ALRV-Zeitung Ausg. 15 (Juni 2012) - CHIO Aachen
ALRV-Zeitung Ausg. 15 (Juni 2012) - CHIO Aachen
ALRV-Zeitung Ausg. 15 (Juni 2012) - CHIO Aachen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. <strong>15</strong>, <strong>Juni</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>ALRV</strong>-<strong>Zeitung</strong><br />
für <strong>ALRV</strong>-Mitglieder und <strong>CHIO</strong>-Turniermitarbeiter<br />
www.chioaachen.de<br />
GESCHAFFT!<br />
EM 20<strong>15</strong> in <strong>Aachen</strong>
EM 20<strong>15</strong><br />
Impressum<br />
www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei<br />
<strong>Aachen</strong> freut sich auf Europa!<br />
<strong>Aachen</strong> freut sich auf Europa<br />
So war es 2006, so wird es 20<strong>15</strong>: 40.000 Zuschauer erleben die Dressur-Wettbewerbe im Hauptstadion. Foto: Michael Strauch<br />
Das Konzept hat überzeugt:<br />
Erstmals werden<br />
Europameisterschaften in fünf<br />
Pferdesport-Disziplinen an<br />
einem Ort ausgetragen. 44<br />
Jahre nach der EM Springen<br />
1971 und 32 Jahre nach der EM<br />
Dressur 1983 werden die besten<br />
Pferdesportler des Kontinents<br />
im August 20<strong>15</strong> nach <strong>Aachen</strong><br />
kommen. Deutschland freut<br />
sich auf großen Sport und<br />
große Emotionen.<br />
„Die Freude ist riesig, die<br />
ganze Region wird unseren<br />
internationalen Gästen ein<br />
großartiger Gastgeber sein“,<br />
verspricht <strong>ALRV</strong>-Präsident<br />
Carl Meulenbergh, , der dem<br />
Weltverband FEI für das<br />
Vertrauen dankte.<br />
In den Disziplinen Springen,<br />
Dressur, Fahren, Voltigieren<br />
und Reining werden die<br />
kontinentalen Titelkämpfe als<br />
„FEI European Championships<br />
<strong>Aachen</strong> 20<strong>15</strong>“ ausgetragen, die<br />
Vielseitigkeit vergab die FEI<br />
nach England. „Wir gratulieren<br />
unseren englischen Kollegen“,<br />
sagt ART-Geschäftsführer<br />
Michael Mronz, der zugleich<br />
Herausgeber<br />
<strong>Aachen</strong>-Laurensberger Rennverein e.V.<br />
Albert-Servais-Allee 50, 52070 <strong>Aachen</strong><br />
verantwortlich<br />
Frank Kemperman, Vorstandsvorsitzender<br />
Redaktion<br />
Presse/PR <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong>, presse@chioaachen.de<br />
betont: „Wir respektieren,<br />
dass die FEI die Vielseitigkeit<br />
aufgrund bestehender<br />
Sponsoren-Verträge nicht<br />
nach <strong>Aachen</strong> vergeben konnte.“<br />
Mronz weiter: „Mit unserem<br />
Konzept, alle fünf Disziplinen<br />
hier in der traditionsreichen<br />
Soers auszurichten, werden<br />
wir ein neues Kapitel in der<br />
Geschichte des Pferdesports<br />
schreiben.“<br />
Die Planungen für „<strong>Aachen</strong><br />
20<strong>15</strong>“ haben längst<br />
begonnen, berichtet der<br />
<strong>ALRV</strong>-Vorstandsvorsitzende<br />
Frank Kemperman. So sei<br />
bereits heute klar, dass die<br />
Dressur-Wettbewerbe im<br />
Hauptstadion vor 40.000<br />
Zuschauern ausgerichtet<br />
werden. „Wir erinnern uns<br />
alle noch an die großartigen<br />
Momente bei der WM <strong>Aachen</strong><br />
2006“, so Kemperman, der<br />
verspricht: „Wir werden den<br />
Pferden und Sportlern Top-<br />
Rahmenbedingungen bieten,<br />
so dass wir uns auf den<br />
2<br />
hochklassigsten und besten<br />
Sport freuen können.“<br />
Der Dank der Organisatoren galt<br />
dem Bund und dem Land NRW<br />
ebenso wie WDR, ARD und ZDF,<br />
die die Bewerbung <strong>Aachen</strong>s<br />
von Beginn an intensiv begleitet<br />
und unterstützt haben. Ebenso<br />
geht der Dank an die Deutsche<br />
Reiterliche Vereinigung (FN),<br />
die als nationaler Verband<br />
die Bewerbung Deutschlands<br />
offiziell einreichte. „Neun Jahre<br />
nach der WM 2006 ist das eine<br />
Bestätigung für das Pferdeland<br />
Deutschland und den <strong>Aachen</strong>-<br />
Laurensberger Rennverein.<br />
Mit großer Vorfreude blicken<br />
wir schon jetzt auf mit<br />
Sicherheit herausragende<br />
Europameisterschaften“, so<br />
FN-Generalsekretär Soenke<br />
Lauterbach.<br />
Erste Informationen zur EM<br />
gibt es online, hier ist auch das<br />
Bewerbungsvideo <strong>Aachen</strong>s zu<br />
sehen.<br />
www.aachen20<strong>15</strong>.de
www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei<br />
Dieter Junghans ist neues <strong>ALRV</strong>-Aufsichtsratsmitglied<br />
Der <strong>Aachen</strong>er Unternehmer Dieter<br />
Junghans ist neues Mitglied des Aufsichtsrats<br />
des <strong>Aachen</strong>-Laurensberger<br />
Rennvereins e.V. (<strong>ALRV</strong>). Die <strong>ALRV</strong>-<br />
Mitglieder wählten den 53-jährigen<br />
einstimmig im Rahmen der Generalversammlung.<br />
Im Gespräch verriet er u. a.,<br />
welche Prüfung er beim <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong><br />
auf keinen Fall verpassen möchte.<br />
Frage: Was bedeutet für Sie Ihre Aufgabe<br />
als neues Aufsichtsratsmitglied?<br />
Dieter Junghans: Ich habe in den letzten<br />
Wochen ein tolles, engagiertes<br />
Team kennengelernt, das diesen Verein<br />
hoch professionell führt. Der <strong>ALRV</strong> entwickelt<br />
sich immer weiter – ähnlich wie<br />
ein gutes mittelständisches Unternehmen.<br />
Dabei möchte ich helfen.<br />
Frage: In drei Worten beschrieben: Der<br />
<strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> ist…<br />
Junghans: In sechs Worten? Ein ganz<br />
einzigartiges Sportevent von Weltrang.<br />
Frage: Was ist Ihre schönste <strong>CHIO</strong>-Erinnerung?<br />
Junghans: Mehrere Male habe ich miterlebt,<br />
wie sehr sich Zuschauer begeistern<br />
können. Und wie sich ehrenamtliche<br />
Helfer engagieren. Das war für mich<br />
sehr eindrucksvoll.<br />
Frage: Reiten Sie selbst?<br />
Der <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> blickt bereits auf<br />
eine lange Geschichte zurück. Die Erinnerung<br />
an die vielen Turniere in der<br />
<strong>Aachen</strong>er Soers bleibt nicht nur durch<br />
Zeitzeugen, sondern auch durch Fotos<br />
und alte Dokumente lebendig.<br />
Oft verschwinden jedoch wertvolle Dokumente<br />
und wahre „Schätzchen“ in<br />
der Schublade oder auf dem Dachboden.<br />
Dort gehen sie meist für die Nachwelt<br />
verloren. Daher hat der <strong>ALRV</strong> jetzt<br />
die Aktion „Gesucht wird...“ gestartet.<br />
Haben Sie noch alte Dokumente, Pro-<br />
Das neue <strong>ALRV</strong>-Aufsichtsratsmitglied Dieter Junghans (links) neben <strong>ALRV</strong>-Präsident Carl Meulenbergh.<br />
Junghans: Nein, ich bin kein Reiter. Ich<br />
liebe Sport generell. Seit dem 6. Lebensjahr<br />
war ich in verschiedenen<br />
Sportarten aktiv – immer ganz weit unter<br />
dem Niveau der Leistungssportler,<br />
aber immer sehr gerne. Ab und zu habe<br />
ich mich auch ehrenamtlich für einen<br />
Sport engagiert.<br />
Frage: Welche Prüfung beim <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong><br />
möchten Sie auf keinen Fall verpassen?<br />
Junghans: Den ROLEX Grand Prix, Großer<br />
Preis von <strong>Aachen</strong>, am Sonntag.<br />
Frage: Welche der fünf <strong>CHIO</strong>-Disziplinen<br />
ist Ihr Favorit?<br />
Junghans: Durch meine neue Aufgabe<br />
grammhefte, Fotos, Erinnerungsstücke<br />
etc. zu Hause, die Sie gerne dem<br />
<strong>CHIO</strong>-Museum zur Verfügung stellen<br />
möchten? Vor allem Programmhefte zu<br />
den Turnieren in den Jahren 1926, 1927,<br />
1929, 1931 und 1938 fehlen.<br />
Viele Erinnerungsstücke sind im <strong>CHIO</strong>-<br />
Museum, im Archiv und in der Bibliothek<br />
bereits ausgestellt bzw. katalogisiert.<br />
Dokumentationslücken zur<br />
<strong>ALRV</strong>-Geschichte gibt es dennoch. Dass<br />
die fehlenden Programmhefte des <strong>ALRV</strong><br />
gerade aus den Zwanziger und Dreißiger<br />
Jahren stammen, ist kaum zufällig.<br />
3<br />
bin ich jetzt neugierig auf jede Disziplin.<br />
Auch beim Gespannfahren und bei der<br />
Vielseitigkeit werde ich dabei sein.<br />
Frage: Freuen Sie sich auf den diesjährigen<br />
<strong>CHIO</strong>-Partner Rio de Janeiro?<br />
Junghans: Absolut. Rio ist ein Traumpartner.<br />
Ich freue mich auf die Eröffnungsfeier,<br />
auf eine sicherlich ungewöhnliche<br />
Mischung aus Stimmung<br />
und Sport.<br />
Frage: Abseits vom Turniergelände – wo<br />
ist Ihr Lieblingsplatz in <strong>Aachen</strong>?<br />
Junghans: Dort wo einst die Gespanne<br />
unterwegs waren, beim Joggen im <strong>Aachen</strong>er<br />
Wald.<br />
Etliche Dokumente aus dieser Zeit gingen<br />
während der Kriegsjahre verloren<br />
oder wurden zerstört. Um die Reihe der<br />
Programme doch noch vervollständigen<br />
zu können, hofft Museums- und<br />
Archivleiterin Dr. Doris Beaujean auf die<br />
privaten Sammlungen langjähriger Turnierbesucher.<br />
Wer also noch im Besitz<br />
eines der gesuchten Programmhefte ist<br />
und es dem Archiv zur Verfügung stellen<br />
kann, möge sich bitte melden.<br />
Kontakt: 0241 9171-0<br />
museum@chioaachen.de
www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei<br />
Ludger Beerbaum über dem Bird‘s Nest: Mit diesem emotionalen Foto<br />
wurde für das Turnier in Peking geworben.<br />
Ost-Erweiterung<br />
Der internationale Pferdesport fasst in China Fuß. Mit<br />
dabei: Die <strong>Aachen</strong>er Reitturnier GmbH<br />
An historischer Stätte startete<br />
kürzlich das wohl aufregendste<br />
Projekt im internationalen<br />
Pferdesport. Im<br />
90.000 Zuschauer fassenden<br />
„Bird`s Nest“, dem Olympiastadion<br />
von Peking, wurde<br />
ein internationales Reitturnier<br />
ausgetragen. Mit vor<br />
Ort: Sieben <strong>Aachen</strong>er, die<br />
die lokalen Organisatoren<br />
des Springreitturniers unterstützten,<br />
die <strong>Aachen</strong>er<br />
Reitturnier GmbH (ART)<br />
fungierte in China als Mit-<br />
Veranstalter. „Den ersten<br />
Steilsprung haben wir genommen“,<br />
so das Resümee<br />
von ART-Geschäftsführer<br />
Michael Mronz. Das Potenzial<br />
der Veranstaltung ist<br />
enorm. Auch wenn die erste<br />
Begeisterung für den Sport<br />
geweckt wurde, ist klar, dass<br />
professionell organisierte<br />
Reitturniere in China noch<br />
ganz am Anfang stehen. Um<br />
die Entwicklung bestmöglich<br />
voranzutreiben, unterstützen<br />
die <strong>Aachen</strong>er Organisatoren<br />
vor Ort in China, aber<br />
auch in Deutschland. So hat<br />
Sportchefin Birgit Rosenberg<br />
im Vorfeld des Turniers in Peking<br />
die Mitarbeiter in vielen<br />
Bereichen der Turnierorganisation<br />
geschult. Für die nahe<br />
Zukunft sind Schulungen<br />
von chinesischen Richtern<br />
und Offiziellen in <strong>Aachen</strong><br />
geplant. Nicht nur die Organisation<br />
des Turniers hat gut<br />
funktioniert, „beeindruckend<br />
war das sportliche Niveau<br />
der chinesischen Reiter“, erzählt<br />
<strong>Aachen</strong>s Turnierleiter<br />
Frank Kemperman. Um den<br />
internationalen Top-Sport<br />
dauerhaft in China zu etablieren,<br />
muss allerdings das<br />
Problem der Quarantäne<br />
gelöst werden. Pferde, die<br />
nach China eingeführt werden,<br />
dürfen das Land nicht<br />
wieder verlassen. Daher starteten<br />
Ludger Beerbaum, der<br />
spätere Sieger Jos Lansink,<br />
Edwina Alexander und Co.<br />
auf Leihpferden. Auch für das<br />
routinierte Team war Peking<br />
eine neue – überaus positive<br />
– Erfahrung, „erstaunlich,<br />
wie gut die Zusammenarbeit<br />
mit den Chinesen auf Anhieb<br />
geklappt hat“, so Mronz und<br />
Kemperman.<br />
Für Späßchen blieb zwischendurch Zeit: Frank Kemperman<br />
und Michael Mronz.<br />
Ein eingespieltes Team: Frank Kemperman, Birgit<br />
Rosenberg und Stefan Knopp.<br />
Ludger Beerbaum und Michael Mronz<br />
4
www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei<br />
Die sechste Disziplin beim <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong><br />
Der 21. Schaufensterwettbewerb hat begonnen<br />
Bereits zum 21. Mal wird es im Rahmen<br />
des diesjährigen <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong><br />
den traditionellen Schaufensterwettbewerb<br />
geben. Erneut stehen viele<br />
Geschäfte in <strong>Aachen</strong> und der Städteregion<br />
vor der schwierigen Aufgabe,<br />
wie sie ihr Schaufenster zum <strong>CHIO</strong><br />
<strong>Aachen</strong> in das richtige Licht rücken<br />
und damit auf das Weltfest des Pferdesports<br />
einstimmen.<br />
Der <strong>Aachen</strong>-Laurensberger Rennverein<br />
e.V. (<strong>ALRV</strong>) organisiert jedes Jahr zum<br />
<strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> gemeinsam mit dem <strong>Zeitung</strong>sverlag<br />
<strong>Aachen</strong>, dem Märkte- und<br />
Aktionskreis City (MAC) und der Stadt<br />
<strong>Aachen</strong> den beliebten Schaufenster-<br />
Viele geschmückte Schaufenster stimmen auf<br />
das Weltfest des Pferdesports ein.<br />
Die Sommer-Kollektion des <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong><br />
ist pünktlich zum Weltfest des<br />
Pferdesports (29.06.-08.07.) auf dem<br />
Turniergelände erhältlich. Spritzige Farben<br />
wie lila-giftgrün, korall und pink<br />
machen die Kollektion bestehend aus<br />
Poloshirts, Sweat-, Fleece- und Softshelljacken<br />
zum sommerlichen Hingucker<br />
<strong>2012</strong>. Neben den bewährten<br />
Artikeln gibt es neu in der Kollektion<br />
modische Schals, Gürtel und Longsleeves.<br />
Viele weitere Artikel können Sie bei<br />
Ihrem Besuch des <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>2012</strong><br />
oder unter www.chioaachen.de/fanshop<br />
kaufen.<br />
wettbewerb.<br />
Dieses Jahr wird brasilianisches Flair in<br />
der Kaiserstadt verbreitet. Denn <strong>2012</strong><br />
wird der <strong>CHIO</strong>-Partner Rio de Janeiro<br />
die Dekoration maßgeblich beeinflussen.<br />
Vielleicht wirkt sich dies ja auch<br />
positiv auf das diesjährige Turnierwetter<br />
aus.<br />
Rund 80 Geschäfte werden innerhalb<br />
des Wettbewerbszeitraums vom 04.<br />
<strong>Juni</strong> bis 08. Juli ihre geschmückten<br />
Schaufenster präsentieren. Der „Rio-<br />
<strong>CHIO</strong>“ wird dann in der gesamten Städteregion<br />
gefeiert.<br />
Zwei Wege führen aufs Treppchen<br />
Wie bereits in den letzten Jahren haben<br />
die Teilnehmer die Möglichkeit, in zwei<br />
verschiedenen Kategorien zu gewinnen.<br />
Zum einen wird eine fachkundige Jury<br />
die schönsten Schaufenster auswählen.<br />
Dabei stehen Bewertungskriterien wie<br />
Kreativität, Unterhaltungswert, Themenbezug<br />
oder Handwerkliche Leistung<br />
im Fokus. Zum anderen bietet der<br />
Publikumspreis die Möglichkeit, für seinen<br />
persönlichen Favoriten abzustimmen.<br />
Die entsprechenden Coupons zur<br />
Abstimmung liegen in den teilnehmen-<br />
5<br />
den Geschäften aus.<br />
Die Sieger in beiden Kategorien werden<br />
im Rahmen des Soerser Sonntages am<br />
01. Juli <strong>2012</strong> im Drivers‘ Club bekannt<br />
gegeben. Es winken viele attraktive<br />
Preise für die Platzierten.<br />
Weitere Infos zum Schaufensterwettbewerb<br />
und die Vorauswahl der Jury<br />
gibt es auf unserer Homepage www.<br />
chioaachen.de unter der Rubrik „<strong>CHIO</strong><br />
& Co“. Hier finden Sie auch eine Bildergalerie<br />
der Vorjury-Rundfahrt. Beim Publikumspreis<br />
kann man ab jetzt für sein<br />
favorisiertes Schaufenster abstimmen.<br />
Die neue <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong>-Kollektion ist da
www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei<br />
Dirty Dressage: Das neue <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong>-Magazin zeigt Adelinde Cornelissen einmal ganz anders.<br />
Das neue <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong>-Magazin ist da!<br />
Pünktlich zum <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>2012</strong> ist<br />
das neue <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong>-Magazin erschienen<br />
- mit interessanten Artikeln,<br />
emotionalen Fotos und beeindruckenden<br />
Fotostrecken. Das Magazin<br />
macht Laune auf das Weltfest des<br />
Pferdesports.<br />
Erleben Sie zum Beispiel Dressurstars<br />
einmal von einer ganz anderen Seite.<br />
Das aktuelle <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong>-Magazin<br />
räumt mit dem Klischee auf, dass Dressursport<br />
etepetete ist. Aktive Reiter wissen,<br />
wie hart der Dressursport und alles,<br />
was damit verbunden ist, sein kann. Für<br />
das <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong>-Magazin haben einige<br />
internationale Dressur-Reiter diese<br />
harte Arbeit mit einer außergewöhnlichen<br />
Fotostrecke dokumentiert.<br />
„Dirty Dressage“ hieß es für Adelinde<br />
Cornelissen (Niederlande, Weltcup-<br />
Siegerin), Österreichs Top-Reiterin Victoria<br />
Max-Theurer, Patrik Kittel (Schweden,<br />
EM-Dritter), Deutschlands neue<br />
Dressur-Hoffnung Kristina Sprehe und<br />
die Weltcup-Dritte Valentina Truppa<br />
(Italien). Voller Schmutz wurden sie von<br />
Fotograf Holger Schupp abgelichtet,<br />
entstanden ist eine beeindruckende Bilderserie.<br />
Das Magazin kostet 6,50 Euro.<br />
Es wird in der Geschäftsstelle des <strong>CHIO</strong><br />
<strong>Aachen</strong> verkauft. Alle Informationen<br />
zum Abonnement (11,50 Euro/Jahr zzgl.<br />
Versandkosten) gibt es per E-Mail bei<br />
der <strong>Aachen</strong>er Reitturnier GmbH: conny.<br />
muetze@chioaachen.de, alle Infos und<br />
ausgewählte Bilder zum Magazin gibt<br />
es zudem unter www.chioaachen.de.<br />
www.chioaachen.de<br />
Schnell noch Tickets sichern<br />
6<br />
Nur noch wenige Tage, dann beginnt<br />
der <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong>. Trotz großer Nachfrage<br />
sind für viele Wettbewerbe noch<br />
Karten erhältlich. Unsere freundlichen<br />
Mitarbeiter vom Kartenverkauf beraten<br />
Sie gerne.<br />
Hotline: 0241-917-1111<br />
Fax: 0241-9171-1<strong>15</strong><br />
Internet: www.chioaachen.de<br />
E-Mail: tickets@chioaachen.de<br />
Facebook mit eigener Ticket-App: facebook.com/chioaachen<br />
Oder kommen Sie einfach in der Geschäftsstelle<br />
vorbei:<br />
<strong>ALRV</strong>-Geschäftsstelle, Albert-Servais-<br />
Allee 50, 52070 <strong>Aachen</strong><br />
Aktuelle Öffnungszeiten: montags bis<br />
freitags von 09.00 - 18.00 Uhr, samstags<br />
von 10.00 - 14.00 Uhr
www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei<br />
Virtuelles Stadion, iPad-App und facebook-Innovationen:<br />
Organisatoren stellen Innovationen vor<br />
Das weltberühmte Stadion des <strong>CHIO</strong><br />
<strong>Aachen</strong> komplett digital erleben? Das<br />
Autogramm von Janne Meyer direkt<br />
im iPad speichern? Die Organisatoren<br />
des <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> haben wenige Wochen<br />
vor Beginn des Turniers innovative<br />
Entwicklungen rund um die Großveranstaltung<br />
vorgestellt.<br />
In den vergangenen Monaten wurde<br />
für den <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> eine iPad-App<br />
entwickelt, die über den App Store heruntergeladen<br />
werden kann. „Wir haben<br />
hier nicht nur völlig neue Funktionen<br />
entwickeln lassen, sondern auch eine<br />
ganz eigene Optik“, erläutert Michael<br />
Mronz, Geschäftsführer der <strong>Aachen</strong>er<br />
Reitturnier GmbH. So können die Reiter<br />
mit ihrem Finger direkt auf dem iPad<br />
unterschreiben. Außerdem können die<br />
Besucher digital darüber abstimmen,<br />
wer ihrer Meinung nach die nächste<br />
Prüfung gewinnt. „Bevor der erste Reiter<br />
in den Parcours geht, gibt es dann<br />
bereits einen Sieger der Herzen“, so<br />
Mronz. Neben dem spielerischen Charakter<br />
zeichnet sich die App durch eine<br />
hohe Funktionalität aus. Entwickelt<br />
wurde die App von der „Interactive Pioneers<br />
GmbH“ (IP). „Unsere Aufgabe<br />
war es, passend zum <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> ein<br />
Premium-Produkt zu schaffen, das sich<br />
durch eine hohe Emotionalität und Unverwechselbarkeit<br />
auszeichnet“, schildert<br />
IP-Geschäftsführer Carlo Blatz die<br />
Anforderung, „mit dem iPad werden<br />
nicht nur Informationen zum <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong><br />
zur Verfügung gestellt, auch der<br />
Entertainment-Gedanke wird gelebt.“<br />
Die App ist kostenlos.<br />
Auf www.chioaachen.de ist zudem ab<br />
sofort das traditionsreiche Turniergelände<br />
in der <strong>Aachen</strong>er Soers zu erleben<br />
– digital nachgebaut. Die Berliner Firma<br />
„begehungen.de“ hat das Hauptstadion<br />
und das Deutsche Bank Stadion<br />
visualisiert und zu einer Applikation<br />
zusammengefügt, die zunächst für den<br />
Kartenverkauf eingesetzt werden kann.<br />
Dies ist wichtig, da immer mehr Besucher<br />
Tickets im Internet bestellen – dieser<br />
Trend wird in den nächsten Jahren<br />
weiter zunehmen. „Bevor ein Besucher<br />
ein Ticket kauft, kann er sich im Internet<br />
schlau machen: Wo sitze ich, wie ist<br />
der Blick, ist die Sicht eventuell eingeschränkt<br />
und wie nah sitze ich am Geschehen?<br />
Ein grandioser Service für die<br />
Gäste“, so Daniel Maaßen, Geschäftsführer<br />
von „begehungen.de“. Der <strong>CHIO</strong><br />
<strong>Aachen</strong> sei die erste Veranstaltung in<br />
7<br />
Deutschland, die diese komplette Visualisierung<br />
anbiete. In weiteren Schritten<br />
wird das gesamte Gelände digital<br />
erlebbar gemacht werden: Ein Blick in<br />
die Stallungen, in die Ehrengastbereiche<br />
oder ein virtueller Besuch im <strong>CHIO</strong><br />
<strong>Aachen</strong>-Museum werden dann online<br />
möglich sein. Die digitalen Stadien sind<br />
auch über die Facebook-Seite des <strong>CHIO</strong><br />
<strong>Aachen</strong> erreichbar, natürlich verknüpft<br />
mit typischen Facebook-Funktionen<br />
wie „teilen“ oder „Freunde einladen“.<br />
Außerdem stellten die Organisatoren<br />
eine für mobile Endgeräte optimierte<br />
Version von www.chioaachen.de vor.<br />
Diese erkennt automatisch, welches<br />
Gerät auf die Homepage zugreift und<br />
kann so eine optimale und hochwertige<br />
Darstellung der Seite für die entsprechenden<br />
mobilen Geräte anbieten.<br />
www.facebook.com/chioaachen<br />
www.begehungen.de<br />
www.interactive-pioneers.de<br />
Michael Mronz, Carlo Blatz und Daniel Maaßen präsentierten bei einer Pressekonferenz die<br />
technischen Neuheiten rund um den <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong>.
www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei<br />
8
Einmal beim <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong><br />
arbeiten und interessante<br />
Eindrücke hinter den Kulissen<br />
sammeln. Diese Möglichkeit<br />
haben auch dieses Jahr<br />
wieder einige Praktikanten.<br />
Mitte Mai wurden sie von<br />
Museumsbegleiter Anton<br />
Schultheis durch die <strong>ALRV</strong>-<br />
Geschäftsstelle und über das<br />
Turniergelände geführt. So<br />
sind alle Praktikanten bestens<br />
für die Turniertage gerüstet.<br />
Folgende Praktikanten<br />
sind <strong>2012</strong> dabei (von l. n.<br />
r.): Jessica Beißmann, Lena-<br />
Maria Engele (beide Verwaltung),<br />
Christina Wirths (Messe<br />
und Ausstellung), Nicole<br />
Wollgarten (Protokoll), Marcel<br />
Körrenz (Akkreditierung),<br />
Lara Becker (Sport), Carmen<br />
Tappert (Protokoll) und Claudia<br />
Kappes (Presse & PR). Die<br />
Abteilung EDV & IT-Services<br />
wird zudem von Yevgenij<br />
Dunayevskyy und Marcel<br />
Behrmann unterstützt.<br />
Jubilare <strong>2012</strong><br />
Der <strong>ALRV</strong> blickt stolz auf seine<br />
vielen Mitglieder. <strong>2012</strong><br />
wurden folgende <strong>ALRV</strong>-Mitglieder<br />
für ihre langjährige<br />
Verbundenheit mit dem Verein<br />
von <strong>ALRV</strong>-Präsident Carl<br />
Meulenbergh im Rahmen<br />
der Generalversammlung<br />
ausgezeichnet:<br />
Firma Nagel & Hoffbaur (seit<br />
50 Jahren Mitglied), Alfred<br />
Bourseaux, Friedrich Fehrmann<br />
und Bernhard Krings<br />
(alle 40 Jahre), Walter Eßer,<br />
Dr. Hermann Geller, Camillo<br />
Hündgen, Martina Mandelartz,<br />
Helmut Redder,<br />
Doris Scheins und Hans<br />
Zaunbrecher(alle 25 Jahre).<br />
www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei<br />
Praktikanten beim <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>2012</strong><br />
Mittendrin statt nur dabei<br />
Preis der Stadt <strong>Aachen</strong> geht <strong>2012</strong> an Hans Günter Winkler<br />
Er ist der erfolgreichste<br />
Springreiter aller Zeiten –<br />
Hans Günter Winkler. 1986<br />
beendete er mit knapp 60<br />
Jahren seine beeindruckende<br />
Karriere bei der WM in<br />
<strong>Aachen</strong>. Drei Mal siegte er<br />
beim ROLEX Grand Prix, Großer<br />
Preis von <strong>Aachen</strong>, mehr<br />
als hundert Mal startete er<br />
für Deutschland, sechs Mal<br />
bei Olympischen Spielen –<br />
diese beachtliche Bilanz hat<br />
bisher kein anderer Springreiter<br />
erreicht. Zu dieser Erfolgsgeschichte<br />
gehört sein<br />
Pferd Halla. Mit der Hessenstute<br />
gewann Winkler drei<br />
Mal Olympiagold sowie 125<br />
weitere wichtige Springen.<br />
Daher stiftet Winkler beim<br />
<strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> seit 1996 den<br />
Halla-Wanderpreis. Vor 20<br />
Jahren hat Winkler umgesattelt:<br />
Seitdem geht er nicht<br />
mehr als aktiver Springreiter<br />
an den Start, sondern hat<br />
sich als Organisator von nationalen<br />
und internationalen<br />
Reitturnieren, wie das HGW–<br />
Bundesnachwuchschampionat,<br />
einen Namen gemacht.<br />
Dank seines Einsatzes, vor<br />
allem im Bereich der Nachwuchsförderung,<br />
ist die Turnierlandschaft<br />
in Deutschland<br />
noch vielseitiger<br />
geworden. Dieser großartige<br />
9<br />
Einsatz für den Pferdesport<br />
hat Winkler die Ehrenmitgliedschaft<br />
beim <strong>Aachen</strong>-<br />
Laurensberger Rennvereins<br />
e. V. (<strong>ALRV</strong>) eingebracht. Im<br />
Jahre 1954 erhielt er den<br />
„Goldenen Ring“ des <strong>ALRV</strong>.<br />
Seine Verbundenheit zu <strong>Aachen</strong><br />
ist groß, beim <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong><br />
2011 nahm er gemeinsam<br />
mit Piero d’Inzeo an der<br />
Eröffnungsfeier teil. Mit dem<br />
„Preis der Stadt <strong>Aachen</strong>“<br />
wird das jahrelange Engagement<br />
Hans Günter Winklers<br />
im Bereich des Reitsports<br />
und seine langjährige Unterstützung<br />
als Botschafter des<br />
<strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> gewürdigt.
www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei<br />
Kristina Sprehe<br />
Der Dressur-Shootingstar im Gespräch<br />
Nur noch wenige Tage - dann beginnt<br />
der <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>2012</strong>. Die Faszination<br />
für den Dressursport ist ungebrochen.<br />
Bereits im letzten Jahr kamen die<br />
weltbesten Dressurreiter zum <strong>CHIO</strong><br />
nach <strong>Aachen</strong>. In diesem Jahr wird das<br />
Teilnehmerfeld ebenso hochkarätig<br />
sein. Wir haben uns mit der deutschen<br />
Nachwuchshoffnung, Kristina Sprehe,<br />
unterhalten.<br />
In den letzten Wochen legte sie überzeugende<br />
Starts hin. Im Sattel von<br />
Desperados hat sich die deutsche<br />
Dressurreiterin Kristina Sprehe in der<br />
Weltspitze etabliert. Im Olympia-Jahr<br />
gilt die 25-jährige BWL-Studentin inzwischen<br />
sogar als Medaillenhoffnung. Im<br />
Gespräch erzählt sie von ihrer Vorfreude<br />
auf einen Start beim <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong><br />
(29. <strong>Juni</strong> bis 8. Juli <strong>2012</strong>).<br />
Frage: Im letzten Jahr sind Sie beim <strong>CHIO</strong><br />
<strong>Aachen</strong> noch die Nachwuchs-Tour geritten.<br />
In diesem Jahr reiten Sie bereits in der<br />
Weltspitze mit. Mit welchem Gefühl fahren<br />
Sie zum <strong>CHIO</strong>?<br />
Kristina Sprehe: Mit einem sehr positiven<br />
Gefühl. Ich habe mich in den<br />
letzten Wochen von Turnier zu Turnier<br />
gesteigert und sehe <strong>Aachen</strong> sehr zuversichtlich<br />
entgegen. Ich freue mich<br />
schon sehr darauf, in <strong>Aachen</strong> zu reiten.<br />
Frage: Worauf freuen Sie sich am meisten?<br />
Sprehe: Ach, das kann ich gar nicht sagen,<br />
ich freue mich einfach auf alles.<br />
Das ganze Drumherum ist so beeindruckend.<br />
Diese tollen, fairen und unglaublich<br />
vielen <strong>Aachen</strong>er Zuschauer,<br />
das beeindruckende Gelände, auch das<br />
riesige Springstadion erlebe ich unheimlich<br />
gerne, ich freue mich eben auf<br />
alles.<br />
Frage: Was ist das Besondere am <strong>CHIO</strong><br />
<strong>Aachen</strong>?<br />
Sprehe: <strong>Aachen</strong> ist immer ein echtes<br />
Highlight. Der Stellenwert des Turniers<br />
ist beeindruckend und wir können uns<br />
mit den Allerbesten messen, denn hier<br />
gehen die internationalen Stars an den<br />
Start, die Besten der Welt.<br />
Frage: Wie bereiten Sie Desperados und<br />
sich selber in den nächsten Wochen auf<br />
den <strong>CHIO</strong> vor?<br />
Sprehe: Jetzt fährt Desperados erst<br />
mal ein bisschen runter und erhält sein<br />
Spaßprogramm. Das beinhaltet Ausreiten,<br />
Training auf der Rennbahn und lockeres<br />
Vorwärts-Abwärts-Reiten. Über<br />
unsere gute Leistung in Balve habe ich<br />
mich natürlich sehr gefreut.<br />
Frage: Welche Ziele haben Sie sich für Ihre<br />
Auftritte im Deutsche Bank Stadion beim<br />
<strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> gesetzt?<br />
Sprehe: Das ist eine gute Frage. Mein<br />
Ziel ist es, die Leistungen der letzten<br />
Woche beizubehalten. Das würde bedeuten,<br />
dass ich hoffentlich auch in <strong>Aachen</strong><br />
ganz vorne mitreiten kann.<br />
Kristina Sprehe beim <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> 2011.<br />
10<br />
Klein aber fein:<br />
Das Hauptstadion „en miniature“<br />
Der „ROLEX Grand Prix“ ist eine der renommiertesten<br />
Prüfungen der Welt.<br />
Wer hier siegt, kann mit Stolz von sich<br />
behaupten, zu den besten Reitern der<br />
Welt zu gehören. Im letzten Jahr gewann<br />
Janne-Friederike Meyer diesen<br />
Preis mit einem spektakulären Ritt. Jeder,<br />
der live dabei war, wird nicht das<br />
Bild vergessen, wie sie noch beim Überspringen<br />
des letzten Hindernisses vor<br />
Freude die Arme hochreißt.<br />
Diese Faszination für den <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong><br />
hat Günter Nitzsche dazu bewegt, das<br />
Hauptstadion als Miniaturmodell nachzubauen.<br />
Auch wenn alles etwas kleiner<br />
ist als im Original, so ist doch jedes Detail<br />
lebensecht nachempfunden, sei es<br />
der Richterturm, die Tribünen oder die<br />
Hindernisse. Sogar die Flutlichter können<br />
per Knopfdruck ein- und ausgeschaltet<br />
werden. Gibt es eine schönere<br />
Einstimmung auf den nächsten <strong>CHIO</strong><br />
<strong>Aachen</strong>?<br />
In 20 Monaten reiner Handarbeit ist<br />
dieses kleine Kunstwerk entstanden.<br />
Das Unikat sollte man unbedingt aus<br />
nächster Nähe gesehen haben. Noch<br />
bis zum 23. <strong>Juni</strong> können Besucher das<br />
Miniaturmodell in der Geschäftsstelle<br />
bewundern. Aufgebaut ist der Original-<br />
Parcours vom „Großen Preis von <strong>Aachen</strong>“<br />
aus dem Jahr 2011. Besuchen Sie<br />
bei dieser Gelegenheit doch auch direkt<br />
unser <strong>CHIO</strong>-Museum. Aktuelle Öffnungszeiten:<br />
Mittwochs (12 bis 17 Uhr),<br />
freitags (9 bis 12 Uhr) und samstags (10<br />
bis 14 Uhr).
Change language