Standard für elektronische Meldungen in der Binnenschifffahrt
Standard für elektronische Meldungen in der Binnenschifffahrt
Standard für elektronische Meldungen in der Binnenschifffahrt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Zentralkommission <strong>für</strong> die Rhe<strong>in</strong>schifffahrt (ZKR)<br />
<strong>Standard</strong> <strong>für</strong> <strong>elektronische</strong> <strong>Meldungen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> B<strong>in</strong>nenschifffahrt Anlage 4<br />
Stel<br />
-le<br />
Voyage <strong>in</strong>fo:<br />
Datenattribut BER-<br />
MAN<br />
SHIP<br />
REGISTRY<br />
CERTIFICATE<br />
PLACE CODE<br />
and NAME<br />
SHIP<br />
REGISTRY<br />
DATE<br />
SHIP<br />
REGISTRY<br />
NUMBER<br />
Port of<br />
arrival/departur<br />
e<br />
ENTRY POINT<br />
AT THE PORT<br />
EXIT POINT OF<br />
THE PORT<br />
PREVIOUS<br />
PORTS of<br />
CALL CODED<br />
NEXT PORT<br />
OF CALL<br />
CODED<br />
PORT OF CALL<br />
NEXT TEXT<br />
PORT OF<br />
ORIGIN CODE<br />
PORT/ORIGIN<br />
TEXT<br />
PORT OF<br />
DESTINATION<br />
CODE<br />
IMO<br />
FAL<br />
SOLAS/<br />
ISPS<br />
O O LOC(89).3225 <strong>in</strong> TDT<br />
group<br />
O O DTM(597).2380(102).<br />
In TDT.LOC group<br />
Zuordnung Def<strong>in</strong>ition Bed<strong>in</strong>gung<br />
Name / Code des Orts, <strong>in</strong><br />
dem das Schiff amtlich<br />
registriert wurde.<br />
Datum, an dem das Schiff<br />
amtlich registriert wurde.<br />
C O TDT (20).8213 Nummer, die dem Schiff<br />
von <strong>der</strong> Registrierungsbehörde<br />
am Ort <strong>der</strong><br />
amtlichen Registrierung<br />
zugeteilt wurde. Bei<br />
B<strong>in</strong>nenschiffen ist dies die<br />
amtliche Nummer.<br />
M M LOC(153).3225 <strong>in</strong> TDT<br />
group<br />
C LOC(153).C519.3223<br />
<strong>in</strong> TDT group<br />
C LOC(153).C553.3223<br />
<strong>in</strong> TDT group<br />
C O LOC(94).3225 <strong>in</strong> TDT<br />
group<br />
C LOC(61).3225 <strong>in</strong> TDT<br />
group<br />
C LOC(61).3224 <strong>in</strong> TDT<br />
group<br />
O LOC(5).3225 <strong>in</strong> TDT<br />
group<br />
O LOC(5).3224 <strong>in</strong> TDT<br />
group<br />
O LOC(8).3225 <strong>in</strong> TDT<br />
group<br />
Angaben zur Fahrt<br />
Code gemäß<br />
UN/LOCODE<br />
Code / Name des<br />
Punktes, an dem das<br />
Schiff <strong>in</strong> das Hafengebiet<br />
(VTS-Gebiet) e<strong>in</strong>laufen<br />
wird, z. B. Lotsenstation.<br />
Code / Name des<br />
Punktes, an dem das<br />
Schiff das Hafengebiet<br />
(VTS-Gebiet) verlassen<br />
wird, z. B. Lotsenstation.<br />
Code <strong>für</strong> den vorherigen<br />
Anlaufhafen des Schiffs.<br />
Code gemäß<br />
UN/LOCODE.<br />
Code <strong>für</strong> den nächsten<br />
Anlaufhafen des Schiffs.<br />
Code gemäß<br />
UN/LOCODE.<br />
Anmerkung: Für<br />
„Unbekannt“ den Code<br />
„XXXXX“ verwenden.<br />
Textbeschreibung <strong>für</strong> den<br />
nächsten Anlaufhafen mit<br />
zusätzlichen Angaben<br />
wie: Vor Anker, Warten<br />
auf Anweisungen.<br />
Code <strong>für</strong> den Hafen, <strong>in</strong><br />
dem die Fahrt des Schiffs<br />
begonnen hat.<br />
Name des Hafens, <strong>in</strong> dem<br />
die Fahrt des Schiffs<br />
begonnen hat.<br />
Code <strong>für</strong> den Hafen, <strong>in</strong><br />
dem die Fahrt des Schiffs<br />
enden wird.<br />
UN/LOCODE<br />
Falls die Nummer<br />
bekannt ist, muss<br />
sie zur Kontrolle<br />
angegeben<br />
werden, siehe<br />
auch Schiffsnummer<br />
UN/LOCODE<br />
Für die Ankunft<br />
Für die Abfahrt<br />
Auszufüllen <strong>in</strong><br />
Liegeplatzanforde<br />
rung bei Ankunft<br />
o<strong>der</strong> Transit.<br />
UN/LOCODE<br />
Auszufüllen <strong>in</strong><br />
Liegeplatzfor<strong>der</strong>u<br />
ngen bei Abfahrt<br />
o<strong>der</strong> Transit.<br />
UN/LOCODE<br />
Ggf. auszufüllen<br />
<strong>in</strong><br />
Liegeplatzanforde<br />
rung bei Abfahrt<br />
o<strong>der</strong> Transit.<br />
UN/LOCODE<br />
Edition April 2013 – 23.4.2013 Seite 186
Change language