4. Ausgabe 28.02.2013 - Burgstädt

C
M
Y
K
4. Ausgabe Februar 2013 erscheint am 28.02.2013 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
Burgstädter
Anzeiger
AMTLICHE MITTEILUNGEN • INFORMATIONEN•NR.: 9/2013
Der Bürgermeister informiert: 100 Jahre Taurasteinturm - 100 Jahre Wahrzeichen Burgstädts
Liebe Burgstädterinnen, liebe Burgstädter,
das Gebiet um den Taurastein, mit 349 m über
NN die höchste Erhebung Burgstädts, wurde
schon von unseren Altvorderen als Ausflugsziel
entdeckt. Ihr Engagement und die finanzielle
Unterstützung reicher Handschuhfabrikanten ermöglichten
die Anlage eines Bürgerparks, der
heute als grüne Lunge Burgstädts gilt.
Am 17. Juni 1889 erfolgte mit der Einweihung
des Parks, der aus Anlass des 800-jährigen
Regierungsjubiläums des sächsischen Herrscherhauses
den Namen „Wettinhain“ erhielt,
auch die Freigabe eines hölzernen Aussichtsturmes.
Dieser Turm musste 1912 wegen
Baufälligkeit abgerissen werden.
Im Zusammenhang mit dem umfangreichen
Trinkwasserzuleitungssystem aus dem Murschnitztal
plante man nun an gleicher Stelle einen
39 m hohen Wasser- und Aussichtsturm zum
Ausgleich des Wasserverbrauchs und zur
Stabilisierung des Wasserdrucks.
Und damit beginnt die eigentliche Geschichte
des heutigen Turmes.
Seine Errichtung war eng mit dem Bau der neuen
Zentralschule (dem heutigen Gymnasium)
verbunden, um auch deren Wasserversorgung
abzusichern. Hätte es diese Verbindung nicht
gegeben, würde der Turm in seiner heutigen
Form nicht existieren.
Das Bauwerk wurde in Eisenbetonkonstruktion
geplant und ausgeführt. Das Fundament ruht auf
festem Felsen.
Der in der Mitte befindliche Wasserbehälter hat
ein Fassungsvermögen von 300 m 3 .
Die Aussichtsplattform befindet sich 28,5 m über
dem Boden.
Am 1. Oktober 1913 wurde der neu erbaute
Wasser- und Aussichtsturm feierlich eingeweiht.
Das Bauwerk mit seinem ornamentalen
Fassadenschmuck ist bis heute im Ganzen erhalten
geblieben und damit ein bedeutendes
technisches Denkmal.
Nachdem der Turm 1996 vom Wassernetz getrennt
und 1997 in das Eigentum der Stadt
Burgstädt überführt wurde, konnte im
September 1998 mit den dringend notwendigen
Sanierungsarbeiten begonnen werden.
Die meisten Burgstädter werden sich noch gut
daran erinnern. Die Auflagen der Denkmalschutzbehörde
sicherten eine denkmalgerechte
Instandsetzung. Die Rekonstruktion des Turmes
dauerte 2 Jahre und 2 Monate.
Am 24. November 2000 erfolgte die feierliche
Einweihung der rekonstruierten „Hülle“ des
Turmes und am 28. Januar 2006 wurde mit einer
Vernissage der neue Innenbereich, gestaltet vom
Oberlungwitzer Künstler René Lämmel, feierlich
eröffnet.
Seitdem ist für die Burgstädter und ihre Gäste
der ehemalige Wasserturm eine gern besuchte
Kultur- und Erholungsstätte. Die Besucherzahlen
von durchschnittlich 4.000 pro Jahr zeigen das
deutlich.
Das 100-jährige Jubiläum des Burgstädter
Wahrzeichens soll im Herbst würdig begangen
werden. Dazu wollen wir den Tag des offenen
Denkmals am 08. September 2013 nutzen und
auch mit einer kleinen Ausstellung den geschichtlichen
und baulichen Werdegang des
Turmes belegen.
Dazu werden noch eventuell vorhandene
Dokumente, speziell von der Bauzeit 1912/13
und der Einweihungsfeier 1913 gesucht.
Telefon 03722/505090, Fax 03722/5050922
Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz
RIEDEL
Verlag & Druck KG
Mir ist bewusst, dass Fotos aus dieser Zeit selten
sind, vielleicht schlummern diese für uns
wertvollen historischen Zeitdokumente in
irgendeiner Sammelbox in einer Bodenkammer
oder im Keller.
Wer uns in dieser Hinsicht unterstützen kann,
wendet sich bitte an unsere Mitarbeiterinnen im
Kostümfundus, Dr.-Robert-Koch-Straße 40.
Jeder Hinweis wird gern entgegen genommen
und bereichert das Wissen um unse-ren
Taurasteinturm, so dass auch die nachfolgenden
Generationen die historischen Hintergründe unseres
Wahrzeichens nachvollziehen können.
Ihr Bürgermeister
Lars Naumann
Wir gratulieren
zum 92. Geburtstag
am 26. Februar Frau Elisabeth Mösch
zum 80. Geburtstag
am 03. März Frau Hanna Fiebig
zum 75. Geburtstag
am 26. Februar Frau Eva Oeser
am 01. März Herrn Jochen Liebers und
Frau Helga Werrmann
am 02. März Herrn Jochen Jasper und
Herrn Klaus Kühn
am 03. März Frau Lucia Leippi
zum 70. Geburtstag
am 25. Februar Herrn Wilfried Schulze
am 27. Februar Herrn Gerhard Heinig und
Herrn Helmut Heinrich
Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen
Jubilaren recht herzlich und wünscht weiterhin
viel Gesundheit und alles Gute.
1

Burgstädter Anzeiger
Einladung
2
aktuell
Amtliche Informationen
zur öffentlichen, gemeinsamen Sitzung des Verwaltungsausschusses,
Technischen Ausschusses und Bildungs,- Kultur- und Sozialausschusses
am Dienstag, dem 05.03.2013
Beginn: 19 Uhr
im neuen Sitzungssaal der Stadtverwaltung Burgstädt (Eingang
Rathaushof) Brühl 1, 09217 Burgstädt
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Aushang im Schaukasten des
Rathauses (Brühl).
Naumann
Bürgermeister
Wir sind für Sie da:
Montag bis Freitag 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr
jeden 1. und 3. Sonnabend im Monat 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Fahren Sie gern Rad oder wandern Sie gern, allein oder in der Gruppe?
Sind Sie dafür gut gerüstet oder benötigen Sie noch Kartenmaterial?
Hier unser Angebot an Radwander- und Wanderkarten für Burgstädt und
Umgebung.
Haben Sie Fragen, dann besuchen Sie uns. Wir beraten Sie gern.
Ihre Mitarbeiter der Stadtinformation
Vordrucke zur Steuererklärung für das
Kalenderjahr 2012
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
ab sofort liegen im Wartezimmer des Einwohnermeldeamtes die
Vordrucke zur Steuererklärung für das Kalenderjahr 2012 in begrenzter
Anzahl bereit.
Ihr Einwohnermeldeamt
Informationen
Veranstaltung in der Naturschutzstation Herrenhaide
31. März, 9 - 12 Uhr - Laichzeit der Amphibien
Wir beobachten die Reproduktion der Erdkröten, suchen
nach Krebsen, Molchen und Muscheln.
Naturschutzbund Deutschland - Landesverband Sachsen
e.V. - Regionalgruppe Burgstädt
28. Februar 2013
GYMNASIUM BURGSTÄDT
Friedrich-Marschner-Straße 18
09217 Burgstädt
Telefon 03724/2700
Fax 03724/15600
Vorinformation
1913 - 2013 - 100 Jahre Gymnasium Burgstädt
02.10.2013 Schulfest des Schülerrates (schulintern)
05.10.2013 10.00 - 18.00 Uhr
Tag der offenen Tür mit Aktivitäten der
verschiedenen Fächer, Schulführungen
06.10.2013 Tag der offenen Tür - nur angemeldete
Schulführungen
08.10.2013 Festakt
Anmeldungen für Schulführungen bitte über das Sekretariat 03724 2700
oder per Mail info@gybu.net.
GLÜCK AUF - POKALTURNEN
Beim 4. Glück-Auf-Pokalturnen in Gersdorf waren wieder zahlreiche
Turner aus ganz Sachsen am Start. Aus unserem Verein waren 5Turner vertreten.
Für Tobias Schnurr und Marvin Przyborowski war es der erste Wettkampf
in der Kürklasse. Beide schlugen sich wacker, denn hier werden schon große
Anforderungen an die Sportler gestellt. So zum Beispiel turnen sie einen
Überschlag über den Sprungtisch.
Marvin belegte den 7. Platz und Tobias den 12. Platz.
Am Nachmittag zeigten dann die Großen ihre Übungen. In der AK 18-35
KM 4 turnte Falk Simon und er erkämpfte den 3.Platz.
Daniel Schumann turnte eine Klasse höher (AK18-35 KM 3) und begann
sehr stark an den Ringen. Leider verletzte er sich am Reck und konnte den
Wettkampf nicht beenden. Wir wünschen ihm gute Besserung.
In der AK 40 KM 4 turnte Dirk Berger einen guten Wettkampf, denn es war
ebenfalls nach langer Pause wieder sein erster Start. Er gewann in seiner
Altersklasse. Unsere zwei Nachwuchsturner staunten und waren begeistert
von den Großen. Sie wollen jetzt noch fleißiger trainieren und viele
neue Elemente erlernen.
Sektion Turnen
C
M
Y
K

Anzeige(n)
C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Angebot der Woche
Zum Kirchbäck
Butterhörnchen
Stück 0,34 €
Kirchbäck • Burgstädt
04.03. – 10.03.2013
Impressum: (V.i.S.d.P)
Herausgeber: für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Bürgermeister
Lars Naumann
für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizie-renden
Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Inhaltliche
Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der
Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der
Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine
Haftung übernommen. Vereine übergeben Text- und
Bildbeiträge (möglichst digital und mit Nennung des
Autors) bitte im Hauptamt, an Petra Lasch (Tel.: 03724
63146, Fax: 03724 63200) oder auch per E-Mail:
ba@stadt-burgstaedt.de. Ein Anspruch auf
Veröffentlichung besteht nicht.
Bei Vereinsveröffentlichungen haftet für die Einhaltung
der Urheberrechte (Text, Bild, Karten, Grafik) im Sinne
des Presserechtes der jeweilige Autor.
Anzeigen/Herstellung/Vertrieb: Riedel – Verlag &
Druck KG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz/ OT
Röhrsdorf, Telefon: 03722 505090, info@riedel-verlag.de,
Reinhard Riedel. Die Verteilung erfolgt an
alle frei zugängigen Haushalte/Gewerbe über das
Beilagenmanagement Freie Presse/Blick und deren
gültigen AGB. Es gilt die Anzeigenpreisliste 2013.
"Aktiv leben."der Verein für Kultur, Bildung und
Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet"
(Schillerstraße 15/Eingang: Friedrich-Marschner-
Straße, Tel. 03724 666300) informieren:
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,
unser „Treffpunkt-Internet“, das Kommunikationszentrum für Jung und
Alt bietet Ihnen: Surfen im Internet mit Arbeitsstellensuche;
Urlaubsplanung, Wohnung suchen etc. Montag bis Freitag von 08:30 -
18:00 Uhr und am Samstag von 09:00 - 16:00 Uhr (persönliche Beratung
für jedermann)
Montag bis Freitag 13 und 14 Uhr PC- und Surf-Kurse für alle, die am
PC noch etwas dazu lernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns! Wir bitten
um Voranmeldung!
Trainingsangebot in der Zeit vom 04.03.13 - 10.03.13
Monatsthema März: Textverarbeitung mit MS Word (1)
- Die Menüzeile von MS Word
- Markieren im Text
Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 €, je weitere 6 min 20 Cent.
Veranstaltungen in der Zeit vom 04.03.13 - 10.03.13
Mo. 04.03. ab 14 Uhr Praxiszeit: Drucken von Internetseiten
Die. 05.03. ab 16 Uhr Internetzeit: Stellensuche
Mi. 06.03. ab 14 Uhr Lernzeit: Hausaufgabenhilfe Klassen 1 - 4
Do. 07.03. ab 14 Uhr Erstellen der Bewerbungsunterlagen am PC
Fr. 08.03. ab 14 Uhr Kennenlernen von Rad-, Wander- u. Freizeitkarten
Sa. 09.03. ab 13 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis
gefördert durch:
28. Februar 2013
Club Dämmerschoppen
Zum nächsten Livemusikabend mit einer Burgstädter Newcomer Band laden
wir am 23.03.2013 in die Herrenstraße 15 ein.
Ausstellungseröffnung in der Galerie ART FORUM
Die Laudatio wird Klaus Hirsch halten, Matthias Mach (Gitarre) übernimmt
die musikalische Umrahmung.
Malzirkel: dienstags 18.00 - 20.00 Uhr
Keramik: Mittwoch, den 06.03., 13.03.2013 18.00 - 20.00 Uhr,
Pause bis 23.04.
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
3

4
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Burgstädter Leichtathleten vertreten unsere Stadt würdig beim
Mitteldeutschen MITGAS Schüler-Hallensportfest in Leipzig
Am Sonnabend, dem 23.02.13 traten 4 Burgstädter Leichtathleten beim bestens besetzten
11. Mitteldeutschen MITGAS Schüler-Hallensportfest in der Leipziger Arena an. Bei einem
Teilnehmerrekord von über 1000 Aktiven trafen sie dabei auf die Besten der Besten
aus insgesamt 5 Bundesländern. Somit können die dabei erreichten Ergebnisse sogar höher
eingestuft werden als bei den vergangenen sächsischen Hallen-Meisterschaften. Auf
Grund der großen Teilnehmerzahl wurde es für alle ein sehr langer Wettkampftag über bis
zu 10 Stunden - der erste Wettkampf begann 8:45 Uhr, der letzte 18:40 Uhr.
Unser jüngster Teilnehmer Maurice Tittel (M11 / SV Fortschritt Lunzenau) startete dabei mit
als Erster über den 50 m Sprint. Da es auf Grund des großen Teilnehmerfeldes in allen
Laufentscheidungen des Tages nur Zeitendläufe - also keine Finalläufe - gab, musste das
ganze Können in diesen einen Lauf gesteckt werden. Dies gelang Maurice, so dass er mit
einer sehr guten Zeit von 7,97 s den 13. Platz unter 43 Startern belegte. Dann kam der
Weitsprung. In dieser Disziplin konnte er letztes Jahr die gesamte Konkurrenz kontrollieren
und die Goldmedaille erkämpfen. Trotz hartem Kampf blieb ihm mit 4,15 m dieses Jahr leider
nur der 4. Platz, wobei er noch durch den letzten Versuch eines anderen Starters um
5 cm aus den Medaillenrängen verdrängt wurde. Maurice - lass den Kopf nicht hängen!
Dies ist ein Superergebnis und 2014 hast Du die nächste Chance! Seinen letzten Start über
die 60 m Hürden konnte er dann auf Grund einer Verletzung leider nicht mehr wahrnehmen.
Nach Maurice begann Julia Neuhaus (W12 / LV Mittweida 09) ihren Wettkampf. Auch sie
startete zuerst im 60 m Sprint. Ihre Zielstellung - eine Zeit unter 9 s - konnte sie mit einem
Ergebnis von 8,99 s erreichen. Damit belegte sie einen sehr guten 8. Platz (von 47 Startern),
wobei sie nur 9 hundertstel Sekunden vom 3. Platz trennten. Anschließend ging es in den
28. Februar 2013
Hürdenwald. Über die 60 m Hürden-Distanz, die zu ihren
Spezialdisziplinen zählt, wollte sie unbedingt ein
Spitzenergebnis erreichen. Sie ging mit voller
Konzentration in den entscheidenden Lauf und konnte
ihre bisherige Bestzeit um eine zehntel Sekunde auf
10,50 s verbessern. Dies bedeutete nach Auswertung aller
Läufe auch den Gewinn der Silbermedaille! Leider
konnte sie dieses Ergebnis im nachfolgenden
Weitsprung nicht wiederholen, bei dem sie im Ergebnis
einen Platz im guten Mittelfeld belegte.
Als nächster stieg Niclas Dürig (M12 / SV Fortschritt
Lunzenau) in den Wettkampf ein. Er begann über die 60
m Hürden, wobei er mit einer gelaufenen Zeit von 12,01
s einen sehr guten 11. Platz belegte. Eine bessere
Platzierung erhoffte er sich im sofort danach beginnenden
Kugelstoß-Wettkampf. In dieser Konkurrenz konnte
er mit einer sehr stabilen Leistung (alle 6 Versuche lagen
zwischen 7,45 m und 7,74 m) einen sehr guten 8. Platz
erkämpfen.
Den zeitlich spätesten Wettkampf begann dann Vanessa
Nagel (W13 / SV Fortschritt Lunzenau) mit den 60 m
Hürden. Leider lief es nicht ganz nach Plan, aber sie
schaffte mit einer Zeit von 12,98 s noch ein Ergebnis unter
der 13 s Marke. Beim danach beginnenden
Kugelstoßen verpasste sie nach 3 Versuchen leider den
Endkampf, kam aber auf eine sehr gute Weite von 6,09
m. Beim abschließenden 800 m Lauf, der nach einem
langen Wettkampftag erst um 18:10 Uhr begann und damit
sehr viel Durchhaltevermögen von den Aktiven abverlangte,
begann sie voller Enthusiasmus und versuchte,
mit den Besten mitzuhalten. Leider forderten die späte
Anfangszeit und der lange Wettkampftag ihren Tribut,
so dass sie trotz Aufbietung aller Kraftreserven ihr Ziel
von unter 3 min nicht ganz erreichte. Aber mit der Zeit
von 3:06,77 min konnte sie dennoch sehr zufrieden sein.
Nach dem Wettkampf stand dann die nächste
Bewährungsprobe für unsere Autofahrer an - wir sind
froh, dass alle trotz des heftigen Wintereinbruchs glükklich
und wohlbehalten zu Hause angekommen sind.
Wir gratulieren nochmals unseren Startern zu den erreichten
Leistungen! Tankt in den nächsten Wochen noch
mal richtig Kraft, Schnelligkeit und Ausdauer, damit ihr
dann bei den anstehenden Wettkämpfen der
Freiluftsaison wieder zu den Besten in euren
Altersklassen und Disziplinen gehört.
Wir sind stolz auf euch und eure Leistungen!
Uta Neuhaus
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Veranstaltungsplan Begegnungsstätte der
Volkssolidarität
Köbkestraße 13, Telefon 03724 2781
Montag, 4. März
13:00 Uhr Leitungssitzung der OG
14:00 Uhr Reisekaffee mit Frau Pippig vom Reiseklub der Volkssolidarität
- Vorschau auf das Herbsttreffen Ostfriesland 2013
Dienstag, 5. März
13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag
Mittwoch, 6. März
09:00 - 14:00 Uhr Beratung Seniorentourismus und Kurreisen Köbkestraße
12:00 Uhr Abfahrt nach Bad Schlema
Donnerstag, 7. März
13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde
18:00 Uhr Die Ortsgruppe Niederfrohna besucht uns zum Abendbrot
Freitag, 8. März
ab 11:30 Uhr Fischtag (Bestellung erbeten)
14:00 Uhr Frauentagsveranstaltung mit dem Trio des Männerchores
Burgstädt (Anmeldung erforderlich)
Unser Service:
* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung,
von 11 - 13 Uhr * Essen auf Rädern * Hauswirtschaftshilfe
* mobiler sozialer Hilfsdienst * Hausnotruf * Vermittlung von Seniorenreisen
* Vermittlung von Pflegedienstleistungen
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.
Martina Albrecht
Leiterin der Begegnungsstätte
Wir müssen umdenken, wenn wir
überleben wollen!
Einstein
Termine im März:
7. März 15.oo Uhr GIB und NIMM Stammtisch im Café Chamäleon:
Themenabend im Café Chamäleon „Gesundheit natürlich stärken“
Dienstag: 19. 3. 2013 – 19.30 Uhr
Dozent:André Schmidt / Praxis für energetisches Heilen / Schweitzerthal
Wird an diesem Abend (s)eine Möglichkeiten vorstellen, wie der Mensch
Störfaktoren bis hin zu Störfeldern feststellen und diese ausschalten, umkehren
oder entstören kann. Anhand verschiedener Demonstrationen,
wenn gewollt, mit Personen aus dem Publikum, kann dieser Abend zum
Heilungsweg führen. Und damit ist ein erster Schritt gemacht, um die
Wunder, die geschehen wenn wir sie in uns finden und sie nach außen in
die Welt tragen! Wer also Impulse bekommen möchte, sei herzlich eingeladen.
Teilnehmergebühr: 5 Euro / Voranmeldung erwünscht
Handarbeitstreff: Jeden Montag 10.oo – 12.oo Uhr
Wir suchen noch neue „Mitstrickerinnen“. Wer kann anderen das Stricken
lernen, beim Schneidern helfen oder braucht Hilfe. Wir sind eine kleine
Gruppe und suchen um Vergrößerung! Bitte einfach anschließen!
Trommelgruppe
Jeden Donnerstag 15.30 – 16.30 Uhr (oder länger)
Wg. Schwangerschaft ist eine Frau vorerst zurück getrommelt… Wer hat
Lust, dafür einzusetzen?
Bedingungsloses Grundeinkommen – Interessengemeinschaftstreff:
NEUE TERMINE: Jeden Dienstag von 10.30 – 12.30 Uhr (oder länger)
Mittagessen im Café Chamäleon
Wer vorher telefonisch anmeldet, kann bei uns vegetarisch zu Mittag essen.
Wir kochen täglich frisch, mal nach Hausfrauenart, mal exotisch – immer
aber abwechslungsreich. Zusammen schmeckts einfach besser – pro-
28. Februar 2013
bieren Sie´s mal aus. Vielleicht ist dies auch eine Geschenkidee für
Menschen, die einsam sind, sie zu uns zu schicken?
Liebe Kinder,
wir haben sie – die SommerferienCamps auf dem Erlebnishof in
Hohenkirchen. Esel Peppi, der Walliserziegenbock Anton, viele, aufgedonnerte
Hühner, 3 entzückende Katzenkater und eine pechschwarze Kätzin,
sowie viele kinderbunte Tage erwarten schon. Wer sich schnell entscheidet,
spart dabei:
Kindertage in Bullerbü vom 14.-18.07. auf dem Erlebnishof und oder
WildnisWerkstatt vom 28.7. bis 1.8. auf Hohenkirchen
Noch haben wir Plätze zu vergeben, aber Erlebnishofcamps sind längst
kein Geheimtipp mehr. Mehr Infos und Buchungen unter: www.freies-familienzentrum.de
oder Tel: 03724-832056
TV „Vater Jahn Burgstädt“ Volleyball Damen
0:3 - Da wäre mehr drin gewesen!
Schöneck - TV „Vater Jahn“ Burgstädt 0:3
Auch wenn das Jahr 2013 für uns bisher noch keinen Sieg bereit hielt, wollten
wir dies nun am 26.01.2013 nachholen und zeigen, dass auch wir uns
Vorsätze für das neue Jahr genommen hatten. Hochmotiviert ging es in
das etwas entfernt gelegene Schöneck. Doch was wäre Burgstädt ohne
Komplikationen oder Missgeschicke? So gestaltete sich auch die Fahrt
zum Spielort schwieriger als gedacht. Schlussendlich erreichten wir
Schöneck doch noch pünktlich zum ersten Spiel gegen den 1. VV Freiberg.
Da die Freibergerinnen sich das wenig druckvolle und eher zerfahrene
Spiel der Gastgeberinnen nicht aufdrüngen ließen, gewannen sie dieses
schnell und klar mit 3:0.
Nun hieß es für uns wach werden, konzentrieren und gewinnen. Der
Startpfiff ertönte und mit dem ersten Aufschlag für uns gingen wir ins Spiel.
Die ersten Bälle fielen und schnell war klar, die gegnerische Libera musste
nicht ausgetestet werden. Im Gegenzug wurde das restliche Spiel der
Schöneckerinnen aber auch nicht wesentlich schöner. Auf unserer Seite
schlichen sich ebenfalls kleinere Fehler bereits am Anfang ein - das alles
führte dazu, dass beide Mannschaften fast gleichauf lagen. Mit gezielteren
Schlägen und einer wacheren Abwehr versuchten wir, ein größeres
Punktepolster zu schaffen. Doch nichts half wirklich. So ging die gegnerische
Mannschaft schon bald in Vorsprung und baute diesen durch eine
saubere Abwehr weiter aus. Somit ging der erste Satz, wenn auch knapp
mit einem 22:25 an die Heimmannschaft. Mit neuer Taktik und gestärktem
Kampfgeist ging es dann in die zweite Runde. Jedoch erwies sich auch
diese als nicht besonders zufriedenstellend. Zuvor besprochene Sachen
wollten nicht helfen und auch schien es, als ob Schönecks Libera das ganze
Feld beherrschte. Die wiederkehrende Anzahl an Fehlern lies uns bald
merken, dass es so nicht weitergehen kann. Man versuchte in einer Auszeit
zum 11:18 den Fokus wieder auf einen sauberen, konzentrierteren Aufbau
zu legen. Und schon bald erzielten wir Punkt für Punkt und konnten uns
zu einem 20:22 herankämpfen. Allerdings zeigte sich Schönecks Abwehr
wie gewohnt hartnäckig und verwandelte jeden Ball in einen neuen Punkt.
Damit endete der zweite Satz ebenfalls knapp mit einem 25:27. Aufgeben
kam für uns nicht in Frage. Wir sammelten unsere letzten Kräfte, wollten
wir uns doch nicht kampflos geschlagen geben. Doch auch der 3. Satz begann
nicht besonders vielversprechend, mussten wir schon die erste
Auszeit beim 0:5 für die Gegner nehmen. Danach versuchten wir durch gezieltes
Legen und einem sicheren Block voran zu kommen. Aber noch klarer
als in den ersten beiden Durchgängen blieb Schöneck diesmal in
Führung und auch bei der Auszeit zum 15:23 schien nicht mehr viel zu retten
sein. Punkt, Satz und Sieg gingen am Ende eher glanzlos an den VfB
Schöneck.
Die entscheidenden Kritikpunkte liegen ganz klar beim zu zaghaften
Agieren der Burgstädter Mädels. Zudem schien die Schönecker Libera einen
Ballmagneten gefrühstückt zu haben - unsere Aufschläge wurden mit
Mühen nur übers Netz gebracht, dafür aber genau auf angesprochene
Libera. Obwohl die Gastgeberinnen mehr als angreifbar an diesem Tag
schienen, haben wir uns die Chance auf einen Sieg mit einfachen Fehlern
selbst verbaut!
Es spielten: Ellen Altendorfer, Claudia Grohme, Katharina Dietz, Bianca
Dietz, Franziska Böttger, Katja Gläser, Katja Kilian, Katrin Grazius
[Katrin Grazius]
5

Anzeige(n)
Burgstädter Anzeiger
6
aktuell
Wie bleibe ich trotz aller Widrigkeiten des Alltages
gesund?
Das Netzwerk Borreliose, FSME und andere bakterielle Erkrankungen bietet
wieder einen Arztvortrag an.
Referent: Dr. med. R. Oettmeier, Praxis und Klinik im Leben, Greiz
Thema: Die wichtigsten Heilpflanzen im medizinischen Gebrauch
Viele Heilpflanzen sind in der traditionellen Volksmedizin verankert und
werden häufig als Tees, Salbenzusätze, Tinkturen und Auflagen verwendet.
Einige erwarben sich sogar Bedeutung in der Homöopathie und anthroposophischen
Medizin. Eine überschaubare Menge entfaltet nicht nur
eine bestimmte Wirkung, sondern vielfältige Heil-anstoßende Effekte.
Diese sogenannten Polykreste der Heilpflanzen stehen im Vortrag im
Mittelpunkt. Es wird sowohl über deren Geschichte, Botanik, wichtige
Inhaltsstoffe als auch Hauptanwendungsgebiete berichtet. Dabei werden
die Bereiche Abwehrsteigerung, Wundheilung, Venenmittel, Magen-Darm-
Therapeutika, Leber- und Nierenmittel, Schmerz und Rheuma,
Pflanzenhormone und schließlich Schlaf- und Beruhigungsfördernder
Mittel vordergründig vertieft.
Der Vortrag findet am Freitag, 15. März 2013 im Schwaneneck
Burgstädt, Herrenstraße 21 statt. Beginn: 15Uhr
Interessenten melden sich bitte bei J. Haubold Tel. 03724 855355 oder
bei W. Lose Tel. 03737 149040 o. E-Mail: borreliose-coinfektion@gmx.de
Blutspenden anlässlich Jubiläumsfeier
- 150 Jahre Rotes Kreuz
Im Jahre 1863 wurde auf Initiative von Henry Dunant das Rote Kreuz gegründet.
Er appellierte für eine bessere Versorgung und den neutralen
Schutz von Verwundeten in bewaffneten Konflikten. Damit fand das Prinzip
der Menschlichkeit Eingang in Politik und Gesellschaft.
Das Rote Kreuz selbst entwickelte sich seitdem zur weltweit bedeutendsten
humanitären Organisation und umfasst heute 188 Nationale Rotkreuzoder
Rothalbmondgesellschaften mit rund 100 Millionen Helfern.
Rotkreuzler sind in allen Bereichen der Zivilgesellschaft tätig: Sie stellen
die Blutspende- und Rettungsdienste sicher, arbeiten in Pflegeheimen und
Kindergärten, helfen Flüchtlingen nach Katastrophen oder versorgen
Obdachlose. Die überwiegende Mehrheit tut dies ehrenamtlich - in
Deutschland alleine 400.000 Menschen. Mit Ihrer Blutspende werden auch
Sie Teil dieser großen Gemeinschaft an Helfern! Nutzen Sie deshalb die
Gelegenheit, den nächsten Blutspendetermin in Ihrer Nähe wahrzunehmen!
Als kleine Aufmerksamkeit erhalten alle Blutspender
im Monat März eine Tafel Schokolade
unserer „150 Jahre Rotes Kreuz“- Jubiläumsedition.
Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!
Ihr DRK-Blutspendedienst
Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht am Freitag, den
15.03.13, 15:30-19:00 Uhr im Gymnasium Burgstädt, Fr.-Marschner-
Str. 18
FITNESS-WELT BURGSTÄDT
Teichstraße 5 | 09217 Burgstädt | Telefon: 0 37 24 · 85 40 95
Bluthochdruck - Diabetes?
Was brauchen Sie noch, um sich endlich zu bewegen?
Power-Gym Mo. 17.30 - 18.30 Uhr
Walking Di. 17.00 - 18.00 Uhr
Pump Di. 18.55 - 19.55 Uhr
Zumpa Di. 20.00 - 21.00 Uhr
Rückenschule Mi. 18.30 - 19.30 Uhr
Yoga Mi. 19.45 - 21.15 Uhr
Rückenschule Do. 17.45 - 18.45 Uhr
Bodyfit Do. 19.30 - 20.30 Uhr
Bodybalance Do. 20.30 - 21.00 Uhr
Rückenschule Fr. 17.00 - 18.00 Uhr
Ski-Gymnastik Fr. 18.30 - 19.30 Uhr
Ab März neuer Kurs „Diabetes Tschüss“
Öffnungszeiten: Mo-Di 9:30-22:00 Uhr | Mi 11:00-22:00 Uhr | Do 10:00-22:00 Uhr
Fr 11:00-22:00 Uhr | Sa 13:00-17:00 Uhr | So 10:00-14:00 Uhr
Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr.
28. Februar 2013
Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 02. – 10.03.
Ärzte:
Rufnummer: 03741 457232 oder die bundesweite Rufnummer 116117 (ohne Vorwahl)
Medizinische Notfälle 112
Zahnärzte:
Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr; Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr
(Kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de)
02./03.03.: Herr Dr. Nitzsche, ZAP Burgstädt, Am Lindengarten 2, Telefon 03724 2011, 03724
3456
09./10.03.: Frau Dr. Teichmann, ZAP Burgstädt, Goethestr. 44, Telefon 03724 2872 oder 0176
22011064
Apotheken:
Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst
von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)
Samstag, 02.03.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 03724 3007
Sonntag, 03.03.: Sonnen-Apotheke, Burgstädt, F.-Marschner-Str. 49, Telefon 03724 15772
Montag, 04.03.: Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon 03722 94036
Dienstag, 05.03.: Aesculap-Apotheke, Kändler, Hauptstr. 28 c, Telefon 03722 87314 und Mozart-
Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon 037381 85297
Mittwoch, 06.03.: Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O., L.-Richter-Str. 10, Telefon 03722 87776
Donnerstag, 07.03.: Beethoven-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 23b, Telefon 03722
8904871 und Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon 037383 6208
Freitag, 08.03.: Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20, Telefon 037200 88691 und Brücken-
Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Telefon 037381 5688
Samstag, 09.03.: Schwanen-Apotheke, Burgstädt, Markt 14, Telefon 03724 14749
Sonntag, 10.03.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon 03722 92072
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:
Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr.
02. - 09.03.: Gemeinschaftspraxis Dr. Dietz, Burgstädt, Mozartstr. 20, Telefon 03724 2843
09. - 10.03.: TÄ Leckelt, Wolkenburger Str. 6 a, Limbach-O., Telefon 03722 84910 oder 0172
3093477
Arbeiter-Samariter-Bund:
Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 03724 855026
Krankentransport: 03731 19222, Notruf: 112
Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr- außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.
Tel.: 03724 14127 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr
Private Pflegedienste:
Helfende Hand, Telefon 03724 2090
Sanitas, Telefon 03724 854623 oder 0172 3547882
Christina Roßner, Telefon 03724 666632 oder 0172 9173694
Telefonseelsorge: 0800 1110111 oder 0800 1110222
anonym - gebührenfrei - rund um die Uhr
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau
Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Havarietelefon 24 h: 03763 405405 Internet: www.rzv-glauchau.de
Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung
Gemeinsam
geht es besser!
• Krankenpflege/Altenpflege
• Behandlungspflege
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Essen auf Rädern
• Beratungsbesuche für
Pflegekasse bei Pflegegeld
• Kostenlose Pflegeschulungen zu
Hause für pflegende Angehörige
• Zusätzliche Betreuungsleistungen
Goethestraße 6 | 09217 Burgstädt | Telefon: 0 37 24 · 20 90
hkphelfendehand@t-online.de | www.hkphelfendehand.vpweb.de
Anzeige(n)
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Kirchennachrichten
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Kantor-Meister-Str. 2B, 09217 Burgstädt
Tel. 03724 2958 Fax 03724 669633, www.stadtkirche-burgstaedt.de
Alle Gottesdienste sind im Saal des Kirchgemeindehauses.
01. März Freitag im Kirchgemeindehaus
19:30 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag
„Ich war fremd - ihr habt mich aufgenommen"
ausgestaltet von Burgstädter Frauen
03. März Sonntag Okuli
09:30 Uhr Allianzgottesdienst mit Kindergottesdienst
in der Stadtkirche
ausgestaltet vom Chor des Singetreffens
der Ev.-Freikirchlichen Gemeinden Deutschlands
Pfarrer D. Saft
05. März Dienstag
09:30 - 11:00 Uhr Krümelkreis im Kirchgemeindehaus
07. März Donnerstag
16:00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim
Pfarrer D. Saft
10. März Sonntag Lätare
09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfarrer D. Saft
Sonntag, 03. März 10.00 Uhr Männertag
Thema: „Wer bin ich ?“-Männer und Identität-
Referent: Sebastian Kuhnert, Leipzig
Sonnabend, 09. März 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Kids in Action (von 8 - 12 Jahre) mit Jugendreferent Chris Kemper
Sonntag, 10. März 19.30 Uhr
Teilnahme an der Übertragung des Abschlussabends von „Pro Christ“ im
Kirchgemeindehaus
dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis (außer 12.03.13)
freitags 17:30 - 19:00 Uhr Teenkreis (von 13 bis 15 Jahren)
(außer 29.03.13)
Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt
Burkersdorfer Str. 34
Herzlich laden wir Sie ein zu
Evangelisch-Kirchliche
Gemeinschaft Burgstädt e. V.
Göppersdorfer Str. 78,
www.ekg-burgstaedt.de
- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr
- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr
- Kindergottesdienst sonntags 10 - 11 Uhr
- Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr.
Am Sonntag, den 03.03.2013 laden wir um 09:30 Uhr zu einem musikalischen
Gottesdienst in die Stadtkirche, gemeinsam mit den Gemeinden
der Evangelischen Allianz, ein.
Für die Abende vom 03.-10.03.2013 laden wir Sie ganz herzlich jeweils
um 19:30 Uhr in das Kirchgemeindehaus zu Pro Christ ein.
Ab 11.03. Gottesdienste wie bekannt in den Burgstädter
Allianzgemeinden.
28. Februar 2013
Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt,
Dr.-Robert-Koch-Str. 51
Sonntag, 03.03. 19:30 Uhr Teilnahme an ProChrist im
Kirchgemeindehaus
Dienstag, 05.03. 19:30 Uhr Teilnahme an ProChrist im
Kirchgemeindehaus
Sonntag, 10.03. 19:30 Uhr Teilnahme an ProChrist im
Kirchgemeindehaus
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu können.
Katholische Kirche St. Michael
Burgstädt, Lessingstraße
Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg,
Tel. 037384 80822 www.kloster-wechselburg.de
Sonntag, 03. März 09:00 Uhr Hl. Messe mit Vorschulkindern
Mittwoch, 06. März 09:00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 10. März 09:00 Uhr Hl. Messe
TECTUM
Palliativmedizin und Hospiz
für Chemnitz und Umgebung e. V.
Möchten Sie helfen?
Wir möchten Sie auf einen besonderen Service für Schwer- und
Schwerstkranke in unserer Region hinweisen. Ehrenamtlich begleiten wir
Schwerkranke, Sterbende und deren Angehörige in Chemnitz und
Umgebung. Alle 14 Tage findet donnerstags eine Sprechstunde im
Kirchgemeindehaus Burgstädt in der Zeit von 10:00 - 12:00 Uhr statt.
Palliativmedizin und Hospiz für Chemnitz und Umgebung, Geschäftsstelle
Chemnitz, Jägerschlösschenstr. 4, 09125 Chemnitz
Telefon/Fax 0371 512077, Mobil 0177 3404711
E-Mail: info@tectum-chemnitz.de
7

Anzeige(n)
Burgstädter Anzeiger
8
aktuell
Jesus spricht:
„Wer an mich glaubt wird leben,
auch wenn er gestorben ist.“
Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns mit ihrer tiefen
Anteilnahme, mit Gebet und Zuwendungen beim Tod
meines geliebten Mannes, Vaters und Opas, Herrn
begleitet haben.
Karl-Heinz Siegel
geb. Feindler
*23. Dezember 1946 †18. Januar 2013
In stiller Trauer
Petra Siegel sowie alle Hinterbliebenen
Man sieht die Sonne langsam untergehen
und erschrickt doch,
wenn es plötzlich dunkel ist.
Tiefbewegt von der herzlichen Anteilnahme, den
Blumen, Geldzuwendungen sowie dem letzten ehrenden
Geleit zum Abschied meiner lieben Mutti, unserer
Oma und Uroma, Frau
Irmgard Peil
* 9. Oktober 1920 † 16. Januar 2013
möchten wir uns bei allen Verwandten, Bekannten und
Nachbarn von Herzen bedanken.
Unser Dank gilt auch dem Personal des ASB
Pflegeheimes, ihrer Hausärztin Frau SR Pihun-Sander für
die jahrelange liebevolle Betreuung und Herrn Pfarrer
Keucher für seine tröstenden Worte.
In stiller Trauer
Tochter Karin
Enkelin Conny
Enkel Mario
Enkel Jens mit Familien
28. Februar 2013
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer
herzensguten Mutti, Schwiegermutter, lieben Tochter und
Schwester, Frau
Eva Franke
* 3. Februar 1960 † 8. Februar 2013
In tiefer Trauer
Sohn Bernd Franke
Tochter Susanne Kühnert mit Reiner
Mutter Jutta Franke
im Namen aller Angehörigen
Die Urnenfeier findet am Freitag, dem 8. März 2013, um
11.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Burgstädt statt.
Es ruhen deine fleißigen Hände,
die stets gesorgt um unser Wohl,
die tätig waren bis zu Ende,
es ruht dein Herz so liebevoll.
In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen
von unserer lieben Mutti, Schwiegermutti, Schwester, Oma
und Uroma, Frau
Rosa Lorenzi a Trudina
geb. Heinig
* 21. Juni 1919 † 26. Januar 2013
Es ist uns ein Herzensbedürfnis allen Verwandten, Freunden,
Nachbarn und Bekannten für ihr Mitgefühl in Wort, Schrift,
Geldspenden und Blumen zu danken. Unser besonderer
Dank gilt ihrer Hausärztin Frau SR Pihun-Sander und dem
Bestattungshaus Hannuschka.
In liebevoller Erinnerung
deine Töchter Renate und Rita
im Namen aller Angehörigen
Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt,
ist nicht tot, er ist nur fern.
Tot ist, wer vergessen ist.
Ruth Hoppe
*15. Mai 1927 ✝ 04. Februar 2013
In liebevoller Erinnerung
Deine Kinder mit Familien
Deine Enkel mit Familien
Deine Urenkel
Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 08.03.2013,
10:00 Uhr auf dem Friedhof Burgstädt statt.
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. Fußball
Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS Burgstädt
Spiele vom 01. - 07.03.2013:
Männermannschaften: Vorbereitungsspiele:
1. Mannschaft:
So. 03.03., 15.00 Uhr TV „Vater Jahn“ Burgstädt - LSV Sachsenburg 48 I.
2. Mannschaft:
So. 03.03., 12.30 Uhr TV „Vater Jahn“ Burgstädt - LSV Sachsenburg 48 II.
Nachwuchsmannschaften :
A - Junioren :
Sa. 02.03., 13.30 Uhr in Flöha (Nachholepiel )
D - Junioren :
Sa. 02.03., 10.30 Uhr gegen Penig ( Privatpiel )
Mi. 05.03., 17.00 Uhr gegen Limbach ( “ )
F - Junioren :
Sa. 02.03., 13.30 Uhr Endrunde Hallen-Kreismeisterschaft in Burgstädt
Die F-Junioren haben sich durch den 3. Platz bei der Zwischenrunde für die
Teilnahme an der Endrunde des Kreises Mittelsachsen in dieser Altersklasse
qualifiziert, die in der Burgstädter Sporthalle „Am Taurasten“ ausgetragen
wird.
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden aktuell über den
Sportbetrieb im Verein informiert : www. tv-vaterjahn-burgstaedt.de
Donald Richter
- Abt.-leiter -
F-Junioren wiederholen Turniersieg in Chemnitz,
17.02.2013:
Nach dem Pokalsieg letzte Woche nahm unsere Mannschaft auch am zweiten
Turnier des CPSV teil. Bei diesem Turnier wurde in 2 statt in 3 Gruppen
gespielt, die Gegner waren nicht die Gleichen und auch auf Burgstädter
Seite wurde die halbe Mannschaft, gegenüber der Vorwoche, ausgetauscht.
Im ersten Spiel gegen Döbeln ließen wir nach 2 Toren von Jason
Ludwig 2 Minuten vor dem Abpfiff noch den Anschlusstreffer zu und sorgten
somit, unfreiwillig, für eine spannende Schlussphase. Nach dem verdienten
Sieg im Auftaktspiel wurden die E-Juniorinnen des SV Post
Chemnitz mit 4:1 bezwungen. Der Ehrentreffer gelang den eine Altersklasse
älteren Spielerinnen beim Stand von 3:0, sodass nie die Gefahr bestand,
hier noch in Verlegenheit zu kommen. Im torlosen Aufeinandertreffen mit
dem Gastgeber CPSV, der sich ein leichtes Übergewicht an Spielanteilen
erarbeitete, wurde eine sehr gute Abwehrleistung geboten. Leider wurden
die Konter zu hektisch und ungenau gespielt - somit auch nicht erfolgreich
abgeschlossen. Im letzten Gruppenspiel ging es dann gegen die bis dahin
4 Mal siegreichen Leukersdorfer. Ja, das war genau die Mannschaft gegen
die wir beim Turnier in Burkhardtsdorf 12 Minuten auf ein Tor rannten, beste
Chancen vergaben und dann im 9-Meter-Schießen den kürzeren zogen.
Aufgrund dieser Konstellation konnte Übungsleiter Jan Bohne es sich erlauben
auf jegliche Form von Motivation zu verzichten. Die Mannschaft
wusste, was hier auf dem Spiel stand, war dem spielerisch gleichwertigen
Gegner kämpferisch überlegen und entschied die Begegnung durch Tore
von Noel Mehner und Annabelle Richter verdient mit 2:0 für sich. Im folgenden
Halbfinale entwickelte sich gegen Flöha ein Spiel auf ein Tor. Die
spielerische Überlegenheit wurde durch Tore von Jason Ludwig und
German Wagner in Zählbares umgesetzt, wobei noch einige Großchancen
vergeben wurden. Diesbezüglich wird der Mannschaft aber kein Vorwurf
gemacht, stand doch mit Annabelle Richter nur eine Offensivkraft im heutigen
Aufgebot. Nachdem Leukersdorf im zweiten Halbfinale Post SV
Chemnitz im 9-Meter-Schießen bezwang, trafen im Finale erneut beide
Mannschaften aufeinander. In einem ausgeglichenen, kampfbetonten Spiel
vergab Felix Meißner 2 Minuten vor Spielschluss, frei stehend, vor dem
Torwart, die Großchance zum Sieg. Nach torlosem Ausgang musste nun
wieder die Entscheidung vom 9-Meter-Punkt fallen. Pepe Lehmann hielt
gleich den ersten Schuss und verschaffte somit unseren Schützen einen
kleinen Vorteil in punkto „Selbstvertrauen trotz Aufregung und
Hochspannung“. Für Burgstädt trat Noel Mehner als erster an und versenkte
die Kugel in der linken Ecke - 1:0. Als Pepe dann noch den zweiten
Schuss vom Punkt parierte, kannte der Jubel keine Grenzen und alles
schien entschieden. Dass es doch nicht ganz so einfach ist das Runde ins
Eckige zu bringen, erfuhr Burgstädts zweiter Schütze Jason Ludwig - sein
Ball landete links neben dem Gehäuse.
28. Februar 2013
Da aber auch der dritte Leukersdorfer den Ball am Tor vorbei schoss, war
der Drops gelutscht und Burgstädt nimmt nach dem Erfolg der Vorwoche
auch heute den Pokal mit nach Hause.
Mit einer soliden Leistung in der Defensive und der Bereitschaft sich
kämpferisch alles ab zu verlangen, hat die Mannschaft auch spielerisch,
teilweise, überzeugt und das Turnier verdient gewonnen.
Die guten Reflexe von Torhüter Pepe Lehmann beim 9-Meter-Schießen
und die Nervenstärke von Noel Mehner vom Punkt, der als einziger seinen
Ball verwandelte, entschieden das Finale zu unseren Gunsten. Bei einer
Endspiel - Entscheidung vom 9-Meter-Punkt bleibt zwar immer der
Beigeschmack vom „glücklichen Gewinner“ allerdings hat unsere
Mannschaft in beiden Turnieren den Nachweis erbracht, dass man dem
Glück durch Einsatzbereitschaft und Wille auch etwas auf die Sprünge helfen
kann. Unabhängig von der Spielausrichtung und der Besetzung der
einzelnen Positionen hatten alle, gemeinsam, das Ziel jedes Spiel erfolgreich
zu gestalten. Dieser weitere schöne Erfolg unserer Knirpse sollte dazu
beitragen, dass die nächste schwere Aufgabe, das Qualifikationsturnier
zur Endrunde der Hallenkreismeisterschaft, mit dem nötigen
Selbstvertrauen angegangen und bewältigt wird.
Burgstädter Spiele:
Vorrunde TVVJ Burgstädt - Lok Döbeln II 2:1
TVVJ Burgstädt - Post Chemnitz (E-Juniorinnen) 4:1
TVVJ Burgstädt - CPSV 0:0
TVVJ Burgstädt - SV Leukersdorf 2:0
Halbfinale TVVJ Burgstädt - TSV Flöha II 2:0
Finale TVVJ Burgstädt - SV Leukersdorf 1:0 n.N. (0:0)
Endstand:
1. TV "Vater Jahn" Burgstädt
2. SV Leukersdorf
3. Post SV Chemnitz
4. TSV 1848 Flöha II
5. Chemnitzer Polizei SV
6. TSV IFA Chemnitz II
7. Post SV Chemnitz (E-Juniorinnen)
8. SpG Adorf / Neukirchen / Klaffenbach
9. ESV Lok Döbeln II
10. FSV Zschopau / Krumhermersdorf
Aufstellung: Pepe Lehmann, Corvin Kuhnert (1 Tor), Mathab Singh,
German Wagner (1), Jason Ludwig (6), Felix Meißner, Annabelle Richter (2)
Mirko Wimmer
Schneemannschießen der KPSG 1736 Burgstädt e.V.
Am 11.02.2013 veranstalteten wir unser erstes vereinsinternes Schneemannschießen.
Bei diesem Wettbewerb ist es das Ziel, in einer vorgegebenen
Zeit, auf einer 25 m entfernten Scheibe mit dem KK-Gewehr, so viele
Schneemänner wie möglich zu treffen.
Da die kleinen Männlein alle mit einer wahllosen Punktezahl versehen sind,
gehört auch viel Glück dazu, die Richtigen zu treffen.
Bevor jedoch ein Schütze mit dem Schießen beginnen konnte, musste er
sich noch in volle Winterausrüstung stürzen, d. h. Jacke, Mütze, Schal und
Handschuhe - und das alles unter Zeitdruck. Ein Gaudi für Jedermann.
Unsere Gewinner waren:
3. Platz - Christian Römer mit 35 Pkt., 2. Platz - Stefan Meißner mit 40 Pkt.
und den 1. Platz belegte Werner Böttcher mit 71 Pkt.
Wir gratulieren den Gewinnern und werden diesen lustigen Wettbewerb mit
Sicherheit in unseren jährlichen Terminkalender aufnehmen.
Der Vorstand
9

Burgstädter HC
Spielergebnisse vom Wochenende
Mannschaft Gegner Ergebnis
Männer HC Annaberg-Buchholz II 30 : 23
Frauen VTB Chemnitz 24 : 14
Frauen II SV Lengefeld 16 : 10
männl. Jugend D HC Annaberg-Buchholz abgesetzt
weibl. Jugend C Zwönitzer HSV 1928 14 : 22
gem. Jugend E II HSG Neudorf / Döbeln 19 : 06
gem. Jugend E HSG Neudorf / Döbeln 11 : 05
gem. Jugend E II Burgstädter HC 12 : 08
gem. Jugend E Burgstädter HC II 08 : 12
Heimspiele
Sportzentrum „Am Taurastein“ Burgstädt
Sonntag, 03.03.2013
Zeit Mannschaft Gegner
14.00 männliche Jugend D ESV Lokomotive Chemnitz
Auswärtsspiele
Sonnabend, 02.03.2013
Zeit Mannschaft Gegner / Austragungsort
13.00 weibliche Jugend B HC Fraureuth
Mehrzweckhalle „Erich
Glowatzky“ Fraureuth
Zwickauer Straße 8a,
08427 Fraureuth
14.00 Männer USG Chemnitz
Sporthalle der TU Chemnitz
Thüringer Weg 11,
09126 Chemnitz
Sonntag, 03.03.2013
Zeit Mannschaft Gegner / Austragungsort
09.30 gemischte Jugend E II HSG Neudorf / Döbeln
10.15 gemischte Jugend E II HSG Freiberg
beide Spiele in der Sporthalle
Döbeln, Straße des Friedens 9,
04720 Döbeln
14.00 weibliche Jugend C SG Raschau Beierfeld
Spiegelwaldhalle Beierfeld
Straße des Sports,
08340 Beierfeld
16.45 Frauen SV Niederfrohnawönitzer HSV
1928
Sporthalle BSZ Limbach-O.
Hohensteiner Straße 21, 09212
Limbach-Oberfrohna
10
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Bezirksliga: 1. Saison BHC weibl. Jugend C
Zwönitzer HSV 1928 - Burgstädter HC 22 :14 (10:6)
Am 24.02. 2013 ging es ins verschneite Zwönitz zum Ligaspiel gegen den
Tabellenzweiten.
Es wurde ein abwechslungsreiches und von beiden Seiten offensiv geführtes
Spiel. Unsere Mädels haben in der ersten Halbzeit in nichts nach
gestanden und wirklich gut gespielt. Dabei war die Torfrau eine sichere
Bank bei den schnell vorgetragenen Angriffen der Gastgeberinnen.
Besonders gut in diesem Abschnitt war die Spieleinstellung und das
Selbstvertrauen unserer Mannschaft. Sie haben daran geglaubt auch gewinnen
zu können.
Im gesamten Spielverlauf wurden von 10 Siebenmetern, die wir aufgrund
des guten Angriffspiels zu gesprochen bekommen haben, lediglich 3 zu
Toren gemacht. Eine solch geringe Quote wird natürlich bestraft.
Ein weiterer Schwachpunkt war die fehlende Aggressivität im
Abwehrverhalten, da waren die Zwönitzerinnen einfach konsequenter.
Mit der gezeigten Spieleinstellung und dem nötigen Kampf um jeden Ball
könnt ihr im nächsten Spiel auch erfolgreich sein. Der gesamte Spielverlauf
28. Februar 2013
hat gezeigt, dass ihr durchaus
auf Augenhöhe mit den
Gegnerinnen gespielt habt. Es
fehlte der letzte Biss von allen
gemeinsam die Sache zu
packen. Es kommt auf jede
einzelne Spielerin in der
Mannschaft an. Ihr könnt es
nur als motiviertes Team
schaffen.
Der Fanclub ist immer dabei.
Unsere Mannschaft: Alexandra Lazarides/Alexandra Böhl (Tor), Anne
Kühnert (6), Jennifer Langer (1) , Sarah-Celine Pilz (3), Sarah Winkel, Leonie
Meersteiner (2), Lea Nowakowski, Hannah Vogel (2), Katja Likovic`;
Schach
In der 2. Winterferienwoche
führten wir eine Schachfreizeit
im verschneiten Schöneck Vogtland
durch. Den 15 Schachsportlern
standen 3 Schachtrainer
und ein Sportmissionar zur
Verfügung.
Als Schachtrainer konnten wir
Harald Adam aus Burgstädt,
Hans Ulrich Döring aus
Lunzenau und Franco Haugk
aus Lengefeld gewinnen.
Der Sportmissionar Michael
Zimmermann konnte die Kinder bei Tischtennis, Schwimmen, Rugby und
spielen im Freien begeistern. Einige Mutige wagten sich auf die
Abfahrtspiste. In der Hauptsache wurden aber viele Trainingseinheiten im
Schach absolviert. Besonders Freude machten die Turniere zwischen Jung
und Alt.
Am 23. und 24. Februar galt es sich in der laufenden Wettkampfserie zu
bewähren. Im Bereich U16 haben wir die Mannschaft neu aufgestellt und
3 neue Spieler zum Einsatz gegeben. Elias Fischer von der Stammmannschaft
wurde ans erste Brett vor die neuen Spieler gesetzt. Es gelang dieser
verjüngten Mannschaft 2-mal Unentschieden am 23. Februar gegen
die Mannschaften von Niederwiesa zu spielen. Am 24. Februar war wieder
Schulschachmeisterschaft in Chemnitz. Elias Fischer konnte den 1.Platz
mit einem weiteren Tagessieg für sich und das Burgstädter Gymnasium
ausbauen. In der Mannschaftswertung hat die Goethegrundschule ihren 3.
Platz nicht behaupten können. Ein Spieler hatte ein wichtiges
Fußballturnier, ein anderer keine Zeit. So versuchte Christopher Kölbl die
Wertung zu retten. Am Vortag rettete sein Spiel bei U 16 ein Unentschieden.
Diesmal half sein Unentschieden nicht dem Ergebnis. Man merkt bei
ihm aber die Leistungsverbesserung. Bei zunehmender Routine werden
sich sicherlich volle Punkte einstellen. Lukas Keller konnte mit einem
Punkt Zuwachs seinen Mittelfeldplatz behaupten. Vielen Dank gilt Melissa
Friedemann und Marc Oliver Gutsche für ihren Einsatz beim U16 Turnier.
Marc Oliver kämpft am 03.03.2013 in Leipzig um den Einzug zur
Landesmeisterschaft U10.
Für die Landesmeisterschaft U12 ist Elias durch die Teilnahme zur
Deutschen Meisterschaft 2012 vorberechtigt.
Auf dem Bild sehen Sie Elias, Christopher und Lukas.
Fischer TSV 1878
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Anzeige(n)
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Julian Hahn erreicht Top-Platzierungen bei den
EYOF-Spielen in Rumänien
Bei den Olympischen-Winterspielen der Jugend (EYOF) vom 17. bis
23.02.2013 in Brasov/Rumänien erreichte Julian Top-Ergebnisse.
Im Einzelwettbewerb errang er von 56 Springern aus 18 Nationen einen
hervorragenden 10. Platz und wurde gleichzeitig Drittbester des
Jahrganges 1997.
Im Team Wettbewerb konnte er mit dem Team Deutschland die
Silbermedaille hinter Slowenien, vor Österreich und Norwegen erkämpfen.
Wir gratulieren Julian und dem gesamten Team zu diesen tollen
Erfolgen.(ha)
Julian im Flug
Mannschaft und Trainer
vorn: Christoph Klumpp DSV-Trainer Baiersbronn, Julian Hahn Oberhof/
Burgstädt
hinten: Thomas Dufter Ruhpolding, Paul Winter Willingen,Sebastian
Bradatsch Oberhof, Rolf Schilli DSV-Trainer Hinterzarten
Sie haben sich so gefreut
über all die lieben Grüße und Geschenke zu
Ihrem Jubiläum.
Sagen Sie doch „Danke“ mit einer Anzeige.
25,– €
Per Telefon 03722 50 50 90, Fax 03722 50 50 922
oder E-Mail info@riedel-verlag.de
stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.*
Anzeigengröße: 93 x 50 mm
28. Februar 2013
„Farbenzauber“ - Ein Malkurs für Kinder ab 8 Jahre
Unser Kinder-Malkurs soll zuerst einmal Spaß machen! Frei nach dem
Motto des großen Künstlers Pablo Picasso: „Als Kind ist jeder ein Künstler.
Die Schwierigkeit liegt darin, als Erwachsener einer zu bleiben.“ sollen die
Kinder diesen Künstler in sich entdecken und erwecken. Malen dient zur
Förderung der ästhetisch - kreativen Begabung, die in jedem Kind schlummert.
Es hilft, sein Selbstwertgefühl zu stärken und aus sich heraus
Phantasiekräfte frei zu setzen.
Wir werden zunächst einmal mit verschiedenen Farben auf unterschiedliche
Untergründe einfach nur malen… und gehen schließlich damit auf
Entdeckungsreise. Wir lernen bedeutende Künstler und ihre farbenfrohen
Werke kennen und können deren Werke als Inspiration für eigene Arbeiten
nutzen. Die Kinder können Elemente der Vorbilder aufgreifen und sie anschließend
nach ihren eigenen Vorstellungen mit den verschiedenen
Materialien umsetzen. Ob Malen mit Wasserfarben von Stockmar oder mit
Acryl, zeichnen mit Künstlerstiften oder mit Kohle – alles verhilft dem Kind
zu (s)einer Malkunstentdeckung. Und außerdem muss keine Rücksicht genommen
werden auf strikte Anweisungen. Es geht um die Entdeckung des
„Farbenzaubers“.
Eben um das lustvolle Umgehen mit Farben, das gemeinsames Arbeiten
und die Freude am Tun selbst. Deshalb darf experimentiert und probiert
werden – ohne Angst zu haben, ein schlechtes Bild zu malen. Der
Kreativität der Kinder wird freien Lauf gelassen. Und schon mit wenigen
Pinsel- oder Stiftstrichen, wird oft ein ansehnliches, besonderes
Kunstwerk durch den kleinen Künstler gestaltet.
Datum: 5 x mittwochs (20. /27.03. und 10./17./24.04.2013)
Ort / Veranstalter: ChristophorusHaus e.V. „Atelier Chamäleon“
Chemnitzer Straße 97 in Burgstädt
Zeitraum: 15.30 – 17.00 Uhr
Dozent: Benjamin Sprunk / freischaffender Künstler
Kosten: 55,- EUR inkl. Material / Einzelteilnahme 15 €
Teilnehmer: mind. 8 (sonst wird 7 Tage vorher abgesagt)
Alter: 8 – 13 Jahre
Ermöglichen Sie Ihrem Kind die Chance Farben kennen zu lernen und sich
selbst kreativ zu verwirklichen. Denken Sie daran: Die Freude am Malen
steht im Vordergrund! Bitte geben Sie Ihrem Kind alte Kleidung mit.
Am Ende des Workshops dürfen die Einzelwerke mit nach Hause genommen
werden.
Anmeldung:
Vorname ............................................................................
Nachname ..........................................................................
Geburtsdatum ....................................................................
Anschrift ............................................................................
...........................................................................................
Telefon/ Mail .....................................................................
Unterschrift der Erziehungsberechtigten: .....................................
Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl sollten Sie Ihr Kind verbindlich anmelden.
Der Kursbeitrag ist bis zum Beginn in bar bzw. auf das Konto des
ChristophorusHaus e.V. :
Deutsche Bank 870 700 24 Kontonr:
263798100 (Verwendungszweck: Malkurs / Name des Kindes)
zu überweisen. Auch Einzelteilnahmen müssen angemeldet und vorab bezahlt
werden.
Sollten Sie noch Fragen haben, rufen Sie einfach an: 03724-832056.
11

Anzeige(n)
Burgstädter Anzeiger
12
aktuell
Altbausanierung Ullrich Donner
Untere Hauptstraße 25
09232 Hartmannsdorf
Telefon/Fax: 0 37 22 · 9 10 60
Funk: 01 70 · 1 69 82 61
❐ Fassadensanierung ❐ Treppen- und Außenanlagen
❐ Innenausbau ❐ Lehmputz
❐ Balkonsanierung ❐ Schornsteinbau
❐ Schornsteinsanierung ❐ Schwimmbeckenbau
10 Jahre
Ich möchte mich bei allen Kunden,
Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten für das
mir entgegengebrachte Vertrauen recht herzlich
bedanken und freue mich auf eine weitere gute
Zusammenarbeit.
28. Februar 2013
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V.
Professionelle Hilfe seit über 40 Jahren
All jene, die ihre Steuersachen günstig in professionelle Hände geben möchten,
haben in Burgstädt eine gute Anlaufstelle: die Beratungsstelle des Lohnund
Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Steuerring). Angesiedelt
ist das Büro auf dem Markt 04, Ansprechpartnerin ist Angela Grella. Das
Betreuungsangebot des Steuerrings umfasst zum Beispiel das Prüfen
aktueller Steuerbescheide, die Analyse der individuellen steuerlichen
Situation und das Erstellen der Steuererklärung.
Der Steuerring setzt sich seit mehr als 40 Jahren für die steuerrechtlichen
Interessen seiner Mitglieder ein. Mittlerweile zählt der Verein mit bundesweit
rund 1.000 Beratungsstellen und mehr als 220.000 Mitgliedern zu den
größten Lohnsteuerhilfevereinen in Deutschland.
Neben Betreuung und Beratung hat der Steuerring für seine Mitglieder
immer wieder wichtige Steuerrechtsstreitigkeiten vor Gericht geklärt. Zuletzt
erstritt er den Erhalt der Pendlerpauschale vor dem Bundesverfassungsgericht;
aktuell setzt er sich für die steuerliche Absetzbarkeit des häuslichen
Arbeitszimmers ein.
Informationen zum Beratungsangebot des Steuerrings gibt es bei: Angela
Grella Telefon: 0 37 24·1246210und im Internet unter www.steuerring.de.
Anzeigen & Werbebeilagen:
Telefon: 03722/505090
Mobiltelefon Rüdiger Dost: 01520 9816562
Dost@riedel-verlag.de
Kommunale Wohnungsverwaltung
Burgstädt/Sachsen GmbH
28. Februar 2013
Vermietung in Burgstädt
Göppersdorfer Str. 120 · 3-Raum · EG rechts · vollsan. · Bad m.
Wanne m. Fenster · Laminat · 71,85 m
TEL.: 03724 1850-0 | FAX: 1850-55 | SERVICE-TELEFON: 0174 3106841
sekretariat@kwv-burgstaedt.de | www.kwv-burgstaedt.de
2
Warmmiete: 475,36 €
Göppersdorfer Str. 120 · 3 Raum · 1. OG rechts · Vollsan.
· Bad m. Wanne m. Fenster · 71,85 m2 Warmmiete: 475,36 €
Ständig Wohnungen unterschiedlicher Größen und Preise im
Angebot – siehe auch Wohnungsbörse unter u. a. Internetadresse!
Taxi Ruf: 0 37 24 · 66 90 10
T
Fahrten zum
A
Kuraufenthalt
Nah-, Fern- und
X
Kurierfahrten
L
Kleinbus bis
7 Personen
INDNER
09217 Burgstädt
Krankenfahrten
aller Kassen und privat
Flughafenfahrten
13
Anzeige(n)
Anzeige(n)

Anzeige(n)
Burgstädter Anzeiger
14
aktuell
Der
Whiskyspezialist
Aktion der Woche
02.03. - 08.03.13
Hermes PaketShop
Radeberger
Pils
20 x 0,5 l 10,99 €
Pfand 3,10 €
Lotto-Toto-Annahmestelle
Dr.-Robert-Koch-Straße 53 | 09217 Burgstädt
Telefon/Fax: 0 37 24 · 30 92
getraenke-jammer@gmx.de
28. Februar 2013
Fenster • Türen • Innenausbau • Möbel
Sonderanfertigungen aller Art
Peniger Straße 8a • 09217 Burgstädt
Tel.: 0 37 24 / 85 40 81 • Fax: 0 37 22 / 9 15 81
Funk: 01 74 / 3 05 10 77
Suche sonnige 2-R-Whg.
in ruhiger Lage mit Balkon in
Burgstädt u. Umgebung
Telefon: 01 72 · 8 83 60 84
ab 17 Uhr
C
M
Y
K