1. Ausgabe 07.02.2013 - Burgstädt
1. Ausgabe 07.02.2013 - Burgstädt
1. Ausgabe 07.02.2013 - Burgstädt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
<strong>1.</strong> <strong>Ausgabe</strong> Februar 2013 erscheint am <strong>07.02.2013</strong> <strong>Burgstädt</strong> im Internet: www.burgstaedt.de<br />
<strong>Burgstädt</strong>er<br />
Anzeiger<br />
AMTLICHE MITTEILUNGEN • INFORMATIONEN•NR.: 6/2013<br />
Der Bürgermeister informiert zur Kriminalprävention der Polizei in Sachsen<br />
Liebe <strong>Burgstädt</strong>erinnen und <strong>Burgstädt</strong>er,<br />
„Hallo Oma, hier ist Deine Enkelin. Ich hatte gerade einen Autounfall und<br />
brauche dringend 2.000 €. Du musst mir helfen!“<br />
Mit dieser Masche versuchen Betrüger verstärkt gerade ältere Menschen<br />
um ihr Erspartes zu bringen. Dabei sind sie leider viel zu oft erfolgreich.<br />
Allein am Montag, dem 2<strong>1.</strong>0<strong>1.</strong>2013 wurden in Chemnitz 12<br />
Betrugsversuche bekannt.<br />
Um diese Betrügereien zu verhindern, setzt die Polizei verstärkt auf<br />
Information und Aufklärung.<br />
Grundsätzlich sollten folgende Verhaltensregeln befolgt werden:<br />
<strong>1.</strong> Gehen Sie nicht auf den Anruf ein.<br />
2. Rückversichern Sie sich bei Bekannten und Verwandten zur Identität<br />
des Anrufers.<br />
3. Informieren Sie die Polizei!<br />
Zum Schutz der Bürger vor Kriminalität wurde die Polizeiliche Beratungsstelle<br />
in Chemnitz eingerichtet. Dort können sich Bürger und Betriebe kostenlos<br />
und bei Bedarf auch vor Ort beraten lassen.<br />
Die Polizeiliche Beratungsstelle finden Sie unter folgender Adresse:<br />
Brückenstraße 12<br />
09013 Chemnitz<br />
Sprechzeiten: Dienstags von 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr<br />
Telefon: 0371/457 2900 (während der Sprechzeiten)<br />
Internet: www.polizei-beratung.de<br />
Der Beratungsumfang geht von Themen zur Wohnungs- und Gebäudesicherheit<br />
bis hin zu Verhalten bei Überfällen oder Gewaltandrohung.<br />
Eine weitere Präventionsmaßnahme der Polizei von Bund und Ländern ist<br />
die Aktion „K-EINBRUCH“. Mit dieser Aktion wird der Tatsache Rechnung<br />
Telefon 03722/505090, Fax 03722/5050922<br />
Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz<br />
RIEDEL<br />
Verlag & Druck KG<br />
getragen, dass die Zahl der Wohnungseinbrüche in Deutschland seit 2009<br />
wieder stark ansteigt. Im Jahr 2011 wurden in Deutschland rd. 133.000<br />
Einbrüche registriert.<br />
K-EINBRUCH setzt ebenfalls auf Aufklärung und gipfelt im „Tag des<br />
Einbruchschutzes“, der jährlich am Tag der Zeitumstellung im Oktober unter<br />
dem Motto „Eine Stunde mehr für mehr Sicherheit“ stattfindet.<br />
Kernstück der Kampagne ist jedoch der Internetauftritt<br />
www.k-einbruch.de, der u.a. produktneutrale Informationen der Polizei<br />
zum Einbruchsschutz, ein „interaktives Haus“ mit Tipps, wie man sein<br />
Zuhause sichert und Verlinkungen zu Kooperationspartnern beinhaltet.<br />
Folgende Tipps sollten Sie immer beachten, um sich vor Einbruchsgefahren<br />
abzusichern:<br />
<strong>1.</strong> beim Verlassen des Hauses immer die Haustür abschließen.<br />
2. Verschließen Sie immer Fenster, Balkon- und Terrassentüren. Gekippte<br />
Fenster sind offene Fenster.<br />
3. Verstecken Sie den Schlüssel niemals draußen.<br />
4. Bei Schlüsselverlust wechseln Sie den Schließzylinder.<br />
5. Achten Sie auf Fremde in der Wohnanlage oder auf dem<br />
Nachbargrundstück.<br />
6. Geben Sie keine Hinweise auf Ihre Abwesenheit.<br />
Ich hoffe, ich konnte Ihnen einige praxisorientierte Tipps geben und hoffe,<br />
dass Ihnen allen unangenehme Überraschungen erspart bleiben.<br />
Bei Fragen wenden Sie sich vertrauensvoll an unser Ordnungsamt.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Lars Naumann<br />
Veranstaltung in der Naturschutzstation Herrenhaide<br />
10. Februar, 9 - 12 Uhr - Wanderung im Winterwald<br />
Wir suchen nach Tierspuren und bestimmen Gehölze<br />
anhand von Silhouetten, Rinde und Knospen im angrenzenden<br />
Schwarzholz.<br />
Naturschutzbund Deutschland - Landesverband<br />
Sachsen e.V. - Regionalgruppe <strong>Burgstädt</strong><br />
1
<strong>Burgstädt</strong>er Anzeiger<br />
2<br />
aktuell<br />
Amtliche Informationen<br />
Erweiterte Öffnungszeiten des<br />
Einwohnermeldeamtes <strong>Burgstädt</strong><br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger von <strong>Burgstädt</strong>, Taura und Mühlau!<br />
Das Einwohnermeldeamt <strong>Burgstädt</strong> öffnet am<br />
- Sonnabend, 16.02.2013 von 09:00 - 11:30 Uhr<br />
Damit soll vorrangig auswärtig tätigen Bürgern sowie Pendlern die<br />
Möglichkeit gegeben werden, rechtzeitig einen neuen Personalausweis<br />
oder Reisepass zu beantragen.<br />
Bitte halten Sie bei Neubeantragung bereit:<br />
- das vorhandene Dokument (Personalausweis oder Reisepass)<br />
- pro Dokument ein Foto (das Foto muss biometrietauglich sein)<br />
- bei minderjährigen Kindern die Zustimmung der erziehungsberechtigten<br />
Elternteile<br />
- Geburts- oder Eheurkunde.<br />
Die Entrichtung der Gebühren erfolgt bei Antragstellung.<br />
Achtung - bei Sonnabendöffnung keine EC-Kartenzahlung möglich.<br />
Weiterhin erledigen wir für Sie An-, Ab- und Ummeldungen, Beantragung<br />
von Führungszeugnissen oder Ausstellungen von Melde- bzw.<br />
Aufenthaltsbescheinigungen.<br />
Unsere allgemeinen Öffnungszeiten:<br />
Montag 9 - 12 Uhr<br />
Dienstag 9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr<br />
Freitag 9 - 12 Uhr<br />
sowie jeden 3. Sonnabend im Monat<br />
Ihr Einwohnermeldeamt<br />
Informationen<br />
Mittelschüler Romy Petzold und Lucas Scholz für<br />
„genialsozial“ unterwegs<br />
Seit dem Jahr 2007 nimmt meine<br />
Schule an der sachsenweiten<br />
Aktion „genialsozial- Deine Arbeit<br />
gegen Armut“ (früher „Sozialer<br />
Tag“ genannt) teil.<br />
Dieser findet alljährlich am<br />
Dienstag in der letzten Schulwoche<br />
vor den Sommerferien statt,<br />
an dem „Arbeiten für einen guten<br />
Zweck statt Schule“ das Motto ist.<br />
Seit der ersten Teilnahme vor 6 Jahren konnten wir Diesterwegschüler soziale<br />
Projekte weltweit mit erarbeiteten 13800 Euro unterstützen, worauf<br />
wir sehr stolz sind. Ebenso floss ein Teil des Geldes zurück in<br />
Sozialeinrichtungen der Stadt, wie z.B. ins Kinderheim und in den<br />
Jugendclub. Ich interessierte mich im Laufe meiner Mittelschulzeit immer<br />
mehr für das Projekt „genialsozial“ und darf seit 2012 auch als „Aktive“ bei<br />
dieser Aktion mitwirken. Ein besonderes Highlight dabei ist jedes Jahr die<br />
Jurytagung auf „Gut Frohberg“ in Käbschütztal bei Meißen, auf der die<br />
Förderprojekte für den nächsten Aktionstag ausgewählt werden. Mit großer<br />
Vorfreude und Spannung fuhr ich gemeinsam mit meinem Mitschüler<br />
7. Februar 2013<br />
Lucas Scholz aus der 8b zum viertägigen Treffen. Da ich in diesem Jahr<br />
die Mittelschule beenden werde, wird Lucas mich als „Aktiver“ von „genialsozial“<br />
ablösen. Klasse, dass er sehr schnell Interesse an diesem Projekt<br />
gefunden hat.<br />
Auf „Gut Frohberg“ erwartete uns ein anstrengendes und abwechslungsreiches<br />
Programm. Eine defekte Heizung sorgte zunächst für<br />
Zittereinlagen. Nachdem die Havarie behoben war, konnten wir uns mit voller<br />
Kraft der Arbeit zuwenden. Natürlich stand das Kennen lernen zunächst<br />
im Vordergrund, welches dann von intensiven Workshopphasen gefolgt<br />
wurde. Da ging es u.a. um die Aufgaben eines Aktiven und das Asylrecht.<br />
Mit viel Spaß und Entspannung endeten die Arbeitstage mit Spielen oder<br />
einer Disco. Geschafft erreichten wir dann endlich die wohlverdiente<br />
Bettruhe.<br />
Am Samstag stellten sächsische Vereine ihre sozialen Hilfsprojekte in der<br />
3. Welt vor, um von uns den Zuschlag der Förderung von „genialsozial“ zu<br />
bekommen. Dabei mussten wir jedes Projekt prüfen und bewerten. Im<br />
Ergebnis dieses Vorgangs konnten dann am Sonntag Vormittag die<br />
Projekte präsentiert werden, die von uns „Aktiven“ und Teilnehmern der<br />
Jurytagung ausgewählt wurden. „Genialsozial“ 2013 unterstützt in diesem<br />
Jahr die Erweiterung eines kleinen Krankenhauses in Fotadrevo<br />
(Madagaskar), getragen vom Verein „Doctors for Madagascar“ und ein soziales<br />
Projekt in Beira (Mosambik). Dort soll ebenfalls auch ein örtliches<br />
Gesundheitszentrum vergrößert werden, um die medizinische Versorgung<br />
von einer halben Million Einwohnern zu verbessern.<br />
Ich glaube, dass wir eine gute Auswahl an Projekten getroffen haben, in<br />
denen unser erarbeitetes Geld vom nächsten Aktionstag sinnvoll verwendet<br />
wird.<br />
Inzwischen stecken wir hier in der Schule schon in den Vorbereitungen für<br />
2013. Am Dienstag werde ich im Elternabend der 6. Klasse das Projekt vorstellen.<br />
Hoffen wir auf gute Ergebnisse von „genialsozial“ in diesem Jahr<br />
in meiner Diesterwegschule <strong>Burgstädt</strong>!<br />
Romy Petzold (10b)- Schüleraktive bei „genialsozial- deine Arbeit gegen<br />
Armut“<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Anzeige(n)<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädt</strong>er Anzeiger<br />
Zum Kirchbäck<br />
Rosenmontag<br />
und<br />
Faschingsdienstag<br />
backen wir<br />
Pfannkuchen<br />
frisch, vor Ihren<br />
Augen, auf dem<br />
Markt in <strong>Burgstädt</strong><br />
Kirchbäck • <strong>Burgstädt</strong><br />
Impressum: (V.i.S.d.P)<br />
Herausgeber: für den amtlichen Teil:<br />
Stadtverwaltung <strong>Burgstädt</strong>, Brühl 1, Bürgermeister<br />
Lars Naumann<br />
für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizie-renden<br />
Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Inhaltliche<br />
Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der<br />
Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der<br />
Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine<br />
Haftung übernommen. Vereine übergeben Text- und<br />
Bildbeiträge (möglichst digital und mit Nennung des<br />
Autors) bitte im Hauptamt, an Petra Lasch (Tel.: 03724<br />
63146, Fax: 03724 63200) oder auch per E-Mail:<br />
ba@stadt-burgstaedt.de. Ein Anspruch auf<br />
Veröffentlichung besteht nicht.<br />
Bei Vereinsveröffentlichungen haftet für die Einhaltung<br />
der Urheberrechte (Text, Bild, Karten, Grafik) im Sinne<br />
des Presserechtes der jeweilige Autor.<br />
Anzeigen/Herstellung/Vertrieb: Riedel – Verlag &<br />
Druck KG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz/ OT<br />
Röhrsdorf, Telefon: 03722 505090, info@riedel-verlag.de,<br />
Reinhard Riedel. Die Verteilung erfolgt an<br />
alle frei zugängigen Haushalte/Gewerbe über das<br />
Beilagenmanagement Freie Presse/Blick und deren<br />
gültigen AGB. Es gilt die Anzeigenpreisliste 2013.<br />
Wir suchen für unser Kinder- und Jugendheim in <strong>Burgstädt</strong><br />
ab sofort<br />
einen staatlich anerkannten Erzieher (m/w)<br />
oder Sozialpädagogen (m/w)<br />
nach Möglichkeit mit Zusatzqualifikation<br />
für die Tätigkeit im Gruppendienst in einer unserer sozialpädagogischen<br />
Wohngruppen.<br />
Ziel dieser Stelle ist die Unterstützung der Entwicklung des Kindes zu<br />
einer eigenverantwortlichen und gemeinschaftsfähigen Persönlichkeit,<br />
insbesondere durch Entfaltung seiner körperlichen, geistigen,<br />
seelischen, musischen und schöpferischen Fähigkeiten.<br />
Die Erziehung der uns anvertrauten Kinder wird auf der Grundlage<br />
diakonischer Werte, unseres Leitbildes „Hoffnung auf Leben“, der<br />
Führungskonzeption, verbindlicher Standards der Kinderarche und<br />
der gesetzlichen Vorgaben gestaltet. Das Kindeswohl ist das handlungsleitende<br />
Prinzip.<br />
Sie finden bei uns:<br />
• die Chance zu eigenverantwortlichem und selbständigem Arbeiten<br />
• ein engagiertes Leitungs- und Mitarbeiterteam<br />
• einen Vorstand, der kooperativ seine Verantwortung wahrnimmt<br />
• angemessene Bezahlung nach AVR des Diakonischen Werkes der<br />
Evangelischen Kirche in Deutschland – Fassung Sachsen<br />
• Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, Supervision<br />
Wir erwarten von Ihnen:<br />
• einen staatlich anerkannten Abschluss als Erzieher/-in oder ein abgeschlossenes<br />
Studium der Sozialpädagogik<br />
• Berufserfahrung im Bereich der Jugendhilfe ist erforderlich<br />
• Bereitschaft zur Teamarbeit und Schichtdienst<br />
• die Erarbeitung und Umsetzung der Konzeption unter<br />
Einbeziehung moderner pädagogischer Erkenntnisse<br />
• hohe Flexibilität, Engagement und Kommunikationsfähigkeit<br />
• Führerschein Klasse B zum Führen eines Kleintransporters<br />
Die Stelle ist vorerst mit 32 Wochenstunden und mit Befristung geplant.<br />
Ihre vollständige Bewerbung schicken Sie bitte bis 15.02.2013<br />
per Post oder E-Mail an folgende Adresse:<br />
Kinderarche Sachsen e.V.<br />
Frau Sandra Balawni<br />
Beethovenstr. 16<br />
09217 <strong>Burgstädt</strong><br />
s.balawni@kinderarche-sachsen.de<br />
Vereinsschlachtfest<br />
Am 23.02.2013 findet das große Vereinsschlachtfest statt!<br />
7. Februar 2013<br />
Neue Kurse<br />
Im Februar und März sind weitere Kurse zum Obst- und Gemüseschnitzen<br />
und zum Malen von eigenen Ölbildern nach Bob Ross geplant. Bei<br />
Interesse melden Sie sich bitte in der Galerie ART FORUM, Straße der<br />
Deutschen Einheit 29, oder telefonisch: 03724 / 1246181 (Dienstag -<br />
Freitag 10.00 - 17.00 Uhr).<br />
Aktuelle Ausstellung in der Galerie ART FORUM:<br />
Malzirkel: macht noch Pause im Februar<br />
Keramik:<br />
Mittwoch, den 13.02., 20.02., 27.02. und 06.03.2013 18.00 - 20.00 Uhr<br />
Einladung<br />
Die Partei DIE LINKE von <strong>Burgstädt</strong><br />
und Umgebung führt am<br />
Donnerstag, den 14. Februar<br />
ab 18:00 Uhr<br />
die nächste Gesamtmitgliederversammlung<br />
durch.<br />
Beratungsort: Begegnungsstätte<br />
der Volkssolidarität e. V., Köbkestr.<br />
13. Alle Mitglieder und Sympathisanten<br />
sind herzlich eingeladen.<br />
Bernhard Jänchen<br />
Vorsitzender<br />
Stammtisch des<br />
CDU-Stadtverbandes<br />
Am<br />
Donnerstag, dem 14. Februar<br />
19.00 Uhr,<br />
findet in der Gaststätte "Alte<br />
Bäckerei" auf der Burkersdorfer<br />
Straße der nächste Stammtisch des<br />
CDU-Stadtverbandes <strong>Burgstädt</strong><br />
statt. Interessenten sind dazu herzlich<br />
eingeladen.<br />
Vorstand<br />
3
<strong>Burgstädt</strong>er Anzeiger<br />
4<br />
Wir gratulieren<br />
aktuell<br />
zum 98. Geburtstag am 6. Februar Frau Waltraud Werthwein<br />
zum 93. Geburtstag am 5. Februar Frau Elfriede Englert<br />
am 9. Februar Herrn Heinz Hennicke<br />
zum 9<strong>1.</strong> Geburtstag am 8. Februar Frau Anneliese Zacharias<br />
zum 90. Geburtstag am 6. Februar Frau Hanna Lindner<br />
am 10. Februar Herrn Martin Weiß<br />
zum 85. Geburtstag am 4. Februar Herrn Werner Hartzendorf<br />
zum 80. Geburtstag am 4. Februar Frau Annemarie Endmann und<br />
Frau Lore Mauksch<br />
am 9. Februar Herrn Horst Matthes<br />
zum 75. Geburtstag am 5. Februar Frau Brigitte Leichsnering und<br />
Frau Renate Strobel<br />
am 6. Februar Frau Renate Beyer und<br />
Frau Helga Schlüssel<br />
am 9. Februar Herrn Günter Zückler<br />
zum 70. Geburtstag am 4. Februar Frau Heidi Kühn,<br />
Frau Gisela Landt und Frau Ingrid Mießler<br />
am 5. Februar Frau Ursula Vogt und<br />
Herrn Heinz Riedel<br />
am 8. Februar Frau Renate Gleixner<br />
am 9. Februar Frau Monika Hütter<br />
am 10. Februar Frau Ingeborg Ihle<br />
Die Stadtverwaltung <strong>Burgstädt</strong> gratuliert allen Jubilaren recht herzlich<br />
und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.<br />
„Was macht Ritter Günther im Winter?“<br />
7. Februar 2013<br />
Am Mittwoch, dem 13. Februar 2013, wird um 14 Uhr eine Antwort auf diese<br />
Frage gesucht. Kinder von fünf bis elf Jahren sollen bei einer unterhaltsamen<br />
Führung Neues über das schwere Leben im Winter auf einer<br />
Burg erfahren.<br />
So waren die Räume meist sehr kalt und es gab nur wenig zu essen. Und<br />
Abwechslung beim Essen - Fehlanzeige. Es gab noch kein elektrisches<br />
Licht - also war es die meiste Zeit dunkel und somit konnte man sich beim<br />
Gang durch die Räume schon mal fürchten.<br />
Und dennoch wird es den Kindern viel Spaß bereiten, gemeinsam mit<br />
Ritter Günther durch die winterkalte Rochsburg zu gehen und seinen<br />
Episoden zu lauschen. Und einige Räume der Rochsburg sind ja heute beheizt,<br />
so dass sich die Kinder im Anschluss an die Führung wieder aufwärmen<br />
können.<br />
Die Führung kostet 3,00 € und es wird um eine Vorbestellung unter Telefon<br />
037383 6703 gebeten.<br />
DRK KV-Chemnitzer Umland e. V.<br />
Limbach-O. Chemnitzer Str.77<br />
führt folgende Lehrgänge durch:<br />
Lebensrettende Sofortmaßnahmen - 1 Tag<br />
Ort Tag SA Zeit<br />
<strong>Burgstädt</strong> , 23.02.13 08:00 - 14:00 Uhr<br />
Bahnhofstr. 5 23.03.13 08:00 - 14:00 Uhr<br />
alle Termine unter www.drk-chemnitzer-umland.de<br />
Anmeldung und Auskunft: Telefon: 03722 91020, Fax 03722 527310<br />
E-Mail: ausbildung@drk-chemnitzer-umland.de<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädt</strong>er Anzeiger<br />
TV „ Vater Jahn “ <strong>Burgstädt</strong> , Abt. Fußball<br />
Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS <strong>Burgstädt</strong><br />
Spiele vom 08. -14.02.2013:<br />
Männermannschaften:<br />
<strong>1.</strong> Mannschaft: Privatspiel:<br />
So. 10.02., 14:30 Uhr VfB Fortuna Furth A-Jun. - TV „Vater Jahn“ <strong>Burgstädt</strong><br />
Auftakt der Vorbereitungsspiele auf dem Kunstrasenplatz an der<br />
Beyerstraße mit dem Rückspiel gegen das Chemnitzer Regionalliga-Team<br />
Die 2. Männermannschaft ist noch spielfrei.<br />
Nachwuchsmannschaften:<br />
A - Junioren:<br />
Sa. 09.02., 15 Uhr Endrunde Hallen-Kreismeisterschaft in Brand-Erbisdorf<br />
F - Junioren:<br />
Sa. 23.02., 8 Uhr Zwischenrunde Hallen-Kreismeisterschaft in Mittweida<br />
Die anderen Nachwuchsmannschaften nehmen an verschiedenen privaten<br />
Hallenturnieren teil.<br />
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden aktuell über<br />
den Sportbetrieb im Verein informiert: www.tv-vaterjahn-burgstaedt.de<br />
Donald Richter<br />
- Abt.-leiter -<br />
Ehrung für <strong>Burgstädt</strong>er Leichtathleten<br />
durch David Storl<br />
Mit Beginn der Februarferien steht für die besten Leichtathleten unserer<br />
Region immer ein besonderer Tag an: Im Rahmen des Rochlitzer<br />
Kugelstoßmeetings am 03.02.2013 konnten 3 <strong>Burgstädt</strong>er Sportler die<br />
Ernennung zum E-Kader - und damit die erste Einstufung im<br />
Leistungssportbereich - in Empfang nehmen. Auf Grundlage der gezeigten<br />
Leistungen in 2012 sowie den Ergebnissen eines extra zu absolvierenden<br />
Talentetests konnten sich Julia Neuhaus (W12 / LV Mittweida 09), Maurice<br />
Tittel (M11) und Niclas Dürig (M12/ beide Fortschritt Lunzenau) über diese<br />
Ehrung freuen. Etwas ganz besonderes war es natürlich für alle drei, diese<br />
Urkunde durch den aus Rochlitz stammenden David Storl überreicht zu<br />
bekommen. Dieser war auf Grund einer Verletzung dieses Jahr nur<br />
Zuschauer beim Kugelstoßmeeting, ließ sich es aber nicht nehmen, diese<br />
Ehrung persönlich durchzuführen. Immerhin stand er vor Jahren auch einmal<br />
an dieser Stelle.<br />
Damit können sich unsere Leichtathleten in ihren Altersklassen zu den besten<br />
Sportler Sachsens zählen. Dies zeigt, dass das mehrmalige Training<br />
pro Woche und der Ehrgeiz, mit dem sie sich immer neuen Anforderungen<br />
und Herausforderungen stellen, eine erfolgreiche Leistungsentwicklung<br />
bringt.<br />
Wir wünschen euch und den Mitkämpfern in euren Vereinen erholsame<br />
Winterferien, viel Erfolg für die letzten anstehenden Hallenwettkämpfe sowie<br />
einen erfolgreichen Start in die Ende April beginnende Sommersaison!<br />
Uta Neuhaus<br />
<strong>Burgstädt</strong>er TSV 1878 - Schach Nachwuchs -<br />
Vereinspokalsieger Jugend<br />
7. Februar 2013<br />
In dieser Saison wurden im Nachwuchsbereich zum ersten Mal drei getrennte<br />
Pokale ausgespielt. Den Pokal im Jugendbereich erkämpfte sich<br />
Georg Völker gegen unsere älteren Jugendlichen. Colin Zieger hatte daher<br />
mit Maurice-Lucien Friedemann nur einen ernsthaften Konkurrenten im<br />
Wettstreit um den Jungen-Pokal. Am Ende hatten beide Spieler über alle<br />
ihrer Gegenspieler triumphiert und im Spiel gegeneinander gab es ein<br />
Unentschieden. So waren beide Spieler in allen Wertungen gleich und<br />
Colin wurde in diesem Fall als Schwarzspieler laut Reglement zum Sieger<br />
gekürt. Als kleinen Trost für Maurice-Lucien konnte seine jüngere<br />
Schwester Melissa-Alina Friedemann den Mädchenpokal in Empfang<br />
nehmen. Nach den Winterferien starten dann wieder unsere<br />
Vereinsmeisterschaften im Nachwuchsbereich und es werden wieder die<br />
beliebten Medaillen-Pokale in Gold, Silber und Bronze vergeben.<br />
v.l Georg, Melissa-Alina und Colin<br />
H. Adam (Trainer)<br />
(03724) 88 92 082<br />
» Reparatur aller Kfz<br />
» HU<br />
» Karosseriearbeiten<br />
» Klimaservice<br />
» Reifendienst<br />
» Kommunaltechnik<br />
» Autoverglasung,<br />
Klimafolie<br />
» Oldtimer und<br />
Baumaschinen<br />
Rudolf-Breitscheid-Str. 27 · 09217 <strong>Burgstädt</strong><br />
Tel. 0 37 24-66 98 74 · Funk 0171-2 65 76 77<br />
AUTOGLAS BURGSTÄDT<br />
GERD LORENZ<br />
BURKERSDORFER STR. 123A<br />
09217 BURGSTÄDT<br />
01 73 · 59 61 174<br />
Fax: (03724) 88 92 083<br />
email: autoglas@burgstaedt.com<br />
5<br />
Anzeige(n)
Anzeige(n)<br />
<strong>Burgstädt</strong>er Anzeiger<br />
6<br />
aktuell<br />
Kommunale Wohnungsverwaltung<br />
<strong>Burgstädt</strong>/Sachsen GmbH<br />
Vermietung in <strong>Burgstädt</strong><br />
Schillerstraße 31 · 2-Raum · EG mitte · vollsan.<br />
· Bad m. Dusche m. Fenster · 51,68 m<br />
TEL.: 03724 1850-0 | FAX: 1850-55 | SERVICE-TELEFON: 0174 3106841<br />
sekretariat@kwv-burgstaedt.de | www.kwv-burgstaedt.de<br />
2<br />
Warmmiete: 360,65 €<br />
Kreßnerstraße 19 c · 3 Raum · EG rechts · m. Balkon · Bad m.<br />
Dusche o. Fenster · Laminat · 76,37 m2 Warmmiete: 568,58 €<br />
Ständig Wohnungen unterschiedlicher Größen und Preise im<br />
Angebot – siehe auch Wohnungsbörse unter u. a. Internetadresse!<br />
Wir stehen für Sie auf, wenn andere noch schlafen!<br />
Heide Bothen<br />
Examinierte Krankenschwester<br />
• Grundpflege • Behandlungspflege • Hauswirtschaftliche Versorgung<br />
• mobiler Mittagstisch • Urlaubspflege • Behindertenpflege • Hausnotruf<br />
• Tag- und Nachtbereitschaft • Vermittlung und Bereitstellung von<br />
Hilfsmitteln • Einkaufsdienst • Behördengänge • Wäscheservice<br />
Herrenstraße 21 • 09217 <strong>Burgstädt</strong><br />
Telefon (03724) 85 46 23 • (0172) 3 54 78 82 • Fax: 03724 / 66 64 90<br />
Sprechzeiten: Mo, Mi, Fr. 9.00-12.00 Uhr<br />
Die, Do 9.00-13.00 u. 15.00-17.00 Uhr und n. Vereinbarung<br />
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90<br />
Ihr Pflegedienst für <strong>Burgstädt</strong>, Wittgensdorf und Umgebung<br />
Gemeinsam<br />
geht es besser!<br />
• Krankenpflege/Altenpflege<br />
• Behandlungspflege<br />
• Hauswirtschaftliche Versorgung<br />
• Essen auf Rädern<br />
• Beratungsbesuche für<br />
Pflegekasse bei Pflegegeld<br />
• Kostenlose Pflegeschulungen zu<br />
Hause für pflegende Angehörige<br />
• Zusätzliche Betreuungsleistungen<br />
Goethestraße 6 | 09217 <strong>Burgstädt</strong> | Telefon: 0 37 24 · 20 90<br />
hkphelfendehand@t-online.de | www.hkphelfendehand.vpweb.de<br />
Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr.<br />
7. Februar 2013<br />
Bereitschaftsdienst für <strong>Burgstädt</strong> vom 09. – 17.02.<br />
Ärzte:<br />
Rufnummer: 03741 457232 oder die bundesweite Rufnummer 116117 (ohne Vorwahl)<br />
Medizinische Notfälle 112<br />
Zahnärzte:<br />
Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr; Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr<br />
(Kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de)<br />
09./10.02.: Herr DS Baetge, ZAP <strong>Burgstädt</strong>, Dr.-Robert-Koch-Str. 1, Telefon 03724 2185 oder<br />
03724 8309882<br />
16./17.02.: Frau DS Pester, ZAP <strong>Burgstädt</strong>, Straße der Deutschen Einheit 19, Telefon 03724 2916<br />
oder 0160 5185069<br />
Apotheken:<br />
Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst<br />
von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)<br />
Samstag, 09.02.: Beethoven-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 23b, Telefon 03722<br />
8904871und Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon 037383 6208<br />
Sonntag, 10.02.: Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20, Telefon 037200 88691 und<br />
Brücken-Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Telefon 037381 5688<br />
Montag, 1<strong>1.</strong>02.: Schwanen-Apotheke, <strong>Burgstädt</strong>, Markt 14, Telefon 03724 14749<br />
Dienstag, 12.02.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon 03722 92072<br />
Mittwoch, 13.02.: Adler-Apotheke, <strong>Burgstädt</strong>, Markt 19/21, Telefon 03724 2421<br />
Donnerstag, 14.02.: Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon 03722 92092<br />
Freitag, 15.02.: Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 03724 3272 und<br />
Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon 037381 85297<br />
Samstag, 16.02.: Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon 03722 83655<br />
Sonntag, 17.02.: Elefanten-Apotheke, <strong>Burgstädt</strong>, Bahnhofstr. 5, Telefon 03724 3007<br />
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />
Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr.<br />
09. - 16.02.: Dr. Ullrich Dietz, Sebastian-Bach-Str. 23, <strong>Burgstädt</strong>, Telefon 0172 9212085<br />
16. - 17.02.: Dr. Pelz, Kreuzeichenweg 20, Limbach-O., Telefon 03722 92560<br />
Arbeiter-Samariter-Bund:<br />
Rettungswache <strong>Burgstädt</strong>: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 03724 855026<br />
Krankentransport: 03731 19222, Notruf: 112<br />
Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr- außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.<br />
Tel.: 03724 14127 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr<br />
Private Pflegedienste:<br />
Helfende Hand, Telefon 03724 2090<br />
Sanitas, Telefon 03724 854623 oder 0172 3547882<br />
Christina Roßner, Telefon 03724 666632 oder 0172 9173694<br />
Telefonseelsorge: 0800 1110111 oder 0800 1110222<br />
anonym - gebührenfrei - rund um die Uhr<br />
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau<br />
Bereitschaftsdienst Trinkwasser<br />
Havarietelefon 24 h: 03763 405405 Internet: www.rzv-glauchau.de<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädt</strong>er Anzeiger<br />
Förderverein Neues Kirchgemeindehaus e. V.<br />
zum Thema: "Zeitgeschichte": Vor 100 Jahren …<br />
ein Schiff wird kommen … von Bordeaux nach<br />
Französisch-Äquatorialafrika … 26. März 1913<br />
"Albert Schweitzer war einer der bemerkenswertesten Menschen unseres<br />
Jahrhunderts (d. i. 20. Jahrhundert - der Verf.): Ein Doktor der Philosophie<br />
und Privatdozent der Theologie an einer der ältesten europäischen<br />
Universitäten, zugleich ein angesehener Musikwissenschaftler und Meister<br />
des Orgelspiels, entschließt sich auf dem Höhepunkt seines Lebens dazu,<br />
Medizin zu studieren, um dann in die tiefsten Urwälder Zentralafrikas zu<br />
fahren und um dort für sein mit Mühe erarbeitetes und für diese Zwecke<br />
gesammeltes Geld ein Krankenhaus zu bauen und ein halbes Jahrhundert<br />
lang unermüdlich und unentgeltlich ärztliche Hilfe zu leisten. Und dabei<br />
noch der Philosophie und der Musik treu zu bleiben und noch höhere<br />
Meisterschaft zu erreichen.<br />
Dieses Buch zeichnet den Lebensweg nach, den der Pastorensohn aus einem<br />
kleinen elsässischen Dorf aus eigener Kraft und von einem hohen<br />
Verantwortungsbewusstsein, das er ebenso seinen leidenden<br />
Mitmenschen als auch den Tieren gegenüber empfand, und das er später<br />
mit den Worten von der Ehrfurcht vor dem Leben umschrieben hat."<br />
Das schrieb der sowjetische Autor Boris Michailowitsch Nossik in seinem<br />
Buch "Albert Schweitzer: ein Leben für die Menschlichkeit" - Leipzig:<br />
Hirzel: BSB Teubner, 1989<br />
A. Schweitzer war am 14. Januar 1875 in Kaysersberg geboren; am 18.<br />
Juni 1912 heiratete er Helene Breßlau, Tochter eines Straßburger<br />
Historikers. Lambarene, am Strom Ogowe gelegen, liegt im heutigen afrikanischen<br />
Staat Gabun.<br />
Und so begann es:<br />
"… Vom ersten Augenblick an war er belagert von Patienten, die stromauf<br />
und stromab aus Entfernungen von teilweise 150, ja bis zu 300 Kilometern<br />
kamen … Eine fühlbare Erleichterung bedeutete es für ihn, als er im Herbst<br />
ein regensicheres Gebäude, mit Palmblättern gedeckt, am Flussufer fertig<br />
wurde … in den ersten neun Monaten behandelte er gegen zweitausend<br />
Patienten. Malaria, Lepra, Schlafkrankheit, Dysenterie, tropische<br />
Geschwüre, Elephantiasis waren die am meisten vorkommenden Leiden;<br />
aber auch Hernien, Pneumonie und Herzleiden waren gleichfalls häufig.<br />
Während dieser Zeit fand er auch alle europäischen Krankheiten vertreten,<br />
außer Krebs und Blinddarmentzündung. Schlimmer als diese waren die<br />
verschiedenen ´hässlichen und hässlichsten Krankheiten, die Europäer zu<br />
den Naturkindern gebracht hatten, … Gleich in den ersten Wochen hatte<br />
ich also Gelegenheit festzustellen, dass das körperliche Elend unter den<br />
Eingeborenen nicht geringer, sondern eher noch größer war, als ich angenommen<br />
hatte. Wie froh war ich, allen Einwendungen zum Trotze meinen<br />
Plan, als Arzt hierher zu kommen, ausgeführt zu haben! … Ich gehöre leider<br />
zu den Ärzten, die das zum Berufe notwendige robuste Temperament<br />
nicht besitzen und sich in ständiger Sorge um das Ergehen ihrer<br />
Schwerkranken und Operierten verzehren …´"<br />
Infolge des ersten Weltkrieges musste A. Schweitzer seine Arbeit in<br />
Lambarene unterbrechen. Die Konzert- und Vortragsreisen in Europa nutzte<br />
er, um finanzielle Mittel für die Weiterarbeit im Spital zu erwerben.<br />
1924/27 wurde ein neues Spital errichtet.<br />
Im Sommer 1955 wurde dann das Lepradorf fertiggestellt. Durchschnittlich<br />
250 Kranke lagen im Spital. Je zwei hatten einen Wohnraum und eine<br />
Küche miteinander. - Die großen Kapokbäume außen diensten als<br />
Blitzableiter.<br />
Nach dem zweiten Weltkrieg wandte sich A. Schweitzer zusammen mit<br />
Albert Einstein und Bertrand Russell an die Weltöffentlichkeit, um zu warnen<br />
vor den Gefahren eines Atomkrieges und aufzurufen zum globalen<br />
Frieden. Den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels erhielt er 195<strong>1.</strong><br />
In Oslo wurde ihm dann 1953 der Friedensnobelpreis verliehen.<br />
In seinem Buch "Aus meinem Leben und Denken" schreibt A. Schweitzer<br />
u. a.: "In der Welt offenbart sich uns der unendliche Wille zum Leben als<br />
Schöpferwille, der voll dunkler und schmerzlicher Rätsel für uns ist, in uns<br />
als Wille der Liebe, … Die Weltanschauung der Ehrfurcht vor dem Leben<br />
hat also religiösen Charakter. Der Mensch, der sich zu ihr bekennt, und sie<br />
bestätigt, ist in elementarer Weise fromm …"<br />
Abschließend noch einmal A. Schweitzer selbst:<br />
"Ehe der Pfahl ins Loch kommt, sehe ich nach, ob nicht Ameisen, Unken<br />
oder andere Tiere hineingeraten sind, und hole sie mit der Hand heraus,<br />
dass sie nicht vom Pfahle zermalmt werden … Denen, die mit mir am<br />
Werke sind, erkläre ich dieses Tun. Einige lächeln verlegen … Eines Tages<br />
wird ein ganz Wilder, der mit mir Pfähle setzte, in die Pflanzung abkom-<br />
7. Februar 2013<br />
mandiert und haut mit der anderen Gebüsch um. Als dabei eine Kröte<br />
sichtbar wird, will sein Nachbar sie mit dem Buschmesser erschlagen. Er<br />
aber fällt ihm in den Arm und entwickelt vor ihm und der aufhorchenden<br />
Mannschaft die Theorie, dass die Tiere auch vom lieben Gott geschaffen<br />
seien, und dass dieser den Menschen, die sie gedankenlos quälen oder<br />
töten, ein großes Palaver machen werde. Dieser Wilde war der Letzte, von<br />
dem ich angenommen hätte, dass mein Tun und Reden beim Setzen der<br />
Pfähle ihm Eindruck machen werde …"<br />
Albert Schweitzer starb am 4. September 1965 in Lambarene - Gabun -<br />
Afrika.<br />
"… Dafür ist Schweitzer mit dem Schlagwort der `Ehrfurcht vor dem Leben´<br />
mit seinem karikativen Werk zum Inbegriff selbstloser Mitmenschlichkeit<br />
und so zum Bestandteil der Populärkultur geworden."<br />
Quellennachweis:<br />
George Seaver, Albert Schweitzer als Mensch und Denker,<br />
Vandenhoeck & Ruprecht in Göttingen, 9. Aufl. 1957<br />
Religion in Geschichte und Gegenwart, 2. Aufl., Bd. 5<br />
dito 4. Aufl., Bd. 7<br />
Pfarrer i. R. Werner<br />
Albert Schweitzer auf dem Bauplatz, wo vier neue Krankenhütten erstellt<br />
werden.<br />
Aufnahme Rich. Kik, Heidenheim, August 1956<br />
Veranstaltungsplan Begegnungsstätte der<br />
Volkssolidarität<br />
Köbkestraße 13, Telefon 03724 2781<br />
Montag, 1<strong>1.</strong>Februar<br />
14:00 Uhr Stimmung und gute Laune zum Rosenmontag mit<br />
Herrn Schuricht aus Mühlau (Anmeldung erbeten)<br />
Dienstag, 12. Februar<br />
13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag<br />
Mittwoch, 13. Februar<br />
09:00-16:00 Uhr Beratung Seniorentourismus und Kurreisen Köbkestraße<br />
14:00 Uhr "Am Aschermittwoch ist alles vorbei …"<br />
Die Ortsgruppe Niederfrohna besucht unsere Einrichtung zur<br />
"Faschingsnachlese".<br />
Donnerstag, 14. Februar<br />
13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde<br />
Freitag, 15. Februar<br />
ab 11:30 Uhr Fischtag (Bestellung erbeten)<br />
Sonntag, 17. Februar<br />
ab 11:30 Uhr Wir laden ein zum Wickelkloßessen (Anmeldung bis 14.02.)<br />
Unser Service:<br />
* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung,<br />
von 11 - 13 Uhr * Essen auf Rädern * Hauswirtschaftshilfe<br />
* mobiler sozialer Hilfsdienst * Hausnotruf * Vermittlung von Seniorenreisen<br />
* Vermittlung von Pflegedienstleistungen<br />
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.<br />
Martina Albrecht<br />
Leiterin der Begegnungsstätte<br />
7
8<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädt</strong>er Anzeiger<br />
Kirchennachrichten<br />
Ev.-Luth. Kirchgemeinde<br />
Kantor-Meister-Str. 2B, 09217 <strong>Burgstädt</strong><br />
Tel. 03724 2958 Fax 03724 669633, www.stadtkirche-burgstaedt.de<br />
Alle Gottesdienste sind im Saal des Kirchgemeindehauses.<br />
10. Febr. Sonntag Estomihi<br />
09:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst<br />
Pfarrer D. Keucher<br />
17. Febr. Sonntag Invokavit<br />
09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Heiliger Taufe<br />
und mit Kindergottesdienst<br />
Ökumenische Bibelwoche 2013<br />
Herzlich eingeladen wird zur ökumenischen Bibelwoche<br />
2013 18. - 24. Februar, jeweils 19:30 Uhr<br />
im Kirchgemeindehaus<br />
Das offene Geheimnis<br />
Nachdenken über sieben Abschnitte aus dem<br />
Markusevangelium.<br />
Sonntag, 10.02. 10:00 Uhr Gottesdienst<br />
Donnerstag, 14.02. 14:00 Uhr Kids in Action PLUS (10 - 12 Jahre)<br />
Sonntag, 17.02. 19:30 Uhr Gottesdienst<br />
Montag, 18.02. 19:30 Uhr "Mittendrin" Gesprächskreis für<br />
junge Erwachsene<br />
(siehe auch Seite4)<br />
dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis<br />
freitags 17:30 - 19:00 Uhr Teenkreis (von 13 bis 15 Jahren)<br />
Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.<br />
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde <strong>Burgstädt</strong><br />
Burkersdorfer Str. 34<br />
Herzlich laden wir Sie ein zu<br />
Evangelisch-Kirchliche<br />
Gemeinschaft <strong>Burgstädt</strong> e. V.<br />
Göppersdorfer Str. 78,<br />
www.ekg-burgstaedt.de<br />
- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr<br />
- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr<br />
- Kindergottesdienst sonntags 10 - 11 Uhr<br />
- Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr.<br />
Landeskirchliche Gemeinschaft <strong>Burgstädt</strong>,<br />
Dr.-Robert-Koch-Str. 51<br />
Sonntag, 10.02. 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde<br />
Dienstag, 12.02. 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis<br />
Sonntag, 17.02. 09:30 Uhr Gottesdienstbesuch in der Stadtkirche<br />
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu können.<br />
Katholische Kirche St. Michael<br />
<strong>Burgstädt</strong>, Lessingstraße<br />
Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg,<br />
Tel. 037384 80822 www.kloster-wechselburg.de<br />
Sonntag, 10. Februar 09:00 Uhr Hl. Messe<br />
Mittwoch, 13. Februar 09:00 Uhr Hl. Messe<br />
Sonntag, 17. Februar 09:00 Uhr Hl. Messe<br />
TECTUM<br />
Palliativmedizin und Hospiz<br />
für Chemnitz und Umgebung e. V.<br />
Hilfsangebote<br />
Hilfe für Frauen in Not (24 Std.)<br />
Frauenschutzhaus Freiberg<br />
Tel./Fax: 03731 22561; E-Mail: fh-freiberg@gmx.net<br />
7. Februar 2013<br />
Möchten Sie helfen?<br />
Wir möchten Sie auf einen besonderen Service für Schwer- und<br />
Schwerstkranke in unserer Region hinweisen. Ehrenamtlich begleiten wir<br />
Schwerkranke, Sterbende und deren Angehörige in Chemnitz und<br />
Umgebung.<br />
Alle 14 Tage findet donnerstags eine Sprechstunde im Kirchgemeindehaus<br />
<strong>Burgstädt</strong> in der Zeit von 10:00 - 12:00 Uhr statt.<br />
Palliativmedizin und Hospiz für Chemnitz und Umgebung, Geschäftsstelle<br />
Chemnitz, Jägerschlösschenstr. 4, 09125 Chemnitz<br />
Telefon/Fax 0371 512077, Mobil 0177 3404711<br />
E-Mail: info@tectum-chemnitz.de<br />
Es werden stets ehrenamtliche<br />
Mitarbeiter gesucht.<br />
Interessenten<br />
können sich an das<br />
Telefonseelsorgebüro<br />
0371 4046434 wenden<br />
und bekommen dort genauere<br />
Informationen.<br />
Veranstaltungen des Diakoniekrankenhauses<br />
Chemnitzer Land Hartmannsdorf<br />
Mutter - Kind - Gruppe<br />
Professionelle Erziehungsberatung im ersten Lebensjahr<br />
Zeit: montags von 10:00 bis 12:00 Uhr<br />
Ort: Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf, Stillzimmer im Erdgeschoss<br />
Stillgruppe<br />
Kompetente Stillberatung<br />
Zeit: mittwochs von 10:00 bis 12:00 Uhr<br />
Ort: Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf, Stillzimmer im Erdgeschoss<br />
Anzeigen & Werbebeilagen:<br />
Telefon: 03722/505090<br />
Mobiltelefon Rüdiger Dost: 01520 9816562<br />
Dost@riedel-verlag.de<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädt</strong>er Anzeiger<br />
Liebe Leser, liebe Freunde,<br />
Was vor uns liegt und was hinter uns liegt,<br />
sind Kleinigkeiten im Vergleich zu dem was in uns liegt.<br />
Und wenn wir das was in uns liegt,<br />
nach außen in die Welt tragen, geschehen Wunder.<br />
Rainer Maria Rilke<br />
…das, was in uns liegt in die Welt zu tragen, setzt voraus, dass wir zunächst<br />
selbst einmal bei uns sind. Denn das, was wir durch äußere<br />
Einflüsse erfahren und die uns leider oft dazu anstiften, sofort zu reagieren,<br />
sogleich zu handeln usw., und die in Folge dessen die Ursachen dafür<br />
sind, dass vieles in unserem Alltag kollabiert, müssen wir doch selbst<br />
erst einmal erkennen. Denn die eigene Besinnungslosigkeit ist die Ursache<br />
vieler Krankheiten und führt folglich in die Welt, ins Wirtschaftsleben usw.<br />
und zu einem kollektiven Kollaps. Dieses Kollabieren weißt schlussendlich<br />
auf den Verlust der Sinnfähigkeit in den Aufgaben, im Arbeits- und<br />
Wirtschaftsleben hin. Doch was steht vor „dem Schluss“?<br />
Wer sich gern mit all diesen Sinnfragen, wie mit SinnFindung befüllen, bereichern<br />
und austauschen möchte, dem sei unser neu ins Leben gerufener<br />
„Spiritueller Stammtisch“ empfohlen. Wir möchten Anfang März beginnen<br />
mit einem Vortrag von Georg Steffens & Andres Weniger. Beide bieten<br />
die Naturerlebnisinitiative „Geo-Expedition“ als Hilfestellung um<br />
Mensch und Natur wieder in Einklang zu bringen. Die Umwelt bewusster<br />
wahrzunehmen, heißt sich Dinge zu eröffnen, die sonst im alltäglichen<br />
Leben keinen Platz finden. Ich lade herzlich dazu ein, sich weitere<br />
Informationen (wie zu Seminaren, oder Geomantischen Wanderungen im<br />
Muldental z. B.) in unserem Haus zu holen.<br />
Und natürlich laden wir herzlich ein, in unserem Haus die Kunst- und<br />
Erlebnisräume zu durchweben und neue Lebenskreationen und sinnvolles<br />
Tun zu erreichen.<br />
Ihr Team vom ChristophorusHaus e. V.<br />
Liebe Kinder,<br />
wir haben sie - die SommerferienCamps auf dem Erlebnishof in<br />
Hohenkirchen. Esel Peppi, der Walliserziegenbock Anton, viele, aufgedonnerte<br />
Hühner, 3 entzückende Katzenkater und eine pechschwarze<br />
Kätzin, sowie viele kinderbunte Tage erwarten schon. Wer sich schnell entscheidet,<br />
spart dabei: und / oder: Mehr Infos und Buchungen unter:<br />
www.freies-familienzentrum.de oder Tel: 03724-832056<br />
Themenabend im Café Chamäleon: „Gesundheit natürlich stärken“<br />
Dienstag: 19.03.2013 - 19:30 Uhr<br />
Dozent: André Schmidt / Praxis für energetisches Heilen / Schweitzerthal<br />
Wird an diesem Abend (s) eine Möglichkeiten vorstellen, wie der Mensch<br />
Störfaktoren bis hin zu Störfeldern feststellen und diese ausschalten, umkehren<br />
oder entstören kann. Anhand verschiedener Demonstrationen,<br />
wenn gewollt, mit Personen aus dem Publikum, kann dieser Abend zum<br />
Heilungsweg führen. Und damit ist ein erster Schritt gemacht, um die<br />
Wunder, die geschehen wenn wir sie in uns finden und sie nach außen in<br />
die Welt tragen! Wer also Impulse bekommen möchte, sei herzlich eingeladen.<br />
ChristophorusHaus e. V. - Freies Familienzentrum <strong>Burgstädt</strong>-<br />
Chemnitzer Straße 97<br />
Teilnehmergebühr: 5 Euro / Voranmeldung erwünscht<br />
www.freies-familienzentrum.de<br />
Telefon: 03724-832056 Fax: 03724-668300<br />
Mail: ffz.burgstaedt@web.de<br />
Gesucht wird:<br />
• Geschirrspüler • Kl. Haushaltschleuder<br />
• Kaffee- u. andere Küchenmaschinen<br />
• Koffer-Nähmaschinen und Zubehör wie Nadeln /<br />
Scheren • Holzregale / Regalbretter • Holzleitern zu Dekozwecken<br />
• Handtücher / Tischwäsche unif<br />
7. Februar 2013<br />
"Aktiv leben."der Verein für Kultur, Bildung und<br />
Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet"<br />
(Schillerstraße 15/Eingang: Friedrich-Marschner-<br />
Straße, Tel. 03724 666300) informieren:<br />
Liebe <strong>Burgstädt</strong>erinnen und <strong>Burgstädt</strong>er, liebe Gäste,<br />
unser „Treffpunkt-Internet“, das Kommunikationszentrum für Jung und<br />
Alt bietet Ihnen: Surfen im Internet mit Arbeitsstellensuche;<br />
Urlaubsplanung, Wohnung suchen etc. Montag bis Freitag von 08:30 -<br />
18:00 Uhr und am Samstag von 09:00 - 16:00 Uhr (persönliche Beratung<br />
für jedermann)<br />
Montag bis Freitag 13 und 14 Uhr PC- und Surf-Kurse für alle, die am<br />
PC noch etwas dazu lernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns! Wir bitten<br />
um Voranmeldung!<br />
Trainingsangebot in der Zeit vom 1<strong>1.</strong>02.13 - 17.02.13<br />
Monatsthema Januar: Kreatives Gestalten am PC<br />
Kreatives Gestalten am PC<br />
- Ausschneiden / Kopieren / Einfügen<br />
- System mit Ordnern und Dateien<br />
Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 €, je weitere 6 min 20 Cent.<br />
Veranstaltungen in der Zeit vom 1<strong>1.</strong>02.13 - 17.02.13<br />
Mo. 1<strong>1.</strong>02. ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis<br />
Die. 12.02. ab 10 Uhr Faschingsschminken<br />
ab 14 Uhr Flußfahrt auf dem Rhein mit Herrn E. Schulze<br />
Mi. 13.02. ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis<br />
Do. 14.02. ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis<br />
Fr. 15.02. ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis<br />
Sa. 16.02. ab 13 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis<br />
gefördert durch:<br />
9
Anzeige(n)<br />
<strong>Burgstädt</strong>er Anzeiger<br />
10<br />
aktuell<br />
Danksagung<br />
In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen<br />
von meinem lieben Ehemann, guten Vati, Opa und Uropa,<br />
Herrn<br />
† Gerd Bohne<br />
* 13. August 1941 † 5. Januar 2013<br />
Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch<br />
Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen sowie ehrendes<br />
Geleit, sagen wir „Danke“.<br />
In stiller Trauer<br />
Traudel Bohne<br />
und Kinder<br />
Danksagung<br />
In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von meinem<br />
lieben Ehemann, unserem guten Vati, Schwiegervati, Opa,<br />
Schwager und Onkel, Herrn<br />
Heinz Kühn<br />
* 25. Dezember 1924 † 30. Dezember 2012<br />
Für die liebevollen Beweise herzlicher Anteilnahme durch<br />
Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen, stillen<br />
Händedruck sowie letztes ehrendes Geleit in der<br />
Abschiedsstunde möchten wir uns bei allen Verwandten,<br />
Freunden, Bekannten, Nachbarn und bei seinen ehemaligen<br />
Arbeitskollegen recht herzlich bedanken.<br />
In stiller Trauer<br />
Christa Kühn<br />
im Namen aller Angehörigen<br />
<strong>Burgstädt</strong>, im Januar 2013<br />
Lehren bedeutet, ein Leben für immer zu berühren!<br />
Wir danken allen, die uns auf unserem schwersten Gang begleitet haben,<br />
um Abschied zu nehmen von meinem lieben Mann und liebsten Papa, Herrn<br />
Harald Slomke<br />
* <strong>1.</strong> Mai 1949 † 24. Dezember 2012<br />
Danke für die stillen Umarmungen, Blumen, Geldzuwendungen und tröstenden<br />
Worte.<br />
Besonderer Dank gilt seinem Hausarzt Dr. Wiedemann, dem Brückenteam –<br />
Palliativprojekt Chemnitz mit Dr. med. Andreas Teubner, der Hauskrankenpflege<br />
Hentschel in Wittgensdorf sowie dem Redner Herrn Marek, dem Bestattungshaus<br />
Hannuschka und dem Kollegium und den Schülern der ehemaligen Ernst-<br />
Schneller-Schule und der Diesterwegschule in <strong>Burgstädt</strong>.<br />
Wir danken besonders allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn und seinen<br />
Fußballfreunden.<br />
In stiller Trauer<br />
Gabriele Slomke mit Kindern Mandy und Jana<br />
im Namen aller Angehörigen<br />
7. Februar 2013<br />
Das einzig Wichtigste im Leben sind die Spuren von Liebe,<br />
die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt weggehen und<br />
Abschied nehmen müssen.<br />
Albert Schweitzer<br />
Wir trauern um meine liebe Frau, unsere gute Mutter,<br />
Oma und Ururoma, Frau<br />
Ruth Schulze<br />
* 16. April 1927 † 24. Januar 2013<br />
In stiller Trauer<br />
Ehemann Egon Schulze<br />
ihre Töchter Petra und Heidemarie<br />
und Familien<br />
Die Urnenfeier findet am Montag, dem 18. Februar 2013,<br />
1<strong>1.</strong>30 Uhr auf dem Waldfriedhof <strong>Burgstädt</strong> statt.<br />
Danksagung<br />
Wir haben Abschied genommen von unserer lieben<br />
Entschlafenen, Frau<br />
Inge Freiberg<br />
* 13. Oktober 1930 † 23. Dezember 2012<br />
und möchten allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn und<br />
Kollegen für die Beileidsbekundungen danken.<br />
In stiller Trauer und Dankbarkeit<br />
Ehemann Roland Freiberg<br />
Sohn Andreas Freiberg und Verena<br />
Enkelin Stefanie<br />
<strong>Burgstädt</strong>, im Februar 2013<br />
EFH/DHH in<br />
<strong>Burgstädt</strong>/Umgebung,<br />
Hartmannsdorf, L.-O., dringend<br />
v. solventem Ehepaar<br />
zum Kauf gesucht.<br />
N & F GmbH<br />
Telefon: 03 71 · 4 00 15 32<br />
Vermiete in <strong>Burgstädt</strong><br />
2 sanierte Wohnungen:<br />
3-Raum-Whg., <strong>1.</strong> OG, 59 m 2<br />
2-Raum-Whg., 2. OG, 54 m 2<br />
mit Keller, Boden, Garten<br />
und Stellplatz<br />
Telefon: 0 37 24 · 27 75<br />
Zu vermieten: <strong>Burgstädt</strong><br />
(Zentrum)<br />
gemütliche Dachgeschoß-<br />
Whg., ca. 75 m 2 , 275 Euro<br />
zzgl. NK<br />
Telefon: 0 22 75 · 71 75 oder<br />
01 73 · 2 60 51 82<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
Danksagung<br />
Nach kurzer schwerer Krankheit ist meine liebe Mutter,<br />
Schwiegermutter, Oma und liebe Uroma, Frau<br />
Susanne Matthes geb. Müller<br />
* 24. Januar 1930 † 18. Janaur 2013<br />
von uns gegangen.<br />
Für die Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort,<br />
Schrift, Blumen, Geldzuwendungen und stillen<br />
Händedruck möchten wir uns bei allen Verwandten,<br />
Nachbarn und Bekannten ganz herzlich bedanken.<br />
Besonderer Dank gilt der Arztpraxis Dr. A. Meyer sowie den<br />
Schwestern des Pflegedienstes Ch. Zwinscher GmbH.<br />
Unsere Mitarbeiterin:<br />
Frau Schumann<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädt</strong>er Anzeiger<br />
Wenn die Kraft zu Ende geht, ist die Erlösung eine Gnade.<br />
Wir trauern um meinen lieben Ehemann und unseren<br />
guten Freund, Herrn<br />
Jürgen Liebers<br />
* 23. Oktober 1948 † 27. Januar 2013<br />
In stiller Trauer<br />
deine Eva<br />
sowie Familie Zückler<br />
Die feierliche Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem<br />
20. Februar 2013 um 1<strong>1.</strong>30 Uhr auf dem Waldfriedhof<br />
<strong>Burgstädt</strong> statt.<br />
In stiller Trauer<br />
Tochter Zilla und Joachim<br />
Enkel Thomas und Chris<br />
sowie Urenkel Tommy und Laura<br />
www.pietaet-pfeifer.de<br />
Jederzeit!<br />
0 37 24/66 77 52<br />
<strong>Burgstädt</strong><br />
Rudolf-Breitscheid-Str. 1<br />
DANKSAGUNG<br />
Unser Herz will Dich halten,<br />
unsere Liebe Dich umfangen,<br />
unser Verstand muss Dich gehen lassen,<br />
denn Deine Kraft war zu Ende,<br />
und Deine Erlösung Gnade.<br />
In den schweren Stunden des Abschieds von meiner lieben Mutti,<br />
Schwiegermutter, besten Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin<br />
und Tante, Frau<br />
Christine Eidam<br />
* 17. Dezember 1931 † 2<strong>1.</strong> Januar 2013<br />
erfuhren wir viel Liebe und Verehrung. Von Herzen danken wir<br />
allen, die durch einen Karten- und Blumengruß, Geldspenden,<br />
einen stillen Händedruck ihr die letzte Ehre erwiesen haben.<br />
In stiller Trauer<br />
Tochter Sylvia und Jürgen<br />
Enkel Anett mit Ehemann Ronny<br />
Urenkel Cedric und Domenic<br />
Bruder Dieter und Ilona<br />
sowie alle Anverwandten und Freunde<br />
<strong>Burgstädt</strong>, im Februar 2013<br />
Telefon:<br />
03724·3133<br />
BESTATTUNGEN<br />
JOACHIM RÖMER<br />
OT Stein • Bergstraße 53<br />
09306 Königshain-Wiederau<br />
Tel. 03 73 83 / 66 31<br />
Anruf genügt!<br />
Überführungen kostengünstig und pietätvoll<br />
Erledigung aller Formalitäten • Hauseinbettungen<br />
Urnenbeisetzung 1390,– Euro brutto einschließlich<br />
Einäscherungskosten Krematorium Döbeln und Trauerfeier ohne<br />
Friedhofskosten und Blumenschmuck.<br />
Verlag & Druck KG<br />
Anzeigentelefon:<br />
03722/50 50 90<br />
7. Februar 2013<br />
Burkersdorfer Str. 1a • <strong>Burgstädt</strong><br />
Tel. (03724) 8 36 49<br />
Funk: (0172) 9 93 67 12<br />
• Kleincontainerdienst (1,5 m 3 bis 4 m 3 )<br />
• Wohnungs-, Betriebs- und<br />
Büroberäumungen<br />
• Abbruch (Garagen, Bungalows,...)<br />
• Baumfällarbeiten<br />
• Anlieferung von Schüttgütern<br />
und Baumaterial<br />
•Haus- u.<br />
Grundstücksberäumung<br />
11<br />
Anzeige(n)
Anzeige(n)<br />
<strong>Burgstädt</strong>er Anzeiger<br />
12<br />
aktuell<br />
7. Februar 2013<br />
Mitarbeiter/in<br />
INNENDIENST<br />
Zur Verstärkung und Entlastung<br />
unserer Außendienstmitarbeiter<br />
suchen wir ehrgeizige Mitarbeiter/innen<br />
für den Innendienst.<br />
Optimal wäre eine abgeschlossene<br />
Ausbildung als Mediengestalter,<br />
Bürokauffrau oder Erfahrungen<br />
im Verkauf, speziell im Telefonmarketing/Callcenter.<br />
Der sichere Umgang mit dem<br />
Computer ist Voraussetzung,<br />
ebenso wie ein sicherer Umgang<br />
mit Kunden am Telefon.<br />
Wir, die RIEDEL-Verlag & Druck<br />
KG sind ein mittelständiges<br />
Familienunternehmen, das sich<br />
auf die Herstellung von amtlichen<br />
Mitteilungsblättern in Sachsen<br />
konzentriert.<br />
Sie arbeiten je nach Wunsch in<br />
Teilzeit oder Vollzeit.<br />
Bitte bewerben Sie sich:<br />
RIEDEL Verlag & Druck KG,<br />
Frau Riedel, H.-Heine Str. 13 a,<br />
09247 Chemnitz;<br />
Tel.: 03722-50 50 90 oder<br />
info@riedel-verlag.de<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädt</strong>er Anzeiger<br />
Handball<br />
Bezirksliga: <strong>1.</strong> Saison BHC weibliche Jugend C-<br />
SSV Rottluff : <strong>Burgstädt</strong>er HC 28 : 11 (17: 5)<br />
Am 0<strong>1.</strong>02. 2013, 17.20 Uhr mussten unsere Mädels zum Nachholespiel in<br />
Chemnitz gegen das Team aus Rottluff auf das Parkett. In den ersten 10<br />
Minuten hat unser Team engagiert und beherzt gespielt. In dieser<br />
Anfangsphase konnten unsere Mädels zweimal in Führung gehen.<br />
Nachdem der Ausgleich zum 3 : 3 gefallen war, war der Elan und der Biss,<br />
den man braucht um erfolgreich zu sein, dahin.<br />
In der Folge konnte das<br />
stark aufspielende Team<br />
aus Chemnitz unsere<br />
Mannschaft nach<br />
Belieben ausspielen.<br />
Leider haben die bekannten<br />
Schwächen in der<br />
Abwehr und die vielen individuellen<br />
Abspiel-u.<br />
Abstimmungsprobleme<br />
die Gegnerinnen zusätzlich<br />
aufgebaut.<br />
Der Spielverlauf hat gezeigt, dass die richtige Spieleinstellung, wie man so<br />
schön sagt im Kopf hat es nicht gestimmt, gefehlt hat. An der ungewohnten<br />
Spielzeit kann es nicht gelegen haben. Zur Ehrenrettung sei erwähnt,<br />
dass der SSV Rottluff mit 19 Spielerinnen aufgelaufen war. Sie konnten<br />
nach Belieben wechseln und waren gut auf unser Team eingestellt.<br />
Unsere Mannschaft: Alexandra Lazarides/Alexandra Böhl (Tor), Anne<br />
Kühnert (3), Jennifer Langer (4), Sarah-Celine Pilz (1), Leonie Meersteiner<br />
(1), Lea Nowakowski, Hannah Vogel (2), Katja Likovic`;<br />
Pokalspiel<br />
<strong>Burgstädt</strong>er HC : SV 04 Oberlosa 12 : 14 (8 : 9)<br />
Am 03.02. 2013 ging es im Pokalspiel wieder gegen die Spielvereinigung<br />
aus Oberlosa. Um es vorweg zu nehmen es war ein hoch interessantes<br />
Spiel, und eine Freude, wie unsere Mädels gespielt haben.<br />
Von Beginn an wurde aggressiv und mit dem Willen zum Sieg gespielt und<br />
auch vor allem in der Abwehr gekämpft.<br />
Die gesamte Mannschaft war wie ausgewechselt und es sollte das 8 : 17<br />
von vor einer Woche vergessen gemacht werden. Dieses Vorhaben zu mindest<br />
gelang Euch mit bravour. Leider hat es am Ende nicht ganz gereicht.<br />
Aber die Moral und Einstellung hat seit langem wieder gestimmt. Damit<br />
habt ihr Euch selbst bewiesen, dass ihr es packen könnt. An diesem Tag<br />
wart ihr dem Sieg sehr nahe.<br />
Es war ein sehr abwechslungsreiches Handballspiel und hoch emotional<br />
durch Abspiel bzw. Fangfehler musste Leonie immer wieder in letzter<br />
Instanz „aushelfen.“ Nach der Dritten Notbremse war das Spiel für Sie vorbei.<br />
Wenn Euch noch besser gelingt, präzise abzuspielen und das<br />
Stellungsspiel auch in Bedrängnis nicht zu vernachlässigen, dann könnt<br />
Ihr jede Mannschaft in Eurer Spielklasse wieder besiegen.<br />
Der Fanclub war begeistert und unterstützt Euch gern.<br />
Unsere Mannschaft: Alexandra Lazarides (Tor), Anne Kühnert (6), Leonie<br />
Meersteiner (1), Sarah-Celine Pilz (3), Katja Likovic`, Sarah Winkel, Hannah<br />
Vogel (2), Lea Nowakowski;<br />
7. Februar 2013<br />
<strong>Burgstädt</strong>, Herrenstraße 14,<br />
Telefon/Fax: 0 37 24 · 23 06<br />
Zum<br />
Valentinstag,<br />
14. Februar<br />
Eine Rose gratis!<br />
Ihre Bestellung für Valentinstag<br />
nehmen wir gern schon entgegen!<br />
Sonniges Appartement in<br />
<strong>Burgstädt</strong>, ca. 40 m 2 zu vermieten.<br />
Telefon. Anfragen<br />
an 01 72 · 6587539 ab 19 Uhr<br />
2 Bronzemedaillen nahmen wir mit nach <strong>Burgstädt</strong><br />
Am Samstag, den 2.Februar, begann das neue Wettkampfjahr der<br />
Turnerinnen mit einem Vergleichswettkampf. 31 Mädchen trafen sich in<br />
Auerswalde. Dieser Wettkampf war sehr gut organisiert, dafür den<br />
Veranstalter unseren besten Dank.<br />
Aus unserem Verein waren 5 Mädchen vertreten.<br />
In der jüngsten Altersklasse (6/7Jahre) turnte zum ersten Mal Antonia<br />
König. Sie zeigte ihr Können am Boden, Balken, Reck und Kastensprung.<br />
Sie konnte es gar nicht fassen, als sie die Bronzemedaille gewann.<br />
Grete Knipping und Giulina Lau starteten in der AK 8. Für beide war es in<br />
dieser Altersklasse ihr erster Wettkampf. Unsere kleine Grete muss da bereits<br />
über einen 1,10 Meter hohen Bock springen. Beide gaben ihr Bestes<br />
und belegten am Ende die Plätze 5 (Grete) und 6 (Giulina).<br />
In der AK 9 turnte Elisabeth Reinhardt einen guten Wettkampf. Leider wurde<br />
sie am Schwebebalken von den Kampfrichtern zu hart bewertet. Doch<br />
bei der Siegerehrung freuten sich alle über den 3.Platz.<br />
Ihren allerersten Wettkampf turnte Lea Knipping. Sie trat in der AK 10 an.<br />
Sie stürzte leider von Schwebebalken und auch beim Reck fiel sie herunter.<br />
Trotzdem turnte sie tapfer den Wettkampf zu Ende. Sie belegte in ihrer<br />
Altersklasse den 8.Platz.<br />
Trainiert weiter so fleißig und ehrgeizig, dann gelingen die Übungen immer<br />
besser.<br />
P. Ronneburger<br />
Sektion Turnen<br />
Der<br />
Whiskyspezialist<br />
Aktion der Woche<br />
09.02. - 15.02.13<br />
Hermes PaketShop<br />
Pils, Lager,<br />
Spezial<br />
20 x 0,5 l 9,99 €<br />
Pfand 4,50 €<br />
Lotto-Toto-Annahmestelle<br />
Dr.-Robert-Koch-Straße 53 | 09217 <strong>Burgstädt</strong><br />
Telefon/Fax: 0 37 24 · 30 92<br />
getraenke-jammer@gmx.de<br />
13<br />
Anzeige(n)
Anzeige(n)<br />
14<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädt</strong>er Anzeiger<br />
Der Schützenverein <strong>Burgstädt</strong> e.V. informiert:<br />
Der Sportschützenverein<br />
<strong>Burgstädt</strong>er Schützen erfolgreich beim<br />
Kreiskönigsschießen<br />
Auch das diesjährige Kreiskönigsschießen verlief für die <strong>Burgstädt</strong>er<br />
Schützen bravourös, denn zwei von vier Titeln konnten unsere Meisterschützinnen<br />
für sich entscheiden. Anneliese Falkenberg wurde Schützenkönigin,<br />
Agnes Völker das zweite Mal in Folge Kreisjugendschützenkönigin.<br />
Nur der Gesamtsieg (Kreisschützenkönig) ging ganz knapp an den<br />
Sieger der Freien Klasse, Jens Wurzinger aus Oelsnitz/Erz., herzlichen<br />
Glückwunsch allen Gewinnern!<br />
Die Organisation durch die Schützengesellschaft „Glück Auf“ Reinsdorf<br />
war wie immer hervorragend. Auch den Kampfrichtern gebührt großer<br />
Dank für ihr ehrenamtliches Engagement!<br />
Wenn auch Sie oder Ihr Kind einmal „vorn“ stehen wollen - als<br />
Schützenkönigin oder Schützenkönig, dann besuchen Sie unsere<br />
Trainingsstunden freitags von 17:30 bis 18:30 im schönen Schützenhaus<br />
Am Taurastein.<br />
Das nächste kostenlose Schnuppertraining für Kinder - auch unter 12<br />
Jahren - bieten wir am 22. Februar und <strong>1.</strong> März ab ca. 18:00 Uhr an.<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!<br />
Gut Schuss!<br />
Vorstand<br />
7. Februar 2013<br />
Oberliga Herren: TTV <strong>Burgstädt</strong> - SV Rotation Süd Leipzig 3 : 9<br />
„Wie gewonnen, so zerronnen“ könnte man meinen, wenn man die<br />
Ergebnisse von dieser und letzter Woche vergleicht. Von den nackten<br />
Zahlen her ist da schon was dran, aber man muss auch bedenken, dass<br />
die Gegner Penig und Leipzig Mannschaften völlig unterschiedlichen<br />
Kalibers waren.<br />
Die <strong>Burgstädt</strong>er hatten schon zu Beginn der Begegnung Probleme, konkurrenzfähige<br />
Doppel zu finden, hatte man doch noch das 0:3-Debakel<br />
aus der Vorrunde im Hinterkopf. Diesmal kam es wenigstens zu einem<br />
<strong>Burgstädt</strong>er Erfolg: Wächtler/Zirngibl entledigten sich ihrer Aufgabe gegen<br />
Schröder/Fekl mit Bravour und gewannen mit 3:<strong>1.</strong> Das neu „zusammengewürfelte“<br />
Duo Konopisky/Schwarz hatte gegen Flemming/Löhnert am<br />
ehesten noch eine Siegchance, während Klimant/Jacob gegen<br />
Cerveny/Hille einen 0:3-Abschuss bekamen.<br />
Auch in den Einzelspielen demonstrierten die seit dieser Saison durch den<br />
Tschechen Tomas Cerveny verstärkten Messestädter ihre Überlegenheit.<br />
Insbesondere die beiden Spitzenspieler aus dem vorderen Paarkreuz,<br />
Cerveny und Hille waren den Einheimischen in allen Belangen überlegen.<br />
Im mittleren Paarkreuz konnte wenigstens Lars Zirngibl einigermaßen mithalten.<br />
Er bezwang Dirk Schröder nach äußerst knappen Spielausgängen<br />
in den ersten beiden Sätzen schließlich am Ende sicher mit 3:0, hatte aber<br />
mit dem gleichen Resultat gegen Stephan Flemming, der vorher bereits<br />
Manuel Jacob ebenfalls sicher besiegt hatte, das Nachsehen. Im unteren<br />
Paarkreuz kämpfte sich Falk Konopisky nach einem 0:2-Satzrückstand<br />
gegen Mirko Löhnert schön zurück ins Match, schaffte den Satzausgleich<br />
und hatte im Entscheidungssatz das bessere Ende knapp für sich.<br />
Ersatzmann Manuel Schwarz, der zu seinem ersten Einsatz kam, enttäuschte<br />
in seiner Begegnung gegen Johannes Fekl nicht, musste aber<br />
letztendlich die Überlegenheit seines Kontrahenten anerkennen.<br />
Fazit: Abhaken, durchatmen, weiterkämpfen. <strong>Burgstädt</strong> rutscht durch diese<br />
3:9-Niederlage wieder auf Tabellenplatz sieben zurück. Wenn aber das<br />
TTV-Sextett jetzt seinem Rhythmus treu bleibt, wäre bei der nächsten<br />
Begegnung, wenn in vierzehn Tagen Lok Zwickau an den Taurastein<br />
kommt, wieder ein (hoher) Sieg dran. Und der wäre auch enorm wichtig<br />
im Kampf um den Klassenerhalt.<br />
<strong>Burgstädt</strong> : Klimant, Wächtler (0,5), Zirngibl (1,5), Jacob,<br />
Konopisky (1), Schwarz<br />
Leipzig: Cerveny (2,5), Hille (2,5), Flemming (2,5), Schröder,<br />
Fekl (1), Löhnert (0,5)<br />
Weitere Punktspielergebnisse:<br />
Landesliga: TTV <strong>Burgstädt</strong> II - SV Horken Kittlitz 5 : 10<br />
<strong>Burgstädt</strong> II: Didszuhn (0,5), Pöttrich, Jope (0,5), Schwarz (2),<br />
Abrosimov (1), L. Naumann (1)<br />
<strong>1.</strong> Kreisliga: TTV <strong>Burgstädt</strong> IV - SG Zschoppelshain II 2 : 12<br />
<strong>Burgstädt</strong> IV: Geyer (0,5), Köhler (0,5), Sisolefsky, Köthe (1)<br />
<strong>1.</strong> Kreisklasse: SV Saxonia Freiberg V - TTV <strong>Burgstädt</strong> VI 4 : 10<br />
<strong>Burgstädt</strong> VI: Köllner (2,5), Barth (1,5), Lippoldt (3,5), Weise (2,5)<br />
2. Kreisklasse: TTV <strong>Burgstädt</strong> VII - TSV Hartmannsdorf IV 7 : 7<br />
<strong>Burgstädt</strong> VII: Kühn (1), J. Brunzel (2), Dietrich (2), Weber (2)<br />
3. Kreisklasse: SV Herrenhaide II - TTV <strong>Burgstädt</strong> VIII 6 : 8<br />
<strong>Burgstädt</strong> VIII: Weber (2), Ehrlich (1,5), Kroker (2,5), Franke (2)<br />
Vorschau:<br />
<strong>Burgstädt</strong>, Jahn-Halle:<br />
SA, 09.02.13, 14:00 Uhr: TTV <strong>Burgstädt</strong> II - SG Großnaundorf<br />
SO, 10.02.13, 10:00 Uhr: TTV <strong>Burgstädt</strong> III - TTV Oederan<br />
Beilagenhinweis:<br />
Bitte beachten Sie folgende Beilagen:<br />
➜ Reisebüro & Kurvermittlung Kaiser<br />
➜ Herrmann Heizung | Sanitär | Klima<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädt</strong>er Anzeiger<br />
Vereinsmeisterschaft des TV „Vater Jahn“ <strong>Burgstädt</strong>, 0<strong>1.</strong>02.2013<br />
Alljährlich bildet die Vereinsmeisterschaft der Abteilung Fußball des TV „Vater Jahn“ den Abschluss der<br />
Hallensaison. Auch in diesem Jahr fanden sich wieder eine Altherrenvertretung, drei Mannschaften aus dem aktuellen<br />
Spielbetrieb sowie ein „Dream-Team“ bestehend aus einer Auswahl der Übungsleiter aller Altersklassen<br />
im Sportzentrum am Taurastein ein um den Nachfolger des Vorjahressiegers „Team Junior“ zu ermitteln. Die U23<br />
der Herren konnte allerdings nicht an das damals Gezeigte anknüpfen.<br />
Dabei begann das Turnier nicht gerade spektakulär. Fast jede Mannschaft benötigte einige Minuten um ihr Spiel<br />
zu finden. So ist es auch zu erklären, dass der Torrekord des Vorjahres von knapp 60 Treffern letzten Freitag bei<br />
Weitem nicht erreicht werden konnte - „nur“ 45 Mal schlug das Leder im Gehäuse ein. Als besonders treffsicher<br />
präsentierten sich die „Alten Herren“ um den gut aufgelegten Daniel Schramm, der sich nebenbei für das „Tor<br />
des Tages“ mit einer Bogenlampe von der Mittellinie ins rechte Dreiangel feiern lassen konnte. Erst in der fünften<br />
Partie konnten die bis dahin ungeschlagenen Altstars vom mittleren Jahrgang der Herrenmannschaft um den<br />
Turniersieg gebracht werden, welche letztlich mit einem Punkt Vorsprung den Titel errangen. Dabei lag man noch<br />
bis zur Hälfte der Spielzeit mit 0:2 im Rückstand und erkämpfte sich schließlich doch noch einen 3:2-Sieg.<br />
Wirklich in letzter Sekunde konnte sich Christian Dzialas die Torjägerkrone sichern. Im letzten Spiel des Abends<br />
gelang ihm mit der Schlusssirene sein sechster Turniertreffer, mit dem er Daniel Schramm und Michael<br />
Zimmermann von der U 23-Mannschaft (jeweils 5 Tore) auf die Plätze verwies.<br />
Als Enttäuschung des Abends stellte sich das im Vorhinein schon als Sieganwärter gehandelte „Dream-Team“<br />
heraus. Gespickt mit Trainerkompetenz vom Herrenbereich bis zu den Bambinis konnte das sonst Gelehrte diesmal<br />
nicht selbst auf dem Parkett umgesetzt werden. So verbuchte man schließlich keinen einzigen Zähler und<br />
erhielt am Ende nur die „Goldene Ananas“ im Konservenformat.<br />
Bis auf einen unnötigen Zwischenfall kurz vor Schluss verlief die Veranstaltung recht ruhig, sodass der Abend eine<br />
Etage höher im Restaurant allmählich ausklang.<br />
Mannschaft Tore Differenz Punkte<br />
<strong>1.</strong> Männer 11:7 + 4 10<br />
2. „Alte Herren“ 10:6 + 4 9<br />
3. Männer U23 9:8 + 1 5<br />
4. Männer Oldie 9:10 - 1 4<br />
5. „Dream-Team“ 6:14 - 8 0<br />
Christopher Fiebig<br />
Das Siegerteam<br />
Anzeigen & Werbebeilagen:<br />
Telefon: 03722/505090<br />
Mobiltelefon Rüdiger Dost: 01520 9816562<br />
Dost@riedel-verlag.de<br />
7. Februar 2013<br />
Personen- und<br />
Kleintransporte<br />
Werner Heinz<br />
Untere Hauptstraße 5<br />
09228 Wittgensdorf<br />
Telefon: 03 72 00 · 8 83 70<br />
Funk: 01 72 · 9 76 41 94<br />
Fahrt ins Radonbad<br />
Bad Schlema<br />
Badegruppen suchen<br />
Verstärkung!<br />
Abholung ab Haustür, Fahrt im<br />
klimatisierten Kleinbus, 2,5<br />
stündiger Badeaufenthalt, Möglichkeit<br />
zum Mittagessen, freie<br />
Termine auf Anfrage, Preis inkl.<br />
Fahrt und Bad 28 Euro.<br />
Weiterhin führen wir seniorengerechte<br />
Tages- und Halbtagesfahrten<br />
nach Ihren Wünschen<br />
oder unseren Vorschlägen<br />
durch.<br />
Testen Sie unseren Service.<br />
15<br />
Anzeige(n)
Anzeige(n)<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädt</strong>er Anzeiger<br />
16<br />
Restaurant Kutscherstube<br />
14. Februar<br />
Valentinstag<br />
Fr.-Marschner-Str. 14 · 09217 <strong>Burgstädt</strong> · Tel. 03724/669650<br />
geöffnet: Di–Sa 12.00–14.00 Uhr und ab 17 Uhr, So 11–14 und<br />
17.00–20.00 Uhr – täglich Mittagstisch<br />
Rochlitzer Straße 4<br />
09217 <strong>Burgstädt</strong><br />
Telefon: 0 37 24 · 23 60<br />
Fax: 0 37 24 · 66 68 32<br />
Funk: 01 72 · 3 51 19 85<br />
Genießen Sie…<br />
ein 3-Gänge-Menü im romantischen<br />
Ambiente. Wir freuen uns auf Ihren<br />
Besuch und bitten Sie um Vorbestellung!<br />
Elektro-Lohs<br />
Innungsfachbetrieb<br />
Inh.: Steffi Lohs<br />
Elektrotechnikermeisterin<br />
- Elektroinstallationen<br />
- Sprech- und Telefonanlagen<br />
- elektrische Fußbodenheizungen<br />
- Sanierung von elektr. Anlagen<br />
- E-Check<br />
7. Februar 2013<br />
Valentinstag<br />
in der<br />
Gaststätte „Zur Alten Bäckerei“<br />
Zu vermieten: Mühlau<br />
3 Raum-Whg., 2. OG, 74 m 2 ,<br />
Einbauküche, Laminat,<br />
€ 333,00 zzgl. NK<br />
Telefon: 0 37 22 · 9 71 40<br />
Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einer<br />
Einladung in die „Alte Bäckerei“ zu einem<br />
3-Gänge-Menü in gemütlicher Atmosphäre.<br />
1 Glas Sekt gratis<br />
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung.<br />
Vorankündigung:<br />
Schlachtfestwochenende<br />
vom 8. bis 10. März 2013<br />
Gaststätte „Zur Alten Bäckerei“<br />
Burkersdorfer Straße 119<br />
09217 <strong>Burgstädt</strong><br />
Telefon: 0 37 24 · 26 47<br />
Funk: 01 60 · 94 96 31 19<br />
<strong>Burgstädt</strong> im<br />
Internet:<br />
www.burgstaedt.de<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K