Standard für elektronische Meldungen in der Binnenschifffahrt
Standard für elektronische Meldungen in der Binnenschifffahrt
Standard für elektronische Meldungen in der Binnenschifffahrt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zentralkommission <strong>für</strong> die Rhe<strong>in</strong>schifffahrt (ZKR)<br />
<strong>Standard</strong> <strong>für</strong> <strong>elektronische</strong> <strong>Meldungen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> B<strong>in</strong>nenschifffahrt Anlage 4<br />
Stel<br />
-le<br />
Datenattribut BER-<br />
MAN<br />
DRAFT<br />
ACTUAL<br />
FORWARD<br />
DRAUGHT<br />
ACTUAL AFT<br />
MANOEU-<br />
VRING SPEED<br />
IMO<br />
FAL<br />
SOLAS/<br />
ISPS<br />
C MEA(AAE).(AEQ).<br />
(MTR).6311 <strong>in</strong> TDT<br />
group<br />
C MEA(AAE).(AER).<br />
(MTR).6311 <strong>in</strong> TDT<br />
group<br />
O MEA(ABS).(NMH new<br />
code).6314 <strong>in</strong> TDT<br />
group<br />
ETA AT PORT M M DTM(132).2380 <strong>in</strong><br />
TDT.LOC group<br />
ETD FROM<br />
PORT<br />
C C DTM(133).2380 <strong>in</strong><br />
TDT.LOC group<br />
Berth plann<strong>in</strong>g: C,9 TSR(BPL=Plann<strong>in</strong>g)<br />
group<br />
BERTH CODE C LOC(164).3225 <strong>in</strong> TSR<br />
group<br />
BERTH TEXT C LOC(164).3224 <strong>in</strong> TSR<br />
group<br />
Zuordnung Def<strong>in</strong>ition Bed<strong>in</strong>gung<br />
Tiefgang des Schiffs,<br />
gemessen an <strong>der</strong><br />
Tiefgangsmarke am Heck<br />
Manövriergeschw<strong>in</strong>digkeit<br />
des Schiffs an <strong>der</strong><br />
Lotsenstation o<strong>der</strong><br />
E<strong>in</strong>fahrt <strong>in</strong>s Hafengebiet.<br />
Datum/Uhrzeit <strong>der</strong><br />
voraussichtlichen Ankunft<br />
des Schiffs an <strong>der</strong><br />
Hafene<strong>in</strong>fahrt o<strong>der</strong> im<br />
Hafengebiet des<br />
Anlaufhafens, <strong>in</strong> Ortszeit<br />
Datum/Uhrzeit des<br />
voraussichtlichen<br />
Auslaufens des Schiffs<br />
aus dem Anlaufhafen (<strong>in</strong><br />
dem diese Nachricht<br />
versandt wird), <strong>in</strong> Ortszeit<br />
Geplanter Liegeplatz, den<br />
das Schiff während se<strong>in</strong>es<br />
Aufenthalts im<br />
Anlaufhafen e<strong>in</strong>nehmen<br />
soll<br />
Code <strong>für</strong> den Liegeplatz<br />
des Schiffs im<br />
Anlaufhafen, an dem das<br />
Schiff im Hafen<br />
festmachen wird.<br />
Beschreibung <strong>für</strong> den<br />
Liegeplatz des Schiffs im<br />
Anlaufhafen, an dem das<br />
Schiff im Hafen festmachen<br />
wird, mit zusätzlichen<br />
Angaben wie:<br />
Landungsstegnummer,<br />
Festmachdalbe o<strong>der</strong> -<br />
tonne<br />
Auszufüllen <strong>in</strong><br />
Liegeplatzanfor<strong>der</strong>ung<br />
bei<br />
Ankunft.<br />
Auszufüllen <strong>in</strong><br />
Liegeplatzanfor<strong>der</strong>ung<br />
bei<br />
Abfahrt.<br />
Nicht auszufüllen<br />
<strong>in</strong> Liegeplatzanfor<strong>der</strong>ung<br />
bei<br />
Abfahrt o<strong>der</strong><br />
Transit.<br />
Auszufüllen ist<br />
<strong>der</strong> Code o<strong>der</strong><br />
Text <strong>für</strong> den<br />
Liegeplatz.<br />
Auszufüllen ist<br />
<strong>der</strong> Code o<strong>der</strong><br />
Text <strong>für</strong> den<br />
Liegeplatz.<br />
Berth request: C,9 TSR(BER) group Anzufüllen <strong>in</strong><br />
allen Liegeplatzanfor<strong>der</strong>ungen,<br />
außer <strong>für</strong> Transit.<br />
NUMBER/<br />
CREW ON<br />
BOARD<br />
NUMBER/<br />
PEOPLE ON<br />
BOARD<br />
NUMBER OF<br />
PASSENGERS<br />
ON BOARD<br />
C O QTY(115).6060 <strong>in</strong> TSR<br />
group<br />
Gesamtzahl <strong>der</strong><br />
Besatzungsmitglie<strong>der</strong> an<br />
Bord des Schiffs,<br />
e<strong>in</strong>schließlich Kapitän.<br />
M M QTY(114).6060 <strong>in</strong> TSR Gesamtzahl <strong>der</strong> Personen<br />
an Bord des Schiffs,<br />
e<strong>in</strong>schließlich Besatzung,<br />
Fahrgäste und bl<strong>in</strong>de<br />
Passagiere.<br />
O C QTY(115).6060 <strong>in</strong> TSR<br />
group<br />
Gesamtzahl <strong>der</strong><br />
Fahrgäste an Bord des<br />
Schiffs.<br />
Auszufüllen <strong>in</strong><br />
Liegeplatzanfor<strong>der</strong>ung<br />
bei<br />
Ankunft o<strong>der</strong><br />
Abfahrt.<br />
Auszufüllen <strong>in</strong><br />
Liegeplatzanfor<strong>der</strong>ung<br />
bei<br />
Ankunft o<strong>der</strong><br />
Abfahrt.<br />
Auszufüllen <strong>für</strong><br />
Fahrgastschiffe<br />
Edition April 2013 – 23.4.2013 Seite 188
Change language