Standard für elektronische Meldungen in der Binnenschifffahrt

Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (ZKR)
Standard für elektronische Meldungen in der Binnenschifffahrt
Jede Nachricht beginnt mit zwei oder drei Segmenten, dem „Datenaustausch-
Kopfsegment“ (interchange header, UNB) und dem „Nachrichten-Kopfsegment“ (message
header, UNH). Falls erforderlich, wird auch als erstes Segment die Trennzeichen-Vorgabe
(service string advice, UNA) verwendet, um die in der Nachricht verwendeten Zeichensätze
zu definieren. Jede Nachricht endet mit den Segmenten „Nachrichten-Endsegment“
(message trailer, UNT) und „Datenaustausch-Endsegment“ (interchange trailer, UNZ). Auf
diese Weise ist jede Nachricht in einem Datenaustausch enthalten und ein
Datenaustausch enthält nur eine einzige Nachricht.
1.2.1. Beschreibung der Segmente und Datenelemente
In der Nachrichtenbeschreibung werden folgende Elemente verwendet:
Spalte 1 enthält in Form des Akronyms (TAG) den Namen der Segmentgruppe, die durch
die Hierarchie der Segmentnamen auf höheren Ebenen repräsentiert wird. Diese Angabe
ist aus dem Baumdiagramm abgeleitet.
Spalte 2 enthält in Form einer Abkürzung (TAG) den Namen des Segments, die Anzahl der
zusammengesetzten Datenelemente und die Anzahl der Datenelemente.
Spalte 3 enthält die Ebene, auf der sich das Segment im Baumdiagramm befindet.
Spalte 4 enthält die Angabe, ob das Segment oder Datenelement obligatorisch
(mandatory, M) oder bedingt (conditional, C) ist.
Spalte 5 definiert das Format des Datenelementes.
Spalte 6 enthält den UN/EDIFACT-Namen des Datenelementes. Die Namen der Segmente
sind in fetten Großbuchstaben, die Namen der zusammengesetzten Datenelemente in
normalen Großbuchstaben und die Namen der Datenelemente in normalen
Kleinbuchstaben geschrieben.
Spalte 7 enthält die Beschreibung der Datenelemente (Felder). Wenn ein fester Wert
benutzt werden muss, ist er in Anführungszeichen gesetzt.
1.2.2. Syntax
Eine eingehende Beschreibung der Datenelemente in den Service-Segmenten findet sich
im Handbuch der Handelsdatenelemente (ISO 7372).
1.2.2.1. Zeichensätze
Zur Darstellung der Zeichen in den folgenden Zeichensätzen werden die 7-Bit-Codes der
Basis-Codetabelle der ISO-Norm 646 verwendet, sofern nicht die am Datenaustausch
beteiligten Parteien durch Verwendung des UNA-Segments ausdrücklich die
entsprechenden 8-Bit-Codes in ISO 6937 und ISO 8859 oder andere Bitcodes vereinbaren.
Edition April 2013 – 23.4.2013 Seite 6