?<br />
c) Es ist 13.40 Uhr. Ich hab´s eilig! Termin um 14.00 Uhr. Schnell noch den<br />
Wagen buchen. Das Telefon klingelt, ein paar kurze Sätze. So jetzt aber los!<br />
Um 13.46 Uhr will ich buchen – geht nicht! Erst wieder um 14.00 Uhr. Da<br />
muss ich aber schon da sein! Wieder das eigene Auto nehmen und fluchen<br />
… Wo lag diesmal der Fehler? Im System! Buchungen sind immer nur im<br />
15 Minuten-Rhythmus möglich. Das erklärt sich aus der „Signallaufzeit“.<br />
Die Daten müssen nach der Buchung erst zum Rechenzentrum, von da<br />
zum Satelliten und dann zur Blackbox des gebuchten Fahrzeugs. Somit<br />
schließen sich „Just in Time“-Buchungen aus. Hier ist durchaus noch etwas<br />
Optimierungspotential vorhanden!<br />
All diese Erfahrungen waren allerdings nach ca. einer Woche durchgestanden.<br />
In den folgenden Wochen klappte es dann gut mit mir und dem<br />
roten Stadtflitzer, so dass ich die Vorteile des Konzeptes in Ruhe „erfahren“<br />
konnte: Immer ein sauberes und fittes Auto, (fast) immer vollgetankt,<br />
keine Steuern und keine Versicherungskosten, kein Stress mit TÜV und<br />
Inspektionen, man zahlt nur, wenn man fährt. Unterm Strich, dann doch<br />
eine überaus positive Erfahrung! Franz Schmitt<br />
Prima bei schlechtem Klima<br />
Ein zweites eigenes Auto: Nein - aus ökonomischen und und ökologischen<br />
Gründen. Deswegen wollte ich schon immer Carsharing ausprobieren. Um
es gleich vorweg zu nehmen, ich bin zufrieden und werde weitermachen.<br />
Gerade die letzten Winter hatten mir gezeigt, dass ich mit meinem Fahrradanhänger<br />
zwei kleine Kinder schlecht zum Kindergarten und zur Krabbelgruppe<br />
bringen kann. Entweder war es zu kalt oder zu windig oder<br />
die Wege waren so schlecht geräumt, dass kein Durchkommen möglich<br />
war. Hier hilft leider nur ein Auto - oder ein Fußweg. Uns stand der günstige<br />
Löwentarif für ein 1 Euro die Stunde zur Verfügung und der Stellplatz<br />
war nur unweit entfernt. Nur ganz selten war das Auto besetzt, vormittags<br />
konnte ich die Kinder immer transportieren. Hier ergab sich leider<br />
eine kleine Schwierigkeit. Für ein 3- und ein 5-jähriges Kind benötige ich<br />
eine Sitzerhöhung und einen richtigen Kindersitz. Die Sitzerhöhung zum<br />
Stellplatz zu transportieren war kein Problem, nur der Kindersitz war zu<br />
schwer. Deswegen am besten das Auto vor die Haustür fahren und Sitz<br />
einbauen – das fand ich vom Aufwand her ok. Damit ich die Kindersitze<br />
nicht aus dem eigenen Auto aus- und einbauen musste, habe ich mir von<br />
der Verkehrswacht einen geliehen. Kostenpunkt: 10 Euro für 4 Wochen<br />
plus 10 Euro Kaution - annehmbar.<br />
Wir sind in unserer Carsharing-Testphase viel und oft gefahren. Das<br />
schönste am Carsharing ist zweifelsohne auch, dass der Stellplatz immer<br />
frei ist (von einer dreisten Ausnahme mal abgesehen) und so musste ich<br />
auch nach 17.00 Uhr nicht um einen Parkplatz kämpfen. Am späten Nachmittag<br />
haben wir so tatsächlich lieber das Carsharing-Auto genutzt als das<br />
eigene, auch wenn ein Chervolet Matiz nicht die Größe und Ausstattung<br />
hat wie unsere Familienkutsche. Aber das ist mir in der Stadt egal. Wenn<br />
ich längere Strecken fahren müsste, würde ich mir dies schon wieder überlegen.<br />
Fazit: Mit einem oder zwei größeren Kindern ist Carsharing kein<br />
Problem, vor allem für kurze Strecken, in der Stadt und mit Löwentarif<br />
sind die Kosten spitze. Georg Krone<br />
Ende gut, alles gut<br />
Na, das fängt ja gut an: Der Ford Focus, den ich für die Jungfernfahrt<br />
gebucht habe, springt einfach nicht an, gibt keinen Mucks von sich. Und<br />
so stehen wir da, mein Sohn und ich, und gucken dumm aus der Wäsche.<br />
In 20 Minuten beginnt der Schwimmkurs, zu Fuß schaffen wir das nicht<br />
mehr. Habe ich etwas falsch gemacht? Kann eigentlich nicht sein. Tür mit<br />
der Karte aufmachen, Schlüssel aus dem Handschuhfach nehmen und<br />
schon sollte alles funktionieren. Pustekuchen. Also laufen wir mit dem<br />
Kindersitz unterm Arm ganz schnell zum Taxistand. Gottlob, die Fahrt ist<br />
nicht allzu lang, so dass sie hin und zurück eigentlich auch nicht teurer ist<br />
als das Carsharing-Auto. Dennoch: Ein bisschen sauer bin ich schon. Beim<br />
Schwimmbad angekommen, will ich erst einmal bei DriveCarsharing in<br />
Braunschweig Bescheid geben. Ein Handy habe ich nicht dabei, braucht<br />
man im Schwimmbad ja eigentlich nicht. Was tun? Alles kein Problem,<br />
im Vorraum gibt es tatsächlich noch einen Münzfernsprecher. Ich wähle<br />
333333 und ein netter Herr sagt: „Einen Moment Geduld bitte, ich telefoniere<br />
gerade auf der anderen Leitung.“ Klasse, Cent um Cent rauschen<br />
durch die Leitung. Mir reicht es, bevor das Geld komplett verbraucht ist,<br />
ruf ich lieber gleich die zentrale Servicenummer an. Doch auch hier dring<br />
ich nur bis zur Warteschleife vor ... Dann ist der Euro futsch. Grrrrr ...<br />
Nun gut, später am Abend bekomme ich doch noch Gelegenheit, mein<br />
Problem zu schildern. Berechnet wird mir diese Fahrt nicht und nach ein<br />
paar Tagen steht der Ford Focus wie von Zauberhand repariert dienstbereit<br />
wieder an seinem Platz. Wenn das beim eigenen Pkw doch auch<br />
so funktionieren würde? Er ist kaputt, man greift zum Telefonhörer und<br />
damit ist die Sache erledigt.<br />
Übrigens war das erste auch gleichzeitig das einzige ernüchternde Erlebnis<br />
mit meinen Carsharing-Autos. Ansonsten waren sie immer „dienstbereit“ -<br />
vollgetankt und sauber. Carsharing – ich kann es allen empfehlen, die hin<br />
und wieder für ein paar Stunden ein Auto brauchen und dann auch einige<br />
Kilometer unterwegs sind. Ulrike Gerhards<br />
CarSharing MOBLITÄT<br />
Juni 11 CLICCLAC 13
MOBILITÄT CarSharing Test<br />
14 CLICCLAC Juni 11<br />
ADAC-Verbrauchertipps<br />
zum Thema: Carsharing<br />
Neugierig? All denen, die Carsharing einmal ausprobieren<br />
möchten, gibt der ADAC 10 Tipps mit auf den Weg.<br />
• Nutzen Sie alle zur Verfügung stehenden Informationsquellen,<br />
insbesondere das Internet und Erfahrungsberichte<br />
von Freunden, Verwandten, Kollegen/innen<br />
und achten Sie auf die individuelle Erreichbarkeit der<br />
örtlichen Carsharing-Anbieter.<br />
• Kalkulieren Sie für Ihre Entscheidung den persönlichen<br />
Fahrbedarf in Kilometern, die Zeit, die benötigten Fahrzeugtypen<br />
(Pkw, Transporter etc.) und die notwendige<br />
Ausstattung (Kindersitz, Dachbox, Gepäckträger etc.).<br />
• Klären Sie vor Vertragsabschluss, wie es mit der Fahrzeugverfügbarkeit<br />
aussieht und ob die Flexibilität der Buchung<br />
und ggf. der Stornierung Ihren Wünschen entgegen<br />
kommt. Achtung: Stornokosten!<br />
• Prüfen Sie unbedingt das Kleingedruckte auf möglichst<br />
kurze Vertragsbindungs- und Kündigungsfristen, Kautionshöhe<br />
und mögliche Zusatzkosten. Fragen Sie nach<br />
sogenannten „Schnupperabos“. Manche Unternehmen<br />
bieten zusätzliche Einführungsveranstaltungen an.<br />
• Bedürfnisse ändern sich schnell: Klären Sie, ob der Tarif<br />
geändert oder gewechselt werden kann.<br />
• Ein Unfall passiert! Wie sieht es mit dem Versicherungsschutz<br />
aus? Wie hoch ist die Selbstbeteiligung? Lässt sich<br />
diese durch ein „Sicherheitspaket“ reduzieren?<br />
• Erfragen Sie, ob und unter welchen Umständen ein Fahrerwechsel<br />
erlaubt ist.<br />
• Fahren Sie ins Ausland? Dies ist nicht mit jedem Fahrzeug<br />
bei jedem Anbieter möglich!<br />
• Sparfüchse aufgepasst: Viele Anbieter gewähren Rabatte<br />
in Kooperationen mit dem ÖPNV und diversen Stadtwerken.<br />
• Lassen Sie sich in den Gebrauch des Fahrzeuges einweisen!<br />
Bei weitergehenden Fragen hilft gerne der ADAC Verbraucherschutz<br />
weiter.<br />
Bitte vereinbaren Sie einen Rückruf unter 0 180 5 / 10 11 12*.<br />
*14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen.
Reise nach Jerusalem<br />
Ford C.Max - unterwegs in Sachen Familientransport<br />
Für das klassische Partyspiel bietet der neue „C-Max Grand“ von Ford<br />
eine prima Basis. Hat er doch jede Menge Sitze, die man nach Belieben<br />
klappen, verschieben oder auch ganz verschwinden lassen kann. Damit<br />
zeichnet er sich als zeitgemäßes Familienfahrzeug aus. Zwei Erwachsene<br />
und fünf Kinder finden im C-Max Platz. Für Gepäck bleibt dann jedoch<br />
kaum noch Raum. Wobei die hintersten Klappsitze nur für Kinder zu gebrauchen<br />
sind. Die große Stärke des Ford ist die Variabilität der Sitze. Die<br />
zweite Sitzplatzreihe lässt sich verschieben, um- und einklappen. Die Plätze<br />
6 und 7 können ganz im Kofferraumboden versenkt werden. Für andere<br />
Reiseziele als Jerusalem ist der Familienvan<br />
aber auch zu gebrauchen. Ausgerüstet mit allen<br />
Komfort- und Sicherheitsfeatures der Gegenwart<br />
steht einer längeren Reise mit Kind und Kegel<br />
eigentlich nichts im Wege. Viele Praktische Ablagen<br />
und kleine Tischchen an den Lehnen der Vordersitzen<br />
sorgen für Ordnung im Familienmobil.<br />
Autotest MOBILITÄT<br />
Der Kofferraum des Ford Grand C-Max fasst je nach Stellung der hinteren<br />
Sitzreihen zwischen 475 und 1.742 Liter. Das dürfte ausreichen, um das<br />
Gepäck für einen längere Urlaubsfahrt oder sperriges Hobby-Equipment<br />
unterzubringen. Als besonderes Feature gibt es im Ford richtige Steckdosen<br />
mit 220 Volt Spannung. Diese ist wirklich nützlich, weil sich so alle<br />
erdenklichen Akkus (Laptop, Kamera, ...) ohne zusätzlichen Adapter aufladen<br />
lassen. Im Grand C-Max gibt es dieses Extra - jedoch nur im Paket<br />
mit einer elektrisch öffnenden Heckklappe und Sonnenschutzrollos an<br />
den hinteren Türen. Aufpreis: 510 Euro. Wer viele, viele Knöpfe zum Bedienen<br />
und Einstellen von<br />
mehr oder weniger wichtigen<br />
Funktionen liebt,<br />
kommt im Ford voll auf<br />
seine Kosten: Auf der Mittelkonsole<br />
findet sich eine<br />
wirklich tolle Auswahl an<br />
Bedienelementen. Dagegen<br />
sieht der Steuerstand<br />
der Enterprise, die ja erst<br />
im 23. Jahrhundert unterwegs<br />
sein wird, schon jetzt<br />
alt aus. Sehr unterhaltsam<br />
ist die Rückfahrkamera,<br />
die nicht einfach die Situation<br />
hinter dem Auto wiedergibt, sondern – abhängig von der Stellung der<br />
Lenkung – auch schon visualisiert, wo man stehen wird, wenn man den<br />
eingeschlagenen Kurs beibehält. Für Menschen, die nicht gerne Einparken,<br />
eine gut gemachte Hilfe.<br />
Alles in allem macht der Ford einen durchdachten Eindruck – fehlen nur<br />
noch die problemlos abzieh- und waschbaren Sitzbezüge, die eigentlich in<br />
jedem Familienauto selbstverständlich sein sollten.<br />
Der C-MAX mit bis zu sieben Sitzen und zwei seitlichen Schiebetüren kostet<br />
ab 20.100 Euro.<br />
Juni 11 CLICCLAC 15
SENIOrEN Demenz<br />
BILD FEHLT<br />
16 CLICCLAC Juni 11<br />
cydonna / photocase.com<br />
Demente Menschen<br />
kompetent begleiten<br />
Qualifikation für beruflich Engagierte und privat Interessierte<br />
In Deutschland leiden derzeit etwa 1,2 Millionen Menschen an Demenz. Für das Jahr<br />
2030 wird mit 2,5 Millionen Betroffenen gerechnet. Schon heute kommt fast jeder in<br />
unserer Gesellschaft irgendwann im Umfeld mit diesem Thema in Berührung.<br />
Die Krankheit zu erkennen und sich angemessen<br />
zu verhalten, das ist nicht einfach und führt<br />
leicht zu einer Überforderung. Es entsteht so ein<br />
steigender Bedarf an professioneller Betreuung.<br />
Zum Glück hat der Gesetzgeber deutlich gemacht,<br />
welche hohe Bedeutung er der Verbesserung<br />
der Betreuungssituation von Menschen<br />
mit eingeschränkter Alltagskompetenz beimisst.<br />
Dies ist einer der Gründe für die Pflegekassen,<br />
diese Leistungsverbesserung durch die Alltags-<br />
und Demenzbegleiter zu finanzieren.<br />
Die Therapie einer beginnenden Demenz will<br />
die geistige Leistungsfähigkeit verbessern und<br />
stabilisieren. Bei fortgeschrittener Demenz<br />
stehen der Erhalt der Alltagskompetenz des<br />
Patienten und eine Verzögerung der Pflegebedürftigkeit<br />
im Vordergrund. Zuwendung,<br />
zusätzliche Betreuung und Aktivierung bedeuten<br />
an sich schon eine höhere Wertschätzung,<br />
die sich darüber hinaus jedoch in der Haltung<br />
der Betreuungskräfte widerspiegeln muss. Gute<br />
Pflege soll den Betroffenen eine liebevolle Erfahrung<br />
möglich machen und sie respektvoll<br />
achten. Hier ist die Einführung dieses Berufsbildes<br />
eine gute Unterstützung des alltäglichen,<br />
oft aufreibenden Pflegealltags.<br />
Die Ausbildung richtet sich an interessierte<br />
Laien, persönlich betroffene Angehörige. und<br />
ehemalige Fachkräfte, die seit längerem nicht<br />
mehr tätig waren.<br />
Die Betreuungskräfte sollen den Pflegeheimbewohnern<br />
für Gespräche über Alltägliches und<br />
ihre Sorgen zur Verfügung stehen, ihnen durch<br />
ihre Anwesenheit Ängste nehmen sowie Sicherheit<br />
und Orientierung vermitteln.<br />
Die Ausbildung, die die Amara Schulen für Naturheilkunde<br />
und Heilpraxis ab Frühjahr 2011<br />
anbieten werden, wird in diesem Sinne eine<br />
umfassende Vorbereitung auf die schulinterne<br />
Überprüfung unter Berücksichtigung der inhaltlichen<br />
Voraussetzungen der Richtlinien nach §<br />
87 b Abs. 3 SGB XI sein. Die 6-wöchige Ausbildung<br />
ist staatlich vorgeschrieben. Sie umfasst<br />
180 Unterrichtsstunden Theorie und 60 Unterrichtsstunden<br />
Praxis in einer Pflegeeinrichtung.<br />
Grundlegende Anforderungen an die persönliche<br />
Eignung von Menschen, die beruflich eine<br />
Betreuungstätigkeit in Pflegeheimen ausüben<br />
möchten, sind insbesondere eine positive liebevolle<br />
Haltung gegenüber dementen Menschen,<br />
soziale Kompetenz und kommunikative<br />
Fähigkeiten.<br />
Ein kostenloser Informationsabend findet statt<br />
am Mittwoch, den 8. Juni 2011 um 19 Uhr in<br />
den Amara-Schulungsräumen in der Dietrich-<br />
Bonhöffer-Straße in Wolfenbüttel.<br />
Kontakt<br />
Amara<br />
Schulen für Naturheilkunde und Heilpraxis<br />
GmbH<br />
Dietrich-Bonhöffer-Str. 1a<br />
38300 Wolfenbüttel<br />
Tel.: 0 53 31 / 96 68 94<br />
E-Mail: wolfenbuettel@amara.de<br />
WWW.AMARA.DE
VergissMeinNicht<br />
Demenz-Café im Mehrgenerationenhaus Wolfsburg<br />
Das Vergissneinnicht ist vielen Gartenfreunden dank seiner leuchtenden,<br />
hellblauen Blütenpracht wohlbekannt. Doch in Wolfsburg steht dieser<br />
Name nicht nur für eine schöne Sommerblume.<br />
„VergissMeinNicht“ heißt hier auch das Demenz-Café im Mehrgenerationenhaus<br />
am Hansaplatz 17 in 38448 Wolfsburg. Jeden zweiten Mittwoch<br />
im Monat treffen sich Betroffene und Angehörige, um sich in netter Café-<br />
Haus-Atmosphäre auszutauschen und Kontakte zu knüpfen.<br />
An Demenz erkrankte Menschen und ihre Angehörigen unternehmen<br />
meist nicht mehr viele Ausflüge und haben oftmals eine eingeschränkte<br />
Freizeitgestaltung. Menschen in gleicher schwieriger Lebenslage kennen<br />
zu lernen, sich auszutauschen und einen schönen und vor allem unbeschwerten<br />
Nachmittag zu genießen – beim Demenz-Café „VergissMein-<br />
Nicht“ ist dies möglich. Oft gibt es musikalische Einlagen, wie zum Beispiel<br />
den Besuch des singenden Polizisten mit seiner Gitarre. Neben netten<br />
Gesprächen untereinander, wird über unterschiedliche Themen aus dem<br />
Leben der Erkrankten und ihren Angehörigen gesprochen.<br />
Zum nächsten Demenz-Café lädt das Mehrgenerationenhaus gemeinsam<br />
mit dem Seniorenservicebüro der Stadt Wolfsburg am Mittwoch, 8. Juni<br />
von 15 bis 17 Uhr ein. <strong>Neue</strong> Gäste sind herzlich willkommen. Interessierte<br />
können sich im Mehrgenerationenhaus unter der Telefonnummer 0 53 61<br />
/ 6 13 74 anmelden. Stefanie Geisler<br />
Aktiv – auch im Alter<br />
Tag der Senioren am 24. Juni von 11 bis 16 Uhr in Brauschweig<br />
Seit 1971 findet er nun schon statt: der Tag der Senioren in<br />
Braunschweig. An 62 Ständen auf dem Altstadtmarkt und<br />
an der Martinikirche informieren Institutionen, Vereine und<br />
private Anbieter an diesem Tag über Freizeitgestaltung,<br />
Bildung, Ehrenamt sowie Wohn- und Versorgungsformen<br />
für ältere Menschen in Braunschweig. Daneben wird auf<br />
der Bühne ein Programm für und mit Senioren gestaltet,<br />
wobei der Schwerpunkt auf dem Thema „Aktiv – auch im<br />
Alter“ liegt. Einen Besuch angekündigt hat in diesem Jahr<br />
übrigens Sozialministerin Aygül Özkan, die anlässlich der<br />
Veranstaltung „Typen gesucht“ in Braunschweig weilt.<br />
Imbiss- und Getränkestände sind ebenfalls vorhanden, für<br />
Sitzmöglichkeiten ist gesorgt. Der Besuch der Veranstaltung<br />
ist kostenfrei.<br />
Foto: Stadt Wolfsburg<br />
Demenz SENIOrEN<br />
Juni 11 CLICCLAC 17
SENIOrEN Hausdienstleister<br />
Wir sind gemeinhin nützlich<br />
Die Wir eG Braunschweig schafft als professioneller Haushaltsdienstleister neue sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze.<br />
Die Frühjahrssonne bringt es an den Tag: Es ist höchste Zeit für den Frühjahrsputz<br />
und auch im Garten ist so allerhand zu erledigen. Früher hat<br />
sich Gerda F. (76)* voller Tatendrang in die Arbeit gestürzt, doch heute ist<br />
das anders. „Mir machen meine Knochen ganz schön zu schaffen“, sagt<br />
sie, „wenn ich zu viel arbeite, kann ich vor Schmerzen manchmal gar nicht<br />
schlafen. Tja, und meinen Nachbarn, die mir sonst gerne geholfen haben,<br />
denen geht es auch nicht besser.“ Gerda F. ist ratlos. „Schwarzarbeit<br />
kommt für mich nicht in Frage, aber welcher Handwerker kommt schon<br />
für das bisschen Arbeit?“ Dann hört die Rentnerin durch einen glücklichen<br />
Zufall von der Wir eG. Die regionale hauswirtschaftliche Dienstleistungsgenossenschaft<br />
entlastet ihre Kunden durch ein komplettes Angebot an<br />
haushaltsnahen Dienstleistungen und schafft gleichzeitig sozialversicherungspflichtige<br />
Arbeitsplätze in der Region.<br />
„Die Nachfrage nach haushaltsnahen Dienstleistungen wird aufgrund<br />
der demografischen Entwicklung in den nächsten Jahren immer weiter<br />
ansteigen“, davon ist Vorstandsfrau Jutta Jetzke überzeugt. Sie führt in<br />
der Genossenschaft die Regie, wählt das Personal aus und koordiniert die<br />
18 CLICCLAC Juni 11<br />
Arbeitseinsätze der einzelnen Mitarbeiter. „Unsere Kunden sollen uns die<br />
Tür aufmachen und sich freuen“, erklärt Jutta Jetzke. Zuverlässige und vertrauenswürdige<br />
Mitarbeiter sind für Sie das A und O. Viel Menschenkenntnis<br />
hat ihr bislang dabei geholfen, durchweg patente Leute zu finden, die<br />
andernorts keine berufliche Perspektive gefunden haben. „Wir sind nicht<br />
gemeinnützig aber gemeinhin nützlich, denn wir werden in den nächsten<br />
fünf Jahren 20 neue sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze schaffen“,<br />
formuliert Jutta Jetzke das ehrgeizige Ziel. Sie sucht nicht nur Unterstützer<br />
und Multiplikatoren, sondern auch Kooperationspartner und neue Mitglieder<br />
zur Stärkung der Genossenschaft.<br />
Zu Gerda F. kommt jetzt jede Woche drei Stunden eine Mitarbeiterin<br />
der Wir eG Braunschweig. Sie putzt, erledigt die Einkäufe und kocht ihre<br />
Lieblingsspeise. 20 % des Rechnungsbetrages für haushaltsnahe Dienstleistungen<br />
(jährlich bis zu<br />
4.000 Euro) und für Handwerkerarbeiten<br />
(jährlich bis<br />
zu 1.2000 Euro) kann sie direkt<br />
von ihrer Steuerschuld<br />
abziehen. „Ich bin total<br />
begeistert. Und so schenke<br />
ich meiner Tochter zum<br />
nächsten Geburtstag einen<br />
Wir eG-Geschenkgutschein<br />
für Haus- oder Gartenarbeit.<br />
Ob ich sie wohl überzeugen<br />
kann?“, fragt sich die Rentnerin.<br />
Denn Gerda F. hat<br />
längst begriffen, dass die<br />
Dienstleistungen der Wir eG<br />
nicht nur für Senioren interessant<br />
sind. Im Bereich<br />
des Seniorenservice ist das<br />
eine klassische Ergänzung<br />
zur Pflege und für Haushalte<br />
junger Familien ein Dienstleistungsparadies.<br />
Gs<br />
WIR eG Braunschweig<br />
Serviceleistungen<br />
• Haushaltsreinigung und -pflege<br />
• Seniorenservice und Unterstützung bei<br />
den alltäglichen Dingen des Lebens<br />
• Stundenweise Betreuung (z. B. Verhinderungspflege)<br />
• Begleitung im Alltag<br />
• Babysitting und Kinderbetreuung<br />
• Unterstützung bei Festivitäten<br />
• Treppenhaus- und Büroreinigung<br />
• Renovierungen und kleinere Reparaturen<br />
• Gartenpflege<br />
• Haushüterdienste und Grundstücksbetreuung<br />
Kontakt<br />
Wir eG Braunschweig<br />
Am Fallersleber Tore 9<br />
38100 Braunschweig<br />
Tel.: 05 31 / 1 29 49 55<br />
E-Mail: info@wir-eg-bs.de<br />
WWW.WIR-EG-BS.DE
01Mittwoch<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Familientag 14:00<br />
Schützen – und Volksfest in Wolfsburg, Allerpark<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
Die Eroberung des Kosmos 18:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Gefahr aus dem Weltall 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
Springinsfeld 10:00<br />
Ab 6 Jahren. Staatstheater, Braunschweig<br />
Internationales Kinderfest 15:00<br />
Mütterzentrum Braunschweig e.V./Mehr-<br />
GenerationenHaus, Hugo-Luther-Str. 60A,<br />
Braunschweig<br />
Spielenachmittag für Jung und Alt 15:00<br />
Mehrgenerationenhaus Helmstedt, Triftweg 11<br />
Das Geheimnis der Papierrakete 16:00<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
ELTErN<br />
Zerstörungsfreie Werkstoffprüfung 18:30<br />
TU Braunschweig, Hörsaal SN 19.4, Schleinitzstr.<br />
19<br />
Color of my Soul 19:00<br />
LOT-Theater e.V., Braunschweig<br />
Mord auf der Oker 19:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße<br />
Zeitreise: Geschichte(n) 19:30<br />
Augustinum Braunschweig, Am Hohen Tore 4A<br />
Immer Drama um Tamara 20:00<br />
Kino im Hallenbad, Schachtweg 31, Wolfsburg<br />
Meine dicke Freundin 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen 20:00<br />
‚theo‘ des Theater für Niedersachsen, Hildesheim<br />
Prinzessinnendramen 20:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
02 Donnerstag<br />
FAMILIE<br />
Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren<br />
real,-SB-Warenhaus Berliner Straße, Braunschweig<br />
Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren<br />
Schützenplatz, Braunschweig<br />
Bördetour 250 km/ 4 Tage 08:00<br />
ADFC Kreisverband Braunschweig e.V.<br />
Sa., 04.06.11<br />
Fit for Fun<br />
Jeff Hess, der professionelle Narr<br />
und Freikörper Komiker präsentiert<br />
sein Programm zum Start<br />
der neuen <strong>Ausstellung</strong> „Spiel und<br />
Bewegung“.<br />
13:00 / 15:00 Uhr, Phaeno,<br />
Wolfsburg<br />
Das Geheimnis der Papierrakete 11:00<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Jeff Hess – „Fit for Fun” 13:00 + 15:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Offenes Besucherlabor –<br />
Technikwerkstatt 14:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Blues auf der Oker 14:00<br />
Bootsstation an der Kurt-Schumacher-Straße,<br />
Braunschweig<br />
Führung: Über den historischen<br />
Dom-und Magnifriedhof 14:30<br />
Treffpunkt: Ottmerstraße/Eingang Friedhof,<br />
Braunschweig<br />
Lars der kleine Eisbär 14:30<br />
Ab 4 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
Gregorianik und Orgelmusik 17:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Augen im All 18:00<br />
Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
SpacePark 360 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
Fröhliches Kindertagsfest<br />
Filmpark Babelsberg<br />
Milo & Mars 3d<br />
Ab 8 Jahren. Filmstart. C1 CINEMA ! Lange Str.<br />
60, Braunschweig<br />
Gregs Tagebuch 2<br />
Ab 8 Jahren. Filmstart. C1 CINEMA ! Lange Str.<br />
60, Braunschweig<br />
Bionische Experimente 11:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Die Entdeckung des Weltalls 16:00<br />
Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
ELTErN<br />
Into the Blue 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Das GlasBlasSing Quintett 20:00<br />
Brunsviga, Braunschweig<br />
Öffentliche Abendführung 20:00<br />
Treffpunkt: Schlossportal, Wolfenbüttel<br />
Meine dicke Freundin 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Water Makes Money 20:30<br />
Kino im Hallenbad, Schachtweg 31, Wolfsburg<br />
03 Freitag<br />
FAMILIE<br />
Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren<br />
Schützenplatz, Braunschweig<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Jeff Hess – „Fit for Fun” 13:00 + 15:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Offenes Besucherlabor –<br />
Technikwerkstatt 14:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Das kleine 1x1 der Sterne 14:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Milkaus Film Cafe 15:00 + 17:30<br />
C1 CINEMA ! Lange Str. 60, Braunschweig<br />
Kaluoka‘hina, das Zauberriff 16:00<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Felix M. Furtwängler:<br />
Printing into Thinking 17:00<br />
<strong>Ausstellung</strong>seröffnung. Herzog August Bibliothek,<br />
Lessingplatz 1, Wolfenbüttel<br />
In 60 Minuten durch<br />
das ‚Grüne Kloster‘ 17:00<br />
Klosterkirche, Riddagshausen<br />
Floßfahrt: Vorwiegend Heiter! 17:30<br />
Café Okerterrassen, Parkstr. 11, Braunschweig<br />
Die ALMA-Show 18:00<br />
ab 10 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
Alien Action 19:30<br />
Ab 12 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Mit dem Nachtwächter durch<br />
das Magniviertel 20:00<br />
Treffpunkt: Museum am Löwenwall, BS<br />
4nach8 – Celebration 20:04<br />
Worship in der Braunschweiger Friedenskirche,<br />
Kälberwiese 1<br />
KINDEr<br />
Bionische Experimente 10:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Springinsfeld 18:00<br />
Ab 6 Jahren. Staatstheater, Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße<br />
New Orleans Feetwarmers, Bremen 20:00<br />
Asse-Sport-Center, Schweigerstr. 8<br />
Meine dicke Freundin 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
KAYA YANAR - „All inclusive“ 20:00<br />
Stadthalle, Braunschweig<br />
die figur, eine liebes<br />
verratsgeschichte 20:00<br />
LOT-Theater e.V., Braunschweig<br />
Wild Style 22:00<br />
Hallenbad, Schachtweg 31, Wolfsburg<br />
04 Samstag<br />
FAMILIE<br />
Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren<br />
Schützenplatz, Braunschweig<br />
Ein Tag voller Höhen<br />
Schloss Marienburg wie im Fluge mit dem<br />
Helikopter<br />
Vogelstimmenwanderung im Naturschutzgebiet<br />
Riddagshausen 08:00<br />
Waldgaststätte Schäfer´s Ruh, BS-Schapen<br />
Geo-Tag der Artenvielfalt 09:00<br />
Parkplatz oberes Osterfeld, Goslar<br />
Kinder- und Familientag 10:00<br />
Lokpark Borsigstraße, Braunschweig<br />
Familienführung im Rammelsberg 11:00<br />
Weltkulturerbe Rammelsberg, Goslar<br />
Braunschweig international 2011 11:00<br />
Kohlmarkt, Braunschweig<br />
Dampftreffen 11:00<br />
Landtechnik-Museum Braunschweig - Gut<br />
Steinhof<br />
Mitmach-Koi-Fütterung 12:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Jeff Hess – „Fit for Fun” 13:00 + 15:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Offenes Besucherlabor –<br />
Technikwerkstatt 14:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
GPS-Familientour 30 km/ mind. 3 h 14:00<br />
ADFC, Eulenstr. 5, Braunschweig<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
Mauern, Wälle, Türme -<br />
das wehrhafte Goslar 14:30<br />
Treffpunkt Marktplatz, Goslar<br />
Stadtführung - Spaziergang durch die<br />
historische Altstadt 14:30<br />
Treffpunkt: Schlossportal, Wolfenbüttel<br />
Kurz-Führung 15:00<br />
Burg Dankwarderode, Burgplatz, Braunschweig<br />
Salsa, Merengue & Bachata ...<br />
Für Beginner intensiv 15:00<br />
BTSC, Braunschweiger Tanz-Sport-Club, Böcklerstr.<br />
219 A, Braunschweig<br />
Inspiration Natur –<br />
Patentwerkstatt Bionik 15:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Klassik im Schwiecheldthaus 16:00<br />
SR Schwiecheldthaus, Schwiecheldtstr. 8-12,<br />
Goslar<br />
SpacePark 360 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Floßfahrt: Vorwiegend Heiter 17:30<br />
Café Okerterrassen, Parkstr. 11, Braunschweig<br />
Orgelkonzert 18:00<br />
Hauptkirche Beatae Mariae Virginis, Wolfenbüttel<br />
Orchideen – Wunder der Evolution 18:00<br />
Ab 12 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
Bionische Experimente 11:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
JUNI 11 VErANSTALTUNGEN<br />
Juni 11 CLICCLAC 19
VErANSTALTUNGEN JUNI 11<br />
Bis 05.06.11<br />
Das 61. Schützen –<br />
und Volksfest in Wolfsburg<br />
Familientag“ am Mittwoch, den<br />
1. Juni von 14.00 bis 19.00 Uhr.<br />
Hier erwarten Sie auf der gesamten<br />
Festmeile reduzierte Preise.<br />
im Wolfsburger Allerpark<br />
Sommerfest der Besten im Westen 15:00<br />
Kinder- und Jugendzentrum Rotation, Emsstraße<br />
50; Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Corpus Delicti 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
The lion sleeps tonight 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße<br />
Meine dicke Freundin 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Bühne frei: let´s swing 20:00<br />
Theater Wolfsburg<br />
Cityjazznight 2011 -<br />
Camille O‘Sullivan 20:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
die figur, eine liebes<br />
verratsgeschichte 20:00<br />
LOT-Theater e.V., Braunschweig<br />
Painted Air 21:00<br />
Hallenbad, Schachtweg 31, Wolfsburg<br />
Fledermaus Beobachtungsfahrt<br />
auf der Oker 21:15<br />
Okerterrassen, Parkstr. 11, Braunschweig<br />
Salsa Party 22:00<br />
Kuba Kulturhalle, Wolfenbüttel<br />
05 Sonntag<br />
FAMILIE<br />
7. Welterbetag<br />
Verschiedene Orte in Goslar<br />
Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren<br />
Schützenplatz, Braunschweig<br />
19. Großer Flohmarkt 10:00<br />
Erweiterungsgelände des Botanischen Gartens<br />
der TU Braunschweig<br />
Dampftreffen 10:00<br />
Landtechnik-Museum Braunschweig - Gut<br />
Steinhof<br />
Baumwipfelschnuppern 10:00<br />
Schloss Marienburg<br />
62. Stadtfeuerwehrtag 10:00<br />
Üfingen<br />
Burgruine Lichtenberg – Führung 10:30<br />
Treffpunkt: Info-Tafel am Parkplatz des<br />
Burgberg-Restaurants<br />
Führung durch die<br />
herzoglichen Gemächer 11:00<br />
Schloss Wolfenbüttel – Museum<br />
Jüdisches Leben in Goslar 11:00<br />
Treffpunkt Marktplatz, Goslar<br />
20 CLICCLAC Juni 11<br />
3. Jürgenohler Flohmarkt 11:00<br />
Marktplatz Jürgenohl, Danzigerstraße, Goslar<br />
Familienführung<br />
im Rammelsberg 11:00 + 14:00<br />
Weltkulturerbe Rammelsberg, Goslar<br />
Hast du Töne? 11:00<br />
Waldforum Riddagshausen, Ebertallee 44,<br />
38104 Braunschweig<br />
Tod im Jägerlager - der Neandertaler von<br />
Salzgitter-Lebenstedt 11:30<br />
Braunschweigisches Landesmuseum, Wolfenbüttel<br />
Führung durch die <strong>Ausstellung</strong><br />
„Stella Hamberg – creature“ 11:30<br />
Mönchehaus Museum, Goslar<br />
Floßfahrt: Vorwiegend Heiter! 11:30<br />
Café Okerterrassen - Bootsanleger, Parkstr. 11,<br />
Braunschweig<br />
Sonntag im Museum 11:30<br />
Vieweghaus, Burgplatz, Braunschweig<br />
Mitmach-Koi-Fütterung 12:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Jazz-Frühschoppen 12:00<br />
Schloss Marienburg<br />
Das Geheimnis der Papierrakete 14:30<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Jeff Hess – „Fit for Fun” 13:00 + 15:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Führung durch die Klosterkirche 14:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Stadtführung - Spaziergang durch<br />
die historische Altstadt 14:30<br />
Treffpunkt: Schlossportal, Wolfenbüttel<br />
Live-Jazz im BS|ENERGY-Café:<br />
„blue moon trio“ 14:30<br />
BS-Energy, Kundenzentrum am Bohlweg,<br />
Braunschweig<br />
Führung durch den Klostergarten 15:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Salsa, Merengue & Bachata ...<br />
Für Beginner intensiv 15:00<br />
BTSC, Braunschweiger Tanz-Sport-Club,<br />
Böcklerstr. 219 A, Braunschweig<br />
Erlebnisführung im Schloss<br />
Wolfenbüttel 15:00<br />
Schloss, Wolfenbüttel<br />
Führung: Epochen der<br />
Kunstgeschichte: Rokoko 15:00<br />
Burg Dankwarderode, Burgplatz, Braunschweig<br />
Vortrag: Der Weg zum Lachen 15:00<br />
Raabe-Haus, Leonhardstr. 29a, Braunschweig<br />
Führung: Im Bunker Kralenriede 15:00<br />
Treffpunkt: vor dem Bunker Kralenriede<br />
Plaudereien am Klavier 16:00<br />
Augustinum Braunschweig, Am Hohen Tore 4A<br />
Die Eroberung des Kosmos 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Die Klavierkonzerte Frederic Chopins 16:00<br />
Prinzenpalais, Wolfenbüttel<br />
Gefahr aus dem Weltall 18:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Die Entdeckung des Weltalls 19:30<br />
Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
Keine Angst vor großen Kunstwerken! 11:00<br />
Ab 5 Jahren. Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
Bionische Experimente 11:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Wer hat den Atlantik geklaut 11:00 + 16:00<br />
Ab 4 Jahren. Figurentheaterhaus Hannover<br />
Greg´s Tagebuch 15:30<br />
Hallenbad, Schachtweg 31, Wolfsburg<br />
Springinsfeld 16:00<br />
Ab 6 Jahren. Staatstheater, Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Meine dicke Freundin 17:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
A Midsummer Night‘s Dream 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
„Franck + ...“ 20:00<br />
St. Aegidien, Braunschweig<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße<br />
Eine Familie 20:30<br />
Kino im Hallenbad, Schachtweg 31, Wolfsburg<br />
06 Montag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
... und dann hängten sie Viktor auf 11:00<br />
LOT-Theater e.V., Braunschweig<br />
Erdöl im Magniviertel? 18:00<br />
LOT-Theater e.V., Braunschweig<br />
Forum Musikschule 19:30<br />
Augustinum Braunschweig, Am Hohen Tore 4A<br />
ELTErN<br />
Poetry Slam 19:00<br />
Hallenbad, Schachtweg 31, Wolfsburg<br />
Tonlagen 20:00<br />
Rosenwall 17, Wolfenbüttel<br />
Eine Familie 20:30<br />
Kino im Hallenbad, Schachtweg 31, Wolfsburg<br />
07 Dienstag<br />
FAMILIE<br />
Philosophische Debatte 10:30<br />
Raabe-Haus, Leonhardstr. 29a, Braunschweig<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Lampenfieber 11:30<br />
LOT-Theater e.V., Braunschweig<br />
Tourneetheater ME, MYSELF AND I 14:00<br />
Kingking Shop, Kastanienallee 4, Braunschweig<br />
Führung durch das Zeughaus 17:00<br />
Zeughaus, Wolfenbüttel<br />
(Ein)Führungen: ABC im Stadtarchiv 17:00<br />
Stadtarchiv Braunschweig<br />
Wir sind frei! 18:00<br />
LOT-Theater e.V., Braunschweig<br />
KINDEr<br />
Wer hat den Atlantik geklaut 09:30<br />
Ab 4 Jahren. Figurentheaterhaus Hannover<br />
Abenteuer im „Timmerlaher Busch“ 14:45<br />
Mütterzentrum Braunschweig e.V./Mehr-<br />
GenerationenHaus, Hugo-Luther-Str. 60A,<br />
Braunschweig<br />
Bilderbuchkino: 15:30<br />
Stadtbibliothek Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Ist Sprachbegabung nur ein Mythos? 18:30<br />
Haus der Wissenschaft, Pockelstr. 11, BS<br />
Energiesparabend: Heizen mit<br />
Sonnenkraft 18:30<br />
Solarpark Alte Zuckerfabrik, Vechelde OT<br />
Wierthe<br />
Li-Ion-Batterien: Vom Rohstoff bis zur<br />
Fahrzeugintegration 19:00<br />
Campus Wolfenbüttel, Hörsaal E<br />
Shanghai zur Kolonialzeit –<br />
Diavortrag 19:00<br />
Kniestedter Herrenhaus in Salzgitter-Bad<br />
Meine dicke Freundin 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Führung in den musealen Räumen<br />
der Bibliotheca Augusta 20:00<br />
Herzog August Bibliothek, Lessingplatz 1,<br />
Wolfenbüttel<br />
Peter Härtling liest aus<br />
„Liebste Fenchel!“ 20:15<br />
Buchhandlung Graff, Braunschweig<br />
Eine Familie 20:30<br />
Kino im Hallenbad, Schachtweg 31, Wolfsburg<br />
08 Mittwoch<br />
FAMILIE<br />
VOCATIUM - Bildungsmesse Region Braunschweig<br />
8:30-15:30<br />
Stadthalle, Braunschweig<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Wo die wilden Kerle wohnen 11:30<br />
Ein Schmetterlingssommer<br />
LOT-Theater e.V., Braunschweig<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
Stricken und Klönen bei<br />
Tee und Kluntjes 15:00<br />
Mehrgenerationenhaus Helmstedt, Triftweg 11<br />
Lars der kleine Eisbär 16:00<br />
Ab 4 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
Die Entdeckung des Weltalls 18:00<br />
Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Die Anstreicher 18:00<br />
LOT-Theater e.V., Braunschweig<br />
experiment:STADTRAUM -<br />
Da Motus! - „... con tatto“ 18:00<br />
Oberpostdirektion an der Friedrich-Wilhelm-<br />
Straße bis auf den Kohlmarkt, Braunschweig<br />
Flotte Feierabendtour 19:00<br />
ADFC Kreisverband Braunschweig e. V.,<br />
Eulenstr. 5<br />
Die Eroberung des Kosmos 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
Volle Kraft voraus 09:30<br />
Ab 4 Jahren. Figurentheaterhaus Hannover<br />
Woher weht der Wind? 15:00<br />
Ab 4 Jahren. Wolfsburger figurentheater compagnie,<br />
Am Hasselbach 4, Wolfsburg<br />
„Sing a Song Superstar“ 16:15<br />
Klangfarben Kultur LERnwerkstatt, Halchtersche<br />
Str. 2, WF<br />
ELTErN<br />
Akustik erleben in den neuen<br />
Opernhäusern Europas 18:30<br />
TU Braunschweig, Hörsaal SN 19.4,<br />
Schleinitzstr. 19<br />
Kunst am Abend 19:00<br />
Mönchehaus Museum, Goslar<br />
Informationsabend über<br />
Ausbildung zum Alltagsbegleiter für<br />
demente Menschen 19:00<br />
Amara-Schulungsräume, Dietrich-Bonhöffer-<br />
Str., Wolfenbüttel<br />
Romantisches Wunschkonzert 19:30<br />
Augustinum Braunschweig, Am Hohen Tore 4A
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße<br />
Dr. Heinrich Jasper - ein persönliches<br />
und politisches Schicksal 20:00<br />
Herzog August Bibliothek, Lessingplatz 1,<br />
Wolfenbüttel<br />
Meine dicke Freundin 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Eine Familie 20:30<br />
Kino im Hallenbad, Schachtweg 31, Wolfsburg<br />
09 Donnerstag<br />
FAMILIE<br />
VOCATIUM - Bildungsmesse Region Braunschweig<br />
8:30 - 15:30<br />
Stadthalle, Braunschweig<br />
Sport- und Spielfest für geistig<br />
behinderte Kinder 10:00<br />
Stadion am Salzgittersee in Lebenstedt<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Prinz Owi lernt König 11:30<br />
LOT-Theater e.V., Braunschweig<br />
Energiesprechstunden 15:30<br />
BS-Energy, Kundenzentrum am Bohlweg,<br />
Braunschweig<br />
experiment:STADTRAUM -<br />
Da Motus! - „... con tatto“ 18:00<br />
Oberpostdirektion an der Friedrich-Wilhelm-<br />
Straße bis auf den Kohlmarkt, Braunschweig<br />
Tatort Grauenstein 18:00<br />
LOT-Theater e.V., Braunschweig<br />
Der Mensch und das Gestirn am<br />
Firmament - Koranische Aussagen 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
Robinson Crusoe 09:30<br />
Ab 6 Jahren. Figurentheaterhaus, Hannover<br />
Notenkarussell 11:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Rotkäppchen und der Wolf 15:00<br />
Theatersaal im Schloss, Wolfenbüttel<br />
ELTErN<br />
Treffpunkt Literatur und<br />
Wissenschaft 19:00<br />
Haus der Wissenschaft, Pockelstr. 11, BS<br />
„Nach den Künsten steht<br />
mein Begehren.“ 19:00<br />
Burg Dankwarderode, Burgplatz, Braunschweig<br />
Sommerabendtour 20km/ 2h 19:30<br />
ADFC, Eulenstr. 5, Braunschweig<br />
Final Fiction 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Karla Schefter 20:00<br />
St. Pauli Kirche, Braunschweig<br />
Meine dicke Freundin 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Prinzessinnendramen 21:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
10 Freitag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Kaluoka‘hina, das Zauberriff 16:00<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
In 60 Minuten durch das<br />
‚Grüne Kloster‘ 17:00<br />
Klosterkirche, Riddagshausen<br />
Floßfahrt: Vorwiegend Heiter 17:30<br />
Café Okerterrassen, Parkstr. 11, Braunschweig<br />
Die Entdeckung des Weltalls 18:00<br />
Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
SpacePark 360 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Mit dem Nachtwächter durch<br />
das Magniviertel 20:00<br />
Treffpunkt: Museum am Löwenwall, BS<br />
4nach8 – Agape 20:04<br />
Segnungsgottesdienst in der Braunschweiger<br />
Friedenskirche, Kälberwiese 1<br />
KINDEr<br />
Der zerbrochene Schlüssel 11:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
„Wissen schaf(f)t Spaß“ – Kleine<br />
Forscher experimentieren 14:30 + 16:00<br />
Naturhistorisches Museum Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Blickfeld & Friends 19:30<br />
Kuba Kulturhalle, Wolfenbüttel<br />
Falstaff 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Corpus Delicti 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Die Schatzinsel 20:00<br />
Figurentheaterhaus, Hannover<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark,<br />
Theodor-Heuss-Straße<br />
Singer/Songwriter-Abend 20:00<br />
KaufBar, Helmstedter Str. 135, Braunschweig<br />
Meine dicke Freundin 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Bühne frei: let´s swing 20:00<br />
Theater Wolfsburg<br />
Pink Floyd Tribute-Band 20:00<br />
Meier Music Hall, Braunschweig<br />
Tarzan 20:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
May68 meets INDIE.DISKO.GEHN. 22:00<br />
Hallenbad, Schachtweg 31, Wolfsburg<br />
JUNI 11 VErANSTALTUNGEN<br />
11 Samstag<br />
FAMILIE<br />
Großes Fußballturnier<br />
Jürgenohl, Trebnitzer Platz, Goslar<br />
Beginn der Sommerausstellung<br />
„Here comes the sun“ 10:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Familienführung im Rammelsberg 11:00<br />
Weltkulturerbe Rammelsberg, Goslar<br />
Mittelalterlicher Markt 11:00<br />
Burgplatz, Braunschweig<br />
Mitmach-Koi-Fütterung 12:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Offenes Besucherlabor –<br />
Technikwerkstatt 14:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Lars der kleine Eisbär 14:30<br />
Ab 4 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
Stadtführung - Spaziergang durch die<br />
historische Altstadt 14:30<br />
Treffpunkt: Schlossportal, Wolfenbüttel<br />
Kurz-Führung 15:00<br />
Burg Dankwarderode, Burgplatz, Braunschweig<br />
Musik auf der Mundharmonika 15:30<br />
SR Schwiecheldthaus, Schwiecheldtstr. 8-12,<br />
Goslar<br />
SpacePark 360 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Zsuzsanne Szabó –<br />
Fotoausstellung-Eröffnung 17:00<br />
Ringelheimer Mausoleum, Salzgitter<br />
Floßfahrt: Vorwiegend Heiter 17:30<br />
Café Okerterrassen, Parkstr. 11, Braunschweig<br />
Augen im All 18:00<br />
Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Juni 11 CLICCLAC 21
VErANSTALTUNGEN JUNI 11<br />
FÜLLEN<br />
22 CLICCLAC Juni 11<br />
Voices in the dark 19:30<br />
Ab 12 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Canta Sacra 2011 19:30<br />
St. Katharinen-Kirche, Braunschweig<br />
Fledermaus Beobachtungsfahrt<br />
auf der Oker 21:15<br />
Okerterrassen, Parkstr. 11, Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Qi Gong der Vier-Jahreszeiten –<br />
Sommer 14:00<br />
Waldforum Riddagshausen, Ebertallee 44,<br />
38104 Braunschweig<br />
Into the Blue 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Medea 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Bühne frei: let´s swing 20:00<br />
Theater Wolfsburg<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße<br />
Böckmann und Ludwig 20:00<br />
Cafe Fischer, Altewiekring 44, Braunschweig<br />
Meine dicke Freundin 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
12 Sonntag<br />
FAMILIE<br />
Großes Fußballturnier<br />
Jürgenohl, Trebnitzer Platz, Goslar<br />
Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren<br />
mömaX-Gelände, Wendebrück 12 u. 16,<br />
Braunschweig<br />
Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren<br />
Porta-Gelände, Hansestraße, Braunschweig<br />
Großflohmarkt: Trödel und Neuware 06:00<br />
Gifhorn real,-, Eyßelheideweg 1-7<br />
Großflohmarkt: Trödel und Neuware 06:00<br />
Salzgitter real,-, Schäferwiese 4<br />
Wanderung im Westharz 08:30<br />
Treffpunkt: Parkplatz gegenüber dem Lessingtheater,<br />
Wolfenbüttel<br />
Familienflohmarkt auf dem Parkdeck 10:00<br />
Familieneinkaufszentrum FORUM, Wolfenbüttel<br />
Das kleine 1x1 der Sterne 11:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Führung durch die herzoglichen<br />
Gemächer 11:00<br />
Schloss Wolfenbüttel – Museum<br />
Tier- und Pflanzenführung 11:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Mittelalterlicher Markt 11:00<br />
Burgplatz, Braunschweig<br />
Flohmarkt 11:00<br />
Parkplatz Marktkauf, Carl-Zeiss-Str. 4, Goslar<br />
Familienführung im<br />
Rammelsberg 11:00 + 14:00<br />
Weltkulturerbe Rammelsberg, Goslar<br />
Floßfahrt: Vorwiegend Heiter 11:30<br />
Café Okerterrassen, Parkstr. 11, Braunschweig<br />
Mitmach-Koi-Fütterung 12:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Familiensonntag im Badeland 12:00<br />
Badeland Wolfsburg<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Klassik im Park ab 13:30<br />
Bürgerpark, direkt am Portikusteich, Braunschweig<br />
Offenes Besucherlabor –<br />
Technikwerkstatt 14:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Führung: Braunschweigs<br />
Baumreichtum 14:00<br />
Treffpunkt: Eingang des Stadtbades, Braunschweig<br />
Führung durch die Klosterkirche 14:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Lars der kleine Eisbär 14:30<br />
Ab 4 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
Stadtführung - Spaziergang<br />
durch die historische Altstadt 14:30<br />
Treffpunkt: Schlossportal, Wolfenbüttel<br />
Führung durch den Klostergarten 15:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Die Macht der Sterne 16:00<br />
Ab 12 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
Die ALMA-Show 18:00<br />
ab 10 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
Die Eroberung des Kosmos 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
ELTErN<br />
Meine dicke Freundin 17:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Liliom 18:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Kombinierte Führung durch<br />
das Mönchehaus 19:00<br />
Mönchehaus Museum, Goslar<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße<br />
Die Präsidentinnen 20:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Latin Night 21:30<br />
Bar “Latino“, Lehmweg 2, Gifhorn<br />
13 Montag<br />
FAMILIE<br />
Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren<br />
mömaX-Gelände, Wendebrück 12 u. 16,<br />
Braunschweig<br />
Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren<br />
Porta-Gelände, Hansestraße, Braunschweig<br />
Flohmarkt 11:00<br />
Parkplatz Marktkauf, Carl-Zeiss-Str. 4, Goslar<br />
Osterlinder Bockwindmühle -<br />
Deutscher Mühlentag 11:00<br />
Mühlengarten des Städtischen Museums Schloss<br />
Salder<br />
Kaluoka‘hina, das Zauberriff 11:00<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Mittelalterlicher Markt 11:00<br />
Burgplatz, Braunschweig<br />
Floßfahrt auf der Oker:<br />
Vorwiegend Heiter! 11:30<br />
Café Okerterrassen - Floßanleger, Parkstr. 11,<br />
Braunschweig<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Offenes Besucherlabor –<br />
Technikwerkstatt 14:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Das Geheimnis der Papierrakete 14:30<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Führung Burg Dankwarderode<br />
und Braunschweiger Dom 15:00<br />
Burg Dankwarderode, Burgplatz, Braunschweig<br />
Unterhaltungsmusik zum<br />
Pfingsstmontag 15:00<br />
SR Schwiecheldthaus, Schwiecheldtstr. 8-12,<br />
Goslar<br />
Gefahr aus dem Weltall 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Die Entdeckung des Weltalls 18:00<br />
Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Augen im All 19:30<br />
Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
Anfangen, anfangen! 16:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Eröffnung des<br />
Kirchen-Kunst-Parcours 19:00<br />
St. Ulrici-Brüdern, Braunschweig<br />
Die Wahlverwandtschaften 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
14 Dienstag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Offenes Besucherlabor –<br />
Technikwerkstatt 14:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Eine Reise über den Sternenhimmel 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
Anfangen, anfangen! 10:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Der Bücherwurm liest<br />
bei BS|ENERGY: „Mimi“ 16:00<br />
BS-Energy, Kundenzentrum am Bohlweg,<br />
Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Falstaff 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Theaterkreis bei der Gesellschaft der<br />
Staatstheaterfreunde e.V. 19:30<br />
Lindenhof, Braunschweig<br />
Fleisch ist mein Gemüse 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
„Geschichte(n) zur Seefahrt“ 20:15<br />
Buchhandlung Graff, Braunschweig<br />
15 Mittwoch<br />
FAMILIE<br />
Backtag im Mühlengarten 10:00<br />
Städtisches Museum Schloss Salder<br />
Geführte Tour zum<br />
Kunst-Kirche-Parcours 10:00<br />
Innenstadt Braunschweig<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
Malworkshop „Sommerhorizonte“ 15:00<br />
Mehrgenerationenhaus Helmstedt, Triftweg 11<br />
Lars der kleine Eisbär 14:30<br />
Ab 4 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
Führung: Wilhelm Raabe<br />
in Braunschweig 16:00<br />
Treffpunkt: Magnikirchplatz, Braunschweig<br />
Führung 18:00<br />
Burg Dankwarderode, Burgplatz, Braunschweig<br />
Die Eroberung des Kosmos 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Die totale Mondfinsternis 20:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
Keine Angst vor großen Kunstwerken! 10:30<br />
Ab 5 Jahren. Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Zeit und andere Hirngespinste 18:30<br />
Roter Saal, Schloss, Braunschweig<br />
Corpus Delicti 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Final Fiction 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Dr. Ortwin Schwerdtfeger,<br />
Osterode am Harz 20:00<br />
Vortrag. Naturhistorisches Museum Braunschweig<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße<br />
Meine dicke Freundin 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Natur neu entdecken und erleben 20:00<br />
Naturhistorisches Museum Braunschweig<br />
16 Donnerstag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
SpacePark 360 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg
KINDEr<br />
Kung Fu Panda 2<br />
Ab 6 Jahren. Filmstart. C1 CINEMA ! Lange Str.<br />
60, Braunschweig<br />
Keine Angst vor großen Kunstwerken! 10:30<br />
Ab 5 Jahren. Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
Schneewittchen und die<br />
sieben Zwerge 15:00<br />
Ab 3,5 Jahren. Wolfsburger figurentheater<br />
compagnie, Am Hasselbach 4, Wolfsburg<br />
Das Geheimnis der Frösche 15:30<br />
Kinderkino, ab 8 Jahren. Roter Saal, Schloss,<br />
Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Schönheit Versus Jugendwahn 16:30<br />
Autostadt, Wolfsburg<br />
Bloomsday 17:00<br />
Raabe-Haus, Leonhardstr. 29a, Braunschweig<br />
Wird in Braunschweig genug gegen die<br />
Armut getan? 19:00<br />
Alten Waage/VHS Braunschweig<br />
Sommerabendtour 20km/ 2h 19:30<br />
ADFC, Eulenstr. 5, Braunschweig<br />
Corpus Delicti 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Zeitreise: Epochales 19:30<br />
Augustinum Braunschweig, Am Hohen Tore 4A<br />
Meine dicke Freundin 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Cityjazznight 2011 -<br />
Jan Garbarek Group 20:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Lob Des Alters 20:00<br />
Autostadt, Wolfsburg<br />
Himmelsstürmer: Die Künstler 20:00<br />
<strong>Ausstellung</strong>seröffnung. BBK Torhaus-Galerie,<br />
Braunschweig<br />
Hans Rath mit „Was will man mehr?“ 20:15<br />
Buchhandlung Graff, Braunschweig<br />
17 Freitag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Das kleine 1x1 der Sterne 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
In 60 Minuten durch das<br />
‚Grüne Kloster‘ 17:00<br />
Klosterkirche, Riddagshausen<br />
Floßfahrt: Vorwiegend Heiter 17:30<br />
Café Okerterrassen, Parkstr. 11, Braunschweig<br />
Gefahr aus dem Weltall 18:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Musical 19:00<br />
Im Rahmen des Schuljubiläums des Gymnasiums<br />
Salzgitter-Bad<br />
Voices in the dark 19:30<br />
Ab 12 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Mit dem Nachtwächter<br />
durch das Magniviertel 20:00<br />
Treffpunkt: Museum am Löwenwall, BS<br />
4nach8 – Shalom 20:04<br />
Taizé-Gottesdienst in der Braunschweiger<br />
Friedenskirche, Kälberwiese 1<br />
Mystische Momente und<br />
kuriose Käuze 21:00<br />
Treffpunkt Marktplatz, Goslar<br />
KINDEr<br />
Keine Angst vor großen Kunstwerken! 10:30<br />
Ab 5 Jahren. Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
Wissen schaf(f)t Spaß“ – Kleine Forscher<br />
experimentieren 14:30 + 16:00<br />
Naturhistorisches Museum Braunschweig<br />
Dreitägiger Workshop<br />
für Kinder ab 10 J 15:00<br />
Mönchehaus Museum, Goslar<br />
„Haydn GEISTreich“ 17:00<br />
Ab 8 Jahren. Schloss Marienburg<br />
ELTErN<br />
GPS-Navigation in der Praxis 19:00<br />
Waldforum Riddagshausen, Ebertallee 44,<br />
38104 Braunschweig<br />
Gespräche zu Erziehungsfragen 19:00<br />
Mehrgenerationenhaus Helmstedt, Triftweg 11<br />
Länderabend Groß-Britannien 19:00<br />
Mütterzentrum Braunschweig e.V./Mehr-<br />
GenerationenHaus, Hugo-Luther-Str. 60A,<br />
Braunschweig<br />
Präsentation Spielklubs part 2 19:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Falstaff 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Fleisch ist mein Gemüse 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Alisa Levin: „Die verborgene Sprache der<br />
Blumen“ 20:00<br />
Gärtnerei Kurda, Leipziger Straße 255A,<br />
Braunschweig<br />
BEBELHOF 8: Ohne<br />
Vorführung alles okay 20:00<br />
LOT-Theater e.V., Braunschweig<br />
Eisbrecher 20:00<br />
Meier Music Hall, Braunschweig<br />
Meine dicke Freundin 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Jeanne Caroll/Christian Jung 20:00<br />
Schimmel Auswahlcentrum, Friedrich-Seele-<br />
Straße 20, Braunschweig<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße<br />
„Die verborgene Sprache<br />
der Blumen“ 20:00<br />
Gärtnerei Kurda, Leipziger Straße 255A,<br />
Stöckheim<br />
DR. IBO „Senegalant-Saarkastisch“ 20:00<br />
Brunsviga, Braunschweig<br />
18 Samstag<br />
FAMILIE<br />
Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren<br />
Städtisches Messegelände, Braunschweig<br />
12. Stadtteilfest Ohlhof<br />
Stadtteil Ohlhof, Goslar<br />
100jähriges Bestehen des MTV Salzdahlum<br />
Sportgelände Salzdahlum<br />
47. Salzgitter Jugend-Ringer-Turnier<br />
Sporthalle des Gymnasiums Salzgitter-Bad<br />
Ein Tag voller Höhen<br />
Schloss Marienburg wie im Fluge mit dem<br />
Helikopter<br />
Vogelstimmenwanderung im Naturschutzgebiet<br />
Riddagshausen 08:00<br />
Waldforum Riddagshausen, Ebertallee 44,<br />
38104 Braunschweig<br />
Informationstag 10:00<br />
Oskar Kämmer Schule, Heinrich-Büssing-Ring<br />
41a, Braunschweig<br />
Familienführung im Rammelsberg 11:00<br />
Weltkulturerbe Rammelsberg, Goslar<br />
10. Braunschweiger Selbsthilfetag 11:00<br />
Kohlmarkt, Braunschweig<br />
Seeviertel-Frühlingsfest 12:00<br />
im Seeviertel in Lebenstedt<br />
Mitmach-Koi-Fütterung 12:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
35 Jahre Salzgitter Chöre –<br />
Großveranstaltung 13:00<br />
Aula des Gymnasiums Salzgitter-Bad<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Local Heroes 2011 13:00<br />
Hallenbad, Schachtweg 31, Wolfsburg<br />
Betriebe der Salzgitter AG –<br />
Sommerfest 14:00<br />
Städtisches Museum Schloss Salder<br />
1. Regionales Benefiz Open Air 14:00<br />
Klostergut Grauhof, Goslar<br />
Offenes Besucherlabor –<br />
Technikwerkstatt 14:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
JUNI 11 VErANSTALTUNGEN<br />
Mi., 15.06.11<br />
Die totale Mondfinsternis<br />
Wir zeigen, wie das Himmelsschauspiel<br />
entsteht und was man<br />
beobachten kann.<br />
20:30 Uhr<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Lars der kleine Eisbär 14:30<br />
Ab 4 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
Stadtführung - Spaziergang durch die<br />
historische Altstadt 14:30<br />
Treffpunkt: Schlossportal, Wolfenbüttel<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
Mauern, Wälle, Türme –<br />
Das Wehrhafte Goslar 14:30<br />
ehemalige Stadtbefestigung Goslars<br />
Kurz-Führung 15:00<br />
Burg Dankwarderode, Burgplatz, Braunschweig<br />
Führung durch das<br />
Schmetterlingshaus 15:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Drum Circle 15:00<br />
KaufBar, Helmstedter Str. 135, Braunschweig<br />
Kräuterspaziergänge 15:00<br />
Waldforum Riddagshausen, Ebertallee 44,<br />
38104 Braunschweig<br />
Stadtteilfest 15:00<br />
Mütterzentrum Braunschweig e.V./Mehr-<br />
GenerationenHaus, Hugo-Luther-Str. 60A,<br />
Braunschweig<br />
SpacePark 360 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Floßfahrt: Vorwiegend Heiter! 17:30<br />
Café Okerterrassen, Parkstr. 11, Braunschweig<br />
Die Entdeckung des Weltalls 18:00<br />
Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Voices in the dark 19:30<br />
Ab 12 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Wanderung: Wilde Nacht<br />
in Riddagshausen 20:00<br />
Kreuzteich, Ebertallee/Ecke Dr.-Wilke-Weg,<br />
Braunschweig<br />
Fledermaus Beobachtungsfahrt<br />
auf der Oker 21:30<br />
Okerterrassen, Parkstr. 11, Braunschweig<br />
Juni 11 CLICCLAC 23
VErANSTALTUNGEN JUNI 11<br />
KINDEr<br />
Sinnestäuschungen 10:00<br />
Workshop für Teilnehmer von 10 bis 12 Jahren.<br />
Autostadt, Wolfsburg<br />
Dreitägiger Workshop für<br />
Kinder ab 10 J 11:00<br />
Mönchehaus Museum, Goslar<br />
Tour für junge Leute 20km/ 4h 14:00<br />
9-13 Jahre. ADFC, Eulenstr. 5, Braunschweig<br />
KULTUR vor ORT: Don Kid‘schote<br />
will Ritter werden! 17:00<br />
Ab 4 Jahren. Stadtteilfest auf dem Frankfurter<br />
Platz, Braunschweig<br />
ELTErN<br />
GPS-Navigation in der Praxis 10:00<br />
Waldforum Riddagshausen, Ebertallee 44,<br />
38104 Braunschweig<br />
8. Cityjazznight 19:00<br />
Innenstadt, Braunschweig<br />
Fest Noz – ein bretonisches<br />
Tanzfest 19:00<br />
Brunsviga, Braunschweig<br />
Flott ins Wochenende<br />
XL 40 km/ 2,5 h 19:00<br />
ADFC, Eulenstr. 5, Braunschweig<br />
Internationale Sommerbühne 2011 -<br />
Keisho Ohno-Trio 19:00<br />
Allerpark, Wolfsburg<br />
Die Liebe und andere Illusionen 19:00<br />
KaufBar, Helmstedter Str. 135, Braunschweig<br />
Präsentation Spielklubs part 2<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Medea 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Don Giovanni 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße<br />
Meine dicke Freundin 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Martin Kühn 20:00<br />
Restaurant Suki Yaki, Heinrichstr. 26, Braunschweig<br />
8. Cityjazznight – Cyminology 20:00<br />
Roter Saal, Schloss, Braunschweig<br />
Italienische Sommernacht 20:00<br />
MERCURE Hotel Atrium, Berliner Platz 3,<br />
Braunschweig<br />
19 Sonntag<br />
FAMILIE<br />
Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren<br />
Städtisches Messegelände, Braunschweig<br />
12. Stadtteilfest Ohlhof<br />
Stadtteil Ohlhof, Goslar<br />
47. Salzgitter Jugend-Ringer-Turnier<br />
Sporthalle des Gymnasiums Salzgitter-Bad<br />
Benefiz-Golfturnier 10:00<br />
Golfplatz in Salzgitter-Bad<br />
Sommerfest 10:00<br />
Garten der Töpferei Düring, Am Bahnhof Lelm<br />
SonntagsBrunch 10:00<br />
Badeland Wolfsburg<br />
Das Geheimnis der Papierrakete 11:00<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
4. Braunschweiger<br />
BBG-Drachenbootrennen 11:00<br />
Hafen Braunschweig, Hafenstraße<br />
Staatsorchester Braunschweig<br />
Sinfoniekonzert 11:00<br />
Stadthalle, Braunschweig<br />
Internationale Sommerbühne 2011 -<br />
Keisho Ohno-Trio 11:00<br />
Allerpark, Wolfsburg<br />
Flohmarkt 11:00<br />
Parkplatz real,- Gutenbergstraße, Goslar<br />
Führung durch die<br />
herzoglichen Gemächer 11:00<br />
Schloss Wolfenbüttel – Museum<br />
11. Oldtimer-Treffen<br />
auf dem Parkdeck 11:00<br />
Familieneinkaufszentrum FORUM, Wolfenbüttel<br />
24 CLICCLAC Juni 11<br />
Familienführung im<br />
Rammelsberg 11:00 + 14:00<br />
Weltkulturerbe Rammelsberg, Goslar<br />
Sommerfest 11:30<br />
Städtische Musikschule Braunschweig, Augusttorwall<br />
5, Braunschweig<br />
Führung durch die <strong>Ausstellung</strong><br />
„Stella Hamberg – creature“ 11:30<br />
Mönchehaus Museum, Goslar<br />
Sonntag im Museum 11:30<br />
Vieweghaus, Burgplatz, Braunschweig<br />
Floßfahrt: Vorwiegend Heiter 11:30<br />
Café Okerterrassen, Parkstr. 11, Braunschweig<br />
Sommerfest des Mütterzentrums 11:30<br />
Mütterzentrum in Salzgitter-Bad<br />
Mitmach-Koi-Fütterung 12:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Sommerfest <strong>Neue</strong>rkerode 13:00 - 18:00<br />
Skulpturenweg Golfplatzroute –<br />
Stadtführung 14:00<br />
Treffpunkt: Parkplatz Union Sportheim in<br />
Salzgitter-Bad<br />
Führung durch die Klosterkirche 14:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Sommerfest 14:00<br />
Gemeinschaftshaus Weststadt, Ludwig-Winter-<br />
Straße 4, BS.<br />
»Familienprogramm«<br />
Jäger aus der Luft 14:00<br />
Ab 8 Jahren. Naturhistorisches Museum<br />
Braunschweig<br />
Tag der offenen Tür in der Grünen Schule<br />
14:00<br />
Botanischer Garten der TU Braunschweig<br />
Stadtführung - Spaziergang<br />
durch die historische Altstadt 14:30<br />
Treffpunkt: Schlossportal, Wolfenbüttel<br />
Lars der kleine Eisbär 14:30<br />
Ab 4 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
Kinderführung:<br />
Kennst Du Deine Stadt? 14:30<br />
Treffpunkt: Magnikirchplatz, Braunschweig<br />
Führung:Die ehemalige „Akademie<br />
für Jugendführung“ 14:30<br />
Treffpunkt: Haupteingang des Hauptgebäudes,<br />
Wolfenbütteler Straße 57,Braunschweig<br />
„FIT IN music“-Schülerkonzert 15:00<br />
LOT-Theater e.V., Braunschweig<br />
Teichfest im Schwiecheldthaus 15:00<br />
SR Schwiecheldthaus, Schwiecheldtstr. 8-12,<br />
Goslar<br />
Führung durch den Klostergarten 15:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Götter, Priester und Schamanen 15:00<br />
Braunschweigisches Landesmuseum, Wolfenbüttel<br />
Trauer-Café 15:00<br />
Mehrgenerationenhaus Helmstedt<br />
Führung: Aufgetischt 15:00<br />
Burg Dankwarderode, Burgplatz, Braunschweig<br />
Internationale Sommerbühne 2011-<br />
Aschenputtel 16:00<br />
Schloss Wolfsburg<br />
Augen im All 16:00<br />
Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Weltklassik am Klavier – Die Moldau und<br />
Märchen von Ravel 17:00<br />
Schimmel Auswahlcentrum, Friedrich-Seele-<br />
Straße 20, Braunschweig<br />
Mozart: Konzert für Flöte<br />
und Harfe C-Dur 17:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Floßfahrt: Vorwiegend Heiter 17:30<br />
Café Okerterrassen, Parkstr. 11, Braunschweig<br />
Benefiz-Orgelkonzert 18:00<br />
St. Johannis-Kirche, Braunschweig<br />
Die Eroberung des Kosmos 18:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Gefahr aus dem Weltall 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
Geburtstagsgeschenk für<br />
Prinzessin Annabell 11:00<br />
Ab 3 Jahren. Wolfsburger figurentheater compagnie,<br />
Am Hasselbach 4, Wolfsburg<br />
Dreitägiger Workshop für<br />
Kinder ab 10 J 11:00<br />
Mönchehaus Museum, Goslar<br />
Elisa-Bib oder: keine<br />
Stacheln im Koffer 15:00<br />
Kalberlahsche Scheune am Grefenhoop,<br />
Thunstr. 10<br />
ELTErN<br />
Final Fiction 14:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
F. Scott Fitzgerald Liebe in der Nacht 15:00<br />
Raabe-Haus, Leonhardstr. 29a, Braunschweig<br />
Meine dicke Freundin 17:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Irish-Session 18:00<br />
KaufBar, Helmstedter Str. 135, Braunschweig<br />
Bauches Opera curiosa 18:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
TheaterKino: Der Schläfer 19:00<br />
Universum Filmpalast, Braunschweig<br />
Okergeschichten auf der Oker! 19:30<br />
Bootsanleger - Kennedy Platz, Braunschweig<br />
BASTA 20:00<br />
Stadthalle, Braunschweig<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße<br />
Wie reizend sind die Frauen.<br />
Otto Reutter trifft die Frauen 20:00<br />
Theater für Niedersachsen, Theaterstr. 6,<br />
Hildesheim<br />
Prinzessinnendramen 20:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
20 Montag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
KINDEr<br />
Was ich vergessen habe 10:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Gesundheit im Gespräch 10:00<br />
Mütterzentrum Braunschweig e.V./Mehr-<br />
GenerationenHaus, Hugo-Luther-Str. 60A,<br />
Braunschweig<br />
Pädagogischer Nachmittag 15:30<br />
Mütterzentrum Braunschweig e.V./Mehr-<br />
GenerationenHaus, Hugo-Luther-Str. 60A,<br />
Braunschweig<br />
Zeitreise: Jahreszeiten 19:30<br />
Augustinum Braunschweig, Am Hohen Tore 4A<br />
TV-TIPP<br />
Mighty B! Hier kommt Bessie<br />
(Zeichentrickserie, Nickelodeon)<br />
Kinder finden’s prima<br />
Die kleine Streberin Bessie ist die fleißigste<br />
Pfadfinderin im Club der Honigbienen und<br />
ständig auf der Jagd nach neuen Abzeichen.<br />
Erst wenn sie alle Abzeichen zusammen hat,<br />
wird sie von den Pfadfindern zur „Mighty Bee“<br />
gekrönt. Auf dem Weg dorthin erlebt sie ebenso<br />
schräge wie spannende Abenteuer. Besonders<br />
beliebt bei 7 – 10-Jährigen<br />
The lion sleeps tonight 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Die Wahlverwandtschaften 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Staatsorchester Braunschweig<br />
Sinfoniekonzert 20:00<br />
Stadthalle, Braunschweig<br />
Tarzan 20:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Matthias Brandt und<br />
Anna Maria Sturm 20:00<br />
Autostadt, Wolfsburg<br />
Hausbar: Elchtest 21:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
21 Dienstag<br />
FAMILIE<br />
Geführte Tour zum<br />
Kunst-Kirche-Parcours 10:00<br />
Innenstadt Braunschweig<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Preisträgerkonzert<br />
„Jugend musiziert“ 18:00<br />
Foyer Wiederaufbau, Güldenstr. 25, Braunschweig<br />
KINDEr<br />
Was ich vergessen habe 10:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Axolotl Roadkill:<br />
Wessen Sprache ist das? 18:30<br />
Haus der Wissenschaft, Pockelstr. 11, BS<br />
Prinzip Copy & Paste – Urheberrecht in der<br />
Kreativwirtschaft 19:00<br />
Haus der Wissenschaft, Pockelstr. 11, BS<br />
Von jedem Eins –<br />
<strong>Ausstellung</strong>seröffnung 19:00<br />
Tillyhaus in Salzgitter-Bad<br />
Vortrag in der Sonderausstellung 19:00<br />
Vieweghaus, Burgplatz, Braunschweig<br />
Fleisch ist mein Gemüse 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Falstaff 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Theater in Wolfenbüttel 19:30<br />
<strong>Ausstellung</strong>seröffnung. SchmidtTerminal, Halchtersche<br />
Str. 33, Wolfenbüttel<br />
Konstantin Wecker und<br />
Hannes Wader 20:00<br />
Stadthalle, Braunschweig<br />
FLIMMO gibt einen Überblick über das Fernsehprogramm:<br />
Was kommt bei Kindern zwischen<br />
3 und 13 Jahren gut an? Welche Sendungen<br />
bereiten ihnen Probleme? Und was sollten sie<br />
besser gar nicht anschauen? www.flimmo.tv
Meine dicke Freundin 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Götz Widmann – Balladen 20:30<br />
Brunsviga, Braunschweig<br />
22 Mittwoch<br />
FAMILIE<br />
Geführte Tour zum Kunst-Kirche-Parcours<br />
10:00<br />
Innenstadt Braunschweig<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
Maschinenfabrik Welger 17:00<br />
Welger Maschinenfabrik, Gebrüder-Welger-Str. 3<br />
ELTErN<br />
Klinikum informativ 18:00<br />
Haus der Wissenschaft, Pockelstr. 11, BS<br />
Bürgerstiftung Salzgitter -<br />
9. Stiftungstag 18:00<br />
Hotel am See in Lebenstedt<br />
Vor Bildern hören -<br />
Akustik im Museum 18:30<br />
TU Braunschweig, Hörsaal SN 19.4,<br />
Schleinitzstr. 19<br />
Didgeridoo-Treff 18:30<br />
KaufBar, Helmstedter Str. 135, Braunschweig<br />
Flotte Feierabendtour 19:00<br />
Theatervorplatz, Am Theater, Braunschweig<br />
Oscar Wilde - Die Lebensgeschichte 19:30<br />
Roter Saal, Schloss, Braunschweig<br />
Into the Blue 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Don Giovanni 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Meine dicke Freundin 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße<br />
23 Donnerstag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Führung:Besichtigung des<br />
Braunschweiger Staatstheaters 14:30<br />
Treffpunkt:Bühneneingang Großes Haus,<br />
Braunschweig<br />
Energiesprechstunden 15:30<br />
BS-Energy, Kundenzentrum am Bohlweg,<br />
Braunschweig<br />
KINDEr<br />
Honey 2<br />
AB 12 Jahren. Filmstart. C1 CINEMA ! Lange Str.<br />
60, Braunschweig<br />
Mr. Poppers Pinguine<br />
Ab 6 Jahren. Filmstart. C1 CINEMA ! Lange Str.<br />
60, Braunschweig<br />
Der zerbrochene Schlüssel 11:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Kindertheater „Alles rabenstark!“ 15:30<br />
Ab 4 Jahren. Gemeinschaftshaus Weststadt,<br />
Ludwig-Winter-Straße 4, BS.<br />
ELTErN<br />
Filmfestival der Aktion<br />
Mensch „ueber Mut“ 19:00<br />
Monica & David. C1 CINEMA ! Lange Str. 60,<br />
Braunschweig<br />
Erste Braunschweiger<br />
Studentenkulturnacht 19:00<br />
Verschiedene Orte, Braunschweig<br />
Hotel Braunschweig 19:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Künstler An Die Schulen! 19:30<br />
Autostadt, Wolfsburg<br />
Fleisch ist mein Gemüse 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Sommerabendtour 20km/ 2h 19:30<br />
ADFC, Eulenstr. 5, Braunschweig<br />
Tatsachen? Forschung unter der Lupe 19:30<br />
Haus der Wissenschaft, Pockelstr. 11, BS<br />
Zeitreise: Geschichte(n) 19:30<br />
Augustinum Braunschweig, Am Hohen Tore 4A<br />
Isabeau 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
LOTspiel Jugendklub: Augen zu 20:00<br />
LOT-Theater e.V., Braunschweig<br />
Una bella Serenata 20:00<br />
Herzog August Bibliothek, Lessingplatz 1,<br />
Wolfenbüttel<br />
Mittsommerfest 20:00<br />
Mehrgenerationenhaus Helmstedt, Triftweg 11<br />
Meine dicke Freundin 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Swinging St. Pauli 20:00<br />
Odeon-Theater, Goslar<br />
Beachparty – mit neuen<br />
Büchern in die Ferien! 20:15<br />
Buchhandlung Graff, Braunschweig<br />
„Der Wahn vom Gesamtkunstwerk:<br />
Richard Wagner“ 20:15<br />
TU Braunschweig, Seminarraum RR 58.4,<br />
Rebenring 58<br />
Mediennacht Braunschweig 21:00<br />
jakob-kemenate, Braunschweig<br />
24 Freitag<br />
FAMILIE<br />
Tag der Senioren<br />
Altstadtmarkt und Platz an der Martinikirche,<br />
Braunschweig<br />
Geführte Tour zum<br />
Kunst-Kirche-Parcours 10:00<br />
Innenstadt Braunschweig<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Der Kunstmarkt 15:00<br />
Werkhof In Brunkensen / Alfeld<br />
Musikum 2011 16:30<br />
Clubhaus „Schuntille“, Studentenwohnheim „An<br />
der Schunter“, Bienroder Weg 54, BS<br />
In 60 Minuten durch das<br />
‚Grüne Kloster‘ 17:00<br />
Klosterkirche, Riddagshausen<br />
Floßfahrt: Vorwiegend Heiter! 17:30<br />
Café Okerterrassen - Bootsanleger, Parkstr. 11,<br />
Braunschweig<br />
25. Braunschweiger Nachtlauf 19:15<br />
Innenstadt, Braunschweig<br />
Benefizkonzert für den<br />
Tagestreff Zille 19:30<br />
St. Stephanikirche, Obere Kirchstr. 4, Goslar<br />
Mit dem Nachtwächter<br />
durch das Magniviertel 20:00<br />
Treffpunkt: Museum am Löwenwall, BS<br />
4nach8 – Focus 20:04<br />
Gottes Wort zu aktuellen Themen in der Braunschweiger<br />
Friedenskirche, Kälberwiese 1<br />
KINDEr<br />
Spieglein, Spieglein An Der Wand 14:30<br />
Workshop für Kinder von 4 bis 8 Jahren. Autostadt,<br />
Wolfsburg<br />
Wissen schaf(f)t Spaß“ – Kleine Forscher<br />
experimentieren 14:30 + 16:00<br />
Naturhistorisches Museum Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Politisches Frühstück 10:00<br />
Mütterzentrum Braunschweig e.V./Mehr-<br />
GenerationenHaus, Hugo-Luther-Str. 60A,<br />
Braunschweig<br />
Hotel Braunschweig 10:00 + 19:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Führung: Die Geschichte<br />
des Bieres und … 19:00<br />
Treffpunkt: Platz der Deutschen Einheit 15,<br />
Braunschweig<br />
Filmfestival: Fritz Bauer -<br />
Tod Auf Raten 19:00<br />
C1 CINEMA ! Lange Str. 60, Braunschweig<br />
Sommerfest 19:00<br />
Kunstverein Braunschweig, Lessingplatz 12,<br />
Braunschweig<br />
JUNI 11 VErANSTALTUNGEN<br />
Juni 11 CLICCLAC 25
VErANSTALTUNGEN JUNI 11<br />
26 CLICCLAC Juni 11<br />
Cityjazznight 2011 - Iris Romen<br />
Landessparkasse Dankwardstraße, Braunschweig<br />
Wilde Töne – Zwischen Wehmut und<br />
Lebensfreude 19:30<br />
Brunsviga, Braunschweig<br />
Fleisch ist mein Gemüse 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Wilde Töne – Zwischen<br />
Summertime Ska und Russendisco 19:30<br />
Stadtparkrestaurant, Braunschweig<br />
Medea 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Musikschöpfungen 20:00<br />
KaufBar, Helmstedter Str. 135, Braunschweig<br />
Internationale Sommerbühne 2011 -<br />
Trio Bravo 20:00<br />
Schloss Wolfsburg<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße<br />
Meine dicke Freundin 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Lange Nacht des Varietés 20:30<br />
Werkhof In Brunkensen / Alfeld<br />
25 Samstag<br />
FAMILIE<br />
Besuch der AG Schröderstollen<br />
in Groß-Döhren 09:00<br />
Parkplatz oberes Osterfeld, Goslar<br />
GPS-Krimi-Stadtspiel 10:00<br />
Parkplatz an der Kaiserpfalz, Goslar<br />
Beach-Soccer-Turnier 10:00<br />
Krodoland, Bad Harzburg<br />
Tag der offenen Tür im Schloss 10:00<br />
Stadtbibliothek und Stadtarchiv, Schlossplatz,<br />
Braunschweig<br />
Wilde Töne – Asphaltkonzert 11:00<br />
Fußgängerzone, Braunschweig<br />
Der Kunstmarkt 11:00<br />
Werkhof In Brunkensen / Alfeld<br />
Familienführung im Rammelsberg 11:00<br />
Weltkulturerbe Rammelsberg, Goslar<br />
CVJM-Sommerfest 11:00<br />
CVJM Braunschweig, Wollmarkt 9-12<br />
Mitmach-Koi-Fütterung 12:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Grosser Bücherflohmarkt<br />
auf dem Wollmarkt 13:00<br />
Wollmarkt, Braunschweig<br />
Familienflohmarkt 14:00<br />
Grundschule Heinrichstraße, Braunschweig<br />
Offenes Besucherlabor –<br />
Technikwerkstatt 14:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Das kleine 1x1 der Sterne 14:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
Stadtführung - Spaziergang durch<br />
die historische Altstadt 14:30<br />
Treffpunkt: Schlossportal, Wolfenbüttel<br />
Kunst am Puls der Zeit 14:30<br />
Themenführung mit einem Besuch im Mönchehaus<br />
Museum Goslar<br />
Wilde Töne – Folkfamily!<br />
Der Familiennachmittag 15:00<br />
KlangSpielWiese im Regenbogenzelt, Stadtpark,<br />
Braunschweig<br />
Kurz-Führung 15:00<br />
Burg Dankwarderode, Burgplatz, Braunschweig<br />
Salsa, Merengue & Bachata ...<br />
Für Fortgeschrittene intensiv 15:00<br />
BTSC, Braunschweiger Tanz-Sport-Club, Böcklerstr.<br />
219 A, Braunschweig<br />
Musikum 2011 15:30<br />
Clubhaus „Schuntille“, Studentenwohnheim „An<br />
der Schunter“, Bienroder Weg 54, BS<br />
Figurentheater 15:30<br />
Werkhof In Brunkensen / Alfeld<br />
SpacePark 360 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Lange Nacht des Sports 17:00<br />
MTV Gifhorn, Flutmulde, Winkeler Str. 2, Gifhorn<br />
Konzert „Music meets art“ 17:00<br />
Mönchehaus Museum, Goslar<br />
Ten-Sing Konzert 18:00<br />
Saal des CVJM Braunschweig, Wollmarkt 9-12<br />
Voices in the dark 19:30<br />
Ab 12 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Fledermaus Beobachtungsfahrt<br />
auf der Oker 21:00<br />
Okerterrassen, Parkstr. 11, Braunschweig<br />
KINDEr<br />
Geniessen Hautnah 10:00<br />
Workshop für Teilnehmer von 12 bis 16 Jahren.<br />
Autostadt, Wolfsburg<br />
Liliput! 16:00<br />
Ab 1,5 Jahren. Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
ELTErN<br />
nivata Yoga-Workshop 09:00<br />
Autostadt, Wolfsburg<br />
Meine dicke Freundin 17:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Floßfahrt auf der Oker:<br />
Vorwiegend Heiter! 17:30<br />
Café Okerterrassen - Floßanleger, Parkstr. 11,<br />
Braunschweig<br />
6. Salzig-Bandcontest 18:00<br />
Im Rahmen des Altstadtfestes in Salzgitter-Bad.<br />
Bühne der Salzgitter Zeitung<br />
Swinging St. Pauli 19:00<br />
Odeon-Theater, Goslar<br />
Hotel Braunschweig 19:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Mörderspiel „Sizilianische Hochzeit“ 19:30<br />
Schloss Marienburg<br />
Liliom 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Die Wahlverwandtschaften 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Wilde Töne – Folknight 19:30<br />
Stadtparkrestaurant, Braunschweig<br />
Wilde Töne – Folknight 19:30<br />
Paulikirche, Braunschweig<br />
Wilde Töne – Folknight 19:30<br />
Brunsviga, Braunschweig<br />
OpenAir-Kino: Der ganz große Traum<br />
Schloss, Wolfenbüttel<br />
LOTspiel Jugendklub: Augen zu 20:00<br />
LOT-Theater e.V., Braunschweig<br />
Montags wird gemordet 20:00<br />
AntiRost e.V., Kramerstraße 9a, Braunschweig<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße<br />
Internationale Sommerbühne 2011 -<br />
Tina Dico 20:00<br />
Schloss Wolfsburg<br />
Peña 20:00<br />
KaufBar, Helmstedter Str. 135, Braunschweig<br />
Cityjazznight 2011 - Studnitzky Trio 20:00<br />
Landessparkasse Dankwardstraße, Braunschweig<br />
Internationales Capoeira-Festival 20:00<br />
Hallenbad, Schachtweg 31, Wolfsburg<br />
JFG & The Regulars 21:00<br />
Hallenbad, Schachtweg 31, Wolfsburg<br />
26 Sonntag<br />
FAMILIE<br />
Flohmarkt- und Trödelwaren<br />
XXXLutz-Gelände Wendenmühle, Braunschweig<br />
Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren<br />
SB-Warenhaus real-kauf, Braunschweig<br />
Großflohmarkt: Trödel und Neuware 06:00<br />
Metro Braunschweig, Dieselstraße 13, Braunschweig<br />
Großflohmarkt: Trödel und Neuware 06:00<br />
Einkaufzentrum Weyhausen, Wolfsburger Straße<br />
Großflohmarkt: Trödel und Neuware 06:00<br />
Hannover Grossmarkt am Tönnisberg<br />
Fr., 24.06.11<br />
25. Braunschweiger Nachtlauf<br />
19:15 Uhr<br />
Innenstadt, Braunschweig<br />
Wanderung im Harzvorland 08:30<br />
Treffpunkt: Parkplatz gegenüber dem Lessingtheater<br />
Führung: Das Geheimnis der Unterirdischen<br />
Innerste Bustour 09:00<br />
Treffpunkt: Hagenmarkt, Braunschweig<br />
„FIT IN music“-Schülerkonzert 10:00<br />
Schimmel Auswahlcentrum, Friedrich-Seele-<br />
Straße 20, Braunschweig<br />
Flohmarkt vor dem Hab&Gut 10:00<br />
Rittergut Lucklum<br />
Tag der Weltmusik auf dem<br />
Klesmerplatz 2011 ab 11:00<br />
Klesmerplatz, Salzgitter-Bad<br />
Das Geheimnis der Papierrakete 11:00<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Tag der offenen Tür 11:00<br />
Gemeinschaft Sonnenfreunde Braunschweig,<br />
Horstkamp 3,<br />
Lange Bank 2011 11:00<br />
an der Abzucht, Goslar<br />
Biologische Vielfalt im Regenwald 11:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Internationale Sommerbühne<br />
2011 - Helge Lien Trio 11:00<br />
Schloss Wolfsburg<br />
Der Kunstmarkt 11:00<br />
Werkhof In Brunkensen / Alfeld<br />
Jazzfrühschoppen 11:00<br />
Gemeinschaftshaus Weststadt, Ludwig-Winter-<br />
Straße 4, BS.<br />
Tag der Weltmusik – Konzert 11:00<br />
Im Rahmen des Altstadtfestes in Salzgitter-Bad.<br />
Klesmerplatz in Salzgitter-Bad<br />
Familienführung im<br />
Rammelsberg 11:00 + 14:00<br />
Weltkulturerbe Rammelsberg, Goslar<br />
Führung über den<br />
jüdischen Friedhof 11:00 + 15:00<br />
Jüdischer Friedhof, Am Jahnstein, Wolfenbüttel<br />
Exerbrunch - die Zweite 11:00<br />
Exer, Wolfenbüttel<br />
Führung durch die<br />
herzoglichen Gemächer 11:00<br />
Schloss Wolfenbüttel<br />
Jedes Kind hat eine Stimme 11:00<br />
St. Johannis-Kirche, Braunschweig<br />
Sonntag im Museum 11.30<br />
Vieweghaus, Burgplatz, Braunschweig<br />
Floßfahrt: Vorwiegend Heiter 11:30<br />
Café Okerterrassen, Parkstr. 11, Braunschweig<br />
Führung durch die <strong>Ausstellung</strong><br />
„Stella Hamberg – creature“ 11:30<br />
Mönchehaus Museum, Goslar<br />
Mitmach-Koi-Fütterung 12:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Benefiz-Bobbycar-Rennen 13:00<br />
Am Exer, Wolfenbüttel<br />
Tag der Domsingschule 14:00<br />
Dom St. Blasii und Burgplatz, Braunschweig<br />
Offenes Besucherlabor –<br />
Technikwerkstatt 14:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Führung durch die Klosterkirche 14:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Stadtführung - Spaziergang durch die<br />
historische Altstadt 14:30<br />
Treffpunkt: Schlossportal, Wolfenbüttel<br />
Führung: Auf den Spuren<br />
Ludwig Winters-Radtour 14:30<br />
Treffpunkt: Hagenmarkt/Brunnen, Braunschweig
So., 26.06.11<br />
Die Bremer Stadtmusikanten<br />
Theater Laku Paka, Ein Programm<br />
für die ganze Familie<br />
16:00 Uhr<br />
Pfarrhof der ev. Kirche St. Jürgen<br />
Ölper, Kirchbergstr. 2<br />
Sonderausstellung: Luxus in Scherben 15:00<br />
Braunschweigisches Landesmuseum, Wolfenbüttel<br />
Führung durch den Klostergarten 15:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Familien-Führung 15:00<br />
Burg Dankwarderode, Burgplatz, Braunschweig<br />
Salsa, Merengue & Bachata ...<br />
Für Fortgeschrittene intensiv 15:00<br />
BTSC, Braunschweiger Tanz-Sport-Club, Böcklerstr.<br />
219 A, Braunschweig<br />
Figurentheater 15:30<br />
Werkhof In Brunkensen / Alfeld<br />
Karibuni Afrika –<br />
Ummada & die Musiküsse 16:00<br />
Brunsviga, Braunschweig<br />
Die Macht der Sterne 16:00<br />
Ab 12 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
KULTUR vor ORT: Die<br />
Bremer Stadtmusikanten 16:00<br />
Pfarrhof der ev. Kirche St. Jürgen Ölper,<br />
Braunschweig<br />
Internationale Sommerbühne 2011 - Sid,<br />
die Schlange, die singen wollte 16:00<br />
Schloss Wolfsburg<br />
Klavierkonzert mit Babette Dorn 17:00<br />
Schimmel Auswahlcentrum, Friedrich-Seele-<br />
Straße 20, Braunschweig<br />
Die ALMA-Show 18:00<br />
ab 10 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
WM Übertragung: FIFA-Frauen-<br />
Fußballweltmeisterschaft 2011 18:00<br />
Schloss Wolfenbüttel<br />
Orchideen – Wunder der Evolution 19:30<br />
Ab 12 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
Liliput! 11:00<br />
Ab 1,5 Jahren. Theater Fadenschein, Braunschweig<br />
Der zerbrochene Schlüssel 11:15<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Wehrt euch, ihr weißen<br />
Blutkörperchen! 14:00<br />
Kinder 5-7 Jahren. Naturhistorisches Museum<br />
Braunschweig<br />
Lars der kleine Eisbär 14:30<br />
Ab 4 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
Wilde Töne – Kinderkonzert 16:00<br />
Brunsviga, Braunschweig<br />
Die Bremer Stadtmusikanten 16:00<br />
Pfarrhof der ev. Kirche St. Jürgen Ölper,<br />
Kirchbergstr. 2<br />
ELTErN<br />
nivata Yoga-Workshop 09:00<br />
Autostadt, Wolfsburg<br />
Frank O‘Connor: Eine<br />
unmögliche Ehe/Und freitags Fisch 15:00<br />
Raabe-Haus, Leonhardstr. 29a, Braunschweig<br />
LOTspiel Jugendklub: Augen zu 17:00<br />
LOT-Theater e.V., Braunschweig<br />
Wilde Töne – Abschlusskonzert<br />
mit Mabon und Ma Valise 19:00<br />
Brunsviga, Braunschweig<br />
Swinging St. Pauli 19:00<br />
Odeon-Theater, Goslar<br />
Final Fiction 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Corpus Delicti 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße<br />
Die Präsidentinnen 20:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
27 Montag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
KINDEr<br />
Abenteuer im „Timmerlaher Busch“ 14:30<br />
Mütterzentrum Braunschweig e.V./Mehr-<br />
GenerationenHaus, Hugo-Luther-Str. 60A,<br />
Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Körperveränderungen 18:30<br />
Autostadt, Wolfsburg<br />
Luftfahrt der Zukunft 19:00<br />
Haus der Wissenschaft, Pockelstr. 11, BS<br />
Die Kinder Von Don Quijote 19:00<br />
Filmfestival. C1 CINEMA ! Lange Str. 60,<br />
Braunschweig<br />
Festvortrag: 150 Jahre<br />
Städtische Sammlungen 19:00<br />
Stadtbibliothek, Braunschweig<br />
The transmission of Canon Law manuscripts<br />
as a cultural phenomenon 19:30<br />
Herzog August Bibliothek, Lessingplatz 1,<br />
Wolfenbüttel<br />
LOTspiel Jugendklub: Augen zu 20:00<br />
LOT-Theater e.V., Braunschweig<br />
28 Dienstag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
KINDEr<br />
Märchen- und Lesestunde 16:30<br />
Ortsbücherei Querum, Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Schlachthof 5 18:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Netzwerk Gemeinsam<br />
Wohnen Braunschweig 18:00<br />
Mütterzentrum Braunschweig e.V./Mehr-<br />
GenerationenHaus, Hugo-Luther-Str. 60A,<br />
Braunschweig<br />
Patchworktreff 19:00<br />
Mehrgenerationenhaus Helmstedt, Triftweg 11<br />
Swinging St. Pauli 19:00<br />
Odeon-Theater, Goslar<br />
Rough Aunties 19:00<br />
Filmfestival. C1 CINEMA ! Lange Str. 60,<br />
Braunschweig<br />
Prinzessinnendramen 20:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Wingenfelder : Wingenfelder<br />
Braunschweig, Bürgerpark<br />
Veranstaltungsorte<br />
29 Mittwoch<br />
FAMILIE<br />
Geführte Tour zum<br />
Kunst-Kirche-Parcours 10:00<br />
Innenstadt Braunschweig<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
Kaluoka‘hina, das Zauberriff 16:00<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
Von der Sonne bis zum Mond 10:00<br />
Ab 4 Jahren. Roter Saal, Schloss, Braunschweig<br />
Von der Sonne bis zum Mond 10:00<br />
Kindertheater, Ab 4 Jahren. Roter Saal, Schloss,<br />
Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Schlachthof 5 10:00 + 18:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Rainbow Warriors 19:00<br />
Filmfestival. C1 CINEMA ! Lange Str. 60,<br />
Braunschweig<br />
Reportage hinterfragt: Troia -Wie ein<br />
Traum in Trümmer ging 19:30<br />
Braunschweigisches Landesmuseum, Wolfenbüttel<br />
einzigARTig HANDICAP-FESTIVAL 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Konzert der Gesangsklasse 19:30<br />
Roter Saal, Schloss, Braunschweig<br />
Vielfcher Schriftsinn:<br />
„I would prefer not to“ 19:30<br />
Raabe-Haus, Leonhardstr. 29a, Braunschweig<br />
Into the Blue 19:30<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße<br />
30 Donnerstag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Heilpflanzen ABC 18:30<br />
Waldforum Riddagshausen, Ebertallee 44,<br />
38104 Braunschweig<br />
Sternenhimmel - Live 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
Ferienprogramm<br />
„Rund um die Sonne“ 09:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Sabine Ludwig: „Auf<br />
die Plätze, Löwen, los!“ 15:30<br />
Stadtbibliothek, Braunschweig<br />
JUNI 11 VErANSTALTUNGEN<br />
Workshop<br />
„Bewegen, Spaß haben,<br />
selbstsicher werden“<br />
Eine Gruppe für 1 – 3 Jährige<br />
mit ihren Eltern<br />
Kinder haben einen natürlichen<br />
Antrieb, sich zu bewegen, ihre<br />
Fähigkeiten zu erproben und<br />
weiterzuentwickeln. Selbstvertrauen<br />
und Selbstwirksamkeit<br />
werden dadurch gestärkt.<br />
Die Erfahrungen, die sie über<br />
Bewegung machen, sind für<br />
ihre Gesamtentwicklung von<br />
besonderer Bedeutung.<br />
Termin: 03.05. - 05.07.11 jeweils<br />
dienstags von 17 – 18 Uhr.<br />
Gruppengröße: 8 -10 Kinder.<br />
Kosten: 90 €<br />
Anmeldung beim Verein für<br />
psychomotorische Entwicklungsförderung<br />
Braunschweig,<br />
Tel. 0531 / 400255<br />
ELTErN<br />
Teenage Response 18:30<br />
Filmfestival. C1 CINEMA ! Lange Str. 60,<br />
Braunschweig<br />
La Danse – Das Ballet<br />
der Pariser Oper 19:30<br />
DOKfilm. Roter Saal, Schloss, Braunschweig<br />
Sommerabendtour 20km/ 2h 19:30<br />
ADFC, Eulenstr. 5, Braunschweig<br />
Zeugin der Anklage 20:00<br />
Theater. Autostadt, Wolfsburg<br />
Familie Malente: 99 Luftballons 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Offene Bühne - Zeig Dein Stück! 20:00<br />
KaufBar, Helmstedter Str. 135, Braunschweig<br />
Nachtlager 9 21:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
finden Sie im Netz unter www.clicclac.de<br />
Juni 11 CLICCLAC 27
VErANSTALTUNGEN JUNI 11<br />
Laufende Veranstaltungen<br />
KULTUr UND FESTE<br />
02.-04.06.11<br />
Deutsche Gehörlosen Meisterschaften im<br />
Sportschießen. Schützenhaus, Hamburgerstr.<br />
53, Braunschweig<br />
02.-04.06.11<br />
Deutsche Gehörlosen Dart-Mannschaftsmeisterschaften.<br />
Sporthalle Broitzem<br />
03. – 05.06.11<br />
Wilhelm-Goes-Cup-Jubiläum - Handball-Hobbyturnier.<br />
Sportplatz des FC Viktoria Thiede<br />
Bis 05.06.11<br />
Das 61. Schützen – und Volksfest in Wolfsburg.<br />
Wolfsburger Allerpark<br />
06.-07.06.11<br />
42. Braunschweiger Schultheaterwoche. LOT-<br />
Theater<br />
10. – 12.06.11<br />
Altstadt-Beach-Cup. Klesmerplatz in Salzgitter-<br />
Bad<br />
10. – 13.06.11<br />
Salzgitter-Trophy-2011 - 10. Jugendfußball-<br />
Pfingstturnier. Stadion am Sportpark in Thiede<br />
11.-13.06.11<br />
„Zimbelspiel und Harfenklang“. In den fünf<br />
Innenstadtkirchen, Goslar<br />
15. – 18.06.11<br />
Thüringer Markt. Rund um das Stadtmonument<br />
in der Lebenstedter Innenstadt<br />
17.-26.06.11<br />
32. Goslarer Tage der Kleinkunst. Verschiedene<br />
Orte in Goslar<br />
23.06.-06.07.11<br />
Filmfestival der Aktion Mensch „ueber Mut“. C1<br />
CINEMA ! Lange Str. 60, Braunschweig<br />
24. – 26.06.11<br />
Wilde Töne - Festival für Folk- und Weltmusik.<br />
Verschiedene Orte in Braunschweig<br />
24.06. - 03.07.11<br />
Sparkassen Open. Tennisanlage, Friedrich-Kreiß-<br />
Weg 4, (Bürgerpark), Braunschweig<br />
28 CLICCLAC Juni 11<br />
AKTIONEN<br />
05.-13.06.11<br />
Maritime Woche im Theatrio! <strong>Ausstellung</strong>en, Aktionen<br />
und Inszenierungen zum Motto „Sonne,<br />
Sand und Meer“. Figurentheaterhaus Hannover,<br />
Großer Kolonnenweg 5<br />
14.06.-28.08.11<br />
Kunst trifft Kirche: Himmelsstürmer 2011 - „Kirchen-Kunst-Parcour“.<br />
Aktuelle Werke in neun<br />
mittelalterlichen Kirchen der Braunschweiger<br />
Innenstadt<br />
Bis 30.10.11<br />
Der Ohrenseher - Schau mal wie das klingt. Eine<br />
Mitmach-<strong>Ausstellung</strong> für Kinder und Jugendliche.<br />
AHA-Erlebnis Kindermuseum, Wolfenbüttel<br />
AUSSTELLUNG<br />
Seit 28. März 2010<br />
<strong>Ausstellung</strong> „Rund um Troja – Völker, Fakten<br />
und Phantasien 1250 v. Chr.“ Zinnfigurenmuseum<br />
in der Lohmühle, Klapperhagen 1, Goslar<br />
Seit 07.05.10<br />
Herzlich willkommen, porta salutis! Die Bernwardstür<br />
im Roemer- und Pelizaeus-Museum<br />
Hildesheim<br />
Seit 09. Mai 2010<br />
Die Karriere des „Standhaften Zinnsoldaten“.<br />
- Vom Kinderspielzeug zum Sammelobjekt<br />
- Zinnfigurenmuseum in der Lohmühle,<br />
Klapperhagen 1, Goslar<br />
Seit 02.10.10<br />
SpiegelBilder – verdreht, verkehrt, verzerrt.<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Bis 04.06.11<br />
Bilderausstellung: Waldgeister. Stadtbücherei<br />
im Kulturbahnhof, Wolfenbüttel<br />
Bis 05.06.11<br />
Frühjahrssalon. Schlossfoyer, Wolfenbüttel<br />
Bis 05.06.11<br />
Inspiration Natur – Patentwerkstatt Bionik.<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Bis 05.06.11<br />
Bernhard Hollmig – <strong>Ausstellung</strong>. Tillyhaus in<br />
Salzgitter-Bad<br />
07.-17.06.11<br />
Sportart - Pionierinnen des deutschen Frauenfußballs.<br />
Bürgerhalle des Rathauses, Wolfsburg<br />
Bis 12.06.11<br />
Frank Krökel - Bildhauer aus Leidenschaft.<br />
Theaterjahr 2011/12. Kunst in der Kommisse,<br />
Wolfenbüttel<br />
Bis 15.06.11<br />
Frauen, gel(i)ebte Vielfalt – Fotoausstellung.<br />
Kniestedter Herrenhaus in Salzgitter-Bad<br />
Bis 23.06.11<br />
Felix Rost im SUKIYAKI. Café SUKIYAKI, Heinrichstraße<br />
26, Braunschweig<br />
Bis 26.06.11<br />
Malte Sartorius – <strong>Ausstellung</strong>. Städtisches<br />
Museum Schloss Salder<br />
Bis 26.06.11<br />
Kannst den Fisch nicht haben. Kunstverein<br />
Wolfenbüttel, Reichsstraße 1.<br />
Bis 29.06.11<br />
Bilderausstellung: Waldgeister. Stadtbücherei<br />
im Kulturbahnhof, Wolfenbüttel<br />
Bis 29.06.11<br />
Helmut Lingstädt – <strong>Ausstellung</strong>. Begegnungsstätte<br />
Brücke in Lebenstedt<br />
Bis 29.06.11<br />
„Window shopping“ Eine <strong>Ausstellung</strong> von<br />
Helmut Lingstädt. Begegnungsstätte BRÜCKE,<br />
Kurt-Schumacher-Ring 4, Salzgitter<br />
Bis 02.07.11<br />
Hans Günter Papst. Stadtbibliothek in<br />
Lebenstedt<br />
01.06. - 15.06.11<br />
Wer wenn nicht wir - Schülerbilder gegen<br />
Gewalt und Rassismus, Martinikirche Braunschweig<br />
Bis 10.07.11<br />
AUFGETISCHT - Die herzogliche Tafel der<br />
Renaissance. Burg Dankwarderode, Burgplatz,<br />
Braunschweig<br />
23.06.-17.07.11<br />
Fußball trifft Kultur. Phaeno, Wolfsburg<br />
16.06.-17.07.11<br />
Von Berlin nach Brasilia. Alvar-Aalto-Kulturhaus,<br />
Wolfsburg<br />
Bis 31.07.11<br />
Stella Hamberg – creature. Skulpturen, Fotografien<br />
und Arbeiten auf Papier. Mönchehaus<br />
Museum, Goslar<br />
Bis 07.08.11<br />
Sonderausstellung „Tierisch weit weg! Kinder<br />
erfinden Auswanderertiere”. Deutsches Auswandererhaus,<br />
Bremerhaven<br />
Bis 21.08.11<br />
GIZA – Am Fuß der großen Pyramiden. Roemerund<br />
Pelizaeus-Museum, Hildesheim<br />
Bis 07.08.11<br />
Art & Fashion. Zwischen Haut und Kleid. Kunstmuseum,<br />
Wolfsburg<br />
Bis 28.08.11<br />
Lichtspiel und Farbenpracht: Entwicklungen<br />
des Farbdrucks 1500-1800. Herzog August<br />
Bibliothek, Wolfenbüttel<br />
Bis 11.09.11<br />
Wilhelm Pelizaeus – Kaufmann, Sammler, Museumsgründer.<br />
Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus,<br />
Hildesheim<br />
Bis 18.09.11<br />
Grommek „Malerei 3000“. Städtische Galerie<br />
Wolfsburg<br />
Bis 18.09.11<br />
Time & Line - Angela Bulloch. Schloss Wolfsburg<br />
Bis 02.10.11<br />
Sonderausstellung: Papageien und Sittiche.<br />
Naturhistorisches Museum Braunschweig<br />
Bis 30.10.11<br />
Der Ohrenseher - Schau mal wie das klingt.<br />
AHA-Erlebnis Kindermuseum, Wolfenbüttel<br />
Bis 31.12.11<br />
Die Welt der Buchstaben von Hermann Zapf.<br />
Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel<br />
Bis Mitte 2012<br />
Epochal. Meisterwerke des Herzog Anton Ulrich-<br />
Museums von der Antike bis zur Gegenwart<br />
Von Januar bis Dezember täglich (außer 01.01.)
Achtsame Kommunikation<br />
– Wertschätzung füreinander<br />
Kurse, Workshops und Beratung<br />
für Einzelpersonen und Paare.<br />
www.anna-oswald.de<br />
Dipl.-Psych. Anna Oswald in Braunschweig.<br />
Anfragen unter: 0531- 680 28 38<br />
Arbeiter-Samariter-Bund<br />
Kreisverband Braunschweig/Wolfenbüttel<br />
Hausnotruf, Menüservice (heiß + kalt),<br />
Erste-Hilfe Ausbildung<br />
Sudetenstraße 11-13, 38114 Braunschweig<br />
Tel.: 0531-19212<br />
www.asb-bs.de<br />
AWO Mutter/Vater/Kind-<br />
Kurberatung Braunschweig<br />
Kramerstraße 25, 38122 Braunschweig<br />
Tel.: 0531/889 89-17<br />
Mo, Di, Do, 8.30 – 12.30 Uhr<br />
Mi 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Beratungsstelle Achtung!Leben<br />
Einzel-, Paar- u. Familienberatung<br />
Kinder u. Jugendberatung<br />
Hilfe und Beratung für Schwangere u.<br />
Schwangerschaftskonfl ikt (§219 StGB)<br />
Spatzenstieg 21, 38118 BS<br />
Tel.: 05 31/57 43 26<br />
Anm.: Mo. 15.30-17.30, Di.-Fr. 10-12 Uhr<br />
www.achtungleben.de<br />
BETA – Beratungsstelle<br />
für Eltern in Trennungssituationen<br />
und Alleinerziehende<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Adolfstr. 20, 38102 Braunschweig<br />
Tel.: 0531/220 31 41<br />
Anmeldung und Offene Sprechzeit:<br />
Di. 15-17 Uhr, Do. 9-11 Uhr<br />
www.drk-beta.de<br />
?<br />
NEU VON FRANZ Huckepack.me<br />
Beratungs- und<br />
Präventionsangebote<br />
im Überblick fi nden Sie unter<br />
www.bs-hilft-dir.de<br />
CJD Braunschweig<br />
Psychologische Beratungsstelle<br />
Begabungsdiagnostik und<br />
Schullaufbahnberatung<br />
Georg-Westermann-Allee 76<br />
38104 Braunschweig<br />
Tel. 0531 7078-215<br />
www.cjd-braunschweig.de<br />
Diakonisches Werk<br />
Beratung für Schwangere und<br />
junge Familien<br />
Peter-Joseph-Krahe-Straße 11<br />
38102 Braunschweig<br />
Tel.: 0531/889 20-15<br />
DTZ – Das Therapie Zentrum<br />
Jagststr. 3, 38120 Braunschweig<br />
Tel. 0531/136 13<br />
Lernblockaden, Rechen- und Schreibstörungen<br />
Konzentrations- und Aufmerksamkeitsstörungen,<br />
Erziehungsberatung,Elternberatung,<br />
Seminare, Therapien, Elternsprechstunden<br />
und offene Sprechzeiten nach Rücksprache<br />
Ehe-, Lebens- und<br />
Krisenberatung (ev./luth.)<br />
Parkstr. 8a, 38102 Braunschweig<br />
Tel.: 0531/22 03 30<br />
Familienentlastender Dienst<br />
(FED) und Begegnungsstätte der<br />
Evangelischen Stiftung <strong>Neue</strong>rkerode in<br />
Braunschweig<br />
Lange Straße 33, 38100 Braunschweig<br />
Tel.: 0531 / 84 49 73 und 0531 / 26 15 910<br />
www.neuerkerode.de<br />
Erziehungsberatung Domplatz<br />
Kinder-, Jugend- und Familienberatung<br />
Domplatz 4, Tel.: 0531/45 616<br />
Freie Sprechstunde:<br />
Mo. 14 – 17 Uhr u. Mi. 16-19 Uhr<br />
Beratung kostenlos<br />
Erziehungsberatung Jasperallee<br />
Kinder-, Jugend- und Familien beratung<br />
Jasperallee 44, Tel.: 0531/340 814<br />
Freie Sprechstunde: Do. 15-17 Uhr<br />
u. Fr. 9-11 Uhr. Beratung kostenlos<br />
Frauen- und Mädchenberatung<br />
bei sexueller Gewalt e.V.<br />
Goslarsche Straße 88, 38118 Braunschweig<br />
Tel.: 0531/2 33 66 66<br />
Telefon. Sprechzeiten: Dienstag + Donnerstag<br />
9.30 – 11.30 Uhr, Mittwoch 15 – 17 Uhr<br />
Offene Beratung ohne Voranmeldung:<br />
Mittwoch 15 – 17 Uhr<br />
Fachberatung und Kurse für Eltern und Babys<br />
Trageberatung, Stillberatung, Harmonische<br />
Babymassage, Frisch-Geschlüpft-Kurse für<br />
Schwangere und Mütter uvm. unter<br />
www.huckepack.me<br />
Nina Oehlschlägel, Schulstr. 6, 38126 BS<br />
05 31/2 19 46 37, info@huckepack.me<br />
Integrations- und<br />
Therapiezentrum (ITZ)<br />
Deutsches Rotes Kreuz KV Wolfenbüttel e.V.<br />
Am Exer 19a, 38302 Wolfenbüttel<br />
Tel. 05331 / 927847-0, mail: info@itz-drk.de<br />
Praxis für Ergotherapie, Autismusambulanz,<br />
Familienentlastender Dienst (FED), Schulassistenz,<br />
Beratung und Wohnangebote für<br />
Menschen mit Behinderung. www.itz-drk.de<br />
Jugendberatung BiB<br />
Domplatz 4, Tel.: 0531/52085<br />
Öffnungszeiten (auch ohne Anmeldung)<br />
Montag-Freitag 14-17 Uhr. Beratg. kostenlos<br />
WO FINDE ICH WAS?<br />
Heilpraktikerin Antje Vormann<br />
Klassische Homöopathie<br />
Naturmedizinische Hilfe für Erwachsene und<br />
Kinder, z.B. bei Lernschwierigkeiten, Allergien,<br />
Heuschnupfen, Infektanfälligkeit und<br />
anderen Erkrankungen<br />
<strong>Neue</strong>r Weg 47a, 38302 Wolfenbüttel<br />
Tel. 05331 / 9 45 27 75, mail@heilpraxis-vormann.de<br />
Jugendberatung mondo X<br />
Paul-Jonas-Meier-Str. 42, 38104 Braunschweig<br />
Mo – Fr: 10 – 14 Uhr<br />
Mo, Di, Do, Fr: 16 – 18 Uhr, Tel.: 0531/377374<br />
Kinesiologie Yvonne Dämgen<br />
Lernblockaden<br />
(Lesen, Rechtschreibung, Rechnen),<br />
Konzentrationsmangel, Prüfungsangst,<br />
Sprachblockaden (Stottern, freies Reden) u.ä.<br />
Helmstedter Str. 58L (Schöppenstedter Turm)<br />
A 39, Autobahnabfahrt 10. 38126 BS,<br />
Tel.: 05331/977 927<br />
kinesiologie.daemgen@online.de<br />
Systemische Therapie,<br />
Supervision & Coaching<br />
Christina Ness<br />
Heinrichstr. 19, 38106 Braunschweig<br />
Tel.: 0531-1298777, post@ness-therapie.de<br />
www.ness-therapie.de<br />
Verband alleinerziehender<br />
Mütter und Väter OV BS e.V.<br />
Kaiserstraße 31, 38100 Braunschweig<br />
Tel.: 0531-6018400, Fax: 0531-2523711<br />
info@vamv-bs.de<br />
www.vamv-bs.de<br />
Verein für Psychomotorische<br />
Entwicklungsförderung e.V.<br />
Domplatz 4, 38100 Braunschweig<br />
Tel 0531/400255<br />
Beratung und Anmeldung:<br />
Christina Bollmus / Sabine Goes<br />
Di.+Do. 10 – 12.30 Uhr, Mi. 16 -18 Uhr<br />
www.psychomotorik.org<br />
Juni 11 CLICCLAC 29
SOZIALES Autismus<br />
Es ist nicht immer leicht, ein Kind mit Autismus in seinen Verhaltensweisen<br />
zu verstehen. Manchmal fühlen wir uns in der Begegnung hilflos und<br />
verstehen nicht, warum dieses Kind sich von uns abwendet und nicht mit<br />
uns spielen mag. Manchmal sind wir aber auch fasziniert von den besonderen<br />
Fähigkeiten und Interessen eines autistischen Kindes.<br />
Die Verhaltensweisen von autistischen Kindern können sehr unterschiedlich<br />
sein. Das Autismusspektrum variiert von Kindern, die sich sehr zurückhaltend<br />
und selbstbezogen verhalten (häufig können sie nicht sprechen<br />
und scheinen sich von der Welt zurückziehen zu wollen), bis zu überdurchschnittlich<br />
begabten Kindern, die gut sprechen, sich weitgehend normal<br />
entwickeln und Kontakte mit Gleichaltrigen haben.<br />
Im Wesentlichen wirkt sich die autistische Störung auf folgende drei Entwicklungsbereiche<br />
eines Kindes aus:<br />
• Kommunikation und Sprache – hierzu gehören alle Aspekte der Kommunikation,<br />
einschließlich des Verstehens von Gestik und Mimik.<br />
• Eingeschränktes Interesse – hierzu gehören sich häufig wiederholende<br />
Verhaltensweisen, eine eingeschränkte Spielfähigkeit, ein Mangel an<br />
Phantasie, ein starkes Bedürfnis nach Konstanz usw.<br />
Jetzt beantragen:<br />
Bildungs- und Teilhabepaket für Kinder und Jugendliche<br />
30 CLICCLAC Juni 11<br />
AUTISMUS-<br />
AMBULANZ<br />
- ein Angebot des DRK Integrations- und Therapiezentrums<br />
(ITZ) Wolfenbüttel<br />
Immer häufiger wird in unserer Gesellschaft die Diagnose Autismus gestellt.<br />
Vielleicht ist auch ihr Kind von Autismus betroffen oder aber sie<br />
sind als Freund, Nachbar, Erzieher oder Lehrer mit einer autistischen<br />
Störung in Berührung gekommen ...<br />
• Aufnahme sozialer Beziehungen – z. B. wie eine Person sich auf andere<br />
Menschen bezieht bzw. Kontakt aufnimmt, hierzu gehören auch<br />
Fähigkeiten wie das Teilen, Abwarten und Zuhören sowie das Erledigen<br />
von Aufgaben.<br />
Die Ursache der autistischen Störung ist noch unbekannt und es gibt zur<br />
Zeit noch keine Heilung. Es gibt aber zahlreiche Fördermöglichkeiten, die<br />
Kindern mit einer autistischen Störung bei der Bewältigung ihres Lebens<br />
helfen können.<br />
Die Autismusambulanz im DRK Integrations- und Therapiezentrum (ITZ)<br />
Wolfenbüttel ist ein Förder- und Beratungsangebot für Kinder, Jugendliche<br />
und Erwachsene mit Diagnosen aus dem Autismus-Spektrum (frühkindlicher<br />
Autismus, atypischer Autismus, Asperger-Syndrom etc.). Angeboten<br />
werden eine autismusspezifische Förderung und eine umfassende<br />
Beratung der Familien und weiterer Bezugspersonen des autistischen<br />
Menschen. Die Autismusambulanz ist darüber hinaus Ansprechpartner<br />
für Schulen und weitere Einrichtungen, z. B. zur Fachberatung oder für<br />
Informationen.<br />
>> PETRA KASCHEFSKI<br />
WEITERE INFORMATIONEN:<br />
DRK Integrations- und Therapiezentrum (ITZ) Wolfenbüttel<br />
Petra Kaschefski, Leiterin der Autismusambulanz<br />
Tel.: 0 53 31 / 92 78 47 74<br />
E-Mail: autismus@itz-drk.de<br />
WWW.ITZ-DRK.DE<br />
Rückwirkend zum 1. Januar 2011 ist Anfang April das Bildungs- und Teilhabepaket in Kraft getreten. Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene bis 25<br />
Jahre, deren Eltern Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe, Kinderzuschlag oder Wohngeld beziehen, haben Anspruch auf Leistungen aus diesem Paket. Die<br />
verschiedenen Leistungen reichen von der Mittagsverpflegung in Kitas und Schulen über notwendige Nachhilfe bis zur Unterstützung bei der Zahlung<br />
von Vereinsbeiträgen, Musikschulunterricht usw. Wie bisher werden auch die Kosten für mehrtägige Klassenfahrten übernommen. Darüber hinaus<br />
können die Kosten für eintägige Schulausflüge und ein- und mehrtägige Ausflüge von Kindertageseinrichtungen gezahlt werden.<br />
Zu beantragen sind die Leistungen für Arbeitslosengeld-II-Empfänger bei den Jobcentern und für Sozialhilfeempfänger und Kinderzuschlagsberechtigte<br />
bei den Städten im Geschaftsbereich Soziales. Wohngeldempfänger beantragen die Leistungen bei der jeweiligen Wohngeldstelle.<br />
Antragsformulare können z. B. herunter geladen werden unter www.braunschweig.de/but oder unter www.wolfsburg.de.
Das Glück der Erde ...<br />
Hippopädagogik fördert die Kinder der Wolfenbütteler Lebenshilfe-Kindergärten<br />
Wenn Wallach Sam dieser Tage in Groß Denkte sein sechstes Lebensjahr vollendet, dann wird richtig gefeiert.<br />
Alles Gute wünschen ihm ganz viele Kinder aus den Wolfenbütteler Lebenshilfe-Kindergärten. Seit<br />
Sam zu Beginn des Jahres 2010 seinen helfenden Dienst als Therapiepferd aufnahm, hat er die Herzen der<br />
Kleinen im Sturm erobert.<br />
Zehn Wochen dauert jeder Kurs, ein bis<br />
zweimal pro Woche kommen die Gruppen<br />
aus dem Sprachheilkindergarten<br />
Löwenzahn und dem heilpädagogischen<br />
Kindergarten Siebenstein. „Die<br />
Ergebnisse sind verblüffend“, sagen<br />
deren Leiterinnen Karin Bartholomäus<br />
und Kristine Voigt.<br />
Zu erwarten waren Erfolge im Sozialverhalten,<br />
Selbstvertrauen und Grobmotorik,<br />
denn sie sind seit vielen Jahren<br />
wissenschaftlich belegt. Doch auf<br />
dem Rücken von Sam stellte sich sogar<br />
ein Fortschritt im Sprachgebrauch ein,<br />
wie die Hippopädagogin Corinna Weiß<br />
berichtet.<br />
Sam macht Kinder munter<br />
Sie erzählt von dem fünfjährigen Maddox,<br />
der wegen einer allgemeinen Entwicklungsverzögerung<br />
im Siebenstein<br />
ist. „Bei meinem Vorbesuch war er eins<br />
der schwächeren Kinder – auf dem Reitplatz ist er plötzlich eins der aktiveren.“<br />
Und der Erfolg setzt sich fort: „Seit er reitet, versucht er sich auch<br />
im Kindergarten mit dem Ball und auf dem Trampolin.“<br />
Der gleichaltrige Felix aus dem Löwenzahn hat ebenfalls einen erstaunlichen<br />
Sprung gemacht. „Vorher wollte er in der Gruppe überhaupt nicht<br />
kommunizieren“, sagt Voigt. Auf dem Pferderücken hingegen erzählt er<br />
plötzlich völlig losgelöst. „Dieses Mitteilungsbedürfnis setzt sich inzwischen<br />
auch nach der Stunde fort.“<br />
Die drei Frauen haben mittlerweile einen Grund für die überraschende<br />
Sprachentwicklung gefunden. „Wir erklären uns das so: Das Pferd will<br />
nichts von den Kindern – und das ist so ganz anders als ihr übliches Erleben.“<br />
Außerdem komme der Stolz hinzu, auf dem hohen Pferderücken<br />
zu sitzen. Und ein weiterer, einfacher Zusammenhang: „Wenn Sam gehen<br />
soll, muss man es ihm sagen. Wenn man nichts sagt, geht er nicht.“<br />
Es ist klar, dass in Groß Denkte nicht sämtliche Hemmungen beseitigt werden.<br />
„Aber es ist ein großer Schritt, der den Logopäden die anschließende<br />
Arbeit erleichtert.“ Die Kinder reiten gemeinsam, müssen danach aber<br />
auch in den Stall, um Sam zu striegeln, zu füttern und seine Hufe auszukratzen.<br />
Dieses gesamte positive Erlebnis durchbreche offenbar eine negative<br />
Spirale, was nicht mit allzu vielen Projekten klappe. Entsprechend<br />
groß ist die Nachfrage nach der Reittherapie.<br />
Ob Sam wohl einen Kollegen bekommt?<br />
Der einzige, der über den wachsenden Ansturm nicht recht glücklich sein<br />
dürfte, ist Sam selbst. Er stammt aus England, wo er in einer Herde von<br />
300 Tieren bei Zigeunern aufwuchs. „Das ist ein irischer Tinker, äußerst<br />
robust und genügsam“, berichtet Weiß, die den Wallach selbst abgeholt<br />
und behutsam für seine neue Rolle aufgebaut hat. „Er steckt viel weg.“<br />
Gleichwohl kommt auch Sam an seine Grenzen. „Er ist ja mit den un-<br />
terschiedlichsten Kindern zusammen, einige muten ihm manchmal viel<br />
Geschrei und Gezappel zu.“ Das sei kein Problem, doch wenn aufgrund<br />
zunehmender Kurse bald der wöchentliche Ruhetag wegfalle, könne es<br />
für Sam anstrengend werden. „Wir würden uns über ein zweites Pferd<br />
freuen“, sagt Bartholomäus. Der Bedarf sei da.<br />
Doch zunächst sind die Pädagoginnen dankbar, dass es Sam gibt, dessen<br />
Anschaffung und Unterhalt durch die Eckensberger-Stiftung und das<br />
Engagement des Kiwanis-Klubs sowie eine private Spenderin ermöglicht<br />
wurden. Außerdem ist die Reitsport-Gemeinschaft (RSG) Asse um Ina Hoffrichter<br />
sehr kooperativ, in deren Stall der Wallach steht. „Das läuft hier<br />
ganz ausgezeichnet“, lobt Voigt.<br />
Das Rückgrat der gesamten Therapie aber ist – neben Sam – Corinna<br />
Weiß. Die 41-Jährige hat sich im Allgäu zur Hippopädagogin ausbilden lassen.<br />
„Größter Unterschied zu anderen Methoden ist wohl, dass wir nicht<br />
partout versuchen, den Kindern <strong>Neue</strong>s beizubringen. Vielmehr schauen<br />
wir, was sie schon können, und verstärken diese Gebiete. Das fördert das<br />
Selbstvertrauen schneller, intensiver und nachhaltiger.“<br />
>> RP<br />
Hippopädagogik SOZIALES<br />
Foto: Lebenshilfe<br />
Basis 11 CLICCLAC 31
LErNEN Berufsorientierung<br />
32 CLICCLAC Juni 11<br />
Warum sind Knochen<br />
ein Wunderwerkstoff der<br />
Natur? Wie funktionieren<br />
Moleküle? Können<br />
Zielkonflikte in der Gesundheitspolitik<br />
gelöst<br />
werden?<br />
„Forschung für unsere<br />
Gesundheit“ ist das Motto<br />
des achten Tages der offenen<br />
Tür der Technischen Universität Braunschweig,<br />
zu dem Schülerinnen und Schüler, Familien, Freunde<br />
und Wissenschaftsinteressierte herzlich eingeladen<br />
sind. Spannende Experimente, fast 50 Vorlesungen<br />
und interessante Führungen zum Schwerpunktthema<br />
Gesundheit, nicht nur aus medizinischer Sicht,<br />
warten auf die Besucherinnen und Besucher. Die TU<br />
Braunschweig präsentiert, was die unterschiedlichen<br />
Fachdisziplinen für die Gesundheitsforschung leisten.<br />
In der Chemie, der Pharmazie und der Biologie<br />
Foto: Institut für Talententwicklung Foto: TU Braunschweig<br />
Hier eine Tüte Gummibärchen,<br />
da einen Kugelschreiber<br />
oder Flaschenöffner.<br />
Auf vielen Bildungsmessen haben die<br />
Schülerinnen und Schüler nur ein Ziel: möglichst<br />
viele Werbegeschenke mit nach Hause zu nehmen.<br />
Anders verhält es sich bei der „vocatium Region<br />
Braunschweig 2011“. Zur zweiten Fachmesse für Ausbildung<br />
+ Studium werden über 2.700 Schülerinnen<br />
und Schüler erwartet - überwiegend zielgerichtet, gut<br />
gekleidet und auf die Gespräche vorbereitet.<br />
Im Frühjahr besuchte das Organisationsteam der<br />
Messe rund 65 Haupt- und Realschulen, Gymnasien,<br />
Gesamtschulen und berufsbildende Schulen in der<br />
Großregion Braunschweig und informierte über 5.000<br />
Schülerinnen und Schüler der Vorabgangsklassen<br />
über die 65 Aussteller und ihre Bildungsangebote. Im<br />
Anschluss wurden für besonders interessierte Schüler<br />
Forschung für<br />
unsere Gesundheit<br />
TU-DAY 2011 am Samstag, den 2. Juli 2011 von 11 bis 17 Uhr<br />
werden neue Diagnostik- und Therapieansätze entwickelt,<br />
Informatik und Ingenieurwissenschaften gestalten<br />
altersgerechte Lebenswelten und entwickeln<br />
die entsprechenden Geräte, Werkstoffe und Informationssysteme.<br />
Die Sozial- und Geisteswissenschaften<br />
beleuchten die ethische und gesellschaftspolitische<br />
Dimension der Gesundheitsforschung. Die TU Braunschweig<br />
lädt zum Dialog über Chancen und Risiken<br />
von Wissenschaft und Forschung ein.<br />
Groß und Klein können an den zahlreichen Ständen<br />
auf dem Campus, im Biozentrum und im Agnes-Pockels-Labor<br />
experimentieren. Kinder und Jugendliche<br />
werden viel Spaß beim Kistenklettern haben.<br />
Eltern und Studieninteressierte können sich über alle<br />
Studiengänge der TU Braunschweig – von Ingenieurwissenschaften<br />
über Lebenswissenschaften bis hin zu<br />
Geistes- und Erziehungswissenschaften – im persönlichen<br />
Gespräch informieren.<br />
WWW.TU-BRAUNSCHWEIG.DE/TUDAY<br />
Ausbildungsplatz<br />
statt<br />
Gummibärchen<br />
„vocatium Region Braunschweig 2011“ am 8. und 9. Juni in der<br />
Stadthalle Braunschweig<br />
auf Basis ihrer Gesprächswünsche bis zu vier Termine<br />
mit den Ausstellern arrangiert. „Bei uns weiß jeder<br />
Schüler bereits zwei Wochen vor der Messe zu welcher<br />
Uhrzeit er mit welchem Aussteller ein individuelles<br />
Einzelgespräch führen kann. So ist genügend Zeit Fragen<br />
aufzuschreiben, Bewerbungsmappen zu erstellen<br />
und sich auf Gegenfragen vorzubereiten“, erläutert<br />
Projektleiterin Anne P. Engell.<br />
Auf der „vocatium“-Messe präsentieren neben Unternehmen<br />
auch zahlreiche Hochschulen und Berufsfachschulen<br />
ihre (Aus-)Bildungsangebote. Auch Spontanbesucher<br />
können sich an beiden Messetagen von<br />
8.30 Uhr bis 15.30 Uhr umfassend informieren. Der<br />
Eintritt zur Veranstaltung ist frei.<br />
Alle Aussteller der Braunschweiger Messe, der Messeführer<br />
sowie das Vortragsprogramm können unter<br />
www.Erfolg-im-Beruf.de abgerufen werden.
Lesenetzwerk<br />
Wolfsburg<br />
Eine Initiative zur Leseförderung erobert die Stadt<br />
Lesen ist die Schlüsselkompetenz für erfolgreiches Lernen. Mit diesem<br />
Ansatz rief die Bürgerstiftung Wolfsburg zusammen mit der Stadtbibliothek,<br />
der KITA-Fachberatung, der Volkshochschule und der städt.<br />
Kontaktstelle Bürgerengagement im Mai 2010 das Projekt „Wolfsburger<br />
Lesenetzwerk“ ins Leben. Im Netzwerk möchten die Partner<br />
gemeinsam mit allen aktiven Förderern vor Ort, die Lesekompetenz<br />
bei Kindern stadtweit und altersübergreifend stärken. Ein erstes Fazit<br />
zeigt: Das Interesse ist auf allen Seiten riesengroß.<br />
Seit dem Start konnten 28 ehrenamtliche Leselernhelfer ausgebildet werden,<br />
die mit Kindern der Grund- und Hauptschulen einmal wöchentlich<br />
das Lesen altersgerechter Texte üben. Schulbücher, Bilderbücher oder<br />
Sportberichte – Leselernhelfer gehen individuelle Wege, um Lust aufs Lesen<br />
zu wecken.<br />
Auch die Kinder der Kindertagesstätten profitieren maßgeblich von der<br />
Initiative. 34 ehrenamtliche Lesepaten sind ein- bis zweimal wöchentlich<br />
im Einsatz und gehören mit ihren Vorlesestunden fest zum Alltag der begeisterten<br />
Kinder. Weitere 50 Personen möchten sich noch zu Lernhelfern<br />
und Vorlesepaten qualifizieren lassen.<br />
Mit einem etwas anderen Ansatz arbeiten die Lesementoren. Fachlich begleitet<br />
von der Stadtbibliothek betreuen Schüler weiterführender Schulen<br />
Kita- und Grundschulkinder, um spielerisch das Interesse am Lesen zu<br />
wecken und selbst dabei soziale Kompetenzen zu erwerben. Nach erfolgreichem<br />
Start in Westhagen wird es dieses Angebot ab September auch an<br />
anderen Wolfsburger Schulen geben.<br />
Neben der optimalen Zusammenarbeit der verschiedenen Institutionen<br />
ist es vor allem dem engagierten Einsatz ehrenamtlicher Koordinatorinnen<br />
zu verdanken, dass das Netzwerk bei allen Beteiligten so großen<br />
Zuspruch findet. Sie sind Ansprechpartner für Lesepaten und Lernhelfer,<br />
werben und qualifizieren neue Interessierte, organisieren mit der Bürgerstiftung<br />
Erfahrungsaustausche und Dankeschön-Treffen und geben mit<br />
ihren Ideen ständig neue Impulse in das Netzwerk. Anja Schrader-Lippelt<br />
Kontakt:<br />
Stadt Wolfsburg - Kontaktstelle Bürgerengagement<br />
Porschestr. 49, 38440 Wolfsburg<br />
Tel.: 0 53 61 / 28 19 97<br />
engagiert@stadt.wolfsburg.de<br />
Foto: Fotolia / Natallia Vintsik<br />
Lesen LErNEN<br />
Juni 11 CLICCLAC 33
KULTUr Sommer<br />
Musikalisch in<br />
den Sommer<br />
Städtischen Musikschule Braunschweig feiert am 19.<br />
Juni ihr jährliches Sommerfest Als zweite Produktion der neuen Reihe „Experiment: STADTRAUM“ präsentiert<br />
das Kulturinstitut der Stadt Braunschweig die Schweizer Tanzperformance-Gruppe<br />
DA MOTUS! am Mittwoch, 8. Juni und Donnerstag, 9. Juni<br />
Wie immer bringt die Städtische Musikschule als renommierte Talentschmiede<br />
auch in diesem Jahr Musik nonstop auf die Podien und lädt<br />
darüber hinaus kleine wie große Gäste zu niveauvoller Musik und kulinarischen<br />
Leckereien sowie die ganz Kleinen zu einem Spieleparcours ein.<br />
Für Melodie und Rhythmus sorgen Bigband, Jugend-Bigband, Bläserklassen,<br />
Gitarren-ensemble, Querflötenorchester Flautissimo, Suzuki-<br />
Streichergruppe, Juniorstreichorche-ster, Jugend-Kammerorchester, Streicherensemble,<br />
Jazzquartier, JAZZplusPIANO und ein Pop-Trio. Musikkita<br />
Magnitorwall, die Klavierklassen sowie die Gesangsklasse der Städtischen<br />
Musikschule ergänzen mit Gesang-, Klavier- und Chorbeiträgen das Programm<br />
des Nachmittags.<br />
Am Rande des musikalischen Geschehens bietet sich die Möglichkeit,<br />
Informationen über das Unterrichtsangebot zu sammeln sowie mit dem<br />
Konzert & Förderverein und der Elternvertretung der Schule zwanglos zu<br />
plaudern.<br />
Das diesjährige Sommerfest der Städtischen Musikschule Braunschweig<br />
findet am Sonntag, 19. Juni ab 11.30 h im Musikschul-Park am Augusttorwall<br />
5 statt. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen erteilt die Musikschule<br />
gerne unter Tel.: 05 31 / 4 70 49 60.<br />
34 CLICCLAC Juni 11<br />
…con tatto<br />
„Experiment: STADTRAUM“ geht weiter am 8. und 9.<br />
Juni 2011<br />
jeweils um 18.00 Uhr in der Fußgängerzone der Innenstadt.<br />
DA MOTUS! wird die neue Produktion „…con tatto“ aufführen, eine feinfühlige<br />
Begegnung mit dem Publikum, in der sich ineinander verschlingende<br />
Tänzer mit Stadtarchitektur, Zuschauern und Passanten in Wechselbeziehung<br />
geraten. Das Stück ist zum einen eine farbige, akrobatische<br />
Tanzaufführung mitten in der Stadt unter Einbeziehung von Brunnen,<br />
Laternen, Litfass-Säulen und allem, was auf der Strecke dazu einlädt. Zum<br />
anderen geht es darum, die Flüchtigkeit der Begegnungen im städtischen<br />
Alltag aufzunehmen, den Kontakt anzuregen, den Austausch zu fördern<br />
und das Publikum einzuladen, an der Bewegung Gefallen zu finden.<br />
Für ihre Braunschweiger Aufführung hat sich die Gruppe, deren choreographischen<br />
Stadtinterventionen weltweit geschätzt werden, die Fußgängerzone<br />
zwischen dem Brunnen an der Friedrich-Wilhelm-Straße vor der<br />
Post und dem Kohlmarkt ausgesucht, auf dem dann der Abschluss dieser<br />
ungewöhnlichen Tanzperfomance stattfinden wird.<br />
Das Zuschauen ist natürlich ohne Eintritt möglich. Weitere Informationen<br />
unter 05 31 / 4 70 48 60 oder www.braunschweig.de/experimentstadtraum.
Vom 24. bis zum 26 Juni sind in Braunschweig wieder Musiker aus aller<br />
Welt zu Gast. Rund 80 Musiker aus 15 Nationen präsentieren die lebensfrohe<br />
Seite der Globalisierung. Rüdiger Oppermann, Begründer und Wegbereiter<br />
eines deutschen Harfen-Revival und Klangweltenbummler trifft<br />
auf den Sänger und Meister auf der traditionellen Pferdegeige Enkhjargal<br />
aus der Mongolei – einer der Höhepunkte dieses Festivals. Der russische<br />
Akkordeonvirtuose Nikolai Fomin, alias Dr. Bajan schart gleich Musiker<br />
aus vier Nationen um sich, um seinen ekstatischen russischen Rock’n Roll<br />
auf die Bühne zu bringen und im Stockholm Lisboa Project begegnen sich<br />
in einer europäischen Nord-Süd Diagonale schwedische Polska und portugiesischer<br />
Fado. Das erste Konzert der Gruppe in Braunschweig hatte das<br />
Foto: Veranstalter<br />
Bretonische<br />
Tänze und afrikanische<br />
Lieder<br />
Wilde Töne No 4 präsentiert ein buntes musikalisches<br />
Kaleidoskop<br />
Publikum so begeistert, dass die Veranstalter versprechen mussten, die<br />
Band zum Festival der „Wilden Töne“ erneut einzuladen.<br />
Aber nicht nur für die Erwachsenen spielt die Musik. Am Samstagnachmittag<br />
lädt das Festival Familien in den Stadtpark ein. Toni Geiling zeigt<br />
sein preisgekröntes Kinderprogramm „Gedanken wollen fliegen“ und am<br />
Sonntag ist im Kulturzentrum Brunsviga der Kinderliedermacher UNMADA<br />
zu Gast. „Karibuni Afrika“ wurde dort im vergangenen Jahr zweimal vor<br />
ausverkauftem Haus gespielt und kommt in diesem Jahr in überarbeiteter<br />
Fassung als Festivalbeitrag.<br />
Wer es gar nicht erwarten kann, ist schon am 18. Juni ab 19.00 Uhr zum<br />
Fest Noz geladen, einem Bretonischen Tanzfest mit viel Musik, gutem Essen,<br />
märchenhaften Erzählungen und natürlich ausgiebiger Gelegenheit,<br />
zu tanzen.<br />
Karten sind an allen VVK Stellen und über das Internet erhältlich.<br />
WWW.WILDE-TOENE.DE<br />
Sommer KULTUr<br />
Juni 11 CLICCLAC 35
KULTUr Sommer<br />
Peppino Peperoni<br />
und mehr ...<br />
Sommerprogramm 2011 im Theater Fadenschein<br />
Wie jedes Jahr starten die Sommerferien im Theater Fadenschein mit<br />
einem Familien-Augenschmaus am Freitag, den 8. Juli um 18.00 Uhr. Zugleich<br />
ist der Abend auch die Premiere des neuen Stückes: „Peppino Peperoni“.<br />
Die turbulente Geschichte rundherum um einen Misthaufen wird<br />
begleitet von einem kulinarischen Rahmenprogramm, das bei gutem Wetter<br />
auf dem romantischen Theaterhof stattfindet. Groß und Klein verbringen<br />
gemeinsam einen vergnüglichen, unterhaltsamen Abend. Weitere<br />
Vorstellungen von „Peppino“ gibt es dann am 9., 10. und 11. Juli jeweils<br />
um 18.00 Uhr bei gutem Wetter im Botanischen Garten , bei schlechtem<br />
Wetter im Theatersaal. Das Stück ist für Kinder ab 4 Jahren geeignet.<br />
Den Ferienabschluss bildet das Theater Anke Berger mit seinem Stück<br />
„Das Eselein“ , ein uraltes Märchen nach den Gebrüdern Grimm ab 4 Jahren<br />
am 14., 15. und 16. August ebenfalls jeweils um 18 Uhr und bei gutem<br />
Wetter Open Air im Botanischen Garten.<br />
Für die erwachsenen Theaterfreunde bietet sich am 19. und 20. August<br />
jeweils um 21 Uhr die Möglichkeit, den bayrischem Charme des Stückes :<br />
„Valentin- oder wenn der Fisch vom Stangerl fällt“ zu genießen. Der intelligente<br />
Spaß nach dem Münchener Komiker Karl Valentin findet bei schönem<br />
Wetter im Theaterhof Open Air statt. Es besteht nach dem Stück die<br />
Möglichkeit, den Abend gemütlich mit einem Getränk und einem Plausch<br />
mit dem Schauspieler ausklingen zu lassen.<br />
KARTENRESERVIERUNGEN TEL. UNTER: 05 31 / 33 05 39 /<br />
WWW.FADENSCHEIN.DE<br />
36 CLICCLAC Juni 11<br />
Sommercamp 2011<br />
›Wiederaufbau‹ KidsClub lädt ein in die SoccaFive<br />
Arena Braunschweig<br />
Spannend und abwechslungsreich wird es werden: das Sommercamp<br />
2011, zu dem das Team des ›Wiederaufbau‹ KidsClubs vom 5. bis zum<br />
7. August 2011 euch Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 14 Jahren<br />
einlädt.<br />
Nach eurer Anreise, richtet ihr erstmal in der großen Halle euren Schlafplatz<br />
ein und lernt euch kennen. Im Anschluss gibt es ein leckeres Mittagessen<br />
zur Stärkung bevor es in die spannende Kindersportwelt geht.<br />
Nach dem Abendessen gibt es dann zum Ausklang noch einen Filmabend.<br />
Am nächsten Tag könnt ihr zwischen den Projektgruppen „Spaß an der<br />
Bewegung und dem Sport“ und „Musik, Tanz und Theater“ wählen. Die<br />
Gruppe „Bewegung und Sport“ beinhaltet die eigenständige Entwicklung<br />
und Durchführung von Spielformen und Spielen. Die Gruppe „Musik, Tanz<br />
und Theater“ hingegen entwickelt eigene Texte, Musikstücke sowie eine<br />
Choreographie.<br />
Der Samstag wird zusätzlich unter dem Thema „Gesund Essen – Gesund<br />
Leben“ stehen. In kleinen Gruppen werden verschiedene Aspekte der Ernährung<br />
und der Lebensweise erarbeitet und gemeinsam vorgestellt und<br />
besprochen. Außerdem findet an diesem Tag auch noch eine aufregende<br />
Rallye rund um den Ölpersee statt. Danach bleibt euch noch Zeit zum<br />
Toben in der Kindersportwelt bevor es anschließend zum gemeinsamen<br />
Grillen geht.<br />
Am Sonntag präsentiert jede Gruppe der jeweils anderen ihre Projektergebnisse.<br />
Bevor eure Eltern euch wieder abholen gibt es noch ein gemeinsames<br />
Mittagessen.<br />
Anmeldungen sowie Fragen zum Programm nimmt Marina Blätz entgegen<br />
unter Tel.: 05 31 / 5 90 32 22 oder per E-Mail: kidsclub@wiederaufbau.de.<br />
Anmeldungen sind möglich bis zum 8. Juli 2011.<br />
›Wiederaufbau‹ SOMMERCAMP 2011<br />
Kosten:<br />
99,00 Euro für KidsClub-Mitglieder<br />
160,00 Euro für Nicht-Mitglieder<br />
Leistungen:<br />
Übernachtungen<br />
Rundumverpflegung<br />
Teilnehmer T-Shirt<br />
Buntes Rahmenprogramm<br />
Kleine Andenken
Auf dem rechten<br />
Auge blind?<br />
Zur Rolle der Polizei bei demonstrativen Aktionen<br />
Täglich berichten die Medien über politische Themen, die häufig von Demonstrationen,<br />
Kundgebungen oder andere öffentliche Versammlungen<br />
begleitet werden. Auch Braunschweig hat in den letzten Jahren zahlreiche<br />
Demonstrationen erlebt. Besonders prägend und nachhaltig war dabei<br />
ein Aufzug der NPD im Sommer 2005. Bevölkerung und Medien diskutierten<br />
den damaligen Polizeieinsatz kontrovers.<br />
Im Juni 2011 soll in Braunschweig nun wiederum eine Demonstration<br />
stattfinden, die bei der überwiegenden Mehrheit der Bevölkerung starken<br />
Widerspruch hervorruft. Der Initiator dieses „Tages der deutschen Zukunft“<br />
ist ein bekannter Rechtsextremer, der bereits mehrmals Veranstaltungen<br />
dieser Art angemeldet und durchgeführt hat. In solchen Zusammenhängen<br />
wird immer wieder behauptet, die Polizei sei auf „dem<br />
rechten Auge blind“ und würde Rechtsextreme schützen – dagegen aber<br />
friedliche Gegendemonstranten in ihrem zivilgesellschaftlichen Engagement<br />
behindern. Deshalb hier einige Anmerkungen zur Versammlungsfreiheit<br />
und der gesetzlich festgelegten Rolle der Polizei:<br />
Die Versammlungsfreiheit ist in Deutschland ein hochrangiges Recht, das<br />
durch zahlreiche internationale und nationale Gesetzeswerke geschützt<br />
wird. Dieses Recht stellt einen wesentlichen Bestandteil der politischen<br />
Willensbildung dar und genießt den in Artikel 8 des Grundgesetzes - unserer<br />
Verfassung - festgeschriebenen Grundrechtsschutz.<br />
Das Bundesverfassungsgericht hat dazu ausgeführt:<br />
„Das Recht des Bürgers, durch Ausübung der Versammlungsfreiheit<br />
aktiv am politischen Meinungsbildungsprozess und Willensbildungsprozess<br />
teilzunehmen, gehört zu den unentbehrlichen Funktionselementen<br />
eines demokratischen Gemeinwesens.“ Brokdorfbeschluss v.<br />
14.05.1985 (AZ:1BvR 233, 341/81)<br />
Die Polizei als Teil der Exekutive hat die Aufgabe, für den friedlichen Ablauf<br />
einer Demonstration zu sorgen und Störungen der Demonstration<br />
selbst oder des Umfeldes zu verhindern. Immer muss sie den Grundsatz<br />
der Verhältnismäßigkeit beachten.<br />
1. Grundgesetz<br />
Artikel 8 - Versammlungsfreiheit<br />
(1) Alle Deutschen haben das Recht, sich ohne Anmeldung oder Erlaubnis<br />
friedlich und ohne Waffen zu versammeln.<br />
(2) Für Versammlungen unter freiem Himmel kann dieses Recht durch<br />
Gesetz oder auf Grund eines Gesetzes beschränkt werden.<br />
Eng verbunden damit ist das Grundrecht auf Meinungsfreiheit, das in<br />
Artikel 5 Grundgesetz formuliert ist.<br />
Art. 5 - Meinungsfreiheit<br />
(1) Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu<br />
äußern und zu verbreiten ….<br />
Beide Rechte zusammen sind grundlegend dafür, in einer repräsentativen<br />
Demokratie öffentliche Einflussnahme zu ermöglichen. Mit Bedacht werden<br />
diese Rechte gewährt, sofern sie nicht gegen die freiheitlich demokratische<br />
Grundordnung selbst missbraucht werden.<br />
Für die Versammlungsbehörde (Stadt Braunschweig) und die Polizei be-<br />
deutet das: Sie haben friedliche Versammlungen zu ermöglichen und<br />
zu schützen, und zwar unabhängig von der politischen Anschauung der<br />
Veranstalter und Teilnehmer. Das gilt selbst dann, wenn die verbreiteten<br />
Inhalte für Stadtverwaltung und Polizei schwer erträglich sind oder als<br />
abstoßend empfunden werden.<br />
Die Schutzverpflichtung des Staates für Versammlungen schließt ein, dass<br />
ihr störungsfreier Ver¬lauf zu gewährleisten ist. Hierzu ist eine Bestimmung<br />
aus dem Niedersächsischen Versammlungs¬gesetz wesentlich:<br />
2. Niedersächsisches Versammlungsgesetz<br />
§ 4 Störungsverbot<br />
Es ist verboten, eine nicht verbotene Versammlung mit dem Ziel zu<br />
stören, deren ordnungsgemäße Durchführung zu verhindern.<br />
§ 20 Strafvorschriften<br />
Wer (...) in der Absicht eine nicht verbotene Versammlung zu vereiteln,<br />
Gewalttätigkeiten begeht oder androht oder erhebliche Störung der<br />
Ordnung einer Versammlung verursacht (...), wird mit Freiheitsstrafe<br />
bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.<br />
Die Polizei hat Störungen zu verhindern und, falls das nicht gelingt, sie<br />
strafrechtlich zu verfolgen. Zu solchen „Störungen“ gehören Blockaden,<br />
die darauf abzielen, die Versammlung zu verhindern oder ihre Durchführung<br />
wesentlich zu erschweren.<br />
Versammlungen müssen bei der Versammlungsbehörde (z. B. Stadt<br />
Braunschweig) angezeigt werden. Diese muss ihre Verfahrensweise und<br />
den Ablauf am Versammlungsgesetz und berücksichtigt dabei die Grundrechte<br />
Dritter (z. B. Anwohner). Die Versammlungsbehörde hat die Möglichkeit,<br />
durch Beschränkungen auf die Versammlung einzuwirken und<br />
ist bis zum ihrem Beginn zuständig. Erst mit Beginn einer Versammlung<br />
übernimmt die Polizei die Zuständigkeit.<br />
Jede Entscheidung einer Verwaltungsbehörde kann im Zuge der Rechtsweggarantie<br />
gerichtlich überprüft werden. Dafür sind Verwaltungsgerichte<br />
zuständig (Verwaltungsgericht, Oberverwaltungsgericht, Bundesverfassungsgericht).<br />
Entscheidungen der Gerichte sind für alle bindend.<br />
Die Polizei hat das Grundrecht auf Versammlungsfreiheit zu gewährleisten<br />
und ist für einen reibungslosen Ablauf verantwortlich. Sie ist zur Neutralität<br />
verpflichtet und richtet ihre Maßnahmen am niedersächsischen<br />
Versammlungsgesetz beziehungsweise den Entscheidungen der Verwaltungsgerichte<br />
aus.<br />
Tragen Sie bitte durch Ihr Verhalten bei Demonstrationen zur Friedlichkeit<br />
bei. Zeigen Sie Gesicht für Demokratie, Menschlichkeit und Miteinander.<br />
Sorgen Sie mit dafür, dass unsere Demokratie auch weiterhin abwegige<br />
Überzeugungen von Minderheiten aushalten kann.<br />
>> RAINER RASCHKE, POLIZEIDIREKTION BRAUNSCHWEIG<br />
Versammlungsrecht AUFGEPASST<br />
Juni 11 CLICCLAC 37
STELZNErs SEITE<br />
Ein Geständnis: Dieser Text ist 1. auf den Inhalt<br />
einer Flasche Pastis und 2. auf die Lektüre von<br />
zwölf Bild-Zeitungen zurückzuführen. Tja, tut<br />
mir leid, dass ich einige jetzt zutiefst enttäusche,<br />
aber: Ja, es ist wahr. Ich habe tatsächlich<br />
zwölf Tage lang jeden Tag Pastis getrunken. Wie<br />
der Text mit Absinth geworden wäre, werden<br />
wir nun nie erfahren.<br />
Aber der Alkohol war in diesem Falle wirklich<br />
von therapeutischer Bedeutung. Denn ohne<br />
den Pastis hätte ich wohl kaum jeden Tag dieses<br />
Schwachsinns-Blatt ertragen. Es gibt Sachen,<br />
die darf man seinem Verstand, seinem Limbischen<br />
System einfach nicht im nüchternen,<br />
klaren Zustand zumuten.<br />
Aber: Wenn man wissenschaftlich arbeiten will,<br />
dann muss man eben auch Opfer bringen.<br />
Mein Opfer bestand nun darin, dass ich am ersten<br />
Morgen meines Feldversuchs meiner hoch<br />
geschätzten Bäckereifachverkäuferin in die entsetzten,<br />
verzweifelten Augen blicken musste,<br />
als ich meiner Brötchenbestellung folgenden<br />
Halbsatz folgen ließ: „ … unne Bild !“ Es fiel<br />
mir nicht leicht. Ich nuschelte es auch mehr<br />
verstohlen über den Tresen. Und sie sah mich<br />
an. Ihr Blick fragte mehr als tausend Worte:<br />
„Geht´s ihnen noch gut? Brauchen sie Hilfe? Soll<br />
ich irgendwen anrufen, hatten sie einen Schlaganfall,<br />
Hirntumor? Was ist passiert?!“ - Eine Bild<br />
??? - „Tja, Recherche für eine neue Kolumne!“<br />
„Ach so, na dann!“ Ich bat sie noch, mir für die<br />
Bild eine extra Brötchentüte zu überlassen,<br />
stopfte das Vollhirnblättchen, das „Hetzeteigteilchen“<br />
verschämt in die Tüte und verließ das<br />
Haupt verschämt gesenkt die Bäckerei.<br />
Diese Prozedur wiederholte sich nun die nächsten<br />
elf Tage, wobei die Bild-Zeitung am dritten<br />
Tag bereits in einer Brötchentüte verstaut<br />
und getarnt unter dem Tresen lag und meine<br />
Bäckerbildkomplizin die Tüte nach abgeschlossenem<br />
Brötchenkauf aus Rücksicht auf mein<br />
pseudo-intellektuelles Dorfimage nur noch so<br />
beiläufig dazu schob und sie wortlos mit abzog.<br />
Wenn andere Kunden mit im Raum waren,<br />
zwinkerte sie mir noch verschwörerisch zu.<br />
38 CLICCLAC Juni 11<br />
BILD UND MEINE MEINUNG?<br />
ODER BILD MACHT<br />
DEUTSCHLAND BESSER?<br />
Und ich wusste: Niemals würde unser kleines<br />
Geheimnis die Mauern der alten Backbutze an<br />
der Timmerlaherstraße verlassen.<br />
Das zweite Opfer bestand darin, dass ich nun<br />
vor meinem Gewissen zu verantworten habe,<br />
dem Springerkonzern in diesen Tagen einen<br />
Umsatz von 7,20 Euro beschert und ihm, was<br />
noch viel schlimmer ist, einen Teil meines<br />
kostbaren Verstandes geopfert zu haben. Das<br />
mit dem Verstand hat mein Zaubertrank ausgeglichen.<br />
Das mit den 7,20 Euro hat mich<br />
noch lange Zeit schwer beschäftigt. Aber ich<br />
muss gestehen: Nachdem ich Nächte hindurch<br />
krampfhaft überlegt habe, wie ich mir die Kohle<br />
zurück hole, und nachdem ich dieses Blatt<br />
„Eine Bild ???“<br />
„Tja, Recherche für<br />
eine neue Kolumne!“<br />
„Ach so, na dann!“<br />
tatsächlich zwölf Tage lang intensiv studiert<br />
habe, bin ich zu der Einsicht gelangt: „Vergiss<br />
die 7,20 Euro! Dieses Blatt ist jeden einzelnen<br />
Cent davon Wert.“<br />
Denn wenn man es mit Druckwerken ähnlicher<br />
Qualität, Tiefe und Unterhaltungswert<br />
vergleicht, dann sind 60 Cent pro Tag wirklich<br />
nicht zu viel. Ein Lustiges-Taschenbuch zum<br />
Beispiel kostet auch schon knappe fünf Euro,<br />
ist viel kleiner, hat wesentlich mehr Text, die<br />
Personen, die drin vorkommen, sind wie in der<br />
Bild immer dieselben, das Format ist ziemlich<br />
bescheiden und es gibt keine nackten Weiber!<br />
Für sonderbar geprägte Zeitgenossen, die vielleicht<br />
Gunde Gaukeleis. Daisy Ducks oder Gitta<br />
Gansens entblößten Hintern für erotisch halten,<br />
sei gekontert: Dann reichen in der Bild auch Angela<br />
Merkel, Claudia Roth oder Renate Künast.<br />
Nun aber zu meiner wahren Erkenntnis und<br />
dem Ergebnis meiner Studie:<br />
BILD. Wir schreiben das Jahr 2011. Die Bild-<br />
Zeitung ist mit ihrer 4.000 Mann starken Besatzung<br />
seit Jahrtausenden unterwegs, um neue<br />
Untiefen und Schlichtheiten der Menschheit<br />
zu ergründen, zu erforschen oder zu erschaffen<br />
und wird dabei in ihrer Mission gnadenlos<br />
überbewertet.<br />
Oder, … denn entweder wird die BILD in ihrer<br />
Wirkung komplett überschätzt oder der Bildzeitungsleser<br />
gnadenlos unterschätzt. Wenn man<br />
dem Bildleser tatsächlich unterstellt, dass er<br />
so blöd ist, sich von diesem Comic in Überformat<br />
nachhaltig manipulieren zu lassen, dann<br />
muss die Frage erlaubt sein, warum man dann<br />
davon ausgeht, dass er überhaupt lesen kann.<br />
Denn derjenige, der das glauben könnte, was in<br />
diesem Rätselheft mit den vielen Fragezeichen<br />
steht, der ist doch wohl eher auf der Stufe des<br />
Nachspurens von A-E-I-O-U in der ersten Grundschulklasse<br />
hängengeblieben.<br />
Und die Wirkung? Ich persönlich, so als Verschwörungstheoretiker,<br />
habe da eine ganz eigene<br />
Blickweise. Nehmen wir doch mal die drei populären<br />
Beispiele, der jüngsten Vergangenheit:<br />
1. Sarrazin, schreibt ein Buch. Die BILD jubelt<br />
ihn hoch, und? - Job weg !<br />
2. Gauck. Die BILD schreibt „78 Prozent wollen<br />
Gauck“! Und, wen haben wir gekriegt? Den<br />
öden Wulff!<br />
3. Guttenberg. Die Bild schreibt „87% für Guttenberg“!<br />
Und, weg is‘ er!<br />
Also: Fazit meines, Selbstversuchs: Will man in<br />
Deutschland jemanden loswerden, dann muss<br />
man nur die Bild hinter ihn bringen, und schon<br />
erkennt der BILDungsbürger: Der muss weg! So<br />
sieht das aus. Sorg dafür, dass er ‘ne fette BILD-<br />
PR bekommt, und die Nation schießt ihn ab.<br />
Das ist die wahre Macht der BILD. Gilt nur zu<br />
hoffen, dass in Zukunft immer die „richtigen“<br />
auf der Titelseite auftauchen. Dann macht die<br />
BILD Deutschland doch ein Stückchen besser!<br />
Euer Thorsten Stelzner
Gregs Tagebuch<br />
Kinostart: 02.06.2011, Empfohlen ab 6<br />
In GREGS TAGEBUCH 2 – GIBT’S PROBLEME?<br />
dreht sich wieder alles um Greg Heffley (Zachary<br />
Gordon) und dessen Bemühungen, den<br />
Schul- und Familienalltag unbeschadet und<br />
möglichst cool zu überstehen. Nachdem Greg<br />
den Eintritt in die Junior Highschool glücklich<br />
hinter sich gebracht hat, droht nun neuer Stress<br />
in den eigenen vier Wänden: Gregs älterer Bruder<br />
Rodrick (Devon Bostick) lässt nach den<br />
Sommerferien wieder keine Gelegenheit aus,<br />
den jüngeren Bruder in peinliche Situationen<br />
zu bringen – insbesondere vor Holly Hills (Peyton<br />
List), dem neuen Mädchen an der Schule,<br />
auf die Greg ein Auge geworfen hat. Als Rodrick<br />
an einem Eltern-freien Wochenende eine Party<br />
zu Hause schmeißt, bei der auch Greg und Rupert<br />
(Robert Capron) ihren Spaß haben, müssen<br />
die Brüder dann aber doch zusammenhalten,<br />
damit die Eltern nichts von der Feier erfahren...<br />
GREGS TAGEBUCH 2 – GIBT’S PROBLEME? basiert<br />
auf dem gleichnamigen, beliebten Buch<br />
von Jeff Kinney. In Deutschland sind bis heute<br />
5 Greg-Bände im Baumhaus Verlag erschienen,<br />
die im deutschsprachigen Raum eine Gesamtauflage<br />
von über 1,8 Million Exemplaren erreicht<br />
haben.<br />
Kung Fu Panda<br />
Kinostart: 16.06. 2011, ab 6<br />
Es ist der Traum des liebenswerten, aber tollpatschigen<br />
Pandabären Po (gesprochen von Hape<br />
Kerkeling), der im alten China lebt und als Nudelsuppen-Lehrling<br />
im Restaurant seines Vaters<br />
arbeitet, ein Kung-Fu-Kämpfer zu werden. Ausgerechnet<br />
eine Prophezeiung stuft Po als Retter<br />
des Tals vor dem grausamen Schneeleoparden<br />
Tai Lung ein. Den empörten Kung-Fu-Meistern<br />
um Tigerin (Bettina Zimmermann) und Viper<br />
(Cosma Shiva Hagen) bleibt nichts anderes übrig,<br />
als den Taugenichts zu unterstützen.<br />
Nach Shrek und Madagascar präsentiert Dreamworks<br />
ein Martial-Arts-Spektakel der besonderen<br />
Art: Ein Außenseiter, über den sich alle<br />
lustig machen, muss zeigen, was wirklich in<br />
ihm steckt und wächst dabei über sich selbst hinaus.<br />
Der liebenswerte Po, der alles andere als<br />
perfekt ist und ein paar Pfunde zu viel auf den<br />
Rippen hat, tritt an, um zu zeigen, was man<br />
alles erreichen kann, wenn man nur an sich<br />
glaubt. Wie gewohnt setzt Dreamworks Animation<br />
bei seinem neuesten Film-Abenteuer auf<br />
hohes Tempo, viel Action und eine hohe Gagdichte.<br />
Die Sprecher sind Hape Kerkeling, Gottfried<br />
John, Bettina Zimmermann, Ralf Schmitz<br />
und Cosma Shiva Hagen. Regie: Mark Osborne,<br />
John Stevenson.<br />
Honey<br />
Juni 2011<br />
Filmtipps<br />
DAS MAGISCHE ABENTEUEr<br />
Kinostart: 23.06.2011 Empfohlen ab: 14<br />
Mit dem erfolgreichen Dance-Film „Honey“<br />
wurde Jessica Alba vor acht Jahren zum Kinostar.<br />
Und jetzt lebt der coole Beat ihrer Rolle<br />
als kämpferische Tanzlegende Honey Daniels<br />
in der 17-jährigen Maria Bennet (Katerina Graham)<br />
weiter. Frisch aus der Jugendhaft entlassen<br />
kehrt Maria in ihr Viertel, die Bronx, zurück. Im<br />
Gepäck hat sie ihr unglaubliches Streetdance-<br />
Talent und den unbeirrbaren Willen, zu zeigen,<br />
was in ihr steckt. Welcher Platz könnte dafür<br />
besser geeignet sein als genau das Freizeitcenter,<br />
in dem sie früher unter Anleitung von Honey<br />
ihre Leidenschaft fürs Tanzen entdeckt hat?<br />
Durch einen Zufall erhält sie die Chance, auf die<br />
sie gewartet hat. Sie soll einer begnadeten, aber<br />
undisziplinierten Tänzertruppe namens „HD‘s“<br />
den letzten Schliff geben. Mit ihrer Hilfe schaffen<br />
es die „HD‘s“ tatsächlich ins Finale eines unglaublich<br />
wichtigen TV-Dance-Wettbewerbs, bei<br />
dem Luis und seine „718“ schon auf den großen<br />
Bühnen-Showdown warten ...<br />
Juni 11 CLICCLAC 39
CLICS & CLACS<br />
Fußballfieber<br />
WM-Sommerfest und Fanmeile zur FIFA Frauen-WM<br />
Am 26. Juni geht es endlich los: Die deutsche Elf hat Heimspiel und gute Chancen, ihren Titel zu<br />
verteidigen. Vier Spiele der Fußball-Frauen-WM 2011 finden in Wolfsburg statt. „Alle sollen mitfeiern,<br />
wenn Wolfsburg sportliche Bühne für die besten Frauenfußballmannschaften der Welt<br />
wird“, erklärt Oberbürgermeister Prof. Rolf Schnellecke. Höhepunkte sind das FIFA Frauen-WM<br />
Sommerfest im Allerpark am 18. Juni und die Fanmeile mit Public Viewing vom 26. Juni bis zum<br />
Endspiel am 17. Juli 2011.<br />
Das FIFA Frauen-WM Sommerfest<br />
im Allerpark ...<br />
stimmt die Region bereits vor dem Eröffnungsspiel<br />
in Berlin auf die Frauenweltmeisterschaft<br />
ein. Von 11 bis 24 Uhr wird ein abwechslungsreiches<br />
Programm aus Mitmachangeboten, Informationen<br />
rund um den Fußball und einem<br />
internationalen Bühnenprogramm geboten.<br />
Neben einer Vielzahl von Vereinsbeteiligungen<br />
stellen sich an diesem Tag weitere Organisationen<br />
aus der Region vor und in Kooperation<br />
Mit »CLICCLAC«<br />
gewinnen:<br />
Wir verlosen 5 Barbie CDs<br />
Barbie als Fußballstar<br />
Ein Hörspiel für Mädchen ab 3 von Edel:Kids<br />
zur Frauen-WM 2011<br />
Die Fußballweltmeisterschaft der Frauen steht<br />
bevor. Sie soll diesmal in Deutschland ausgetragen<br />
werden. Weltweit bereiten sich die teilnehmenden<br />
Teams auf die Spiele vor. Barbie<br />
40 CLICCLAC Juni 11<br />
Foto: Archiv FIFA<br />
mit dem Landessportbund gibt es tagsüber<br />
sportliche Angebote für die ganze Familie.<br />
Nachmittags wird die aus der Pro 7 Castingshow<br />
bekannte Girlband „Queensberry“ auf der<br />
großen Bühne auftreten. Im<br />
Die Wolfsburger FIFA Frauen-WM<br />
Fanmeile ...<br />
liegt in der Fußgängerzone am Hugo-Bork<br />
Platz. Ihr Zentrum ist das doppelstöckige WM-<br />
Café, in dem alle Spiele der Frauen-WM auf<br />
spielt beim 1. FFC Frankfurt. Sie ist<br />
stolz, als sie von der Bundestrainerin<br />
kontaktiert wird und die Einladung<br />
zu einem Lehrgang der deutschen<br />
Nationalmannschaft erhält. Ihr größter<br />
Traum ist es, einmal im deutschen<br />
Nationalteam mitzuspielen.<br />
Wird es Barbie gelingen, in den<br />
WM-Kader berufen zu werden?<br />
mehreren großen Flachbildschirmen übertragen<br />
werden. Auf der großen Bühne gibt es täglich<br />
von 11 bis 22 Uhr, zu besonderen Terminen<br />
auch länger, ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm.<br />
So findet dort beispielsweise am 5.<br />
Juli eine hochkarätig besetzte Talkrunde unter<br />
Leitung der bekannten Sportmoderatorin Carmen<br />
Thomas zur Geschichte und Entwicklung<br />
des Frauenfußballs von den Anfängen bis in<br />
die Gegenwart statt. Das Bühnenprogramm<br />
reicht von Vorstellungen von Vereinen aus der<br />
Region, wie den „Honey Bees“, über Livemusik,<br />
Darstellungen von Künstlern unterschiedlicher<br />
Genres bis zu Zaubershows. Ein spezielles Kinderprogramm<br />
und ein „Kids Day“ am 8. Juli<br />
mit Kinderschminken und Walkacts runden das<br />
umfassende Unterhaltungsangebot ab.<br />
Länderspezifische Programme ...<br />
greifen zu den in Wolfsburg stattfindenden<br />
Spielen die kulturellen und kulinarischen Facetten<br />
der Herkunftsländer der Nationalteams<br />
auf. Alle Spielbegegnungen mit deutscher Beteiligung<br />
werden beim Public Viewing auf dem<br />
Platz vor der City Galerie auf einer 20 Quadratmeter<br />
großen LED-Wand zu sehen sein.<br />
Bereits jetzt sind die Karten für das Viertelfinale<br />
am 9. Juli vergriffen und für die Spielbegegnung<br />
Norwegen gegen Brasilien am 3. Juli gibt<br />
es nur noch wenige Restkarten. Auch die zwei<br />
anderen Gruppenspiele Mexiko gegen England<br />
am 27. Juni und USA gegen Schweden am 6. Juli<br />
sind sehr gut nachgefragt. Wer sein Glück versuchen<br />
und für die ganze Familie noch Tickets<br />
zu attraktiven Preisen ergattern möchte, dem<br />
seien die Fifa-Homepage (www.fifa.com) und<br />
die Hotline 01805 / 06 2011 oder die lokalen<br />
Vorverkaufsstellen in Wolfsburg im VfL Fanshop<br />
an der Arena im Allerpark und der Tourist-Information<br />
im Wolfsburger Bahnhof empfohlen.<br />
WWW.FIFAFRAUENWM-WOLFSBURG.DE<br />
Einfach auf www.clicclac.de den Verlosungsbutton<br />
anklicken und als Stichwort: „Barbie“, eingeben<br />
– Einsendeschluss: 15. 06. 2011
ANZEIGE<br />
Wieder da: Das NUK<br />
Pausenset<br />
Highlights für alle Disney-Fans<br />
Drei märchenhafte Schönheiten aus Disney Princess und der freche<br />
Rennwagen Lightning McQueen aus Cars sind die Stars auf den neuen<br />
NUK Pausensets für Jungen und Mädchen.<br />
Mit CLICCLAC gewinnen:<br />
Junior Pausenset<br />
6 Nuk Juniorpausensets in silber oder rosa<br />
Einfach Email mit eurem Namen an<br />
gewinn@clicclac.de schicken<br />
Stichwort: „NUK“<br />
Einsendeschluss: 15. Juni 2011<br />
Die Lunchboxen bieten genügend<br />
Platz für alles, was Eltern<br />
ihren Kindern für eine<br />
gesunde Ernährung mit in<br />
den Kindergarten geben<br />
wollen. Im Vergleich zur<br />
ersten Generation der<br />
NUK Pausensets ist die<br />
Lunchbox sogar noch einmal<br />
gewachsen: Zusammen mit dem Pausenbrot las-<br />
sen sich nun auch Obst- und Gemüsestücke transportieren. Ausgewogene<br />
Pausensnacks sind aus Sicht von Kinderärzten und Ernährungsexperten<br />
unverzichtbar. Denn ein Kindermagen ist klein und drei Mahlzeiten<br />
am Tag genügen nicht, um die Konzentrationsfähigkeit und den Spaß an<br />
täglich neuen Entdeckungen aufrecht zu erhalten.<br />
Genauso wichtig wie die richtige Zusammenstellung<br />
des Essens ist für kleine Entdecker<br />
eine ausreichende Menge an Flüssigkeit.<br />
Etwa 700 bis 800 Milliliter<br />
sollten Kinder im Alter<br />
von drei bis fünf<br />
Jahren täglich<br />
trinken. Der im<br />
Set enthaltene<br />
NUK Junior Cup sorgt<br />
dafür, dass immer ein Getränk griffbereit<br />
ist. Von Kindern bereits gelernt und bevorzugt<br />
ist die Mechanik der praktischen Push-Pull-Tülle, die<br />
das Trinken von der lästigen Pflicht zum Kinderspiel<br />
macht. Die Tülle ist nicht nur besonders leicht zu<br />
handhaben, sie verschließt die Flasche auch auslaufsicher.<br />
Mit einem Clip lässt sich der Cup beinahe<br />
überall befestigen. Die Kappe ist am Clip integriert<br />
– so kann sie nicht verloren gehen und schützt die<br />
Tülle zuverlässig vor Verschmutzung. Die große<br />
Öffnung sorgt für eine besonders leichte und hygienische<br />
Reinigung. Alle Produkte des NUK Pausensets<br />
sind aus<br />
Polypropylen gefertigt und 100 %<br />
BPA frei.<br />
Erhältlich ist das NUK Pausenset<br />
zum Preis von 12,99 Euro (EVP)<br />
ab Juni im Lebensmitteleinzelhandel,<br />
in Drogerien und in Babyfachgeschäften.<br />
Weitere Informationen gibt es auf<br />
WWW.NUK.COM<br />
CLICS & CLACS<br />
Juni 11 CLICCLAC 41
CLICS & CLACS<br />
Gemeinsam lachen, springen,<br />
balancieren und tanzen!<br />
„Spiel und Bewegung“ - Die neue <strong>Ausstellung</strong> im phæno<br />
vom 2. Juni bis zum 20. November 2011<br />
Fußball auf der Bank …?! – Das geht während<br />
der Frauenfußballweltmeisterschaft in<br />
Deutschland aktiv nur im phæno in Wolfsburg.<br />
Über 20 Stationen ani-<br />
42 CLICCLAC Juni 11<br />
mieren die Besucher in der neuen <strong>Ausstellung</strong><br />
„Spiel & Bewegung“, gemeinsam auf ungewohnte<br />
Art Fußball zu spielen, nach Lichtmustern<br />
zu tanzen, einen Rollstuhl in kürzester<br />
Zeit geschickt zu navigieren und vieles mehr.<br />
„Fußball auf der Bank“ ist ein originelles Spiel<br />
für mehrere Personen, das zu Höchstleistungen<br />
antreibt: Durch schnelle Auf- und Abbewegungen<br />
auf einem Hocker wird ein<br />
Luftstrom erzeugt, mit dem man mit etwas<br />
Geschick den Ball ins gegnerische Tor leitet.<br />
Außergewöhnliche Stationen, die vom finnischen<br />
Science Center Heureka entwickelt<br />
wurden, bringen die Besucher dazu, sich<br />
zu bewegen, zu spielen, gegeneinander<br />
anzu-treten oder zu kooperieren und vor<br />
allem gemeinsam Spaß zu haben: Sie<br />
werden lachen, springen, balancieren<br />
und tanzen!<br />
Die <strong>Ausstellung</strong> gibt den Besuchern außerdem<br />
die Möglichkeit, den Einfluss<br />
von Bewegung auf den eigenen Körper<br />
zu studieren. Beispielsweise kann man<br />
bei „Puls-Abenteuer“ durch seine ei-<br />
gene Pulsfrequenz ein Blutkörperchen in einer<br />
Bildschirmanimation steuern: Steigt der eigene<br />
Puls, steigt das virtuelle Blutkörperchen. Beruhigt<br />
sich der Puls, dann sinkt das Blutkörperchen.<br />
Durch Bewegung oder Entspannung ist<br />
es möglich, diese Pulsfrequenz zu regulieren.<br />
Weitere Highlights der <strong>Ausstellung</strong> sind die<br />
Exponate „Disco-Donut“, bei dem man einen<br />
Rollstuhl auf einer Tanzfläche mit leuchtenden<br />
Feldern geschickt bewegt oder „Torwart oder<br />
nicht?“. Bei dieser Station tritt man als Torwart<br />
gegen den Computer an: Der Spieler durchläuft<br />
als Torwart in einem virtuellen Fußballfeld<br />
ein echtes Torwarttraining. Eine weitere<br />
Besonderheit der <strong>Ausstellung</strong> ist, dass viele<br />
Stationen Teamgeist erfordern und als Gruppe<br />
besonders Spaß machen: Stampfen Sie so<br />
schnell wie möglich und bringen Sie so Ihren<br />
virtuellen Läufer als erstes ins Ziel, steuern Sie<br />
gemeinsam ein Segelboot in den Hafen oder<br />
versuchen Sie als Team einen Affen zu überlisten!<br />
Gemeinsam Ziele verfolgen, im Team erfolgreich<br />
sein, Spaß haben, aber auch gegeneinan-
der antreten – das<br />
alles kann man in dieser einzigartigen<br />
<strong>Ausstellung</strong> erleben. Im Begleitprogramm<br />
zu der <strong>Ausstellung</strong> werden ebenfalls<br />
spezielle Aktivitäten zur Teambildung angeboten.<br />
WWW.PHAENO.DE<br />
AUSGEWÄHLTE<br />
EXPERIMENTIERSTATIONEN<br />
Hochseilgehen<br />
Balancieren Sie wie ein Hochseiltänzer über<br />
die Dächer einer Großstadt. In Wirklichkeit ist<br />
das Seil natürlich nur knapp über dem Boden<br />
gespannt.<br />
Fußball auf der Bank<br />
Hier sind Ausdauer und Geschicklichkeit gefragt:<br />
Durch ständige Auf- und Abbewegungen auf<br />
einem Hocker kann durch einen Luftstrom der<br />
Fußball ins gegnerische Tor gelenkt werden.<br />
Torwart oder nicht?<br />
In einer realistischen Projektion wehrt man als<br />
Torwart virtuelle Bälle ab, die immer schneller<br />
ins Tor fliegen! Zeigen Sie, ob auch in Ihnen ein<br />
„Kahn“ steckt.<br />
Disco-Donut<br />
Bei diesem Exponat sitzt man auf einem echten<br />
Rollstuhl innerhalb eines Kreises einer Tanzfläche,<br />
auf der verschiedene Sektionen abwechselnd<br />
leuchten. Der Rollstuhl soll so schnell wie<br />
möglich zu der leuchtenden Fläche gesteuert<br />
werden.<br />
CLICS & CLACS<br />
Präzisionswurf<br />
Ähnlich wie auf dem Jahrmarkt wirft man Bohnenbeutel<br />
in leuchtende Löcher, um die Lichter<br />
auszuschalten. Schnelligkeit und Geschick führen<br />
zum Ziel.<br />
Zirkus-Spiel<br />
Ein Affe wirft von oben Gegenstände in die<br />
Manege. Im Team spannt man ein virtuelles Tuch<br />
auf, mit dem man diese auffangen muss. Hier sind<br />
Teamgeist, Zusammenarbeit und Ehrgeiz gefragt.<br />
Wer sich nicht abspricht, verliert.<br />
Seilspringen<br />
Wer kennt es nicht, das klassische Springseil,<br />
beliebte Pausenbeschäftigung für Generationen<br />
von Schülern. Im phæno geht es auch alleine, denn<br />
eine Maschine bewegt das Seil.<br />
Tanz-Spiel<br />
Pfeile, die im Rhythmus der Musik aufleuchten,<br />
geben die Bewegung vor. Das Spiel startet relativ<br />
einfach, kann dann aber zu Beinsalat führen. Eine<br />
Herausforderung auch für geübte Tänzer. Bei<br />
dieser Station wird Koordination und Schnelligkeit<br />
gefördert.<br />
Basis Juni 11 11 CLICCLAC CLICCLAC 43<br />
43
CLICS & CLACS<br />
Spektakulär!<br />
House Running am BBG-Verwaltungsgebäude<br />
Das gab’s noch nie in Braunschweig: Am Samstag, den 2. Juli können besonders<br />
Mutige an einer Hausfassade herunterlaufen, fixiert in einem Spezialgurt<br />
und gesichert an einem doppelten Seilsystem. Das House Running ist<br />
eine besondere Attraktion beim „Tag der offenen Tür“ der BBG – anlässlich<br />
der offiziellen Einweihung des neu gestalteten Verwaltungsgebäudes.<br />
Rund 1,5 Millionen Euro wurden in den vergangenen Monaten in die<br />
Modernisierung investiert. Besonderer Blickfang ist nun die „Chamäleon-<br />
Fassade“, die mal grau, dann grün und rosa schimmert – je nach Betrachtungswinkel<br />
und Tageszeit. Weniger bekannt ist, dass die neue Gebäudehülle<br />
es auch ermöglicht, Solarstrom zu produzieren. 130 Quadratmeter<br />
Solarzellen liefern rund 10.000 kWh, was einer CO2-Emissionsmoinderung<br />
von circa 9000 kg entspricht. Auch im Gebäude hat sich viel getan: mehr<br />
Licht und helle Farben sowie eine Wartezone mit großem Ledersofa im<br />
Eingangsbereich, offen-transparente Glasarchitektur bei der Spareinrichtung,<br />
mehr Komfort in den Büros.<br />
Beim „Tag der offenen Tür“ wird nun das Ergebnis präsentiert. Neben Führungen<br />
durchs Haus und Einblick in die tägliche Arbeit erwartet alle Besucher<br />
ein unterhaltsames Programm mit vielen Aktionen, leckerem Essen,<br />
Getränken und Livemusik von „Dixie Fire“. Das Braunschweiger Quartett<br />
wird verjazzte Volkslieder und traditionelle Stücke des Oldtimejazz und<br />
Swing präsentieren.<br />
Interessant wird es auch für Kinder. Sie können sich phantasievoll schminken<br />
lassen, eigene Buttons herstellen, malen, auf Basketballkörbe werfen,<br />
am Fußball-Geschwindigkeitsschießen teilnehmen und mit einer Rallye-<br />
Laufkarte Stempel sammeln. Zu gewinnen gibt es zehn Eintrittskarten für<br />
die New Yorker Phantoms.<br />
Highlight des Nachmittages ist das House Running: ein echter Nervenkitzel,<br />
den auch bekannte Braunschweiger Sportler testen werden. Stündlich<br />
laufen je zehn Experimentierfreudige parallel an der Fassade herunter.<br />
Die Laufgeschwindigkeit kann dabei durch festen oder leichten Händedruck<br />
auf das Seil selbstständig geregelt werden. Anmeldungen nimmt<br />
Iris Bendig telefonisch entgegen unter Tel.: 05 31 / 2 41 31 69. Mitgefeiert<br />
werden kann von 12 bis 16 Uhr in der Celler Straße 66-69. Moderiert wird<br />
der Nachmittag von Eintracht-Stadionsprecher Stefan Lindstedt.<br />
WWW.BAUGENOSSENSCHAFT.DE<br />
44 CLICCLAC Juni 11<br />
Faszinierende Exotik<br />
4. BBG-Drachenbootrennen am 19. Juni im Braunschweiger<br />
Hafen<br />
Es war ein großes Volksfest: das dritte BBG-Drachenbootrennen am Braunschweiger<br />
Hafen. Über 16.000 Besucher verfolgten die unterhaltsamen<br />
Wettkämpfe. Mehr als 800 Sportler in 40 Teams traten an und paddelten,<br />
unterstützt von lauten Trommelschlägen, wie die Wilden. Drumherum<br />
unterhielten ein Jahrmarkt, Livemusik von Aka Blas und ein DJ auf einem<br />
Lkw. Nun steht der Termin für das vierte BBG-Drachenbootrennen fest: Es<br />
findet statt am Sonntag, den 19. Juni.<br />
„Das Interesse ist bereits groß. 30 Teams haben sich bisher angemeldet.<br />
Vermutlich werden in diesem Jahr mehr als 40 starten“, berichtet BBG-<br />
Marketingleiter Andreas Gehrke. Für alle Teilnehmer gibt es kostenlose<br />
Getränke. Bereits jetzt haben sie zudem Gelegenheit, am Südsee zu trainieren.<br />
Die BBG hat nun ein eigenes Trainingsboot. Christian Wente, der<br />
Teamkapitän der Mannschaft, die 2009 siegte, bietet zum Preis von 80<br />
Euro Trainingsnachmittage an (Kontakt über: 0 15 22 / 9 12 50 81).<br />
Am 19. Juni sind dann insgesamt neun Pokale zu gewinnen. Nicht nur die<br />
Schnellsten werden also prämiiert. Jedes Team hat die Chance, in seinem<br />
Leistungsbereich zu gewinnen. Das Rahmenprogramm wird derzeit noch<br />
geplant. Aber eines ist bereits sicher: Es wird wieder super!<br />
Anmeldungen nimmt Iris Bendig von der BBG entgegen – unter der E-<br />
Mail-Adresse ibendig@baugenossenschaft.de bzw. telefonisch unter 05 31<br />
/ 2 41 31 69.<br />
WWW.BS-DRACHENBOOT.DE<br />
Gemeinsam für einen guten Zweck<br />
7. Kulturflohmarkt am Franzschen Feld – jetzt anmelden!<br />
Am Samstag, den 2. Juli wird das Marktgelände Herzogin-<br />
Elisabeth-Straße wieder bunt und lebendig, wenn die SPD im<br />
Östlichen Ringgebiet von 14 bis 17 Uhr zum Kulturflohmarkt<br />
einlädt. Der Erlös der Veranstaltung wird der Nachbarschaftshilfe<br />
im Östlichen Ringgebiet zur Verfügung gestellt. Was man auf<br />
dem Flohmarkt verkaufen kann? Alles, was mit Kultur zu tun hat:<br />
Bücher, CDs, Schallplatten, Bilder, alte Postkarten usw. Für jeden<br />
Standmeter wird eine Gebühr von 5 Euro erhoben, für den guten<br />
Zweck. „Flohmarktprofis“ bleiben ausgeschlossen! Außerdem<br />
können sich Vereine und Gruppen aus dem Stadtviertel kostenlos<br />
darstellen. Die Veranstalter freuen sich auch über Spenden (auch<br />
Kuchenspenden) und Sponsoren, damit möglichst viel für die<br />
Nachbarschaftshilfe übrig bleibt. Gesucht werden noch Zauberer,<br />
Jongleure oder Feuerspucker.<br />
ANMELDUNG TELEFONISCH UNTER 05 31 / 34 75 22<br />
ODER PER E-MAIL AN: KULTURFLOHMARKT@GMX.DE
KNAX-Tag auf den<br />
Sparkassen Open<br />
In der aktuellen Diskussion um erneuerbare Energien bekommt ein Witz<br />
des Kabarettisten Matthias Beltz doppelte Bedeutung: „Boris Becker und<br />
Brokdorf – beide mussten zu früh ans Netz!“ Mag sein, dass auch die heutige<br />
kritische Jugend eher auf „Atomkraft – Nein Danke!“ steht. Aber dem<br />
deutschen Tennisstar hat es offenbar nicht geschadet. Und so kann man<br />
vielleicht zu Recht festhalten, dass es nie zu früh ist, ein Gefühl für die<br />
kleine gelbe Filzkugel zu entwickeln.<br />
Deshalb wird am 26. Juni 2011 der KNAX-Klub wieder auf dem ATP-Gelände<br />
im Bürgerpark beim großen internationalen Tennisturnier zu Gast<br />
sein. Bereits zum 3. Mal finden die Aktivitäten von Didi und Dodo großen<br />
Zuspruch bei den inzwischen 2.500 KNAX-Klub-Mitgliedern. Aber nicht<br />
nur bei denen: Denn zusätzlich zu den KNAXianern der Landessparkasse<br />
sind auch deren Geschwister und Eltern eingeladen. Mehr noch: auch die<br />
Kinder der umliegenden Sparkassen sind willkommen.<br />
Aus dem früheren NORD/LB open sind 2011 die Sparkassen open geworden.<br />
War früher die Norddeutsche Landesbank zusammen mit der<br />
Braunschweigischen Landessparkasse Titelsponsor dieses größten Sportereignisses<br />
der Region, sind es jetzt neben der Landessparkasse auch die<br />
Nachbarinstitute aus Gifhorn-Wolfburg und Goslar-Harz sowie der Sparkassenverband<br />
Niedersachsen. Damit wird die landesweite Bedeutung<br />
und Ausstrahlung dieses Tennisturniers unterstrichen.<br />
Was erwartet die kleinen Gäste und ihre großen Begleiter am BLSK-Stand?<br />
Die Jugendmarktbeauftragten der Landessparkasse haben ein Gewinnspiel<br />
vorbereitet. „Da darf man schätzen, wie viele Tennisbälle in einer<br />
großen Glassäule versteckt sind“, verrät Marion Thomsen und verspricht,<br />
dass tolle Preise auf diejenigen warten, die der richtigen Anzahl am nächsten<br />
kommen. „Außerdem erhalten alle KNAXianer ein KNAX-T-Shirt, mit<br />
dem sie Flagge zeigen können – ich gehöre dazu!“<br />
KNAX-Gäste können sich am Qualifikations-Sonntag den ganzen Tag auf<br />
der Anlage vergnügen und bei den spannenden Qualifikations-Matches<br />
zusehen. Wer eine Pause braucht, kann sich im Spielparadies austoben. So<br />
haben auch die Kleinen Anteil am Erleben dessen, was das Braunschweiger<br />
ATP-Turnier von allen anderen Ereignissen dieser Art unterscheidet:<br />
Tennis-Tainment – die Mischung aus Spitzensport und Unterhaltung.<br />
WWW.BLSK.DE<br />
CLICS & CLACS<br />
Juni 11 CLICCLAC 45
CLICS & CLACS<br />
46 CLICCLAC Juni 11<br />
Dabei sein ist<br />
alles!<br />
25. Braunschweiger Nachtlauf am<br />
24. Juni ab 19.15 Uhr<br />
Foto: Dominik Handke<br />
Am 24. Juni ist es wieder soweit: Die Braunschweiger<br />
Innenstadt füllt sich mit mehr als<br />
9.000 Läuferinnen und Läufern, die auf vier<br />
Strecken an den Start gehen. Um 19.15 Uhr<br />
fällt der Startschuss für die Kleinsten. 600 Meter<br />
lang laufen die Vier- bis Siebenjährigen vom<br />
Platz der Deutschen Einheit über die Münzstraße<br />
bis zum Damm und von dort auf dem Bohlweg<br />
ins Ziel.<br />
Danach geht es wie gewohnt mit den Drei-Kilometer-Läufen<br />
weiter: Mehr als 4.500 Grundschüler<br />
werden dort an den Start gehen und unter<br />
dem Beifall von erwarteten 30.000 Zuschauern<br />
eine Runde durch die Innenstadt laufen. Im<br />
Vordergrund steht der Gemeinschaftsgedanke:<br />
Dabei sein ist alles. Dies gilt auch für den Mannschaftslauf<br />
um 21.15 Uhr. Viele Firmenteams,<br />
Lauftreffs und andere Gruppierungen bevölkern<br />
die Strecke. Im Ziel winkt dann ein kühles<br />
Getränk mit den Kollegen. Für die Zuschauer<br />
sorgen die Kneipenwirte entlang der Strecke.<br />
Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung<br />
wie in den vergangenen Jahren mit Live-Musik<br />
auf dem Bohlweg sowie musikalischer Unterhaltung<br />
auf dem Platz der Deutschen Einheit.<br />
WWW.MTV-NACHTLAUF.DE<br />
Treffpunkt für<br />
Familien<br />
Foto: Stephan Querfurth<br />
<strong>Neue</strong>rkeröder Sommerfest am<br />
Sonntag, den 19. Juni von 13.00 bis<br />
17.30 Uhr<br />
Man muss es einfach selbst erleben: das <strong>Neue</strong>rkeröder<br />
Sommerfest. In der weitläufigen Parklandschaft<br />
der Evangelischen Stiftung können<br />
Familien am 19. Juni einen erlebnisreichen<br />
Nachmittag verbringen. Neben vielen Imbiss-<br />
und Flohmarktständen gibt es hier einen attraktiven<br />
Bücher- und Kleider-Second-Hand-<br />
Laden. Es dreht sich ein Nostalgie-Karrussell,<br />
auf der Wabe kann man Boot fahren und die<br />
Kleinen können in der Hüpfburg springen. Das<br />
Theater Feuer und Flamme aus Braunschweig<br />
spielt das Stück vom Fischer und seiner Frau.<br />
Musik gibt es für jeden Geschmack: Rock und<br />
Pop Classics, alte Deutsche Schlager, Jazz, Irish<br />
Folk, Soul und Reggae. Da ist die <strong>Neue</strong>rkeröder<br />
Band „The Mix“ und es spielen die Formationen<br />
„Just 4“ und „Dun Aengus“ aus Braunschweig,<br />
das „Klaus-Händel-Trio“ aus Hildesheim, die<br />
Gruppen „Domodas“ und „Why not“ sowie die<br />
Schülerband der HRS Sickte. Gaukler zeigen<br />
Kunst und Stücke, Feuerspucker und Bauchtänzerin<br />
lassen sich bewundern. Die Zauberin<br />
Anja verblüfft mit ihren Tricks und Jujax malt<br />
mit Kindern. Außerdem tritt auch noch die<br />
Pantomime-Gruppe „Mimikri“ tritt auf. Wie gesagt:<br />
Man muss es einfach selbst erleben … sq
Juni 11 CLICCLAC 47<br />
Eintritt frei am 18. Juni (abends), 19. Juni (vormittags)<br />
und 3. Juli (nachmittags)<br />
Vorverkaufspreise (incl. Gebühr): Einzelkarte<br />
15 Euro /ermäßigt 12 Euro, Kinderprogramm 6<br />
Euro (Tages-/Abendkasse jeweils 1 Euro mehr)<br />
www.konzertkasse.de<br />
(aus dem Festnetz: 14 Cent/Min., Mobilfunk: max. 42 Cent/Min.)<br />
Tickethotline: 0 18 05 / 33 11 11<br />
Tel.: 0 53 61 / 28 15 86<br />
Stadt Wolfsburg -<br />
Geschäftsbereich Kultur und Bildung<br />
INFOS:<br />
bühne fortsetzen. Die kleinen Sänger werden<br />
in der Pause unterstützt von den Musikschullehrer<br />
mit der Brass Connection.<br />
Der letzte Abend der Sommerbühne, am 8.<br />
Juli bietet ein junges und freches Doppelprogramm.<br />
Die A-Cappella-Comedy-Gruppe Six<br />
Pack eröffnet den Abend mit ihrer neuen „Casting-Show“<br />
Williams Christ Superstar. Von Klassik<br />
bis zu Jodelklängen werden hier alle musikalischen<br />
Stilrichtungen stimmlich aufs Korn<br />
genommen. Und den traditionellen Abschluss<br />
bildet in diesem Jahr wieder eine talentierte<br />
und ausgezeichnete Band der Volkswagen<br />
Sound Foundation, die das Festival auch in diesem<br />
Jahr materiell und mit ihrem Programmbeitrag<br />
unterstützt.<br />
Sommerbühne Sid, die Schlange mit einer Kinderoper<br />
erleben. Das Musikforum Niedersachsen<br />
lässt die Kids auf der Sommerbühne miterleben,<br />
wie die kleine Schlange entdeckt, dass<br />
nicht das Nachsingen bekannter Lieder, sondern<br />
der eigene musikalische Ausdruck glücklich<br />
machen kann.<br />
Am dritten Wochenende stehen Klassik, Charme<br />
und musikalische Artistik auf dem Programm.<br />
Die vier jungen Musikerinnen von Salut Salon<br />
präsentieren mit begeisterndem Spiel, technisch<br />
perfekt und mit abenteuerlicher Artistik<br />
eine mitreißende Show. Danach pausiert die<br />
Sommerbühne einen Abend zu Gunsten des IG<br />
Metall-Festes und am Sonntag können sich die<br />
Matinee-Gäste freuen auf das traditionelle italienische<br />
Programm des Festivals in Kooperation<br />
mit dem italienischen Kulturinstitut. Der charismatische,<br />
sizilianische Liedermacher Pippo<br />
Pollina zeigt sein Programm „Über die Grenzen<br />
trägt uns ein Lied“. Mit einer Mischung aus Lesung,<br />
Liedern und Filmclips sowie einem Special<br />
Guest am Saxophon wird die Sonntagsmatinee<br />
zu einem konzertanten und visuellen Erlebnis.<br />
Am Nachmittag hat die Sommerbühne für Kids<br />
ein Heimspiel. Die Wolfsburger Musikschule<br />
möchte mit ihrem Angebot „Kita singt“ den<br />
erfolgreichen Auftritt von der letzten Sommer-<br />
47 CLICCLAC Juni 11<br />
Das erste Wochenende startet mit dem japanischen<br />
Keisho-Ohno-Trio, weltweit bekannt<br />
für ihren Jazz-Rock auf traditionellen japanischen<br />
Instrumenten. Die Band bildet einen<br />
der Höhepunkte des Bühnenprogramms beim<br />
Fanfest im Allerpark. Der Auftritt wird in Zusammenarbeit<br />
mit der Deutsch-Japanischen<br />
Gesellschaft organisiert.<br />
Bei der Sonntagsmatinee tritt noch einmal<br />
Keisho Ohno mit seinem Trio im Schloss auf.<br />
Der Nachmittag gehört natürlich den Kids auf<br />
der Sommerbühne mit dem Familienmusical<br />
Aschenputtel, gespielt vom Cocomico-Theater<br />
Vom 24. - 26. Juni stehen skandinavische Künstler<br />
im Mittelpunkt des Programms. Der Freitag<br />
ist mit der Gruppe Trio Bravo dem Thema<br />
Weltmusik gewidmet. Ein Grenzen sprengendes<br />
Cross-Over-Projekt mit vier Musikern aus vier<br />
Ländern. Souverän und provokant integrieren<br />
sie Filmmusik mit Klassik, Tradition und Moderne,<br />
sowie eine Prise Folk. Am Samstagabend ist<br />
die Dänische Ausnahmekünstlerin/Starsängerin<br />
Tina Dico zu Gast im Schloss. Für ihren Folk-Pop<br />
bekam sie in der Heimat große Auszeichnungen.<br />
Innovativer Jazz und lyrisch-impressionistische<br />
Stimmungsbilder, dafür steht Helge Lien aus<br />
Norwegen mit seinem Trio bei der Sonntagsmatinee.<br />
Am Nachmittag können die Kids auf der<br />
Sommerbühne und Fußballsommer in Wolfsburg - das geht zusammen. Die Wege der beiden großen Ereignisse kreuzen sich am<br />
18. Juni, dem Eröffnungsabend des traditionellen Wolfsburger Sommerfestivals. Mit einer hochkarätigen internationalen Gruppe<br />
beteiligt sich die Sommerbühne am großen WM-Sommerfest im Allerpark. Die weiteren Veranstaltungen finden im stimmungsvollen<br />
Schlosshof statt und enden am 8. Juli, einen Tag vor dem Viertelfinale in Wolfsburg. Der nationale Schwerpunkt der<br />
Internationalen Sommerbühne heißt in diesem Jahr Asien und Europa.<br />
Internationale Sommerbühne 2011 vom 18. Juni bis 8. Juli im Allerpark und im Wolfsburger<br />
Schlosshof<br />
Musikalische Highlights aus<br />
Asien und Europa<br />
KULTUR Sommerbühne<br />
Juni 11 CLICCLAC 47
48 CLICCLAC Juni 11