Solarkollektoren von Buderus: Technik, die die Sonne einfängt
Solarkollektoren von Buderus: Technik, die die Sonne einfängt
Solarkollektoren von Buderus: Technik, die die Sonne einfängt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Wärme ist unser Element<br />
Logasol SKS 4.0<br />
Logasol SKN 4.0<br />
Logasol SKR<br />
<strong>Solarkollektoren</strong> <strong>von</strong> <strong>Buderus</strong>:<br />
<strong>Technik</strong>, <strong>die</strong> <strong>die</strong> <strong>Sonne</strong> <strong>einfängt</strong><br />
<strong>Buderus</strong><br />
Solartechnik
2 – 3 Einleitung<br />
4 – 5 Funktionsweise<br />
Logasol SKN 4.0<br />
6 Überblick <strong>Solarkollektoren</strong><br />
7 – 9 Logasol SKS 4.0<br />
10 – 11 Logasol SKN 4.0<br />
Logasol SKS 4.0<br />
12 – 13 Logasol SKR<br />
14 – 15 Systemintegration<br />
16 Speicher<br />
17 Regelung<br />
18– 19 Montage<br />
Logasol SKR
Sonnige Aussichten –<br />
mit intelligenter Solartechnik<br />
<strong>Sonne</strong> ist Leben. Und <strong>Sonne</strong>nenergie ist <strong>die</strong> Energie der Zukunft. Jeden Tag<br />
scheint <strong>die</strong> <strong>Sonne</strong> auf <strong>die</strong> Erde und schenkt uns Wärme, Licht und Energie –<br />
kostenlos und unerschöpflich. Mit einer Solaranlage <strong>von</strong> <strong>Buderus</strong> nutzen Sie<br />
<strong>die</strong>se Energie effizient und zukunftsfähig für Ihren Wärmekomfort.<br />
Die <strong>Sonne</strong> schenkt uns Energie.<br />
Mit einer Solaranlage zapfen Sie <strong>die</strong> unerschöpfliche Energiequelle der <strong>Sonne</strong><br />
an. Der Einsatz lohnt sich genauso für Sie wie für <strong>die</strong> Umwelt. Sie sparen wertvolle<br />
Brennstoffe und dadurch Heizkosten. Und schon bei einer Kollektorfläche<br />
<strong>von</strong> nur 6 m2 vermeiden Sie <strong>die</strong> Freisetzung <strong>von</strong> bis zu 1.000 kg CO pro Jahr.<br />
2<br />
Natürlich haben Sie mit <strong>Buderus</strong> Solartechnik alle Möglichkeiten:<br />
ob Sie einen Neubau planen oder Ihre Heizungsanlage auf werten möchten,<br />
nur das Trinkwasser erwärmen wollen oder auch Heizungsunter stützung<br />
wünschen.<br />
Solare Heizlösungen – alles komplett <strong>von</strong> <strong>Buderus</strong>.<br />
Eine Solaranlage <strong>von</strong> <strong>Buderus</strong> ist eine sichere Investition in Ihre Zukunft.<br />
Denn <strong>Buderus</strong> bietet Ihnen ein umfassendes Programm für Ihre individuellen<br />
Anforderungen. Bei uns erhalten Sie alle Komponenten aus einer Hand: vom<br />
Solarkollektor auf dem Dach bis zur Regelung im Keller. Mit optimal auf einander<br />
abgestimm ter Systemtechnik profitieren Sie <strong>von</strong> der bestmöglichen Energieaus-<br />
beute. Denn auch dafür steht <strong>Buderus</strong> als grosser Systemexperte: <strong>die</strong><br />
Kombinations fähigkeit der Solaranlage mit energiesparenden, hoch modernen<br />
Wärmeerzeugern oder <strong>die</strong> optimale Integration in Ihr bestehendes Heizsystem.<br />
Ohne Anschlussprobleme und mit nur einem Ansprechpartner: <strong>Buderus</strong>.<br />
Solartechnik<br />
Einleitung<br />
Ihre Vorteile:<br />
Langjährige Erfahrung.<br />
Beim Thema Heizen macht uns keiner etwas<br />
vor, allenfalls nach. Gut so – <strong>Buderus</strong> ist<br />
gerne Vorbild. Und energiesparendes Heizen<br />
kann es nicht genug geben. Doch nur bei<br />
<strong>Buderus</strong> heizen 275 Jahre Hersteller-Erfahrung<br />
mit. Für Ihr gutes Gefühl <strong>von</strong> Sicherheit.<br />
Langlebige Qualität.<br />
Gerade wenn es um Solartechnik geht, hat<br />
<strong>Buderus</strong> <strong>die</strong> Nase vorn. Kein Wunder, haben<br />
wir doch bereits vor mehr als 30 Jahren <strong>die</strong><br />
Relevanz <strong>die</strong>ses Themas für <strong>die</strong> Zukunft<br />
erkannt. Seitdem forschen wir und setzen<br />
mit unseren Entwicklungen neue Massstäbe<br />
in Effizienz und Stabilität.<br />
Dauerhafte Energieeffizienz.<br />
Schön, wenn man beim Heizen sofort viel<br />
Energie spart. Doch <strong>die</strong> Rechnung muss auch<br />
langfristig aufgehen. Am meisten spart man<br />
bei lang anhaltender Funktionalität. Alles bei<br />
<strong>Buderus</strong> ist auf Langlebigkeit und konstante<br />
Leistung ausgelegt.<br />
3
Solartechnik ist Teamwork –<br />
mit System<br />
Um Solarenergie effizient zu nutzen, brauchen Sie nicht nur leistungsfähige<br />
<strong>Solarkollektoren</strong>, sondern auch Warmwasserspeicher, Solarstation,<br />
Regelung und Wärmeerzeuger. Nur wenn alle Kom po nen ten bestmöglich<br />
zusammenarbeiten, können Sie maximal sparen.<br />
Für alle Fälle bestens gerüstet.<br />
Was Sie auch planen, mit <strong>Buderus</strong> Systemtechnik finden Sie immer eine<br />
passen de Lösung – ob für Neubau, Modernisierung oder spätere Erweiterung<br />
Ihrer Heizungs anlage. So können Sie <strong>die</strong> Zukunft ganz entspannt auf sich<br />
zukommen lassen. Möchten Sie eine bestehende Anlage so erweitern, dass Sie<br />
demnächst durch <strong>Sonne</strong>nlicht baden können? Kein Problem. Oder wollen Sie<br />
später weitere Geräte einbinden – wie z. B. eine innovative Wärmepumpe, einen<br />
Kaminofen oder einen energie sparenden Gas- oder Öl-Brennwert-Wärmeerzeu-<br />
ger? Mit <strong>Buderus</strong> ist nahezu alles vorstellbar und natürlich auch leicht zu ver-<br />
wirklichen. Denn alles kommt aus einer Hand, alles passt perfekt zueinander<br />
und alles ist wie für einander gemacht. Das ist Zukunftssicherheit pur: Wenn Sie<br />
sich heute für eine <strong>Buderus</strong> Lösung entscheiden, können Sie morgen mit<br />
Sicherheit darauf aufbauen.<br />
4<br />
„Alle Geräte meiner <strong>Buderus</strong> Heizungsanlage<br />
arbeiten sozusagen Hand in Hand. So<br />
habe ich <strong>die</strong> Sicherheit, dass alles bestens<br />
funktioniert.“
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
So funktioniert’s: <strong>Sonne</strong>nenergie für jeden Tag.<br />
Machen Sie sich selbst ein Bild da<strong>von</strong>, wie eine Solaranlage funktioniert. Die<br />
Strahlen der <strong>Sonne</strong> erwärmen <strong>die</strong> <strong>Solarkollektoren</strong> (1). Diese geben <strong>die</strong> Wärme<br />
an ein Solarfluid ab. Wenn <strong>die</strong> Temperatur im Kollektor <strong>die</strong> Speicher temperatur<br />
übersteigt, transportiert <strong>die</strong> Umwälzpumpe in der Solarstation (2) <strong>die</strong> erwärmte<br />
Flüssigkeit durch <strong>die</strong> Rohrleitungen zum Warmwasserspeicher (3). Ein Wärmetauscher<br />
im Speicher überträgt <strong>die</strong> Wärme auf das Trinkwasser. So duschen Sie<br />
sogar mit <strong>Sonne</strong>nenergie, wenn <strong>die</strong> <strong>Sonne</strong> mal nicht vom Himmel strahlt. Etwa 4<br />
bis 6 m2 Kollektorfläche decken bis zu 60 % des Energie bedarfs ab, den man<br />
zur Trinkwasser erwärmung in einem Einfamilienhaus benötigt. Mit ca. 10 m 2 Kol-<br />
lektorfläche und einem Kombispeicher können Sie sogar <strong>die</strong> Be heizung Ihrer<br />
Wohnräume mit <strong>Sonne</strong>nenergie unter stützen. Dabei ist der Wärmekomfort<br />
immer gesichert. Denn wenn Wolken <strong>die</strong> <strong>Sonne</strong> verbergen, heizt das Brenn-<br />
wertgerät (4) nach.<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Solarkollektor<br />
Solarstation<br />
Warmwasser speicher<br />
Brennwertgerät<br />
Heizkörper<br />
Solartechnik<br />
Funktionsweise<br />
Heisse Tipps für Ihre Planung:<br />
❚ Dach: Die optimale Ausrichtung ist Süden.<br />
Ab weichungen um ± 45° mindern den<br />
Ertrag aber nur gering. Ideal sind Dach-<br />
neigungen <strong>von</strong> 25° bis 60°. Ungünstige<br />
Ausrich tungen können durch grössere<br />
Kollektor flächen ausgegli chen werden.<br />
Wichtig sind zudem Grösse, Zu stand des<br />
Daches, Statik, Fens ter, Schornsteine und<br />
Verschattung durch Bäume. Kollek toren<br />
können auch an der Fassade angebracht<br />
werden.<br />
❚ Dimensionierung: Die Grösse der Anlage<br />
ist ab hängig da<strong>von</strong>, ob sie nur Wasser<br />
erwärmen oder auch <strong>die</strong> Heizung unterstüt-<br />
zen soll und wie viele Personen im Haus-<br />
halt wohnen. Die nötige Kollektorfläche für<br />
<strong>die</strong> Trinkwassererwärmung beträgt ca.<br />
1 bis 1,5 m2 pro Person.<br />
❚ Förderung: Kantone und Gemeinden för-<br />
dern den Einsatz regenerativer Energien.<br />
Informationen gibt es unter<br />
www.buderus.ch.<br />
5
Perfektion, <strong>die</strong> Ihnen lange<br />
Freude macht<br />
Flachdach oder Giebeldach, reine Trinkwasserlösung oder kombinierte Trinkwasser-<br />
und Heizungsunterstützung: <strong>Buderus</strong> bietet für jede An forderung<br />
<strong>die</strong> passende solare Lösung. Und sogar noch mehr! Denn für <strong>die</strong> Bedürfnisse<br />
in der Zukunft entwickeln wir ständig weiter, was schon hochent wickelt ist –<br />
damit Sie schon heute nach den Standards <strong>von</strong> morgen heizen.<br />
❚ Hochleistungs-Flachkollektor Logasol SKS 4.0 – mit Edelgasfüllung und<br />
elegan tem Design als hocheffiziente Lösung für <strong>die</strong> regenerative Trinkwasser-<br />
6<br />
erwärmung und Heizungsunterstützung vom Dach oder <strong>von</strong> der Fassade aus.<br />
❚ Flachkollektor Logasol SKN 4.0 – mit modernster <strong>Technik</strong> für den einfachen<br />
Einstieg in <strong>die</strong> solare Trinkwassererwärmung bei einem attraktiven Preis-<br />
Leistungs -Verhältnis.<br />
❚ Vakuumröhrenkollektor Logasol SKR – mit hervorragender Vakuumwärmedämmung<br />
und einem hohen Wirkungsgrad für <strong>die</strong> Heizungsunterstützung<br />
auch in der kalten Jahreszeit.<br />
„Als ich mich zum Hausbau entschloss, war<br />
sofort klar: Ich will mit Solarenergie heizen.<br />
Damit spare ich <strong>von</strong> Anfang an und denke an<br />
<strong>die</strong> Umwelt.“
Mit dem Hochleistungs- Flachkollektor Logasol SKS 4.0 haben wir <strong>die</strong> Mess-<br />
latte hinsichtlich Robustheit, Langlebigkeit, Qualität und Effizienz besonders<br />
hoch gelegt. In das Produkt sind zahlreiche innovative Detaillösungen eingeflossen,<br />
<strong>von</strong> denen Sie nur profitieren können – sowohl bei der solaren<br />
Trinkwasser erwärmung als auch bei der Heizungsunterstützung.<br />
Spitzentechnik für eine optimale Ausbeute.<br />
Der Logasol SKS 4.0 macht aus jedem <strong>Sonne</strong>nstrahl das Beste für Ihren<br />
Wärme komfort, und das für lange Zeit dank des korrosions- und witterungsbe-<br />
ständigen Fiberglasrahmens. Mit effizienterer Energieausbeute dank des herme-<br />
tisch dichten Randverbunds mit Edelgasfüllung. Und mit besserer<br />
Wärme über tragung dank leistungsstarker Doppelmäander-Technologie. Egal ob<br />
Flachdach- oder Fassadenmontage, Dachintegration oder Aufdachmontage,<br />
gegebenenfalls mit Aufständerung, <strong>die</strong> Montage ist immer schnell und einfach<br />
dank des geringen Gewichts und der praktischen Schnellverbindungstechnik.<br />
Solartechnik<br />
Überblick<br />
Logasol SKS 4.0<br />
Logasol SKS 4.0:<br />
❚ Höhe/Breite/Tiefe (mm): 2.070/1.145/90<br />
❚ Bruttofläche/Absorberfläche (m2 ):<br />
2,37/2,18<br />
❚ optischer Wirkungsgrad (%): 85,1<br />
Solar-Sicherheitsglas<br />
aus speziellem Gussglas mit einer Lichtdurch<br />
lässigkeit <strong>von</strong> bis zu 91 %.<br />
Fühlertauchhülse (verdeckt)<br />
zur Montage des Temperaturfühlers – für<br />
eine exakt geregelte Anlage mit maximalem<br />
Wirkungsgrad.<br />
Solarvorlauf<br />
für den Anschluss der nachgeschalteten<br />
Solar-komponenten mit Steckverbindungstechnik.<br />
Fiberglasrahmen<br />
Robust, leicht, witterungsbeständig.<br />
Edelgasfüllung<br />
zwischen Glasabdeckung und Absorber-<br />
schicht, für minimalen Wärme verlust.<br />
Ultraschall-Schweissnähte<br />
für maximalen Wärmeübergang zwischen<br />
Doppelmäander und Absorberblech.<br />
Flächenabsorber<br />
setzt bis zu 95,5 % (Absorption) der auf -<br />
treffenden <strong>Sonne</strong>nstrahlung in Wärme um.<br />
Doppelmäander<br />
für besseren Wärmeübergang.<br />
Rückseitige Wärmedämmung<br />
für geringe Wärmeverluste.<br />
7
So holen Sie das Beste aus<br />
der <strong>Sonne</strong> heraus<br />
Mit den <strong>Solarkollektoren</strong> Logasol SKS 4.0 bietet <strong>Buderus</strong> fortschrittlichste<br />
Technologie bei gewohnt hoher Verarbeitungsqualität. Bei der Entwicklung<br />
hatten wir vor allem ein Ziel vor Augen: dass Sie <strong>die</strong> Kraft der <strong>Sonne</strong> mit<br />
maximalen Wirkungsgraden nutzen können und lange Freude an unseren<br />
Produkten haben.<br />
Stabil und langlebig.<br />
Der Rahmen des Solarkollektors Logasol SKS 4.0 ist aus Fiberglas gefertigt.<br />
Dieser Verbund werkstoff wird häufig in Bereichen eingesetzt, in denen es auf<br />
geringes Gewicht und gleichzeitig hohe Fes tigkeit ankommt – beispielsweise im<br />
Flugzeug- und Autobau. Der durch Glasfasern verstärkte Kunststoff zeichnet<br />
sich durch viele Vorteile aus. Er ist z. B. ca. 30 % leichter als Aluminium, aber<br />
gleich zeitig sehr robust, stabil und langlebig. Ausser dem ist das Material UV-,<br />
witte rungs-, korrosions-, chemikalien- und alterungsbeständig. Nebenbei: Die<br />
<strong>Solarkollektoren</strong> lassen sich nicht nur ganz leicht über einfache Steck-<br />
verbindungen miteinander verbinden, sie lassen sich auch genauso einfach mon-<br />
tieren – bei der Aufdachmontage mit nur einem einzigen Werkzeug.<br />
Das spart nicht nur Zeit bei der Montage, sondern vor allem auch Kosten.<br />
8<br />
Logasol SKS 4.0<br />
So schön kann <strong>Technik</strong> sein: Mit seinem<br />
eleganten Design ist der Hochleistungs-<br />
Flachkollektor Logasol SKS 4.0 ein edler<br />
Schmuck für jedes Haus – ganz gleich<br />
ob harmonisch ins Dach eingelassen oder<br />
als Schattenspender an der Fassade.
Die Füllung macht’s.<br />
Der Solarkollektor Logasol SKS 4.0 gibt <strong>von</strong> Anfang an Vollgas – im wahrsten<br />
Sinne des Wortes: Sein Innenraum ist mit Argon gefüllt, einem Edelgas, das ein<br />
Beschlagen der Glasinnenseite am Morgen verhindert. So steht <strong>die</strong> volle Kollektorleistung<br />
direkt vom ersten <strong>Sonne</strong>nstrahl an zur Verfügung. Zusätzlich reduziert<br />
Argon den Wärmeverlust, da es <strong>die</strong> Luftkonvektion zwischen dem heissen<br />
Absorber und dem kühlen Glas mindert. Kollektorglas und Absorberblech sind<br />
wie bei einer Wärmeschutzverglasung hermetisch dicht mit einander verbunden.<br />
So können weder Feuchtigkeit noch Luftschadstoffe ein dringen. Und <strong>die</strong> Absor-<br />
berbeschichtung ist effektiv vor Korrosion geschützt.<br />
Effizient – jetzt und in Zukunft.<br />
Der Doppelmäander-Voll flächen absorber aus Kupfer, der das Solarfluid durch<br />
den Kollektor führt, erzielt einen ausgezeichneten Wärmeübergang und damit<br />
höhere Leistung durch turbulente Strömung schon bei geringen Volumenströmen.<br />
Da jeder Kollektor über zwei parallele Mäander verfügt, bleiben <strong>die</strong><br />
Druckverluste relativ gering. Durch <strong>die</strong> Ausführung des Absorbers als Doppelmäander<br />
kann der Kollektor bis zu einer Feldgrösse <strong>von</strong> fünf Kollektoren<br />
montage freundlich <strong>von</strong> einer Seite angeschlossen werden. Der Einsatz <strong>von</strong><br />
Solar- Sicher heits glas und der besonders stabile Fiberglasrahmen sorgen dafür,<br />
dass alles sehr robust ist und Sie sich auch noch in vielen Jahren auf <strong>die</strong><br />
Kollektoren ver lassen können.<br />
Solartechnik<br />
Logasol SKS 4.0<br />
„Jetzt ist es noch schöner, wenn <strong>die</strong><br />
<strong>Sonne</strong> scheint. Denn meine <strong>Buderus</strong><br />
Solaranlage bringt maximale Effizienz<br />
und ich spare beim Duschen<br />
bares Geld.“<br />
Immer in bester Lage: Die <strong>Solarkollektoren</strong><br />
gibt es sowohl in senkrechter als auch in<br />
waagerechter Ausführung. So haben Sie <strong>die</strong><br />
freie Wahl: Flachdach- oder Fassade nmontage,<br />
Dachintegration oder Aufdachmontage<br />
sowie auch <strong>die</strong> Aufständerung.<br />
9
Logasol SKN 4.0:<br />
Die <strong>Sonne</strong> hilft beim Sparen<br />
Mit dem Logasol SKN 4.0 liefern wir Ihnen <strong>die</strong> Antwort auf steigende<br />
Energie preise: Nutzen Sie einfach <strong>die</strong> Kraft der <strong>Sonne</strong>! Die unkomplizierte<br />
Montage macht es Ihnen leicht, in <strong>die</strong> solare Trinkwassererwärmung einzu-<br />
steigen – und das zu einem besonders attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis!<br />
Robuste Qualität und erstklassige Effizienz.<br />
Rahmen und Rückwand des Logasol SKN 4.0 werden als eine Wanne aus glasfaser<br />
verstärktem Kunststoff (Fiberglas) gefertigt. Mit ihr wird <strong>die</strong> hochwertige<br />
Kollektor abdeckung aus Solar-Sicherheitsglas verklebt. Dadurch ist <strong>die</strong> Kon-<br />
struktion leicht, aber trotzdem sehr haltbar und widerstandsfähig – Korrosion<br />
und Witterung haben keine Chance. Die Konstruktion der Wanne überzeugt –<br />
auch <strong>die</strong> Industrievereinigung Verstärkte Kunststoffe AVK e. V., <strong>die</strong> sie mit dem<br />
AVK Innovationspreis Umwelt 2011 ausgezeichnet hat. Des Weiteren sind das<br />
Kupfer-Wärmeleitrohr und das Aluminium-Absorberblech mit Ultra schall dauer-<br />
haft und robust miteinander verschweisst.<br />
Solare Trinkwassererwärmung – auch auf anspruchsvollen Flächen.<br />
Der Harfenabsorber und <strong>die</strong> niedrigen Druckverluste machen den Flachkollektor<br />
besonders vielseitig. Sie ermöglichen verschiedenste Anordnungen auf Schrägund<br />
Flachdächern oder an der Fassade. So lassen sich ganz einfach auch<br />
kleinere oder gestückelte Dachflächen für <strong>die</strong> Solarthermie erschliessen.<br />
10<br />
Logasol SKN 4.0<br />
Der Logasol SKN 4.0 überzeugt nicht nur<br />
mit modernster <strong>Technik</strong>, effizienter Wärmegewinnung<br />
und einem robusten und langlebigen<br />
Gehäuse, sondern auch mit seinem<br />
zeitlosen und dezenten Design.<br />
Der Logasol SKN 4.0 ist ausgezeichnet:<br />
mit dem iF Product Design Award Buildings<br />
2012 für zeitlos elegantes Design und mit<br />
dem AVK Innovationspreis Umwelt 2011 für<br />
<strong>die</strong> einschalige Wanne.
Einfache Montage.<br />
Ganz gleich, für welchen Montageort Sie sich entscheiden: Wir liefern Ihnen das<br />
passende Montage-Set. Das bewährte Aufdach-Montagesystem wurde jetzt in<br />
wenigen Details noch weiter optimiert und es wird nur ein Werkzeug für <strong>die</strong><br />
Montage benötigt. Durch <strong>die</strong> vorkonfektionierten Verbindungselemente gehören<br />
lose Schrauben und Muttern der Vergangenheit an. Das macht <strong>die</strong> Installation<br />
jetzt noch einfacher und schneller – für eine massgeschneiderte und kostengünstige<br />
Lösung!<br />
Solartechnik<br />
Logasol SKN 4.0<br />
Logasol SKN 4.0:<br />
❚ Höhe/Breite/Tiefe (mm): 2.070/1.175/87<br />
❚ Bruttofläche/Absorberfläche (m2 ):<br />
2,37/2,18<br />
❚ optischer Wirkungsgrad (%): 77<br />
Solar-Sicherheitsglas<br />
aus leicht strukturiertem Gussglas mit einer<br />
Lichtdurchlässigkeit <strong>von</strong> bis zu 91 %.<br />
Fühlertauchhülse (verdeckt)<br />
zur Montage des Temperaturfühlers –<br />
für eine exakt geregelte Solaranlage mit<br />
maximalem Wirkungsgrad.<br />
Solarvorlauf<br />
für den Anschluss nachgeschalteter Solarkomponenten<br />
mit TÜV-geprüfter Steckverbindungstechnik.<br />
Ultraschall-Schweissnähte<br />
für maximalen Wärmeübergang zwischen<br />
Harfen rohrregister und Aluminiumabsorber.<br />
Rohrharfe<br />
aus Kupfer mit niedrigen Druckverlusten.<br />
Vollflächenabsorber<br />
aus Aluminium mit hochselektiver PVD-<br />
Beschichtung.<br />
Solarrücklauf<br />
mit TÜV-geprüfter Steckverbindungstechnik.<br />
Fiberglaswanne<br />
aus einem Guss als Kollektor gehäuse mit<br />
integrierten Griff mulden.<br />
11
Logasol SKR:<br />
gut gebaut mit Vakuumröhren<br />
Die Idee kennen Sie <strong>von</strong> der Thermoskanne: Vakuum wird hier als effiziente<br />
Wärmedämmung genutzt. Deshalb haben Vakuumröhrenkollektoren <strong>die</strong><br />
Nase vorn, wenn es um einen besonders hohen Energieertrag geht. Mit dem<br />
Logasol SKR wurde <strong>die</strong>ses Konzept in bester Qualität mit hochwertiger Ausstattung<br />
realisiert. Für dauerhaft zuverlässige, umweltfreundliche Wärme!<br />
Effizienz, <strong>die</strong> sich sehen lassen kann.<br />
Hocheffiziente Kollektoren haben entscheidende Vorteile: Sie vermeiden CO2 und liefern besonders viel kostengünstige Wärme – ideale Voraussetzungen, um<br />
neben Warmwasser auch noch Heizwärme zu produzieren. Der Vakuumröhrenkollektor<br />
Logasol SKR ist dabei so effizient, dass er sogar an kalten Tagen mit<br />
wenig <strong>Sonne</strong> Wärme ins Heizsystem einbringen kann. Dafür sorgt <strong>die</strong> hervorragende<br />
Wärmedämmung der Vakuumröhren, <strong>die</strong> auch in der kühlen Jahreszeit<br />
einen hohen Wirkungsgrad gewährleistet. Deshalb ist der Logasol SKR be son-<br />
ders gut zur Heizungsunterstützung geeignet. Je nach Wärmebedarf lassen sich<br />
<strong>die</strong> fertig montierten Module mit 6 oder 12 Vakuumröhren flexibel zu Kollektorfeldern<br />
unterschiedlicher Grösse kombinieren. Diese können einfach an <strong>die</strong> verschiedenen<br />
Speichergrössen bzw. an bauliche Gegeben heiten vor Ort<br />
angepasst werden. Denn wir haben darauf geachtet, dass das Design zu den<br />
unterschiedlichsten architektonischen Konzepten passt – egal ob auf Spitzdach,<br />
Flachdach oder an der Fassade!<br />
12<br />
Logasol SKR<br />
Passen sich überall an: Die fertig montierten<br />
Module mit 6 oder 12 Vakuumröhren können<br />
zu Kollektorfeldern unterschiedlicher Grösse<br />
verbunden werden.<br />
Rechnen Sie fest mit wohliger Wärme:<br />
Selbst in der kühlen Jahreszeit leisten<br />
Vakuum röhrenkollektoren einen guten<br />
Beitrag zum Energiesparen.
Glänzende <strong>Technik</strong> ...<br />
Die <strong>Buderus</strong> Röhrenkollektoren funktionieren nach dem Thermoskannen- Prinzip:<br />
Zwei ineinandergeschobene Glasröhren sind an den Enden mit einander ver-<br />
schmolzen. Speziell geformte Spiegel hinter den Röhren fangen <strong>die</strong> <strong>Sonne</strong>nstrahlen<br />
ein und reflektieren sie auf den Absorber, der sich innerhalb des<br />
Vakuums auf der inneren Glasröhre befindet. Dadurch ist er auch optimal vor<br />
Witterungs einflüssen geschützt. Das angrenzende Wärmeleitprofil ist mit dem<br />
Rohrregister verbunden und überträgt <strong>die</strong> gewonnene Wärme an das Solarfluid,<br />
das <strong>die</strong>se weiter in den Warmwasserspeicher transportiert.<br />
... einfach installiert.<br />
Der Logasol SKR überzeugt – auch dank besonders schneller Montage. Denn<br />
es gibt ihn als bereits komplett vorgefertigtes Modul mit 6 oder 12 Vakuumröhren.<br />
In den Sammelkasten ist eine zusätzliche Verbindungsleitung integriert<br />
und der Kollektor wird nur auf einer Seite (wahlweise links oder rechts) mit<br />
den Anschlussrohren verbunden, was auch eine optisch ansprechende Lösung<br />
darstellt. Seine integrierten Trag schlaufen sind ein weiteres Installations-Plus.<br />
Vakuumröhren kollektoren Logasol SKR lassen sich ohne grossen Aufwand<br />
an bringen und in das jeweilige Heizsystem integrieren.<br />
Absorberbeschichtung<br />
Reflektierende Spiegelfläche<br />
Vakuumröhre<br />
Rohrregister<br />
mit Solarfluid<br />
Solartechnik<br />
Logasol SKR<br />
In den Sammelkasten ist eine zusätzliche<br />
Verbindungsleitung integriert. Dadurch wird<br />
der Kollektor nur auf einer Seite (wahlweise<br />
links oder rechts) mit den Anschlussrohren<br />
verbunden – für eine gute Optik und eine<br />
schnelle Montage.<br />
Kollektor Logasol SKR 6<br />
❚ Höhe/Breite/Tiefe (mm): 2.083/702/95<br />
❚ Bruttofläche/Absorberfläche (m2 ):<br />
1,46/1,28<br />
Kollektor Logasol SKR 12<br />
❚ Höhe/Breite/Tiefe (mm): 2.083/1.392/95<br />
❚ Bruttofläche/Absorberfläche (m2 ):<br />
2,90/2,57<br />
13
Mit System gewinnen –<br />
Tag für Tag<br />
Egal, ob Sie eine Solaranlage direkt beim Neubau in Ihr Heizsystem mit<br />
einplanen oder sich zur regenerativen Erweiterung Ihrer bestehenden<br />
Heizungs anlage entscheiden, <strong>Buderus</strong> ist der ideale Partner für Sie!<br />
Denn wir bieten Ihnen alle Komponenten für Ihr Solarsystem aus einer Hand<br />
– und sorgen dafür, dass alles perfekt zu dem passt, was schon da ist.<br />
Mit der Kraft der <strong>Sonne</strong>. Und der <strong>Technik</strong> <strong>von</strong> <strong>Buderus</strong>!<br />
Das <strong>Buderus</strong> System bietet Ihnen alle Möglichkeiten des Energiesparens mit<br />
Komfort – jetzt und in Zukunft. Das bedeutet: Wir bieten Ihnen nicht nur <strong>die</strong> passenden<br />
<strong>Solarkollektoren</strong>, sondern auch alle weiteren Systemkomponenten aus<br />
einer Hand: vom Warmwasserspeicher über <strong>die</strong> Solarstation bis hin zur Regelung<br />
und zum passenden Zubehörprogramm für <strong>die</strong> schnelle und einfache Montage.<br />
Noch einfacher wird’s übrigens mit unseren Solarpaket-Lösungen, mit<br />
denen wir Ihnen perfekt aufeinander abgestimmte Solarkomponenten im Komplettpaket<br />
bieten.<br />
14<br />
„Ich konnte es kaum glauben, <strong>die</strong> Monteure<br />
waren ruck, zuck mit der Montage fertig.“
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
8<br />
2<br />
Solartechnik aus dem Baukasten.<br />
Je komplexer <strong>die</strong> Solaranlage, desto wichtiger ist das optimale Zusammenspiel<br />
der einzelnen Komponenten. Dafür hat <strong>Buderus</strong> vorgesorgt: mit Zubehör, das<br />
solare Verbraucher wie Pufferspeicher, Warmwasserspeicher oder Schwimmbad-Wärmetauscher<br />
einfach ins System einbindet. Die hydraulischen Baugruppen<br />
sind optisch und technisch auf <strong>die</strong> Solarstationen Logasol KS abgestimmt.<br />
Jedes Modul hat eine spezielle Aufgabe im System. So lassen sich mit dem<br />
Modul SBT „Systemtrennung“ bei einer Solaranlage mit bis zu acht <strong>Solarkollektoren</strong><br />
Solar- und Pufferkreis hydraulisch trennen. Das Modul SBU, <strong>die</strong> „Umschalteinheit“,<br />
<strong>die</strong>nt dagegen zur Einbindung eines zweiten solaren Verbrauchers<br />
wie Speicher oder Schwimmbad-Wärmetauscher. Zur solaren Heizungsunterstützung<br />
wird das Modul SBH „Puffer-Bypass- Schaltung“ be nötigt. Das<br />
Modul SBL „Um lade einheit“ ermöglicht <strong>die</strong> Um ladung zwischen zwei in Reihe<br />
geschalteten Warmwasserspeichern. Und das Modul SBS „Schwimmbad-Wär-<br />
metauscher“ kommt zum Einsatz, wenn Solaranlagen mit maximal zehn Kollekto-<br />
ren Schwimmbäder beheizen.<br />
7<br />
9<br />
1<br />
10<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Solartechnik<br />
Systemintegration<br />
Heizkörper<br />
Brennwertkessel<br />
Warmwasserspeicher<br />
Solarkollektor<br />
Solarstation<br />
Umschaltmodul und Systemtrennung<br />
Puffer-Bypass-Schaltung<br />
Pufferspeicher<br />
Kaminofen<br />
Komplettstation<br />
15
Warmwasserspeicher:<br />
bringen <strong>die</strong> <strong>Sonne</strong> ins Bad<br />
Geniessen Sie puren Warmwasserkomfort – mit unseren bivalenten Warmwasserspeichern<br />
Logalux. Sie sind optimal auf unsere Solarlösungen abgestimmt.<br />
Wenn Sie duschen oder baden, geben Ihnen unsere Speicher so<br />
immer das gute Gefühl, etwas für <strong>die</strong> Umwelt zu tun und dabei gleichzeitig<br />
Geld zu sparen. Ob Warmwasser- oder Kombispeicher – <strong>Buderus</strong> liefert<br />
Ihnen immer das passende Produkt.<br />
Warmwasserspeicher Logalux SM: <strong>die</strong> komfortable Lösung.<br />
Die bivalenten Warmwasserspeicher sind in den Speichergrössen 290, 400 und<br />
500 Liter sowie in den Farben Blau und Weiss erhältlich. Alle Innenflächen, <strong>die</strong><br />
mit Trinkwasser in Berührung kommen, sind durch <strong>die</strong> <strong>Buderus</strong> Thermoglasur<br />
DUOCLEAN plus und eine Magnesium-Anode geschützt.<br />
Kombispeicher:<br />
zum Heizen, Duschen, Baden<br />
Wer seine „<strong>Sonne</strong>ndusche“ auch zum Heizen nutzen möchte, ist mit einer<br />
Solaranlage für <strong>die</strong> Hei zungsunterstützung bestens beraten. Die erhalten Sie<br />
natürlich bei <strong>Buderus</strong> – genau wie den für Sie passenden Kombi speicher.<br />
Das ganze Programm.<br />
Bei <strong>Buderus</strong> erhalten Sie ein umfangreiches Programm an Kombispeichern. Der<br />
Frischwasser-Kombispeicher ist beispielsweise <strong>die</strong> ideale Ergänzung zur Solaranlage:<br />
Mit ihm haben Sie besonders hygienisches Trinkwasser, da er auf kurze<br />
Warmwasser-Bevorratungszyklen ausgelegt ist. Gleich doppelten Wärme nutzen<br />
bietet Ihnen der Logalux P...S: Er ist <strong>die</strong> platzsparende und preisgünstige<br />
Kom bination <strong>von</strong> Warmwasser- und Heizungs pufferspeicher, bei der ein Solar-<br />
Wärme tauscher sowohl das Trink wasser als auch das Wasser für <strong>die</strong> Heizungs-<br />
unterstützung erwärmt. Der Wärmeschutz ISO plus*, mit dem <strong>die</strong> Speicher<br />
Logalux SM500, SL und PL ausgestattet sind, reduziert Wärme verluste deutlich<br />
– und zwar um bis zu 30 % im Vergleich zu einer PU-Weichschaum-Wärmedäm-<br />
mung.<br />
* Nur bei 100 bzw. 120 mm Wärmeschutzstärke<br />
16<br />
Logalux SM<br />
Logalux SL
Perfektes Zusammenspiel:<br />
So kommt <strong>die</strong> <strong>Sonne</strong> ins Haus<br />
<strong>Solarkollektoren</strong> sorgen beim Duschen, Baden und Heizen für angenehme<br />
Wärme. Sie sind aber nur ein Teil in einem komplexeren System, in dem<br />
Solarstation und Regelung das perfekte Zusammenspiel aller Komponenten<br />
gewährleisten: Während <strong>die</strong> Solarstation sicherstellt, dass das Solarfluid<br />
<strong>die</strong> Wärme dort verfügbar macht, wo sie gebraucht wird, sorgt <strong>die</strong> Regelung<br />
dafür, dass alles so einfach und komfortabel wie möglich funktioniert.<br />
Alles komplett: <strong>die</strong> Solarstation.<br />
Sie sorgt dafür, dass das im Kollektor erwärmte Solarfluid zum Speicher<br />
transportiert wird. Dazu sind alle erforder lichen Betriebs- und Sicherheits-<br />
einrichtungen inte griert. Auf Wunsch ist <strong>die</strong> Regelung gleich mit eingebaut.<br />
Alles geregelt: Solarregelung.<br />
Ihr bestehendes Heizsystem können Sie unabhängig <strong>von</strong> der Regelung mit<br />
einem <strong>Buderus</strong> Solarsystem aufrüsten: Die Regelung der Solaranlage übernehmen<br />
dann <strong>die</strong> Logamatic SC20 oder SC40. Sie sorgen für <strong>die</strong> optimale<br />
Trinkwasser erwärmung.<br />
Alles in einem: <strong>die</strong> Systembe<strong>die</strong>neinheit Logamatic RC300*.<br />
Mit den Kesselregelungen Logamatic 2000, 4000 und EMS plus arbeiten Solaranlage<br />
und Heizkessel optimal zu sam men. Je nach Lade zustand des Speichers<br />
und aktuell einge brachter Solarenergie lässt sich <strong>die</strong> Nachheiz temperatur für<br />
den Solarspeicher automatisch senken – für seltenere Brennerstarts und bis zu<br />
10 % Brennstoffeinsparung bei der Trinkwasser erwärmung.<br />
Solartechnik<br />
Speicher<br />
Regelung<br />
Solarkomplettstation Logasol KS**<br />
Solarregelung Logamatic SC<br />
Systembe<strong>die</strong>neinheit<br />
Logamatic RC300<br />
* Die Systembe<strong>die</strong>neinheit Logamatic RC300 ist<br />
Bestandteil des <strong>Buderus</strong> Heizkessels in Kombination<br />
mit dem Solarmodul SM100 oder<br />
SM200.<br />
** Logasol KS0110 HE/SM100/SM200<br />
mit Hocheffizienzpumpe<br />
17
Ab aufs Dach –<br />
schnell und einfach<br />
Sie haben sich für eine Solaranlage <strong>von</strong> <strong>Buderus</strong> entschieden. Jetzt möchten<br />
Sie natürlich möglichst schnell <strong>von</strong> der Energie der <strong>Sonne</strong> profitieren. Deshalb<br />
haben wir alles dafür getan, dass sich <strong>die</strong> <strong>Solarkollektoren</strong> bei höchster<br />
Flexibilität so schnell und einfach wie möglich installieren lassen. So sparen<br />
Sie ausserdem Montagekosten.<br />
Montage fix und fertig.<br />
Die Montagevorteile unserer <strong>Solarkollektoren</strong> fangen schon beim Gewicht an.<br />
Der Einsatz hochbelastbarer, aber leichter Materialien wie z. B. Fiberglas für<br />
das Gehäuse reduziert das Kollektorgewicht. Das freut natürlich <strong>die</strong> Monteure,<br />
<strong>die</strong> mühelos <strong>die</strong> <strong>Sonne</strong>nfänger aufs Dach transportieren können. Alle Flachkollektoren<br />
sind mit einer speziellen Schnellverbindungstechnik ausgestattet,<br />
<strong>die</strong> fast alle Montage arten ohne Werkzeug ermöglicht. Für <strong>die</strong> Aufdachmontage<br />
auf einem Pfannen-/Ziegeldach ist nur ein Werkzeug nötig: ein ein facher<br />
Innensechskant-Schlüssel. So läuft <strong>die</strong> Montage ganz besonders fix.<br />
18<br />
Der <strong>Sonne</strong> entgegen: Die <strong>Solarkollektoren</strong><br />
Logasol SKS 4.0 und Logasol SKN 4.0<br />
lassen sich auf Schräg- und Flachdächern<br />
auch aufgeständert montieren, um sie<br />
optimal nach der <strong>Sonne</strong> auszurichten.<br />
1
Besonders schnell und einfach montiert –<br />
egal ob in nur drei Schritten mit Dachhaken<br />
und Schienensystem (1), durch den Solarschlauch<br />
mit Federbandschellen an den<br />
Solarkollek toren Logasol SKN 4.0 (2) oder<br />
dank raffinierter Edelstahl-Steckverbinder (3)<br />
für <strong>die</strong> Solar kollektoren Logasol SKS 4.0.<br />
2<br />
4<br />
1 2<br />
3<br />
Die Flachkollektoren sind ideal geeignet für<br />
jede Art <strong>von</strong> Montage und machen dabei<br />
immer eine gute Figur – egal ob Dachintegration*<br />
(1), Aufdachmontage* (2),<br />
waage rechte Fassadenmontage (3) oder<br />
Flachdachmontage* (4).<br />
* Senkrechte oder waagerechte Anbringung möglich<br />
Schnell und fast ohne Werkzeug.<br />
Eine Schnellverbindungstechnik, <strong>die</strong> sich sehen lassen kann: Bei den <strong>Solarkollektoren</strong><br />
SKS 4.0 funktioniert sie einfach über hochwertige Edelstahl-Steckverbinder.<br />
Hingegen lassen sich <strong>die</strong> <strong>Solarkollektoren</strong> Logasol SKN 4.0 über<br />
robuste Solarschläuche mit Federbandschellen an schliessen, <strong>die</strong> sich automa-<br />
tisch anziehen.<br />
3<br />
Solartechnik<br />
Montage<br />
Langjährige Erfahrung.<br />
Bei <strong>Buderus</strong> hat <strong>die</strong> Zukunft Tradition.<br />
Denn seit über 275 Jahren helfen wir als<br />
Systemanbieter bei der Entwicklung immer<br />
neuer und verbesserter Verfahren und<br />
Technologien der Heiztechnik. So viel<br />
Erfahrung bildet heute <strong>die</strong> solide Basis<br />
für robuste und langlebige Systeme, <strong>die</strong><br />
auch morgen noch hocheffizient heizen.<br />
Der Systemgedanke zählt.<br />
Wer in Systemen denkt, denkt weiter.<br />
Denn er sieht nicht nur Einzelkomponenten,<br />
sondern versteht auch deren<br />
Be ziehungen untereinander. So wie <strong>die</strong><br />
Energieexperten <strong>von</strong> <strong>Buderus</strong>, <strong>die</strong> <strong>die</strong><br />
Zusammenarbeit aller Komponenten<br />
ständig optimieren, um aus <strong>Buderus</strong> Heizsystemen<br />
das zu machen, was sie sind:<br />
hocheffizient, auf dem neuesten Stand<br />
der <strong>Technik</strong> – und immer mehr als <strong>die</strong><br />
Summe aller Teile.<br />
Systemvorteile auf einen Blick:<br />
❚ hochwertige Qualitätstechnik als Er gebnis<br />
der gebündelten Erfahrung eines<br />
Herstellers und Grosshändlers<br />
❚ alle Systemkomponenten aus einer Hand<br />
❚ optimale Abstimmung aller Komponenten<br />
❚ zukunftsfähig durch <strong>die</strong> Integration<br />
regenera tiver Energien und <strong>die</strong><br />
nach trägliche Erweiterbarkeit um<br />
zusätzliche effiziente Komponenten
Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. <strong>Buderus</strong> liefert deshalb das komplette<br />
Programm exklusiv über den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach <strong>Buderus</strong>-Heiztechnik, informieren Sie sich in<br />
einer unserer Niederlassungen oder besuchen Sie uns im Internet.<br />
1<br />
9<br />
Hauptsitz:<br />
4<br />
4133 Pratteln<br />
Netzibodenstrasse 36<br />
Tel.: 061 816 10 10<br />
Fax: 061 816 10 60<br />
info@buderus.ch<br />
www.buderus.ch<br />
4<br />
2<br />
10<br />
Wärme ist unser Element<br />
4<br />
2<br />
1<br />
Regionalcenter:<br />
10<br />
1023 Crissier<br />
Route du Bois-Genoud 8<br />
Tel.: 021 631 42 00<br />
Fax: 021 631 42 50<br />
crissier@buderus.ch<br />
Verkaufsbüros:<br />
3007 Bern<br />
Schwarzenburgstrasse 35<br />
Tel.: 031 370 20 20<br />
Fax: 031 370 20 30<br />
bern@buderus.ch<br />
3904 Naters<br />
Furkastrasse 64<br />
Tel.: 027 924 64 90<br />
Fax: 027 924 64 91<br />
naters@buderus.ch<br />
Servicecenter:<br />
1023 Crissier<br />
Route du Bois-Genoud 8<br />
Tel.: 0844 844 890<br />
Fax: 0844 844 895<br />
crissier@buderus.ch<br />
6<br />
5<br />
3<br />
8<br />
8<br />
8<br />
5<br />
7<br />
6814 Lamone<br />
Centro Vedeggio 2<br />
Tel.: 091 605 59 41<br />
Fax: 091 605 38 62<br />
lamone@buderus.ch<br />
7000 Chur<br />
Ringstrasse 34<br />
Tel.: 081 353 43 50<br />
Fax: 081 353 41 13<br />
chur@buderus.ch<br />
3<br />
6312 Steinhausen<br />
Sennweidstrasse 43<br />
Tel.: 041 748 70 70<br />
Fax: 041 748 70 88<br />
steinhausen@buderus.ch<br />
6312 Steinhausen<br />
Sennweidstrasse 43<br />
Tel.: 0844 855 877<br />
Fax: 0844 822 855<br />
steinhausen@buderus.ch<br />
6<br />
9<br />
7<br />
8957 Spreitenbach<br />
Industriestrasse 130<br />
Tel.: 056 418 18 18<br />
Fax: 056 418 18 20<br />
spreitenbach@buderus.ch<br />
1227 Les Acacias<br />
Route des Jeunes 5<br />
Tel.: 022 343 34 07<br />
Fax: 022 342 91 53<br />
geneve@buderus.ch<br />
9500 Wil<br />
Flawilerstrasse 27<br />
Tel.: 071 929 11 11<br />
Fax: 071 929 11 00<br />
wil@buderus.ch<br />
06/13 (8737801454) In der Schweiz gedruckt. Technische Änderungen vorbehalten.