PDF version för utskrift - Christian Assemblies International

"CHRISTUS IN DIR" BIBELSTUDIE NUMMER 4
die gleiche Bibelausgabe zu benutzen. Dein Pastor und die Ältesten können dich sehr gut über all
dieses beraten.
Einige Dinge, nach denen du schauen kannst, wenn du eine Bibel kaufst, sind die
folgenden:
(1) Karten: Manche finden diese hilfreich, und viele Bibeln haben hinten eine kleine Auswahl.
Illustrierte Bibeln haben auch viele Bilder, aber diese sind selten von Nutzen und lenken oft nur
ab.
(2) Randnoten: Fast alle Bibeln haben jeweils unter der Schrift oder ganz unten auf der Seite
Hinweise zum Text. Gewöhnlich gibt es drei Arten davon: die eine gibt alternative Übersetzungen
zum Luthertext an. Die zweite Art Hinweise besteht aus einer oder mehreren Schriften, die mit
dem Vers, auf den sie sich beziehen, etwas gemeinsam haben. Einige dieser Vergleichsschriften
sind nützlich (z.B. wenn ein Vers aus dem Alten Testament (AT) im Neuen Testament (NT) zitiert
wird, wird man gewöhnlich eine Hinweis "zitiert von ..." im NT finden, während im AT die
Bemerkung "zitiert in ..." eingefügt ist, so daß man einfach sehen kann, wie der Zusammenhang
ist), andere sind weniger nützlich (manchmal werden alle Vergleichsschriften genannt, in denen
eine bestimmte Pflanze oder Tier erwähnt wird oder ein bestimmte grammatikalische Konstruktion
benutzt wird). Es gibt auch Noten, die Erklärungen z.B. über den Gegenwert von Gewichten und
Maßeinheiten oder Münzen geben: diese sind selten wichtig, um zu verstehen, was geschieht.
(3) Kommentare: Manchmal haben Bibeln am Ende oder unten auf der Seite Notizen, die ‘helfen’
sollen, die Bibel zu verstehen. Es ist weiser, diese nicht zu benutzen, sondern dein GANZES
Verständnis von der Schrift selbst zu bekommen, durch Lesen und Beten: 1. JOHANNES 2:27.
(4) Andere ‘Hilfen’: Einige Bibeln haben jede Art von Extrazusätzen: kurze Geschichten,
Zeittafeln, Gewichtstabellen, Festlisten, ‘Tips, wie man die Bibel lesen soll’ - fast alles, was man
sich nur vorstellen kann. Wiederum ist es weiser, diese Dinge zu ignorieren. Zwei Arten von
Extrazusätzen kommen oft vor:
‘Bibelenzyklopädien’ oder Bibellexika listen verschiedene Wörter auf und geben Erklärungen ihrer
Bedeutung. Das ist gefährlich, weil sie alle von Menschen geschrieben sind, von denen wir nicht
wissen, ob sie gerettet waren. Grundsätzlich sollte keine ‘Hilfe’ benutzt werden, falls sie dich nicht
dazu bringt, die Schrift selbst wieder zu lesen; wenn sie ein Ersatz wird, darf sie nicht benutzt
werden.
Eine ‘Konkordanz’ ist eine Liste von Wörtern, die in der Schrift benutzt werden, wobei für jedes
Wort eine Liste der Stellen angegeben ist, wo es in der Bibel vorkommt. Das ist natürlich eine
große Hilfe, wenn man einen bestimmten Vers sucht. Einige Bibeln haben hinten eine kurze
Konkordanz. Aber wenn du eine komplette Konkordanz willst, die jede Schrift auflistet, mußt du
sie separat kaufen, weil sie mindestens so groß ist wie die Bibel selbst.
Wenn du eine (Luther)bibel kaufst, schau vor allem, ob sie einen breiten Rand hat, so daß
du deine eigenen Notizen hineinschreiben kannst. Die anderen Dinge bedeuten nicht so viel, und
du kannst ein Buch mit Karten oder eine Konkordanz separat kaufen, wenn du sie haben willst.
Eine Bibel, die billig gebunden ist, spart vielleicht jetzt Geld, aber denk dran, daß du sie oft
brauchst, und dann brauchst du bald eine neue Bibel.
UND LIES FLEISSIG DEINE BIBEL!
sa2050de Seite 9