1. Ausgabe 04.12.2008 - Burgstädt

1. Ausgabe Dezember 2008 erscheint am 04. Dezember 2008
www.gemeinde-taura.de
Tauraer
Heimatblatt
Amtliches Mitteilungsblatt für die Gemeinde Taura mit dem „Burgstädter Anzeiger“
®
RIEDEL
Verlag, Werbung & Öffentlichkeitsarbeit OHG
AMTLICHE MITTEILUNGEN • INFORMATIONEN • ANZEIGEN 49/2008
WIR GRATULIEREN
In Köthensdorf
zum 79. Geburtstag
am 05. Dezember
Frau Waltraud Feldmann
zum 76. Geburtstag
am 10. Dezember
Frau Katharina März
In Taura
zum 95. Geburtstag
am 08. Dezember
Herrn Kurt Dathe
zum 89. Geburtstag
am 07. Dezember
Frau Gertrud Müller
Frau Martha Landgraf
zum 82. Geburtstag
am 09. Dezember
Herrn Siegfried Silbermann
Telefon 03722/50 2000, Fax 03722/50 2001
Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz
Wir gratulieren allen Jubilaren recht
herzlich und wünschen Gesundheit,
Glück und alles Gute.
1

Tauraer Heimatblatt
2
aktuell
Bekanntmachung
Die nachstehende 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Taura
wurde vom Landratsamt Mittelsachsen, Rechtsamt/ Kommunalaufsicht am
17.11.2008 mit dem Aktenzeichen Ref. 04 Mu 902.58/08-1/42 bestätigt.
Die Nachtragshaushaltssatzung und der Nachtragshaushaltsplan 2008
liegen gemäß § 76, Abs. 4 der Sächsischen Gemeindeordnung
von Montag, dem 08.12.2008 - Donnerstag, dem 18.12.2008
während der Öffnungszeiten
montags 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
dienstags 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 16.00 Uhr
donnerstags 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr
freitags 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
in der Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Kämmerei und
in der Gemeinde Taura, Köthensdorfer Str.1, Sekretariat, Zi. 4
montags 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
dienstags 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr
donnerstags 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 16.00 Uhr
freitags 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
aus.
Viertel
Bürgermeister
1. Nachtragssatzung der Gemeinde Taura
für das Haushaltsjahr 2008
Aufgrund des § 74 SächsGemO hat am 13.10.2008 der Gemeinderat der
Gemeinde Taura folgende Nachtragssatzung für das Haushaltsjahr 2008
beschlossen:
Beschlussnummer: 203 / 2008
§ 1
Der Haushaltsplan wird wie folgt geändert:
es vermindern sich
1. die Einnahmen und Ausgaben
des Verwaltungshaushaltes um 52.800 €
es erhöhen sich
auf 2.015.000 €
2. die Einnahmen und Ausgaben
des Vermögenshaushaltes um 215.400 €
auf 1.081.000 €
3. der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen
für Investitionen und Investitionsmaßnahmen
(Kreditermächtigung) um 0 €
auf 0 €
§ 2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 400.000 €
(bisher: 400.000 €)
festgesetzt.
§ 3
Der Stellenplan wird in der Fassung der Anlage geändert.
Die vorliegende Haushaltssatzung wurde durch das Kommunalamt des
Landratsamtes Mittelsachsen geprüft und die Gesetzmäßigkeit mit
Bescheid Ref.04 Mu 902.58/08-1/42 vom 17. November 2008 bestätigt.
Taura, den 25. November 2008
Viertel
Bürgermeister
Gemeindeinformationen
Bekanntmachung
04. Dezember 2008
Auf der Grundlage des § 88 Abs. 3 der Gemeindeordnung für den Freistaat
Sachsen ( SächsGemO ) in Verbindung mit dem § 104 SächsGemO stellte
der Gemeinderat in seiner Sitzung am 01.12.2008 die Jahresrechnung
2007 für die Gemeinde Taura fest.
Die Jahresrechnung mit dem Rechenschaftsbericht wird gemäß
§ 88 Abs. 4 SächsGemO in der Zeit vom
08. Dezember 2008 - 18. Dezember 2008
zu den Öffnungszeiten öffentlich in der Stadtverwaltung Burgstädt,
Kämmerei, Brühl 1 und in der Gemeinde Taura, Rathaus Zi. 4, Köthensdorfer
Str. 1 ausgelegt.
Viertel
Bürgermeister
Bekanntmachung
der vom Gemeinderat in seiner öffentlichen Sitzung am 01. Dezember 2008
gefassten Beschlüsse:
Beschluss-Nr. 210/2008
Der Gemeinderat stellt einstimmig die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr
2007 gemäß § 88 Abs. 3 Sächsische Gemeindeordnung (SächsGemO)
fest.
Beschluss-Nr. 211/2008
Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Haushaltssatzung und den
Haushaltsplan der Gemeinde Taura mit seinen Anlagen für das Haushaltsjahr
2009.
Beschluss-Nr. 212/2008
Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Beratungstermine für die
öffentlichen Sitzungen des Gemeinderates im 1. Halbjahr 2009:
19. Januar, 16. Februar, 16. März, 06. April und 11. Mai.
Viertel
Bürgermeister
Ortschaftsrat des Ortsteils Köthensdorf der Gemeinde Taura
BEKANNTMACHUNG
Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner,
zu unserer 47. öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am
Montag, dem 8. Dezember 2008, 19.30Uhr
im Speisesaal der Johann-Esche-Grundschule, Schulstr.3, möchte ich Sie
recht herzlich einladen.
Folgende Tagesordnungspunkte erwarten Sie:
TOP 1: Begrüßung, Eröffnung, Tagesordnung, Niederschrift der letzten
öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates
TOP 2: Informationen des Ortsvorstehers
TOP 3: Beschlussvorlage zur Haushaltssatzung und zum Haushaltsplan
für das Jahr 2009
TOP 4: Beschlussvorlage zu den Sitzungsterminen des Ortschaftsrates
im I. Halbjahr 2009
TOP 5: Zu Baumaßnahmen in der Gemeinde
TOP 6: Einwohnerfragestunde/Verschiedenes
Nichtöffentlicher Teil
Mit freundlichen Grüßen
P. Schimmang, Ortsvorsteher
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Tauraer Heimatblatt 04. Dezember 2008
Der Ortschaftsrat informiert
Zur Erneuerung der Wasserleitung in Köthensdorf
Die Häufung von Brüchen in den Köthensdorfer Wasserleitungen veranlasste
den Ortschaftsrat zur Kontaktaufnahme mit dem Regionalen
Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau. In der
Ortschaftsratsitzung am 10.11.2008 informierten uns die Hauptabteilungsleiterin
Frau Riepold-Kabisch und die Sachbearbeiterin Frau
Schmuck über den Bearbeitungsstand zur Erneuerung der Wasserleitung.
Die überdurchschnittliche Anzahl von Rohrleitungsbrüchen in unserem
Dorf ist dem RZW Veranlassung, im Jahr 2010 mit der Erneuerung des
Leitungsnetzes zu beginnen. Die Statistik der Rohrleitungsbrüche weist für
die Abschnitte zwischen Schulstraße und „Schmidtmühlenweg“ die größte
Häufung auf.
Damit ist der Schwerpunktbereich identifiziert, hierfür werden in der derzeitigen
Vorbereitungsphase für die Planung 2 Varianten untersucht:
• Variante 1 beinhaltet die Verlegung der Wasserleitung in die Köthensdorfer
Hauptstraße, was natürlich die Erneuerung aller derzeitig bestehenden
Hausanschlüsse zur Folge hat.
• Variante 2 sieht die Erneuerung der gegenwärtig verlegten Wasserleitungen
vor. Hierbei sind auch teilweise Änderungen des Leitungsverlaufs
erforderlich, die darin bestehen, dass diese in Wege bzw. zumindest
in Wegeränder verlegt werden sollten, um die Zugänglichkeit im
Havariefall zu gewährleisten.
Entwurfsskizzen für die beiden Varianten können beim Ortsvorsteher
eingesehen werden. Über den weiteren Fortgang der Planung werden wir
zum gegebenen Zeitpunkt informieren.
Peter Schimmang
Bereitschaftsdienst der Ärzte
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst vom 04.12 bis 13.12. 2008 in der
Gemeinde Taura:
04.12. 19.00 bis 07.00 Uhr Dr. med. Stibenz, Tel. 015156344531
05.12. 14.00 bis 07.00 Uhr Dr. med. Pietzsch, Tel. 03722/91015 o. 01717403033
06.12. 07.00 bis 07.00 Uhr Dr. med. Scheithauer, Tel. 03724/2937 o. 01638820929
07.12. 07.00 bis 07.00 Uhr OMR Dr. med. Wiedemann, Tel. 01717046878
08.12. 19.00 bis 07.00 Uhr Frau Tiedt, Tel. 01739489009 o. 037202/2394
09.12. 19.00 bis 07.00 Uhr Dr. med. Scheithauer, Tel. 03724/2937 o. 01638820929
10.12. 14.00 bis 07.00 Uhr Dr. med. Straube, Tel. 03724/14840 o. 0372292150
11.12. 19.00 bis 07.00 Uhr Dr. med. Kirrbach, Tel. 03724/2155 o. 01725492807
12.12. 14.00 bis 07.00 Uhr MR Dr. med. Teubner, Tel. 03724/2128
13.12. 07.00 bis 07.00 Uhr Dr. med. Stibenz, Tel. 015156344531
Den Bereitschaftsdienst der Zahnärzte sowie Apotheken entnehmen Sie
bitte dem ‚Burgstädter Anzeiger'.
Kircheninformationen
Gottesdienste der Ev.-Luth.
St.-Moritz-Kirchgemeinde Taura
7. Dezember 2. Advent
9.30 Uhr Predigtgottesdienst und
Kindergottesdienst
9. Dezember Dienstag
18.30 Uhr Andacht und Adventsliedersingen
im Pflegeheim
Herzliche Einladung zur Weihnachtsfeier
Hiermit möchte die Tauraer Kirchgemeinde, vor allem Ältere und Alleinstehende,
zu einer Weihnachtsfeier einladen. Am Sonnabend, den
13.12.2008 wollen wir in fröhlicher Runde die Advents- und Weihnachtszeit
bedenken, gemeinsam singen, miteinander reden, aber auch Kaffee
und Stollen genießen. Wir beginnen 14.30 Uhr im großen Regenbogensaal
unseres Gemeindehauses. Jeder und jede ist willkommen (Ende
gegen 16.00 Uhr).
Kircheninformationen
Freundliche Erinnerung
Zunächst ein herzliches Dankeschön an alle diesjährigen Kirchgeldzahler.
Sie tragen ganz wesentlich dazu bei, dass die kirchliche Arbeit vor Ort
gestaltet werden kann. Wer noch keine Gelegenheit hatte, sein Kirchgeld
für 2008 zu bezahlen, nutze bitte die Öffnungszeiten der Kanzlei oder die
Kontoverbindung: KSK Mittweida, BLZ 8705 1000, Kto-Nr.: 3541000588.
Das Kirchgeld verbleibt vollständig in der Kirchgemeinde. Es gleicht den
Rückgang der Kirchensteuerzuweisung aus und hilft, die Selbstständigkeit
der Kirchgemeinde zu bewahren. Die Zahlung wird vom Finanzamt anerkannt.
Vielen Dank
Pfr. Alberti
Aktuelles vom FSV Taura
Aufholjagd wurde belohnt
Im letzten Heimspiel vor der Winterpause hatte unsere 1. Mannschaft die
starke 2.Vertretung aus Hainichen zu Gast und sich für dieses Spiel auf
schwer bespielbarem Boden viel vorgenommen. Unsere Elf begann recht
schwungvoll und hatte bereits in der 1. Spielminute Pech, als ein Schuss
von Frank Schramm am Pfosten landete. In der Folgezeit sah man aber
leichte Vorteile beim Gast, der spielerisch überlegen war. So war auch die
Führung für die Gäste in der 35. min. keine Überraschung für die wenigen
unentwegten Zuschauer. Es kam noch schlimmer für unsere Mannschaft.
Wir drängten auf den Ausgleich, aber der Gegner konterte unsere Abwehr
aus und erzielte in der 40. min. das 2:0. Da Sebastian Schreckenbach
nach einem schönen Spielzug völlig frei stehend nur das Außennetz traf
und der Gegner in der 45. min. sogar noch das 3:0 herausschoss, gab
eigentlich niemand mehr unserer Elf eine Chance. Mit dem Wind im Rücken
und dem schnellen 1:3 durch Sebastian Schreckenbach bereits 3 Minuten
nach Wiederbeginn, raffte sich unsere Mannschaft zu einer Energieleistung
auf. Eric Hofmann erzielte im Nachsetzen den 2:3 Anschlusstreffer
und David Fritzsche gelang in der 75. min. mit einem unhaltbaren Flachschuss
der hochverdiente Ausgleich zum 3:3 Endstand. In der letzten Viertelstunde
wurde dieses Ergebnis geschickt über die Zeit gebracht.
FSV Taura, Wagner
Samstag, 06.12. 2008
Weihnachtsmarkt in Taura
am 06.12. und 07.12. 2008
14.30 Uhr Eröffnung des Marktes durch den Posaunenchor der
Kirchgemeinde
15.30 Uhr Wir warten auf den Weihnachtsmann
(Programm der Grundschule und des Hortes)
16.00 Uhr Der Weihnachtsmann kommt!
17.00 Uhr Lampionumzug mit den Neukirchner Bläsern,
anschließend Weihnachtskonzert
Sonntag, 07.12.2008
15.00 Uhr Beginn des Weihnachtsmarktes
15.30 Uhr Programm des Kindergartens Taura
16.00 Uhr Der Weihnachtsmann kommt!
17.00 Uhr Weihnachten mit dem Blasorchester Ottendorf
Café im Gewerbehaus mit Selbstgebackenem und Stollen.
Märchenzimmer für unsere Kleinen im Gewerbehaus über dem Café.
Buntes Markttreiben mit vielen Händlern und Gewerbetreibenden.
Änderungen vorbehalten!
3

4
aktuell
Tauraer Heimatblatt
Am 07.11.08 gegen Abend erklangen am Bürgerhaus fröhliche Kinderstimmen!
Die Feuerwehr Taura, der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr
Taura e.V., der Elternrat und die Erzieher der "Villa Kunterbunt" hatten das
traditionelle Herbstfest des Kindergartens organisiert. Das Bürgerhaus
sowie das Gelände wurden für eine ausgelassene Feier genutzt. Aus dem
Freddy Flink-Anhänger der Jugendfeuerwehr (Freddy Flink ist das
Maskottchen des Landesfeuerwehrverbandes Sachsen - Anmerkung der
Redaktion) kamen viele lustige Spielmöglichkeiten zum Vorschein. Puzzle,
Geschicklichkeitsspiele und natürlich die kleinen „Feuerwehrflitzer" waren
dicht umlagert.
Nicht wie üblich 19.00 Uhr, sondern
bereits 17.00 Uhr trafen sich einige
Mitglieder des Fördervereines der
Freiwilligen Feuerwehr Taura e.V.
und die Kameradinnen und Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehr
Taura am Freitag, dem 07. November
2008 zu einem „gemeinsamen
Dienst“. Anlass war das Herbstfest
der Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“,
zu dem die Feuerwehrleute
eingeladen wurden, um sich zu
präsentieren.
Im sogenannten „Freddy Flink”-
Anhänger, benannt nach der Leitfigur
der sächsischen Jugendfeuerwehr,
verbargen sich neben zwei
Feuerwehrhäusern auch Spiele wie: „Heißer Draht“, „Labyrinth“, „Erbsenspuckender
Freddy Flink“ und ein „Flammhaus“ zum löschen von Flammen
mittels Werfen mehrerer Bälle. Aufgebaut wurden diese Spiele im
Bürgerhaus und so dauerte es auch nicht lange und man sah hier einen
jungen Brandschützer in Uniform herumrennen und da ein Kind mit lautem
„Tatütata“ auf einem Bobby Car sitzend umherfahren. Eine Mal- und
Bastelstraße, welche sich durch den liebevoll herbstlich dekorierten Saal
zog, fand großen Zuspruch. Kinderpunsch für die Kleinen und Glühwein für
die Großen durfte da natürlich nicht fehlen.
Außerhalb loderten zwei kleine Feuer und tauchten den Abend in eine
kuschelige Atmosphäre. Die abstrahlende Wärme und knuspriger Knüppelkuchen
luden ebenso zum Verweilen ein wie die Gulaschkanone des
Fördervereines - ein weiteres Highlight dieser Veranstaltung. Auf dem
Parkplatz vor dem Bürgerhaus aufgebaut und durch ihren roten Anstrich
kaum zu übersehen wurde sie durch die fleißigen Helfer kräftig geheizt. Der
Speiseplan bestand für diesen Tag aus Makkaroni mit Tomatensoße und
Impressum: Herausgeber:
- für den amtlichen Teil: Gemeinde Taura, Bürgermeister Rainer Viertel; Tel.:
03724 / 131610, Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.
- für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierenden Einrichtungen; Vereine,
Verbände u.ä.
Anzeigen: - Riedel OHG, Inh.: Annemarie und Reinhard Riedel, 09247 Röhrsdorf,
Tel.: 03722 / 50 2000, Gesamtherstellung: - Riedel OHG, 09247 Röhrsdorf, Tel.:
03722 / 502000; verlag@riedel-ohg.de
- Verteilerdienst Burgstädt: Tel.: 03724 / 669434
Herbstfest einmal anders
Feuerwehrdienst einmal anders
04. Dezember 2008
Das Feuerwehrauto im Gerätehaus wurde ausgiebig begutachtet. Ein
Erinnerungsfoto in „echter" Uniform rundete den Abend ab. Für das leibliche
Wohl sorgten die Feuerwehrleute mit Nudeln und Tomatensoße,
Knüppelkuchen wurde gebacken und für den Durst gab es genügend
Auswahl!
Den Abschluss bildete der schon zur Tradition gewordene Lampionumzug
zum Lindenberg. Unsere Schulanfänger hatten selbst ihre Lampions
gebastelt und zeigten stolz ihre Ergebnisse. Wir möchten uns hiermit herzlich
bei der Feuerwehr, dem Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Taura
e.V. und unserem Elternrat für die tatkräftige Unterstützung bei der Gestaltung
des Festes bedanken. Dank gilt
auch der Gemeindeverwaltung Taura,
die uns die Möglichkeit gegeben
hat, das Bürgerhaus gemeinsam mit
der Feuerwehr und dem Förderverein
nutzen zu können und damit
Vereinen und Einrichtungen im Ort
eine weitere Möglichkeit der Zusammenarbeit
gibt.
Strahlende Kinderaugen und eine
ausgelassene Stimmung waren für
alle Beteiligten Lohn für ihre Mühe
und auch ein Ansporn für neue
Aufgaben. (ae/rhas)
Das Team der „Villa Kunterbunt"
wer wollte konnte auch einen Tee
dazu bekommen. Nicht nur für die
Kinder war der Abend erlebnisreich.
Auch die Köche waren gespannt
darauf, wie sie die Makkaroni hinbekommen
würden, da diese Mahlzeit
zum ersten Mal in der Feldküche
zubereitet wurde. Eine rege Nachfrage
ließ auf die gelungenen
Nudeln schließen, ob-wohl am
Schluss einige dieser zerkocht
waren. Mit viel Begeisterung wurde
auch die Möglichkeit zur Besichtigung
der Fahrzeughalle und des
Feuerwehrfahrzeuges wahrgenommen.
Eltern und Kinder ließen sich
die Geräte und Einsatzmittel erklären
und folgten gespannt den
Ausführungen einiger Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehr
Taura. Anschließend wurde der
Abend mit dem traditionellen
Lampionumzug abgerundet,
welcher sich über den Lindenberg
zog und durch die Kameraden
der Feuerwehr begleitet
wurde. (rhas)
Fotos: Robert Haslinger
Geschenkideen im Quelle Shop Taura
• Originelle handbemalte Sprüche „In Stein geschrieben"
• Bemalte Glaskugeln, Glocken und andere Formen mit Teelicht
• Weihnachtlich dekorierte Badezusätze und viele andere kleine
Geschenkartikel
Am 06. und 07.12.2008 geöffnet
Ich freue mich mit einem kleinen Nikolauspräsent auf Ihren Besuch
3458
Anzeige
C
M
Y
K