Standard für elektronische Meldungen in der Binnenschifffahrt
Standard für elektronische Meldungen in der Binnenschifffahrt
Standard für elektronische Meldungen in der Binnenschifffahrt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Zentralkommission <strong>für</strong> die Rhe<strong>in</strong>schifffahrt (ZKR)<br />
<strong>Standard</strong> <strong>für</strong> <strong>elektronische</strong> <strong>Meldungen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> B<strong>in</strong>nenschifffahrt Anlage 4<br />
Stel<br />
-le<br />
Datenattribut BER-<br />
MAN<br />
PORT OF<br />
FINAL<br />
DESTINATION<br />
TEXT<br />
HAZARDOUS<br />
GOODS<br />
YES/NO<br />
HAZARDOUS<br />
CLASS AND<br />
CONES<br />
DANGEROUS<br />
GOODS DATA<br />
ON BOARD<br />
AVAILABLE<br />
INDICATOR<br />
CARGO<br />
GASSED<br />
INDICATOR<br />
CARGO<br />
DESCRIPTION<br />
TEXT<br />
WASTE<br />
REPORTING<br />
REPORTED<br />
DEFECTS<br />
TEXT<br />
VOYAGE<br />
DETAILS TEXT<br />
VOYAGE<br />
NUMBER<br />
SHIP'S STAY<br />
REFERENCE<br />
DRAFT<br />
DEEPEST<br />
IMO<br />
FAL<br />
SOLAS/<br />
ISPS<br />
O LOC(8).3224 <strong>in</strong> TDT<br />
group<br />
M FTX(HAZ).DGY 4453<br />
<strong>in</strong> TDT group<br />
D FTX(HAZ)4441 <strong>in</strong> TDT<br />
group<br />
O FTX(HAZ).DGM <strong>in</strong><br />
TDT group<br />
Zuordnung Def<strong>in</strong>ition Bed<strong>in</strong>gung<br />
Name des Hafens, <strong>in</strong> dem<br />
die Fahrt des Schiffs<br />
enden wird.<br />
Angabe, ob das Schiff auf<br />
se<strong>in</strong>er Fahrt gefährliche<br />
Güter transportiert o<strong>der</strong><br />
nicht.<br />
Angabe, dass die Kegel<br />
mitgeführt werden und <strong>für</strong><br />
welche ADN-Klasse sie<br />
gelten.<br />
Bestätigung, dass sich<br />
e<strong>in</strong>e Aufstellung <strong>der</strong><br />
Daten, e<strong>in</strong><br />
Verzeichnis/Manifest o<strong>der</strong><br />
e<strong>in</strong> Lage-/Ladeplan <strong>für</strong> die<br />
e<strong>in</strong>zelnen an Bord<br />
geladenen gefährlichen<br />
o<strong>der</strong> umweltschädlichen<br />
Güter und <strong>der</strong>en<br />
Aufbewahrungsorts im<br />
Schiff an Bord bef<strong>in</strong>det<br />
o<strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>elektronische</strong>r<br />
Form übermittelt wurde.<br />
O FTX (CGS) 4441 Angabe, dass die Ladung<br />
begast wurde.<br />
O C FTX(AAA).4440 <strong>in</strong><br />
TDT group<br />
O O FTX (WAS) 4451<br />
4441 (WEX) is waste<br />
report<strong>in</strong>g exemption<br />
O FTX(AFJ).4440 <strong>in</strong> TDT<br />
group<br />
O O FTX(TDT).4440<br />
several l<strong>in</strong>es<br />
Allgeme<strong>in</strong>e o<strong>der</strong> kurze<br />
Beschreibung <strong>der</strong> an Bord<br />
des Schiffs bef<strong>in</strong>dlichen<br />
Ladung.<br />
Angabe, dass sich Abfall<br />
an Bord bef<strong>in</strong>det o<strong>der</strong><br />
dass das Schiff von <strong>der</strong><br />
Abfallmeldung befreit ist.<br />
Textbeschreibung <strong>der</strong><br />
Mängel an Ausrüstung<br />
o<strong>der</strong> Ladung (z. B. Radar,<br />
GPS-Gerät, Kreisel- o<strong>der</strong><br />
an<strong>der</strong>er Kompass,<br />
Funkgerät, sonstige<br />
Mängel o<strong>der</strong> Schäden an<br />
Schiff o<strong>der</strong> Motoren).<br />
Textanmerkung über<br />
etwaige Vorkommnisse<br />
auf dem Schiff o<strong>der</strong> auf<br />
<strong>der</strong> Fahrt wie Aspekte <strong>der</strong><br />
technischen Sicherheit,<br />
z. B. ob das Schiff <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>en Unfall verwickelt<br />
war, aufgelaufen ist o<strong>der</strong><br />
beschädigt wurde<br />
Zur Kontrolle<br />
dürfte ggf. e<strong>in</strong>e<br />
Computeraufstell<br />
ung genügen, um<br />
die Verfügbarkeit<br />
<strong>der</strong> Informationen<br />
sicherzustellen.<br />
Falls vorhanden,<br />
ist <strong>der</strong> HS-Code<br />
anzugeben<br />
C TDT.8028 Falls diese<br />
Nummer<br />
verfügbar ist<br />
C RFF(ATZ).1154 <strong>in</strong> TDT<br />
group<br />
M MEA(AAE).(DP).<br />
(MTR).6311 <strong>in</strong> TDT<br />
group<br />
E<strong>in</strong>e von <strong>der</strong> Behörde<br />
(Hafenbehörde,<br />
Zollbehörde o<strong>der</strong> PCS)<br />
erteilte<br />
Aufenthaltsnummer <strong>für</strong><br />
den Aufenthalt des Schiffs<br />
im Hafen<br />
Tiefgang des Schiffs,<br />
gemessen an <strong>der</strong><br />
Tiefgangsmarke<br />
Nur auszufüllen,<br />
falls es sich nicht<br />
um e<strong>in</strong>e Orig<strong>in</strong>al-<br />
Nachricht<br />
handelt.<br />
Edition April 2013 – 23.4.2013 Seite 187
Change language