A usgabe 232 Juni/Juli 2 013 - Brannenburg
A usgabe 232 Juni/Juli 2 013 - Brannenburg
A usgabe 232 Juni/Juli 2 013 - Brannenburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
A<strong>usgabe</strong> <strong>232</strong><br />
<strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> 2<strong>013</strong><br />
„Orchidee vom Inn“ (Orchis militaris)<br />
Foto: A. Mayer Spannagel
Jahresversammlung der Krieger- und Reservistenkameradschaft<br />
Flintsbach - Degerndorf<br />
Zur 200 Jahr Feier Gedenkbuch übergeben und zahlreiche Ehrungen<br />
Im gut besetzten Saal des Traditionsvereinslokals<br />
„Gasthof Falkenstein“ Schwaigerwirt Flintsbach<br />
fand die Jahreshauptversammlung der Krieger-<br />
und Reservistenkameradschaft Flintsbach<br />
– Degerndorf statt. Vorstand Thomas Huber begrüßte<br />
neben den Mitgliedern besonders die<br />
Vorstandschaft des Patenvereins Nußdorf und die<br />
anwesenden Gemeinderäte. Vorstand Thomas<br />
Huber stellte einen großen Terminbogen vor. Herausragend<br />
ist die 200 Jahr Feier des Vereins, die<br />
vom 28.06 bis 30.06.2<strong>013</strong> stattfindet. Mit dem<br />
200 Jahre zurückliegenden Gründungstermin<br />
zählt die Krieger- und Reservistenkameradschaft<br />
Flintsbach – Degerndorf (früher Krieger- und Veteranenverein<br />
genannt) zu den 5 ältesten Kriegervereinen<br />
Bayerns. Dieser sehr frühe Ursprung geht<br />
auch auf die Tatsache zurück, dass Flintsbach als<br />
Urpfarrei zum damaligen Zeitpunkt eine zentrale<br />
Position war. Sicher ist in diesem Zusammenhang<br />
auch das im Jahr 1800 in der Pfarrei St. Martin<br />
Flintsbach angelegte Gedenkbuch der Kriegsteilnehmer<br />
und Gefallenen aus der Zeit von 1800<br />
bis 1812 interessant, das Pfarrarchivar Johannes<br />
Brucker bei der Versammlung in Kopie an den Verein<br />
übergab. Dabei sind in diesem Gedenkbuch<br />
nicht nur Soldaten aus Flintsbach, Degerndorf und<br />
<strong>Brannenburg</strong> sondern aus dem gesamten südlichen<br />
Landkreis Rosenheim bis Irschenberg und<br />
Bayerischzell eingetragen. Bei den Gefallenen<br />
sind Todesdaten notiert.<br />
Den umfassenden Schriftführerbericht verlas Feri<br />
Schön, der als Festleiter auch Einzelheiten zur<br />
200 Jahr Feier bekannt gab: 28.06.13, 18.00 Uhr<br />
Wiedereinweihung Kriegerdenkmal Degerndorf,<br />
(westlich Haupteingang Kaserne <strong>Brannenburg</strong>)<br />
anschließend Bierzeltbetrieb für Alt und Jung<br />
(Festzelt Flintsbach, Wendelsteinstraße) mit der<br />
Blaskapelle „D´ junga Flintsbecka“, Sonntag<br />
30.06.13, 8.45 Uhr Abmarsch am Festzelt, Wendelsteinstraße<br />
(im Rahmen Vereinsjahrtag), zur<br />
Pfarrkirche St. Martin, 9.00 Uhr Festgottesdienst<br />
und Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal.<br />
10.00 Uhr Festzug durch Flintsbach. Anschließend<br />
Festzeltbetrieb mit den Musikkapellen Flintsbach<br />
und Nußdorf. Damit das Fest gut bewältigt<br />
wird, appellierte er an die Mitglieder gut zusammen<br />
zu halten. Es werden noch freiwillige Helfer<br />
gesucht, die sich bei Feri Schön melden können.<br />
Einen ausgewogenen Kassenstand konnte Kassenwart<br />
Rudi Birkinger vortragen. Die Kassenrevisoren<br />
Sepp Ammermüller und Wolfgang Pichler hatten<br />
die Kasse geprüft und Entlastung beantragt,<br />
die einstimmig erfolgte. Einen Teil des Abends<br />
nahmen die Ehrungen langjähriger Mitglieder ein.<br />
Für 25-jährige Mitgliedschaft konnten sechs Kameraden,<br />
für 40-jährige Mitgliedschaft zehn, für<br />
50-jährige zwei Kameraden sowie für 60 Jahre<br />
Vereinszugehörigkeit ein Kamerad (Anton Limmer,<br />
Degerndorf) geehrt werden. Bei Anton Limmer<br />
bedankte sich Vorstand Thomas Huber für dessen<br />
Vereinstreue besonders. Nicht zuletzt deshalb,<br />
weil er sich bei jeder Mitgliederversammlung<br />
einbrachte. Als letzten Punkt der Versammlung<br />
zeigte Manfred Benkel eine Präsentation über die<br />
bevorstehende Anbringung einer Gedenktafel für<br />
den in Degerndorf umgekommenen ukrainischen<br />
Kriegsgefangenen Danilo Rudenko, der auf dem<br />
Flintsbacher Friedhof bestattet ist. Hier ist eine Gedenkveranstaltung<br />
mit Angehörigen des Verstorbenen,<br />
ukrainischen Politikern und Pressevertretern,<br />
geplant. Zum Abschluss ergriff Vorstand Matthäus<br />
Dräxl vom Patenverein Nußdorf das Wort,<br />
wünschte gutes Gelingen für das bevorstehende<br />
Fest und sagte starkes Ausrücken der Nußdorfer<br />
Kameraden mit Musikkapelle zu.<br />
Text u. Fotos: Johann Weiß<br />
Die Vorstandschaft von li. n.re.<br />
Kassier Rudi Birkinger, Vorstand Thomas Huber<br />
und Schriftführer Feri Schön<br />
Inhaltsverzeichnis:<br />
3 Aus unserer Gemeinde<br />
4 Aus dem Gemeinderat<br />
5 Wasserb.verb./Bauausschuss<br />
6 Ansprechpartner der Gem.<br />
7 Abfallwirtschaft<br />
8 Standesamt, Ehrung, Jubiläum<br />
9 Kindergarten<br />
10 Kindergarten/Jugend<br />
11 Schule<br />
12 Soziales<br />
13 Soziales<br />
14 Soziales<br />
15 Gesundheit<br />
16 Wichtige Rufnummern<br />
17 Gesundheit/ Wichtige<br />
Rufnummern<br />
18 Aus unserer Tourist-Info<br />
19 Freizeit<br />
20 Evangelische Kirche<br />
21 Katholische Kirche<br />
22 Aus unseren Vereinen<br />
23 Aus unseren Vereinen<br />
24 Aus unseren Vereinen<br />
25 Aus unseren Vereinen<br />
26 Aus unseren Vereinen<br />
27 Aus unseren Vereinen<br />
28 Veranstaltungen<br />
29 Veranstaltungen<br />
30 Gemischtes & Privates<br />
31 Umwelt<br />
32 Umschlag<br />
Festprogramm zur 200 Jahr<br />
Feier finden Sie auf Seite 28.<br />
Übergabe des Gedenkbuches (Kopie) der Kriegsteilnehmer und Gefallenen aus dem<br />
südlichen Landkreis Rosenheim bis Irschenberg und Bayerischzell von 1800 bis 1812<br />
aus dem Pfarrarchiv der Pfarrei St. Martin Flintsbach durch Pfarrarchivar Johannes<br />
Brucker an die Vorstandschaft der Krieger- und Reservistenkameradschaft Flintsbach<br />
– Degerndorf. Von li. n.re. Kassier Rudi Birkinger, Schriftführer Feri Schön, Vorstand<br />
Thomas Huber, Pfarrarchivar Johannes Brucker<br />
Aus & von unserer Gemeinde 3
4<br />
Impressum:<br />
Titelbild:<br />
A. Mayer Spannagel<br />
Herausgeber:<br />
Kartographischer Verlag<br />
Huber & Steuerer GbR<br />
83088 Kiefersfelden<br />
Dorfstraße 44<br />
Tel.: 0 80 33 / 82 37<br />
Fax: 0 80 33 / 98 0 92<br />
Mail:<br />
zeitung@<strong>Brannenburg</strong>er.de<br />
Internet unter:<br />
www.<strong>Brannenburg</strong>er.de<br />
im Auftrag der<br />
Gemeinde <strong>Brannenburg</strong><br />
Auflage: 2900 Exemplare<br />
Verteilung an jeden Haushalt.<br />
Erscheint alle zwei Monate.<br />
Für die Richtigkeit der<br />
angegebenen Inhalte ist der<br />
jeweilige Verfasser selbst<br />
verantwortlich - nicht die<br />
Redaktion.<br />
Nächste A<strong>usgabe</strong>:<br />
Die nächste A<strong>usgabe</strong> der<br />
<strong>Brannenburg</strong>er<br />
Gemeindenachrichten<br />
Nr. 233 August/Septemer<br />
erscheint in der<br />
31. Kalenderwoche,<br />
Anzeigenschluss ist somit der<br />
12. <strong>Juli</strong> 2<strong>013</strong>.<br />
Aus & von unserer Gemeinde<br />
Aus dem Gemeinderat<br />
Aus der Sitzung vom 12. März 2<strong>013</strong><br />
Im ersten Tagesordnungspunkt wurde der Haushaltsplan beschlossen. Weiter wurden der Finanzplan<br />
und das Investitionsprogramm für die Jahre 2012 bis 2016 genehmigt. Die Steuersätze (Hebesätze)<br />
für nachstehende Gemeindesteuern wurden für die Grundsteuer A (für land- und forstwirtschaftliche<br />
Betriebe) 300 v.H., Grundsteuer B (für die sonstigen Grundstücke) 300 v.H., 2. Gewerbesteuer 320<br />
v.H., festgesetzt.<br />
Gemeinderat Sachse wird als zusätzlicher Vertreter der Gemeinde <strong>Brannenburg</strong> in die Gesellschafterversammlung<br />
der Bauherrengemeinschaft Sportgelände Karfreit-Kaserne entsandt. Gemeinderat<br />
Brandner vertritt Herrn Gemeinderat Sachse.<br />
Die Veränderungssperre zum Bebauungsplan Nr. 27, 28 und 29 wurde als Satzung im Rahmen der<br />
Konversion der Karfreitkaserne beschlossen.<br />
Mit der Verfügung der Einziehung der folgenden Straßen- bzw. Wegeverläufe im Bereich des Schlossgeländes<br />
besteht Einverständnis, da die Voraussetzungen des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes<br />
nach Abwägung der öffentlichen und privaten Interessen und Belange vorliegen. Die betreffenden<br />
Straßen und Wege im Bereich des Schloßgeländes haben ihre Verkehrsbedeutung verloren<br />
und sind deshalb einzuziehen. Die Ortsstraße Nr. 64 „Schloßstraße“ wird in Teilbereichen der Fl.Nr.<br />
6/2 der Gemarkung <strong>Brannenburg</strong> eingezogen und zwar von der südlichen Ecke der Fl.Nr. 80/1 der<br />
Gemarkung <strong>Brannenburg</strong> bis zur Grundstücksgrenze der Fl.Nr. 6/2 der Gemarkung <strong>Brannenburg</strong>.<br />
Der beschränkt öffentliche Weg Nr. 22 „Weg nach Schwarzlack“ wird insoweit eingezogen, als er<br />
über die Fl.Nr. 82 der Gemarkung <strong>Brannenburg</strong> verläuft. Der öffentliche Feld- und Waldweg Nr. 101<br />
„Weg vom Schloß nach Wart“ wird insoweit eingezogen, als er über die Fl.Nr. 80 der Gemarkung<br />
<strong>Brannenburg</strong> verläuft.<br />
Die künftige Erschließungsstraße im Gebiet des Bebauungsplanes Nr. 31 „Westlich Sudelfeldstraße“<br />
soll den Namen „Max-Liebermann-Weg“ erhalten.<br />
Aus der Sitzung vom 09. April 2<strong>013</strong><br />
Die Jahresrechnung 2012 wird zur Kenntnis genommen. Die örtliche Rechnungsprüfung wird bis Ende<br />
2<strong>013</strong> durchgeführt.<br />
Durch den Bayerischen Kommunalen Prüfungsverband wurden die Jahresrechnungen 2009 bis 2011<br />
überörtlich geprüft. Die Feststellungen des Berichtes wurden bekanntgegeben und behandelt.<br />
Im Tagesordnungspunkt „Regionalplan Südostoberbayern - Teilfortschreibung Windenergie Anhörungsverfahren<br />
nach dem Bayerischen Landesplanungsgesetz erhebt die Gemeinde zur „Teilfortschreibung<br />
Windenergie“ keine Einwendungen.<br />
Vorgeschlagen wird im Rahmen der Verleihung des Kulturpreises und Kultursonderpreises der Zitherclub<br />
<strong>Brannenburg</strong>.<br />
Als Mitglied der Gemeinde <strong>Brannenburg</strong> wird Dritter Bürgermeister Helmut Sachse in den Verwaltungsrat<br />
für das Christliche Sozialwerk Degerndorf-<strong>Brannenburg</strong>-Flintsbach e.V. entsandt.<br />
Aus der Sitzung vom 30. April 2<strong>013</strong><br />
Die während der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit, der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher<br />
Belange im Rahmen der 9. Änderung des Flächennutzungsplanes und des entsprechenden<br />
Bebauungsplanes Nr. 27 „Karfreitkaserne – östlicher Teilbereich; Sportpark an der Bahnlinie“ eingegangen<br />
Äußerungen wurden behandelt. Ein Billigungs- und Auslegungsbeschluss wurde noch nicht<br />
gefasst, da noch einige Aspekte mit Fachbehörden etc. zu klären sind.<br />
Die Gemeinde bewilligte der Kgl. priv. Feuerschützen- und Zimmerstutzen Ges. „Biber“ Degerndorf<br />
einen einmaligen Investitionskostenzuschuss in Höhe von 275.000.-- Euro zum Bau eines Schützenheimes<br />
sowie der entsprechenden Sportstätten im Ortsteil Waching.<br />
Das Landratsamt Rosenheim informiert:<br />
Beratungstage für Existenzgründer<br />
und Unternehmer<br />
Die kostenlose Erstberatung erfolgt jeden ersten Donnerstag<br />
im Landratsamt Rosenheim durch unabhängige, ehrenamtliche<br />
und regionale Wirtschaftsberater. Bei den Wirtschaftsexperten<br />
der Aktiven Wirtschaftssenioren handelt es sich um erfolgreiche,<br />
aus dem Berufsleben ausgeschiedene ehemalige Manager aus Wirtschaft und Verwaltung.<br />
Die Sprecherin des Vereins ist seit Jahren Frau Edeltraud Hinkel.<br />
Erforderlich ist lediglich eine telefonische Anmeldung unter der Tel. 08031/392-3210.<br />
Landratsamt Rosenheim, Wittelsbacherstr. 53, 83022 Rosenheim -Wirtschaftsförderstelle-<br />
Tel.: 08031/392-3210, Fax: 08031/392-9032, E-Mail: wirtschaftsfoerderung@Ira-rosenheim.de
Mitgliederversammlung des Wasserbeschaffungsverbandes Degerndorf<br />
Vorstand Horst Drechsel eröffnete um 20 Uhr die Mitgliederversammlung.<br />
Nach einer Gedenkminute für die verstorbenen Mitglieder berichtete<br />
er über das abgelaufene Verbandsjahr. Er führte aus, dass<br />
der Verband seine Aufgabe, Trink- und Brauchwasser in ausreichender<br />
Menge und einwandfreiem Zustand an die Mitglieder und an<br />
sonstige Abnehmer zu liefern, wieder voll erfüllt hat. Das Trinkwasser<br />
übertrifft weiterhin deutlich alle gesetzlichen Qualitätsbestimmungen.<br />
Die gesamte Trinkwasserförderung aus den Quellen und den Tiefbrunnen<br />
betrug im Jahr 2012 – 1.031.007 Kubikmeter. An die<br />
vertraglich gebundenen Gemeinden wurden geliefert: Gemeinde<br />
Raubling 651.778 m³, an die Gemeinde <strong>Brannenburg</strong> 100.991 m³,<br />
an die Gemeinde Flintsbach 70.765 m³, an die Verbandsmitglieder<br />
207.473 m³. Der Verband hat derzeit 910 Mitglieder und 1.<strong>013</strong> Verbrauchstellen.<br />
Vorstand Drechsel appellierte wieder einmal, dass auf unser kostbares<br />
Wasser zu achten ist und dass alles zu vermeiden ist, was unser<br />
Grundwasser gefährden könnte. Die Hundebesitzer forderte er auf,<br />
dass in den Wasserschutzzonen das „Gassi gehen“ zu unterlassen ist.<br />
Ein Hundekot hat ca. 23 Millionen Fäkalcoliforme.<br />
Aus dem Bauausschuss<br />
In der Sitzung vom 18. März 2<strong>013</strong><br />
wurden folgende Gesuche mit den üblichen Bedingungen<br />
und Auflagen befürwortet:<br />
• Bauantrag Frau Stuhlreiter; Vergrößerung des bestehenden Gartenhauses<br />
mit Terrasse auf Fl.Nr. 570/3 an der Kufsteiner Str. 20<br />
• Tekturplan zum Bauantrag Herr und Frau Muhr; 1. Tektur zur<br />
Errichtung eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf<br />
Fl.Nr. 1235/2 am Förchenbachweg 14<br />
• Bauantrag Herr Bartsch; Errichtung von vier Garagen auf Fl.Nr.<br />
192/2 an der Rosenheimer Str. 33<br />
• Bauantrag Frau Schacker; Abbruch des bestehenden Pultdaches<br />
und Errichtung einer Terrasse im Obergeschoss auf<br />
Fl.Nr. 109, Gembachau 5<br />
• Bauantrag Herr Miesgang; Nutzungsänderung Speicher in<br />
Wohnraum, Anbau eines Balkons an der Südfassade auf Fl.Nr.<br />
1197, Tiefenbach 4<br />
• Bauvoranfrage Herr Dobler und Frau Dobler-Mandel; Anfrage<br />
zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Carport auf Fl.Nr. 9 an<br />
der Sudelfeldstraße<br />
• Anfrage Frau Merkl; Befreiung von den örtlichen Bauvorschriften<br />
über Garagen und Nebengebäude hinsichtlich der Dach-<br />
form und des Abstandes zur öffentlichen Verkehrsfläche sowie<br />
zum Nachbargrundstück auf Fl.Nr. 918/28 am Birkenweg 3<br />
• Antrag Herr Steinbrecher, <strong>Brannenburg</strong>; 2. Verlängerung des<br />
Vorbescheides zum Abbruch des rückwertigen Teiles des bestehenden<br />
Gebäudes und Wiedererrichtung von 4 Wohnungen<br />
auf Fl.Nr. 45 an der Sudelfeldstraße 32.<br />
Das Einwohnermeldeamt und Standesamt<br />
der Gemeindeverwaltung <strong>Brannenburg</strong> sind am<br />
Montag, den 10. <strong>Juni</strong> 2<strong>013</strong> ganztägig<br />
wegen einer Programmumstellung geschlossen!<br />
Wir bitten um Ihr Verständnis!<br />
In dem Tätigkeitsbericht, den Wassermeister Martin Antretter<br />
vortrug, wurden die wichtigsten Arbeiten erläutert. Im Jahr 2012<br />
waren es im Versorgungsgebiet 46 Baustellen, 23 neue Hauswasseranschlüsse<br />
und 10 Rohrbrüche. Im Rahmen der Sanierung<br />
in der Sudelfeldstraße wurden die Streckenschieber und Schieberkreuze<br />
erneuert, 11 Häuser wurden mit neuen Hausanschlüssen<br />
versehen und 200 Meter Hauptleitung wurden erneuert. Im<br />
gesamten Versorgungsgebiet wurde eine Rohrnetzuntersuchung<br />
durchgeführt. Im Hochbehälter Biber wurden die Leitungen erneuert.<br />
Der Übergabeschacht Flintsbach wurde komplett umgebaut.<br />
Zu den laufenden Aufgaben gehörte auch das Zählerwechseln<br />
und die Überwachung der Wasserschutzzonen, der<br />
Quellen, der Brunnen und der Hochbehälter.<br />
Vorstand Drechsel erläuterte die anstehenden Baumaßnahmen<br />
im Verbandsgebiet und deren Notwendigkeit. Er wies auf die<br />
begrenzten Erlöse aus dem Wasserpreis hin.<br />
Herr Florian Hörhammer (2. Bürgermeister der Gemeinde<br />
<strong>Brannenburg</strong>) und Herr Andreas Schober (2. Bürgermeister der<br />
Gemeinde Raubling), bedankten sich für die gute Zusammenarbeit<br />
und für die hervorragende Wasserqualität, die der Verband<br />
liefert.<br />
Über den gemeinsamen Störungsdienst mit der Gemeinde<br />
<strong>Brannenburg</strong> und Raubling referierte Herr Peter Prieschl. Er berichtete<br />
über die Einsätze der Wassermeister und –warte im vergangenem<br />
Jahr.<br />
Vorstand Drechsel trug die Jahresrechnung 2012 vor. Die Prüfung<br />
wurde vom Steuerberater und Rechtsbeistand Herr Peter<br />
Drexler durchgeführt. Herr Drexler verlas in der Versammlung<br />
seinen Prüfbericht. Die Jahresrechnung 2012 und der Haushaltsplan<br />
2<strong>013</strong> wurden von der Versammlung einstimmig angenommen.<br />
Die Vorstandschaft wurde ebenfalls einstimmig entlastet.<br />
Zur Liberalisierung der Wasserwirtschaft, betonte H. Drechsel,<br />
dass Wasser nicht Gegenstand von Spekulanten und Geschäftemacherei<br />
werden darf. Das wichtigste Lebensmittel, das Trinkwasser,<br />
darf nicht leichtfertig den wirtschaftlichen Gewinnstreben<br />
von Unternehmen preisgegeben werden.<br />
Zum Schluss seiner Ausführungen sprach der Vorstand: „Für die<br />
kommenden Jahre soll der Verband so weitergeführt werden,<br />
dass er dem Status Vorzeigeunternehmen gerecht bleibt. Es wird<br />
uns sicher nichts übrig bleiben unseren Wasserpreis zu überdenken,<br />
um weiterhin kostendeckend zu bleiben.“<br />
Aus & von unserer Gemeinde 5
6<br />
Aus & von unserer Gemeinde<br />
Ihre Ansprechpartner/innen<br />
Öffnungszeiten der Gemeinde: Mo. - Fr. 8 Uhr - 12 Uhr und Do. 15 Uhr - 18 Uhr.<br />
Außerhalb dieser Zeiten stehen wir Ihnen auch gerne zu den behördenüblichen Dienstzeiten telefonisch zur Verfügung.<br />
Die Gemeinde <strong>Brannenburg</strong> hat eine Telefonanlage mit einer automatischen Bandansage.<br />
Dabei ist es möglich, mit der Eingabe einer Kennziffer, den oder die Ansprechpartner/in zu erreichen.<br />
Rufnummer der Zentrale: 90 61-0 (Ansageband), Fax-Nr.: 90 61-33<br />
Außerdem gelten nach wie vor die Direktdurchwahlen! Durchwahl-Nummer: 9061- und die Nummer der Nebenstelle<br />
Herr Lederer Erster Bürgermeister Zi. 21 OG Tel.: 08034 / 9061-17 Fax: 08034 / 9061-33<br />
E-Mail: gemeinde@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />
Herr Dr. Langer Geschäftsleitung/Hauptverwaltung Zi. 23 OG Tel.: 08034 / 9061-17 Fax: 08034 / 9061-33<br />
E-Mail: gemeinde@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />
Frau Lefebre Vorzimmer Bürgermeister/ Zi. 22 OG Tel.: 08034 / 9061-17 Fax: 08034 / 9061-33<br />
Geschäftsleitung E-Mail: lefebre@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />
Frau Schwab Vorzimmer Bürgermeister/ Zi. 22 OG Tel.: 08034 / 9061-17 Fax: 080 34 / 9061-33<br />
Geschäftsleitung E-Mail: schwab@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />
Herr Dachauer Standesamt/Passamt/Sozialamt/ Zi. 2 EG Tel.: 08034 / 9061-26 Fax: 08034 / 9061-33<br />
Rentenanträge E-Mail: dachauer@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />
Frau Zaißerer Einwohnermelde-, Gewerbe-, Zi. 1 EG Tel.: 08034 / 9061-27 Fax: 08034 / 9061-33<br />
Fundamt, öffentl. Sicherheit u. Ordnung E-Mail: zaisserer@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />
Herr Bauer Bauamtsleiter, Bauamt, Zi. 5 EG Tel.: 08034 / 9061-24 Fax: 08034 / 9061-33<br />
Trinkwasserversorgung E-Mail: bauer@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />
Herr Lemke-Glashauser Bauamt Zi. 6 EG Tel.: 08034 / 9061-23 Fax: 08034 / 9061-33<br />
E-Mail: lemke-glashauser@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />
Herr Grießl Bauamt/Technik Zi. 11 EG Tel.: 08034 / 9061-21 Fax: 08034 / 9061-33<br />
E-Mail: griessl@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />
Herr Scheede Verwaltung IG Tatzelwurmstraße Zi. 11 EG Tel.: 08034 / 9061-31 Fax: 08034 / 9061-33<br />
E-Mail: scheede@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />
Herr Berndl Kämmerer/Finanzverwaltung, Zi. 19 OG Tel.: 08034 / 9061-13 Fax: 08034 / 9061-33<br />
Schulverband E-Mail: berndl@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />
Frau Baumgartner Vorzimmer Finanzverwaltung, Zi. 20 OG Tel.: 08034 / 9061-14 Fax: 08034 / 9061-33<br />
Schulverband, Feuerwehr, E-Mail: baumgartner@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />
Wendelsteinhalle<br />
Frau Mayer Kindergartenrecht , Zi. 27 OG Tel.: 08034/9061-18 Fax-Nr.: 08034/9061-33<br />
Versicherungswesen E-Mail: mayer@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />
Herr Moser Friedhofsverwaltung Zi. 28 OG Tel.: 08034/9061-19 Fax-Nr.: 08034/9061-33<br />
Liegenschaften der Gemeinde E-Mail: moser@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />
Herr Pallauf Steueramt, Müllabfuhr, Zi. 18 OG Tel.: 08034 / 9061-12 Fax: 08034 / 9061-33<br />
Wertstoffhof E-Mail: pallauf@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />
Herr Wagner Kassenleiter, Kasse, EDV, Zi. 17 OG Tel.: 08034 / 9061-11 Fax: 08034 / 9061-33<br />
Volkshochschule E-Mail: wagner@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />
Frau Hackl Kasse, Buchhaltung, Zi. 17 OG Tel.: 08034 / 9061-10 Fax: 08034 / 9061-33<br />
Volkshochschule E-Mail: hackl@<strong>Brannenburg</strong>.de<br />
Frau Luneburg Leiterin der Volkshochschule Zi. 17 OG Tel.: 08034 / 3868 Fax: 08034 / 3868<br />
E-Mail: info@vhs-<strong>Brannenburg</strong>.de<br />
Liebe Hundebesitzer,<br />
im Gemeindegebiet sind inzwischen viele Hundetoiletten aufgestellt.<br />
Zahlreiche Hundebesitzer nutzen diese Abfallbehälter bereits<br />
regelmäßig zur Ent sorgung der Hinterlassenschaften ihres vierbeinigen<br />
Freundes; doch immer wieder beschweren sich Anwohner<br />
über die Verschmutzung von öffentlichen Wegen, Stra ßen und von<br />
landwirtschaftlichen Flächen durch Hundekot. Ebenso benutzen<br />
manche Hundebesitzer zwar die Abfalltüten der Hundetoiletten,<br />
entsorgen die gefüllten Tüten aber nicht wie vorgesehen in den<br />
dafür bereitgestellten Abfallbehältern, sondern werfen diese ohne<br />
Rücksicht weg. Grundsätzlich sind alle Hundehalter ver pflichtet,<br />
Appell an alle Hundehalter<br />
dafür zu sorgen, dass ihre Tiere Straßen, Gehwege, Anlagen und<br />
landwirt schaftlich genutzte Flächen nicht verunrei nigen. Hundekot<br />
ist nicht nur ein Ärgernis für Spaziergänger; er stellt auch eine<br />
ge fährliche Infektionsquelle für Mensch und Tier dar.<br />
Wir bitten Sie deshalb:<br />
Nutzen Sie die Abfallbehälter und entsor gen Sie die Tüten ordnungsgemäß.<br />
Immer wieder kommt es auch zu Klagen von Bürgern<br />
über freilaufende Hunde. Viele Menschen, besonders auch<br />
Kinder, haben Angst vor Hunden. Nehmen Sie Rücksicht auf Ihre<br />
Mitbürger. Leinen Sie Ihren Hund beim Spa ziergang an, sobald<br />
Sie nicht allein auf dem Weg sind.
ABFALLWIRTSCHAFT<br />
Tonnenleerung:<br />
Die Mülltonnen werden am<br />
Donnerstag, den 23. Mai 2<strong>013</strong>,<br />
Donnerstag, den 6. <strong>Juni</strong> 2<strong>013</strong>,<br />
Donnerstag, den 20. <strong>Juni</strong> 2<strong>013</strong>,<br />
Donnerstag, den 4. <strong>Juli</strong> 2<strong>013</strong>,<br />
Donnerstag, den 18. <strong>Juli</strong> 2<strong>013</strong>,<br />
Donnerstag, den 1. August 2<strong>013</strong> und am<br />
Mittwoch, den 14. August 2<strong>013</strong> geleert.<br />
Die Abfuhr der Müllgroßbehälter 1100 l erfolgt<br />
(abweichend von den Leerungstagen am Donnerstag) am<br />
Freitag, den 24. Mai 2<strong>013</strong>,<br />
Freitag, den 31. Mai 2<strong>013</strong>,<br />
Freitag, den 16. August 2<strong>013</strong> und am<br />
Freitag, den 4. Oktober 2<strong>013</strong>.<br />
Wir bitten um Beachtung!<br />
Das Landratsamt Rosenheim hat uns informiert,<br />
dass die Müllgefäße jeweils am Abfuhrtag ab 6.00 Uhr bereit<br />
gestellt sein müssen!<br />
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes:<br />
Montag, Mittwoch und Freitag<br />
nachmittags jeweils von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr<br />
sowie an den Samstagen von 09.00 Uhr – 12.00 Uhr.<br />
Abfuhrplan der „Blauen Tonne“:<br />
Remondis Chiemgau-Recycling<br />
Donnerstag, den 6. <strong>Juni</strong> 2<strong>013</strong> Freitag, 24. Mai 2<strong>013</strong><br />
Donnerstag, den 4. <strong>Juli</strong> 2<strong>013</strong> Donnerstag, den 20. <strong>Juni</strong> 2<strong>013</strong><br />
Donnerstag, den 1. August 2<strong>013</strong> Donnerstag, den 18. <strong>Juli</strong> 2<strong>013</strong><br />
Donnerstag, den 29. Aug. 2<strong>013</strong> Freitag, den 16. Aug. 2<strong>013</strong>.<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Erstellen eines Kanalkatasters<br />
Die Arbeiten für die Kanalvermessung südlich des Kirchbaches<br />
sind bereits erfolgt. Im Frühjahr 2<strong>013</strong> sollen die noch fehlenden<br />
Kanalschächte in den verbleibenden Ortsteilen vermessen werden.<br />
Aus diesem Grund werden die betroffenen Eigentümer gebeten,<br />
die HA-Schächte freizuhalten. Die genauen Termine werden<br />
in der öffentlichen Presse bekanntgegeben.<br />
Einweihung des<br />
wiedererrichteten Kriegerdenkmals<br />
in Degerndorf für die gefallenen<br />
Soldaten des ersten Weltkrieges<br />
Das Ehrenmal wurde 1922,<br />
im 110ten Jahr des Bestehens<br />
des Kriegervereins von den<br />
heimgekehrten Soldaten der<br />
Gemeinde Degerndorf unter<br />
großen Mühen zur Ehre ihrer<br />
gefallenen Kameraden aufgestellt.<br />
1968 musste es dem<br />
Straßenneubau der Nußdorferstraße<br />
weichen. Der damalige<br />
Kommandeur der Karfreitkaserne<br />
übernahm das Denkmal und<br />
ließ es von der 5. Kompanie<br />
des Gebirgspionierbatallion 8<br />
auf dem Gelände der Karfreitkaserne aufstellen. 1976, 30 Jahre<br />
nach Einzug der ersten Angehörigen des Gebirgsjägerregiment<br />
100 in die Karfreitkaserne, wurde zur Erinnerung an die gefallenen<br />
Kameraden des II. Weltkrieges vor dem Kriegerdenkmal ein<br />
Gedenkstein hinzugefügt.<br />
Somit erinnerte das Ehrenmal 42 Jahre lang in eindrucksvoller<br />
Weise die in der Kaserne stationierten Soldaten an das Grauen<br />
eines Krieges. Mit der Aufgabe der Karfreitkaserne durch die<br />
Bundeswehr im Jahre 2010 und Verkauf des Geländes an einen<br />
Investor war das Denkmal wiederum gefährdet.<br />
Die Krieger- und Reservistenkameradschaften Flintsbach - Degerndorf<br />
und <strong>Brannenburg</strong> stellten an die Gemeinde <strong>Brannenburg</strong><br />
den Antrag, das Denkmal an einen öffentlichen Platz zu verlegen.<br />
Dankeswerterweise gab die Gemeinde dem Gesuch statt,<br />
das Ehrenmal auf dem Grundstück vor der Kaserneneinfahrt<br />
aufzustellen. Sie beauftragte die erforderlichen Bauarbeiten<br />
und übernahm auch die Kosten. Die Bauarbeiten sind nun abgeschlossen.<br />
Es ist zu hoffen, dass das Kriegerdenkmal nun seinen<br />
endgültigen Standort erhalten hat. Möge es Mahnung für eine<br />
friedliche Zukunft und ein erfolgreiches Miteinander der Völker<br />
sein und bleiben.<br />
Die Krieger und Reservistenkameradschaft Flintsbach - Degerndorf<br />
nimmt sein Jubiläum zum<br />
200-jährigen Gründungsfest<br />
zum Anlass, die Einweihung<br />
des Ehrenmals als Festauftakt<br />
zu begehen.<br />
Krieger- und<br />
Reservistenkameradschaft<br />
Flintsbach-Degerndorf<br />
-<br />
Krieger- und<br />
Veteranenverein<br />
<strong>Brannenburg</strong><br />
Aus & von unserer Gemeinde 7
Glückwünsche<br />
Wir gratulieren den Jubilaren<br />
im April 2<strong>013</strong><br />
Faust Hans 80. Geburtstag<br />
Kirschenbauer Friedrich 80. Geburtstag<br />
Krachmanow Lida 90. Geburtstag<br />
Muskiet Magdalena 94. Geburtstag<br />
und im Mai 2<strong>013</strong><br />
Widmann Therese 80. Geburtstag<br />
Berti Ernesto 80. Geburtstag<br />
Mank Ilse 90. Geburtstag<br />
Klima Franz 96. Geburtstag<br />
sehr herzlich zum Geburtstag!<br />
Wir wollen Sie an dieser Stelle darauf hinweisen,<br />
dass Jubilare, die ihren 80., 90. und dann jedes<br />
weitere Jahr Geburtstag feiern und eine Bekanntgabe<br />
in den <strong>Brannenburg</strong>er Gemeindenachrichten nicht wünschen,<br />
uns dies zwei Monate vorher im Rathaus, Zimmer Nr. 22 OG,<br />
Telefon-Nr. 9061-17 oder im Verlag<br />
unter der Telefon-Nr. 0 80 33 - 82 37 mitteilen können.<br />
Das Ehrenamt steht für den<br />
Zusammenhalt der Gesellschaft<br />
Maria und Martin Gasteiger aus <strong>Brannenburg</strong> wurden von Landrat<br />
Josef Neiderhell mit der Verdienstmedaille des Verdienstordens der<br />
Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet. Neiderhell übergab die<br />
von Bundespräsident Joachim Gauck unterzeichneten Urkunden auf<br />
Schloss Hartmannsberg. Auch Bürgermeister Mathias Lederer gratulierte.<br />
Das Ehepaar Gasteiger hatte sich gemeinsam über 18 Jahre<br />
um die Pflege ihrer Mutter bzw. Schwiegermutter gekümmert. In Anlehnung<br />
an eine aktuelle<br />
politische Debatte meinte<br />
Landrat Josef Neiderhell,<br />
wir brauchen keine<br />
Frauenquote und keine<br />
Männerquote, wir brauchen<br />
Menschen, die<br />
helfen wollen.<br />
Text u. Bild: M. Fischer, Landratsamt<br />
Verabschiedung von Pater Leszek<br />
Pater Leszek Rucinski, SDB (Salesianer Don<br />
Boscos) der seit September 2011 in unserem<br />
Pfarrverband als Pfarrvikar tätig ist und<br />
derzeit im Pfarrhaus in Flinstbach wohnt,<br />
wird den Pfarrverband zum 31.8.2<strong>013</strong> verlassen,<br />
um in die Gemeinschaft des Ordens<br />
zurückzukehren. Ein Nachfolger für Pater<br />
Leszek wurde bis zum Redaktionsschluss noch nicht benannt. Zur<br />
Verabschiedung wird im Gottesdienst am Samstag, 13. <strong>Juli</strong> um<br />
18 Uhr in die Kirche St. Martin, Flintsbach eingeladen, anschließend<br />
Gelegenheit zur persönlichen Verabschiedung bei einem<br />
Stehempfang im Pfarrsaal Flintsbach.<br />
8 Standesamt & Ehrung & Jubiläum<br />
Annegret Tiplt-Rouge verstarb am<br />
12. April im Alter von 101 Jahren.<br />
Die Neue Künstlerkolonie <strong>Brannenburg</strong><br />
verliert ein langjähriges, sehr aktives<br />
Mitglied.<br />
In Darmstadt im Jahr 1911 geboren,<br />
lebte sie in einem durch bildende Kunst<br />
und Musik geprägtem Elternhaus. Ihr<br />
Vater war wie sie Lehrer und Maler. Sie studierte an der technischen<br />
Hochschule und an der Akademie der bildenden Künste<br />
München, sowie an der Staatsschule für angewandte Kunst München.<br />
Nach dem Examen war sie an verschiedenen Schulen als<br />
Kunsterzieherin tätig, davon 18 Jahre am Karolinengymnasium<br />
Rosenheim. Als Lehrerin war sie sehr beliebt. Bis ins hohe Alter<br />
wurde sie von ihren Schülerinnen besucht, die sich gerne an ihre<br />
Kunsterzieherin erinnerten.<br />
Viel Zeit verbrachte sie im malerischen Positano an der Amalfiküste,<br />
das zunehmend ihre zweite Heimat wurde. Diese Aufenthalte<br />
dort und viele Reisen prägten ihre künstlerische Tätigkeit. Mit viel<br />
Gespür und feinem Strich gestaltete sie ihre Bilder und Collagen.<br />
Architektur und Landschaft waren die Grundlage ihrer Werke. Sie<br />
stellte aber nicht nur dar, sondern gestaltete eine eigene Welt aus<br />
ihren Bildmotiven, die sie miteinander verwob und auf ganz besondere<br />
Weise in zarten Farben wiedergab. Ihre Ausstellungstätigkeit<br />
ging weit über die Region hinaus und die zahlreichen öffentlichen<br />
Ankäufe ihrer Kunstwerke zeugen von deren Besonderheit.<br />
Sie zeigte große Selbstdisziplin bei ungebrochener Schaffensfreude.<br />
Mit dem gleichen eisernen<br />
Willen meisterte sie ihr Leben im<br />
Alter zuhause.<br />
Noch mit 100 Lenzen beteiligt<br />
sie sich an der Jahresausstellung<br />
der Neuen Künstlerkolonie<br />
<strong>Brannenburg</strong> und auch ihre letzten<br />
Arbeiten lassen den Betrachter<br />
staunen über die reiche Formensprache<br />
und Fantasie dieser<br />
herausragenden Künstlerin.<br />
Text: I. Burch-Lennartz u.<br />
A. Mayer Spannagel<br />
Ihren 50. Hochzeitstag<br />
feierte das Ehepaar Johann und Maria Gschwendtner. Zum diesem<br />
Jubelfest überraschten<br />
sie ihre Kinder und Enkelkinder<br />
mit der Aufstellung<br />
eines Hochzeitsbaumes<br />
auf ihrem Anwesen. Zweiter<br />
Bürgermeister Hörhammer<br />
sprach im Namen der<br />
Gemeinde <strong>Brannenburg</strong><br />
die herzlichsten Glückwünsche<br />
aus und überreichte<br />
ein Präsent.
Einweihung des Kinderhauses St. Sebastian<br />
Nach langer intensiver Planungs- und Bauzeit und großem Engagement<br />
aller Beteiligten erfüllte die Einweihung des Kinderhauses St. Sebastian<br />
am 17. Mai 2<strong>013</strong> viele Herzen mit Stolz und großer Freude. Es drängten<br />
sich in dem ortsältesten Kindergarten an der Sudelfeldstraße und im angrenzenden<br />
Naturgarten zahlreiche Gäste zum Feiern und traditionellen<br />
Maibaumaufstellen. Herr Bürgermeister Mathias Lederer begrüßte die<br />
Vertreter der Gemeinde, wie Herrn Grießl (Bauamt und Technik) und Frau<br />
Mayer (Kindergartenrecht), sowie den Vorstand des Kindergartenvereins<br />
Degerndorf/<strong>Brannenburg</strong>, seine Geschäftsführerin<br />
Frau Steiner, Handwerker,<br />
Architekten, die am Bau beteiligt<br />
waren und alle anwesenden Eltern,<br />
Kinder und Personal. Herr Pfarrer<br />
Kraus und Herr Pfarrer Löffler nahmen<br />
die Einweihung der neuen Räume vor.<br />
Ansprachen erinnerten an die viele<br />
Hürden, die das Projekt zu nehmen hatte und spiegelten die Freude auf allen<br />
Seiten über das letztlich gute Gelingen wieder.<br />
Entsprechend wurde bei Musik, Brotzeit,<br />
Kaffee und Kuchen zünftig gefeiert. Gesang,<br />
Fürbitten und kleine Aufführungen der Kinder<br />
und der Plattlerkinder von Degerndorf rundeten<br />
das gesellige Beisammensein fröhlich ab.<br />
Hell und „heimelig“ Viele Monate war der erste<br />
Stock des Kinderhauses St. Sebastians eine<br />
Baustelle. Wände fielen, Fenster wurden ergänzt,<br />
Fußböden erneuert, Feuertreppen und<br />
neue Türen eingefügt. Doch als die Renovierung begann, zeigte sich schnell,<br />
dass das gesamte Kinderhausteam durch gute Zusammenarbeit und brillante<br />
Ideen glänzte. Martina Zillner, die Leitung des Kinderhauses, bewahrte die<br />
Nerven und hielt das Team zusammen. Das Kindergartenteam überbrückte<br />
mit erlebnisreichen Naturspaziergängen die lärmenden Stunden des Umbaus.<br />
Die Erzieherin und Gruppenleitung der Schulkinderbetreuung, Frau<br />
Ines Ortlepp und ihre Kolleginnen investierten derweil viel Herzblut in die<br />
Planung von Farbharmonien und Möbel für heimelige Kinderräume, die die<br />
Handwerker mit viel Liebe umsetzten. Ein großes „Dankeschön“ in diesem<br />
Zusammenhang an alle beteiligten Handwerksfirmen und das Architektur-<br />
und Planungsbüro List - Wagner<br />
-Winkler aus Neubeuern.<br />
So erstrahlte der erste Stock am<br />
17. Mai unter einfallendem Sonnenlicht<br />
hell in Frühlingsgrün, mit<br />
viel Platz zum Spielen, Kuscheln,<br />
Toben und Entfalten. Die neue,<br />
offene Küche ist top ausgestattet<br />
und läd zum Mitbacken und Kochen<br />
ein. Ein älterer <strong>Brannenburg</strong>er, der als „kloana Bua“ hier selbst noch im<br />
Garten tobte, staunte nicht schlecht, was aus den oberen Räumen geworden<br />
ist. 1954-85 wohnten hier, zwischen kleinen Dachfenstern, noch die katholischen<br />
Schwestern.<br />
Endlich wieder vereint! Die Kinder sind glücklich! Drei Jahre lang war ein<br />
Teil der Schulkinder zur Mittagsbetreuung im nahen Pfarrheim untergebracht.<br />
Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Kraus und der Frauengemeinschaft<br />
Degerndorf. Die wachsende Nachfrage für die Schulkinderbetreuung<br />
verlangte nach einer Lösung. Nun können alle Kinder endlich gemeinsam<br />
von der Schule vis a vis zum Kinderhaus und den herrlichen Naturgarten<br />
zum Spielen und Entspannen nutzen.<br />
Das neue Kinderhaus versteht sich als offenes Haus mit altersübergreifender<br />
Pädagogik. Nach dem Essen und den betreuten Hausaufgaben treffen<br />
sich Schul- und Kindergartenkinder zum gemeinsamen Spielen. Hier zeichnet<br />
sich das Haus durch den großen Naturgarten aus, mit Weidenhöhlen,<br />
Sandmulden, Kräuterspiralen und Kletterbäumen.<br />
Da Bam is dahi! Der Maibaum ist Tradition<br />
im St. Sebastian. Baumstifter war heuer<br />
Sepp Obermaier, ein Altenburger Bauer.<br />
Die Mitglieder des Trachtenvereins<br />
Riesenkopf- Degerndorf fällten den Baum<br />
im November 2012. Im Frühjahr wurde er<br />
von Kindergartenvätern gescheppst und<br />
gehobelt und von Kindergartenmüttern weiß-blau gestrichen. Danach kam<br />
das gute Stück beim Bichler Wast unter doppelte Verriegelung. Dennoch<br />
schafften es ehemalige Burschen vom Kinderhaus den Baum mit List und Tücke<br />
zu stehlen und ihn beim Nagel Bepp unterzustellen. Für Spezi und Bier<br />
bewachten große und kleine Burschen des Trachtenvereins von da an den<br />
Baum. Nach kaum einer Woche „Bampassen“ war er jedoch zum zweiten<br />
Mal fort. „Do hamma blöd gschaud!“ Nach langem Hin und Her, kam<br />
heraus, dass der Baum gar nicht mehr gestohlen worden ist, sondern besonders<br />
gut versteckt wurde. Als Auslöse warteten im Kinderhaus eine zünftige<br />
Brotzeit und Eis für die Diebe.<br />
Von den vier Kindertagesstätten des Kindergartenvereins Degern-dorf/<br />
<strong>Brannenburg</strong> ist St. Sebastian das älteste am Ort. Es wurde 1954 gebaut<br />
und hat mit dem Maibaumaufstellen heuer seine Tradition gewahrt.<br />
Text: I. Ortlepp u. S. Schwarzer<br />
Kindergarten<br />
9
Frühling<br />
im Kindergarten St. Johannes<br />
„Immer wieder kommt ein neuer Frühling…“ so schallt es seit kurzem<br />
durch den Kindergarten. Mit allen Sinnen gehen wir dem Frühling<br />
entgegen:<br />
Durch Beobachtungsgänge können wir<br />
die ersten Sonnenstrahlen spüren, die<br />
Knospen an Bäumen und Sträuchern,<br />
das erste Grün sehen, die Frühlingsblumen<br />
mit ihrer Farbenpracht erkennen,<br />
das Vogelgezwitscher hören und<br />
Frühlingsdüfte von Blumen, Kräutern,<br />
gemähtem Gras, Bärlauch u. a. schnuppern.<br />
Durch das Anpflanzen von Kresse konnten die Kinder das Wachsen<br />
beobachten.<br />
Mit Unterstützung von Fr. Braun vom Obst und Gartenbauverein<br />
haben wir im Frühling unsere Hochbeete<br />
mit Radieschen, Erbsen,<br />
Kohlrabi und Kräuter angepflanzt.<br />
Auch Sonnenblumenkerne wurden<br />
von den Kindern in die Erde gesteckt.<br />
Anschließend wurde alles<br />
kräftig angegossen. (Titelbild)<br />
In der Zeit des Wachsens bis zur Ernte können die Kinder nun täglich<br />
die Veränderungen der Pflanzen bewusst wahrnehmen. Natürlich<br />
haben die Kinder auch die Aufgabe die Beete zu pflegen d.h.<br />
Unkraut zu zupfen oder das tägliche Gießen zu übernehmen.<br />
Text: B. Baumbach<br />
Frühling<br />
im Kindergarten St. Michael<br />
Gemeinsam mit dem Elternbeirat und den Erzieherinnen legten<br />
die Kinder im Garten eine Kräuterspirale an. Die Eltern der Kinder<br />
spendeten die verschiedensten Kräuter, die nun von den Kindern<br />
mit großer Freude gepflegt und beim wachsen beobachtet werden.<br />
Vereinsvorstand Herr Anton Feicht stiftete die Nagelfluhsteine! Wir<br />
bedanken uns sehr herzlich! Auch beim versetzen des Hochbeetes<br />
halfen Elternbeirat, Kinder und Erzieherinnen zusammen. Es bekam<br />
einen neuen Standort, wurde mit neuer Erde befüllt und mit<br />
Erdbeerpflänzchen bepflanzt. Täglich sehen die Kinder nach, ob<br />
von den verschiedenen Gemüsesamen schon Keimlinge zu sehen<br />
sind. Für Kindergarten- und Kleinkinder gestaltet der Elternbeirat<br />
im Schatten des großen Walnussbaumes einen Holzzug, der zum<br />
spielen und verweilen einlädt.<br />
Kindergartenkinder und Kinder des Integrationshortes St. Raphael<br />
traten am Sonntag, den 21. April beim Pfarrverbandsfest auf.<br />
Gemeinsam sangen sie vor der Wendelsteinhalle das Lied: „Immer<br />
wieder kommt ein neuer Frühling“. Eine gute Brotzeit, sowie eine<br />
Kutschfahrt rundeten das gelungene Fest ab.<br />
Anstelle der alljährlichen Muttertags- und Vatertagsfeier ehren wir<br />
in diesem Jahr die Großmütter und Großväter. Am 16. Mai luden<br />
wir alle Omas und Opas in die einzelnen Gruppen zu Kaffee und<br />
Kuchen ein. Die Kinder haben ein Lied eingeübt und eifrig Kuchen<br />
gebacken. Freudig erwarteten sie die Großeltern und zeigen ihre<br />
liebsten Spielbereiche. Der Oma- und Opa- Tag ist zu einer schönen<br />
Tradition geworden. Text: M. Grad<br />
10 Kindergarten/Jugend<br />
Wie manage ich ein Projekt?<br />
Diesem anspruchsvollen Thema widmete sich die Gruppe 9 b<br />
von Herrn Raupach im Fach Informationstechnologie zusammen<br />
mit Herrn von Oertzen, aktive Wirtschaftssenioren (AWS) Bayerns.<br />
Die Schüler lernten, wie wichtig es ist, am Anfang ein Projekt<br />
in zehn Schritte zu zerlegen. So informierten sie sich über die<br />
Auftragsklärung, die Grobplanung, Ziele festzulegen, Phasen/<br />
Meilensteine, Projektvertrag, Arbeitspakete, Aktivitäten/Verantwortung,<br />
Zeitabläufe, Projektpräsentation und die tatsächliche<br />
Ausführung. In Kleingruppen<br />
präsentierten sie anschließend<br />
gekonnt alle Einzelheiten<br />
des Projekts. Auch<br />
lernten die Schüler mit Hilfe<br />
des sogenannten Mindmappings,<br />
was alles benötigt<br />
wird. Anhand eines fiktiven<br />
Strukturplans organisierten<br />
sie eine Klassenfahrt nach Rimini und den Aufbau eines Katzenfutter-Werkes.<br />
Vor den Zuhörern zeigten sie, dass sie auch Ziele<br />
unterscheiden können: So bietet eine Klassenfahrt etwas für die<br />
Kultur, für die Stärkung der Klassengemeinschaft, für die Verständigung<br />
und die Erholung. Die zur Abschlusspräsentation eingeladene<br />
Schulleitung zeigte sich beeindruckt von den Leistungen<br />
der Schüler und forderte diese auf, weiterhin so aufgeschlossen<br />
zu bleiben. Text: S. Matschi<br />
Sommerwetter ist Open-Air-Wetter<br />
Die steigenden Temperaturen machen Lust auf freie Natur. Daher<br />
hat sich die offene Jugendarbeit für diesen Frühsommer was Besonderes<br />
ausgedacht: Der RoLand Rockt! Contest findet dieses<br />
Jahr am Freitag, den 7. <strong>Juni</strong> als Open-Air im Großholzhausner<br />
Freibad statt.<br />
Das vierte Mal findet dieser Wettbewerb für Nachwuchsmusiker<br />
im Inntal statt. Wie jedes Mal geht es darum, junge KünstlerInnen<br />
zu fördern und ihnen eine Möglichkeit zu geben, aufzutreten und<br />
andere MusikerInnen kennen zu lernen. Hierbei ist es egal, welche<br />
Art von Musik gespielt wird: Von HipHop bis Punk, von Rock<br />
bis Akustik – solo oder als Band – bei RoLand Rockt! Steht der<br />
Spaß für die MusikerInnen und der Zuhörer im Vordergrund.<br />
Ernst wird es erst bei der Entscheidung, wer als Sieger des Abends<br />
beim Abschlusskonzert in der Rosenheimer Blackbox dabei sein<br />
darf. Richtige Verlierer gibt es aber bei dieser Veranstaltung nicht.<br />
Denn jede Band wird einen super Auftritt vor tollem Publikum direkt<br />
am Wasser unter (hoffentlich) wunderschönen Sommerabendhimmel<br />
spielen. Ab 19:00 Uhr geht’s los mit Live-Musik. Davor ist<br />
den ganzen Tag normaler<br />
Badebetrieb.<br />
Veranstaltet wird der<br />
RoLand Rockt! Contest<br />
im Inntal von<br />
der offenen Jugendarbeit<br />
<strong>Brannenburg</strong><br />
und Raubling.<br />
Text: C. Bauer
Die Volkshochschule <strong>Brannenburg</strong> sucht für<br />
Sport- und Gymnastikkurse Gymnastiklehrer/<br />
innen oder Physiotherapeuten/innen<br />
auf freiberuflicher Basis in Oberaudorf und <strong>Brannenburg</strong>.<br />
Bei Interesse bitte Kontaktaufnahme unter<br />
info@vhs-brannenburg.de, z.H. Frau Luneburg.<br />
Informationsabend zum Übertritt<br />
Alle Plätze in der Aula waren vollbesetzt: Die Dientzenhofer-Schule<br />
lud zum alljährlichen Informationsabend für den Übertritt an ihre Realschule<br />
ein.<br />
Neben den Informationen durch die Schulleitung und den Kurzfilm<br />
„Schule und Wirtschaft in Bayern“ gab es ein reichhaltiges Angebot.<br />
So führten wieder die Tutoren engagiert Eltern und Schüler durchs<br />
Schulhaus, spielten mit den Kindern und begrüßen die Eltern. Die<br />
Fachbereiche MINT und Musik öffneten ihre Pforten. Einen Überblick<br />
gaben auch die „Partnerschule des Wintersports (PZW)“ und die<br />
offene Ganztagsschule. Text: M. O. Hochmuth<br />
Abschlusskonzert<br />
der Musikschule <strong>Brannenburg</strong><br />
Auch in diesem Schuljahr stell sich die Musikschule <strong>Brannenburg</strong><br />
mit ihren Lehrkräften und Schülern den interessierten Zuhörern<br />
in einem Jahreskonzert vor. Am 13. <strong>Juli</strong> um 17 Uhr sorgen die<br />
Kinder der Musikalischen Grundfächer unter der Leitung von<br />
Iris Kießer-Koriako für einen fröhlichen Auftakt in der Aula der<br />
Maria-Caspar-Filser-Schule. Zum ersten Mal werden sich heuer<br />
auch die jungen Musiker der Streicherklasse präsentieren,<br />
in der seit diesem Schuljahr Schülerinnen und Schüler der 3.<br />
Jahrgangsstufe von Darius Koriako unterrichtet werden, der zusätzlich<br />
auch einzelne Geigenschüler im Instrumentalunterricht<br />
betreut. Außerdem treten Klavierschüler von Irene Horn sowie<br />
Saxophonisten, Klarinettisten, Akkordeon- und Ziachspieler aus<br />
der Klasse von Peter Resch auf. Unter Leitung von Heidi Ilgenfritz<br />
musizieren verschiedene<br />
Ensembles mit Hackbrett, Blockflöte,<br />
Gitarre und Kontrabass.<br />
Der Eintritt zu diesem fröhlichen<br />
Schuljahresabschlusskonzert<br />
ist frei, Spenden für die Musikschule<br />
werden gerne entgegengenommen.<br />
Informationen zum<br />
Konzert oder über die Anmeldung<br />
zum Musikunterricht erhalten<br />
Sie im Büro der Musikschule<br />
unter 08031/34980.<br />
Gutes Zeugnis für<br />
die <strong>Brannenburg</strong>er Realschule<br />
Zu seinem zweiten Besuch an der Dientzenhofer-Schule weilte der<br />
neue Ministerialbeauftragte Wilhelm Kürzeder in <strong>Brannenburg</strong>.<br />
Viel Zeit nahm sich Herr Kürzeder für Gespräche mit der Ganztagsschule,<br />
den Schülersprecherinnen und Verbindungslehrern,<br />
dem Elternbeirat, dem Personalrat, dem Qualitäts-Team und der<br />
Schulleitung. Am Ende des Tages unterzeichnete er zusammen<br />
mit dem Qualitäts-Team die Ziele für die nächsten Jahre: eine<br />
verbesserte Ausstattung mit neuen Medien, die Festigung des<br />
Grundwissens und Reduzierung des Unterrichtsausfalls. Insgesamt<br />
stellte er der Schule ein gutes Zeugnis aus.<br />
Text: M. O. Hochmuth<br />
Ministerialbeauftragter Wilhelm Kürzeder (2. v. l.) im Gespräch<br />
mit Vertretern der Schulfamilie und<br />
dem Schulleiter Marcus O. Hochmuth (2. v. r.)<br />
Schule muss auch Werte vermitteln<br />
Dientzenhofer-Schule verabschiedet Wertebild<br />
Der vom <strong>Brannenburg</strong>er Forum an der Schule durchgeführte Vortragsabend<br />
zum Thema „Werte“ stieß bei allen Beteiligten auf<br />
großes Interesse. <strong>Brannenburg</strong>s Erster Bürgermeister und Vertreter<br />
der Sicherheitsgemeinschaft Inntal, Mathias Lederer, Oberbayerns<br />
Ministerialbeauftragter Wilhelm Kürzeder, Schulleitung,<br />
Lehrkräfte und einige Eltern waren bei der Premiere des ersten<br />
Wertebilds der Dientzenhofer Schule dabei. Kürzeder wies darauf<br />
hin, dass es heute zwar eine Vielzahl von Lebensentwürfen<br />
gebe, aber keinen einheitlichen Wertekodex. Daher sei die Verankerung<br />
von Werten auch durch die Schule ungemein wichtig!<br />
Im Namen des schulinternen Qualitätsteams zeigte Studienrätin<br />
Petra Schalk fehlgeleitete Wertvorstellungen auf und stellte dann<br />
das erste Wertebild der Schule gemäß dem Motto vor: „Behandle<br />
Andere so, wie Du von ihnen behandelt werden willst!“<br />
Referent Clemens Wagner lobte die Schulfamilie für ihre Haltung.<br />
„Das Problem ist nicht die Jugend“, so Wagner, „sondern dass<br />
Erwachsene bei Entgleisungen lieber wegschauen oder die Polizei<br />
rufen.“ In den Mittelpunkt<br />
seiner Ausführungen stellte er<br />
daher die Erziehungsprinzipien:<br />
Selbstwertgefühl stärken,<br />
soziale Kompetenzen vermitteln,<br />
Verantwortung übernehmen<br />
und keine Gewalt.<br />
Text u. Foto: M. O. Hochmuth<br />
Referent Clemens Wagner zeigt mit einem Blick in die<br />
Geschichte, dass es eine Freiheit ohne Werte nicht gibt<br />
Schule<br />
11
Ökumenisches Ämterlotsenprojekt<br />
sucht neue Mitarbeiter/-innen<br />
Das seit 2007 erfolgreich bestehende Ämterlotsenprojekt –<br />
wird von Caritas und Diakonie ökumenisch getragen – sucht<br />
auch in ihrem Gemeindebereich neue, interessierte Menschen<br />
die einen Teil ihrer freien Zeit der Begleitung von Ratsuchenden<br />
zu Ämtern und Behörden in Stadt und Landkreis<br />
Rosenheim nach Absprache zur Verfügung stehen.<br />
Dafür bieten wir einen mehrteiligen Ausbildungskurs, ein gutes<br />
Betriebsklima und regelmäßige Fort- und Weiterbildungen<br />
an.<br />
Sie sind interessiert?<br />
Dann können Sie weitere Informationen entweder auf unserer<br />
Homepage unter www.aemterlotsen-rosenheim.de<br />
abrufen oder bei einer der beiden Einsatzstellen:<br />
Caritaszentrum Rosenheim oder Diakonie Rosenheim<br />
Hedwig Petzet Helmut Türk-Berkhan<br />
Reichenbachstraße 5 Klepperstraße 18<br />
83022 Rosenheim 83026 Rosenheim<br />
Tel. 08031-203722 Tel. 08031-2351144<br />
den Flyer anfordern oder einfach zum Informationsabend,<br />
der der Ausbildung vorgeschaltet ist, vorbeikommen.<br />
Dieser findet am Mittwoch, den 05. <strong>Juni</strong> 2<strong>013</strong> um 18.30<br />
Uhr in den Räumen des Kath. Bildungswerkes St. Nikolaus<br />
in Rosenheim, Pettenkoferstr. 5, statt. Eine Voranmeldung ist<br />
nicht erforderlich – danach entscheiden Sie, ob Sie an diesem<br />
Kurs teilnehmen oder nicht.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anfragen!<br />
Hedwig Petzet und Helmut Türk-Berhan<br />
Text: Caritas/Diakonie Rosenheim<br />
12 Soziales<br />
Helfen bei der<br />
Entlastung pflegender Angehöriger<br />
Neue Helferschulung des Caritas-Zentrum Rosenheim<br />
Das Caritas-Zentrum Rosenheim bietet in der Zeit vom 04.06. bis<br />
01.08.2<strong>013</strong> wieder eine Schulung an, die ehrenamtliche HelferInnen<br />
auf die häusliche Betreuung von Menschen mit Demenz vorbereitet.<br />
Ehrenamtliche HelferInnen, sogenannte Pflegepartner, entlasten Menschen,<br />
die zu Hause einen Angehörigen pflegen, damit diese beruhigter<br />
außer Haus gehen können.<br />
Sie unterstützen die Angehörigen, deren Situation von vielfältigen Herausforderungen<br />
geprägt ist. Da die Pflege meist rund um die Uhr nötig<br />
ist, bleibt häufig zu wenig Zeit für Erledigungen oder die Pflege sozialer<br />
Kontakte und Hobbies.<br />
PflegePartner leisten den Demenzkranken Gesellschaft, spielen mit ihnen,<br />
gehen spazieren und sind einfach da.<br />
Die Schulung findet in der Regel Donnerstag von 14 Uhr bis 17 Uhr in<br />
Rosenheim im Pfarrheim Christkönig statt. Sie wird geleitet von Sozialpädagogin<br />
Ursula Stöckl und ihren KollegInnen aus den Caritas-Fachstellen<br />
für pflegende Angehörige in Stadt und Landkreis Rosenheim.<br />
Die Schulung umfasst insgesamt 40 Unterrichtseinheiten und wird mit<br />
einem Zertifikat abgeschlossen. Der Kurs beinhaltet Themen zu gerontopsychiatrischen<br />
Krankheitsbildern, Situation pflegender Angehöriger,<br />
Rolle als HelferIn, Kommunikation und Gesprächsführung, Begleitung<br />
demenzkranker Menschen, Methoden der Betreuung und Beschäftigung,<br />
Basiswissen Pflege sowie rechtliche Fragen.<br />
Dieses Angebot richtet sich an Frauen und Männer, die nach einer<br />
sinnvollen Aufgabe suchen und gegen eine Aufwandsentschädigung in<br />
begrenztem zeitlichem Umfang Hilfestellung in der Betreuung demenzkranker<br />
Menschen geben wollen.<br />
Eine Informationsveranstaltung, bei der Näheres zu den Inhalten und<br />
dem Ablauf der Schulung zu erfahren ist, findet am 04.06.2<strong>013</strong> von<br />
14:00 bis 15:30 Uhr im Pfarrheim Christkönig, Kardinal-Faulhaber-<br />
Platz 10, 83022 Rosenheim, statt. Für weitere Informationen und die<br />
Anmeldung wenden Sie sich an das Caritas-Zentrum Rosenheim unter<br />
08031-203714.<br />
Um das Angebot des Caritas-Zentrums Rosenheim abzurunden, findet<br />
ab Sommer 2<strong>013</strong> wieder ein Gesprächskreis für pflegende Angehörige<br />
statt. Hier können sich pflegende Angehörige über ihre Pflegesituation<br />
austauschen und erhalten Informationen über soziale Leistungen<br />
und rechtliche Themen. Eine qualifizierte Fachkraft begleitet den Gesprächskreis<br />
und beantwortet alle Fragen rund um den Pflegealltag.
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen<br />
des Christlichen Sozialwerk Degerndorf - <strong>Brannenburg</strong> - Flintsbach<br />
Ein rundum gelungenes Geschäftsjahr 2012, reibungslose Vorstandswahlen,<br />
Freude mit dem hervorragend angenommenen<br />
Mehrgenerationenhaus und viel Lob für die vorbildliche Pflegedienstleitung<br />
und das hochqualifizierte, hilfsbereite und überzeugte<br />
Mitarbeiterteam prägten die Jahreshauptversammlung des Christlichen<br />
Sozialwerks Degerndorf-<strong>Brannenburg</strong>-Flintsbach in der vollbesetzten<br />
Aula der Volksschule in Flintsbach. Bereits eineinhalb Jahre<br />
nach der Eröffnung des Mehrgenerationenhauses muss wegen der<br />
starken Nachfrage und Angebotsvergrößerung konkret eine Erweiterung<br />
geplant werden. Voraussichtlicher Baubeginn im Jahr 2014.<br />
Erster Vorsitzender und Flintsbachs Bürgermeister Wolfgang<br />
Berthaler begrüßte die Vereinsmitglieder, besonders Pfarrer Thomas<br />
Löffler und Gemeindereferentin Barbara Weidenthaler, welche den<br />
vorangegangenen ökumenischen Gottesdienst zelebrierten sowie<br />
Steuerberater Peter Drexler und die langjährige Diakonievorsitzende<br />
Hiltrud Bastian. Mit 796 Mitgliedern gehört das CSW zu den<br />
größten Vereinen der drei Gemeinden. Mit verstärkter Mitgliederwerbung<br />
soll die 800er Marke geknackt werden. Eine „Lobby für<br />
Senioren und Pflegebedürftige“ forderte Erster Vorsitzender Wolfgang<br />
Berthaler: Während im Bereich der Kinderbetreuung zahlreiche<br />
Finanzmittel fließen, sei die Situation bei der Seniorenbetreuung<br />
wesentlich schwieriger. Mit seinem großen Haushalt von 893 000<br />
Euro, davon 642 000 Euro Personalkosten jährlich - sei das CSW<br />
eigentlich kein Verein im klassischen Sinn mehr. Erschwerend hinzu<br />
komme die unkalkulierbare Entwicklung der Patientenzahlen, die<br />
sich beispielsweise durch Umzug ins Heim oder Tod rasch verändern<br />
können. Ohne den finanziellen Rückhalt der Kommunen (hier<br />
jährlich 18000 Euro) werde sich die Zukunft der Sozialwerke aber<br />
immer schwieriger gestalten, befürchtet Berthaler. Auch beim CSW<br />
musste der Zweckbetrieb im letzten Jahr Verluste verbuchen. Ein Phänomen,<br />
das alle gemeinnützigen Sozialwerke trifft, die ohne Risikoselektion<br />
arbeiten. Nur durch Mitgliederbeiträge und Spenden ließ<br />
sich insgesamt ein kräftiger Überschuss erzielen, der als Polster für<br />
Krisenzeiten sehr wichtig ist. Nach den wirtschaftlich schwächeren<br />
Vorjahren konnte die geschäftsführende Pflegedienstleiterin Monika<br />
Kaiser-Fehling wieder steigende Zahlen vermelden. Zur Zeit werden<br />
125 Patienten vom Sozialwerk betreut. Aufgrund der demographischen<br />
Entwicklung sei in Zukunft mit noch mehr Hilfsbedürftigen zu<br />
rechnen. Zusammen mit den ehrenamtlichen Seniorenbegleiterinnen<br />
sind 66 Kräfte im Einsatz. Bedauerlich ist, dass das Problem<br />
Alterskrankheit immer noch tabuisiert wird. Man schämt sich. Sowohl<br />
Angehörige, Nachbarn aber auch Teile der Gesellschaft. So nimmt<br />
man Hilfe, oftmals sehr spät erst dann in Anspruch, wenn die pflegenden<br />
Angehörigen erschöpft sind, so Pflegedienstleiterin Monika<br />
Kaiser - Fehling. Dabei kann man gerade im Mehrgenerationenhaus<br />
umfassende, fachlich hochqualifizierte Hilfe erfahren, wie die stellvertretende<br />
Pflegedienstleiterin Maria Haidl in ihren Ausführungen<br />
erklärte. Eine Betreuung ist an zwei ganzen Tagen und zwei Nachmittagen<br />
pro Woche sowie jeden 3. Samstag im Monat möglich. Die<br />
Betreuungszeiten sind individuell buchbar. Eine Angebotsausweitung<br />
ist vorgesehen. Mittlerweile existiert ein Hol- und Bringdienst<br />
für die Gäste, ermöglicht durch den Kauf eines mehrsitzigen Caddys,<br />
den die Glücksspirale mit 16 000 Euro bezuschusste. Neben<br />
der umfangreichen Betreuung der altersverwirrten Menschen finden<br />
auch Gesprächskreise und Schulungen für pflegende Angehörige<br />
statt, die großen Anklang finden. Über ein mit vielen Veranstaltungen<br />
und Aktivitäten gefülltes letztes Jahr berichtete Schriftführerin<br />
Annemarie Burghardt. Eine ordnungsgemäße Buchführung bescheinigte<br />
Steuerberater Peter Drexler dem CSW, woraufhin die Mitgliederversammlung<br />
für die Genehmigung des Jahresberichts und die<br />
Entlastung der Vorstandschaft und des Verwaltungsrats votierte. Die<br />
Neuwahlen, geleitet von Steuerberater Peter Drexler, brachten folgendes<br />
Ergebnis: Erster Vorsitzender Wolfgang Berthaler, Zweiter<br />
Vorsitzender Mathias Lederer, Schriftführerin Annemarie Burghardt.<br />
Zum Vorstand gehört auch die geschäftsführende Pflegedienstleiterin<br />
Monika Kaiser–Fehling. Zum Schluss der Versammlung stellte der<br />
alte und neue Vorsitzende Wolfgang Berthaler fest „Ich freue mich,<br />
Vorsitzender dieses Sozialwerks zu sein und zu sehen, dass durch<br />
unsere Arbeit eine Steigerung der Lebensqualität in beiden Gemeinden<br />
erreicht wird“.<br />
Text: J. Weiß; Foto: H. Huber<br />
V.li. n. re. Johann Weiß, Peter Drexler, Prof. Dr. Erik Guthy, Lothar<br />
Heusler, Annemarie Burghardt, Monika Kaiser–Fehling, Wolfgang<br />
Berthaler. Nicht mit im Bild, Mathias Lederer<br />
Soziales<br />
13
14<br />
Jahresmitgliederversammlung des Diakonievereins<br />
<strong>Brannenburg</strong> mit Wahl der Vorstandschaft<br />
und des Diakonie-Ausschuss<br />
Viele Mitglieder waren der Einladung zur diesjährigen<br />
Jahresversammlung mit Neuwahl gefolgt, die von Pfr.<br />
Löffler mit einer Andacht eröffnet wurde. Nach der<br />
Begrüßung berichtete der 1. Vorstand Prof Dr. Guthy<br />
vom abgelaufenen Jahr 2012, das im Ganzen gesehen<br />
wieder sehr erfolgreich war. Die Plätze in den beiden<br />
Kindergruppen – Kinderpark am Montag und Raupe<br />
Nimmersatt am Dienstag und Mittwoch – sind sehr gefragt,<br />
die Anmeldungen für das Jahr 2<strong>013</strong>/14 laufen<br />
bereits. In der Jugendarbeit verlagert sich die Tätigkeit<br />
etwas weg vom Jugendcafe hin zur offenen Jugendarbeit<br />
in den Schulen, am Skaterpark, am Bahnhof<br />
und an all die Orte, wo sich die Jugendlichen treffen<br />
und wo mitunter Probleme auftreten. Natürlich bleibt<br />
das Jugendcafe mit veränderten Öffnungszeiten und<br />
besonderen Veranstaltungen bestehen. Das Seniorenturnen<br />
erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit. Leider<br />
sind im letzten Jahr einige langjährige Turnerinnen<br />
durch Krankheit oder Tod ausgefallen. Zu den Seniorennachmittagen<br />
am Dienstag und Samstag mit ihren<br />
interessanten und unterhaltsamen Programmen, sowie<br />
der Bewirtung mit Kaffee und Kuchen kommen immer<br />
viele Besucher/innen, ebenso erfreut sich das „Frühstück<br />
für Leib und Seele“ großer Beliebtheit.<br />
Nach dem Jahresbericht wurde der Kassenbericht,<br />
der Kassenprüfbericht und der Haushaltsplan für 2<strong>013</strong><br />
erörtert und von den anwesenden Mitgliedern genehmigt.<br />
Die von Bürgermeister Lederer<br />
geleitete Wahl ergab folgende<br />
Ergebnisse:<br />
1. Vorsitzender: Prof. Dr. Erik Guthy; 2. Vorsitzender:<br />
Pfarrer Thomas Löffler; Kassier: Monika Spannagel;<br />
Schriftführerin: Christine Staier; Mitglieder des Ausschuss:<br />
Hiltrud Bastian, Ursula Hintermayr, Gunhild<br />
Münzing, Sabine Resch, Renate Schmeling; Ersatzmitglied:<br />
Charlotte Weidenhiller; Kassenprüferinnen: Bärbel<br />
Henninger und Anne Oehmichen<br />
Mit Dankesworten von Bürgermeister Lederer und Prof.<br />
Dr. Guthy ging der offizielle Teil der Versammlung zu<br />
Ende, wer noch Zeit und Lust hatte konnte sich noch<br />
eine kleine Brotzeit schmecken lassen. Text: C. Staier<br />
Die neu gewählten Mitglieder von Vorstandschaft und<br />
Ausschuss (leider fehlt Prof Dr. Guthy)<br />
Soziales<br />
Tagesbetreuung für<br />
Demenzkranke im<br />
„Mehrgenerationenhaus“<br />
Gerade auch in der Ferienzeit bieten wir zur Entlastung der pflegenden<br />
Angehörigen unsere Tagesbetreuung für Demenzerkrankte und Pflegebedürftige<br />
an. Dieses Angebot kann auch über „Verhinderungspflege“, eine<br />
Zusatzleistung der Pflegeversicherung, abgerechnet werden.<br />
Gerne informieren und beraten wir Sie bei einem persönlichen Gespräch.<br />
(Tel. 08034/4383, Mo.-Fr. 08.00 – 13.00 Uhr)<br />
Öffnungszeiten Tagesbetreuung im Mehrgenerationenhaus:<br />
Montag und Mittwoch nachmittags, von 13 – 17 Uhr<br />
Dienstag und Donnerstag ganztags, von 8 – 17 Uhr<br />
!!! Neu !!! Ab <strong>Juni</strong> 2<strong>013</strong> jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 9 – 17 Uhr<br />
Teilnahme nur nach Voranmeldung, Tel: 08034 4383, Schnuppernachmittag<br />
möglich<br />
„Café Miteinander“ im Mehrgenerationenhaus<br />
Unsere Öffnungszeiten (gerne auch für Geburtstage oder kleine Feiern auf<br />
Anfrage): Dienstag von 14.00 – 16.30 Uhr,<br />
Donnerstag von 14.00 – 16.30 Uhr: Schafkopfrunde und Livemusik<br />
Unsere Termine für <strong>Juni</strong> und <strong>Juli</strong> 2<strong>013</strong>:<br />
Fahrzeugweihe mit anschließenden Gartenfest<br />
Am 06. <strong>Juni</strong> um 15.00 Uhr findet am Mehrgenerationenhaus in Flintsbach<br />
eine ökumenische Fahrzeugweihe unseres neuen Einsatzfahrzeugs statt. Anschließend<br />
laden wir alle Bürgerinnen und Bürger noch herzlich zu einem<br />
gemütlichen Gartenfest ein. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt.<br />
Gottesdienst<br />
Am 25. <strong>Juni</strong> 2<strong>013</strong> finden um 16:00 Uhr wieder Gottesdienste mit Eucharistie-Spende<br />
im Mehrgenerationenhaus statt. Alle Bürgerinnen u. Bürger sind<br />
dazu herzlich eingeladen!<br />
Gesprächskreis<br />
Am Dienstag, 09. <strong>Juli</strong> um 18:00 Uhr findet im Seniorencafe ein Gesprächskreis<br />
für Angehörige von Demenzkranken statt.<br />
Schulung für Seniorenbegleiter<br />
Sie möchten sich in unserer Gemeinde in der Begleitung und Betreuung von<br />
Senioren engagieren?<br />
Im Oktober 2<strong>013</strong> findet zu diesem Thema eine Schulung statt! Infos erhalten<br />
Sie unter Tel.: 08034/4383.<br />
Die Gemeinde <strong>Brannenburg</strong> sucht eine/n<br />
Beauftragte/n für die Belange behinderter Menschen<br />
Der/Die gemeindliche Behindertenbeauftragte ist Ansprechpartner/in für<br />
alle Gemeindebürger/innen mit einer Behinderung und deren Angehörige.<br />
Dabei handelt es sich um die Ausübung eines Ehrenamtes gegen Aufwandsentschädigung.<br />
Er/Sie hilft dabei, die Integration und selbst bestimmte Lebensführung<br />
von Menschen mit Behinderung zu fördern und zu verbessern.<br />
Hintergrund ist das Ziel aus dem Bayerischen Behindertengleichstellungesetz<br />
(BayBGG): Das Leben und die Würde von Menschen mit Behinderung<br />
zu schützen, ihre Benachteiligung zu beseitigen und zu verhindern sowie<br />
die gleichberechtigte Teilhabe von Menschen mit Behinderung am Leben<br />
in der Gesellschaft zu gewährleisten, ihre Integration zu fördern und ihnen<br />
eine selbstbestimmte Lebensführung zu ermöglichen.<br />
Für nähere Auskünfte stehen wir Ihnen unter der Telefon-Nummer 9061-17<br />
zur Verfügung.
„Treffpunkt Diakonie“<br />
im Diakoniehaus, Kirchenstraße 8<br />
Gymnastik jeden Montag ab 14.30 Uhr<br />
Dienstag 11.06. 14.30 Uhr Unterhaltung am Nachm. mit Rita Krinke<br />
Mittwoch 26.06. 9.30 Uhr Frühstück für Leib und Seele mit<br />
Pfr. Löffler zum Thema: „Toleranz“<br />
Samstag 29.06. 14.00 Uhr „Wo man singt, da lass dich nieder“<br />
Wunschlieder, begleitet von Joachim Gößler, Kuchenbuffet<br />
Dienstag 09.07. 14.30 Uhr „Zuchthäusler, Phantast und Mystiker“ zum<br />
100. Todestag von Karl May. Ein Vortrag von Herrn Körner aus Berlin<br />
Samstag 20.07. 14.00 Uhr Shiatsu-Berührung die bewegt: Shiatsu ist<br />
japanisch und heißt „Fingerdruck“. Christine Pröbstl, Shiatsu-Praktikerin,<br />
stellt Ihnen die japanische Körperbehandlung vor. Kuchenbuffet<br />
Mittwoch 24.07. 9.30 Uhr Frühstück für Leib u. Seele m. Pfr. Löffler<br />
Tanz dich fit<br />
Donnerstags 14–15.30 Uhr im Diakoniehaus, Kirchenstraße 8<br />
Info: Tel. 08034/2416, Fr. Weidenhiller, Unkostenbeitrag: 3,- Euro<br />
Wohlbefinden ist erlernbar!<br />
Sie wollen nachts wieder ohne Medikamente ein- oder durchschlafen<br />
können? Sie haben schon alles probiert, die Kontrolle über Ihr<br />
chronisches Schmerzempfinden zu erlangen? Dann ist es interessant<br />
zu erfahren, wie med. Hypnosetherapie hier zu dauerhaften<br />
Verbesserungen beitragen kann. Denn über Techniken, sich erfolgreich<br />
selbst zu beeinflussen, verändern Sie Schritt für Schritt Ihr<br />
gewohntes Verhalten und Ihre körperlichen Empfindungen.<br />
So, als würden Sie einen Schalter in ein neues Programm umlegen.<br />
Thomas Bruskowski Tel. 08034/708912.<br />
Ratgeber Zahnmedizin<br />
Dr. Udo Bloching, Zahnarzt<br />
Schöne gesunde Zähne und ein strahlendes Lächeln<br />
sagen mehr als tausend Worte. Dr. Udo<br />
Bloching verfügt seit 20 Jahren über umfangreiche<br />
Erfahrung im Bereich der ästhetischen<br />
Zahnheilkunde.<br />
Bleaching - Zahnaufhellung<br />
Das Zahnaufhellen, auch Bleaching genannt, ist<br />
eine seit vielen Jahren bewährte und zahnschonende Methode,<br />
um dunkle und verfärbte Zähne wieder aufzuhellen. Die Aufhellung<br />
ist nur bei natürlichen Zähnen möglich, nicht bei Kronen oder<br />
Zahnersatz. Hierbei bleibt der Zahn gänzlich unversehrt, alleine<br />
die Einwirkung eines spezifischen Bleichmittels verändert die Helligkeit<br />
der Zähne.<br />
Ursachen von Zahnverfärbungen:<br />
Zahnverfärbungen entstehen im Laufe des Lebens durch den Genuss<br />
von farbstoffhaltigen Lebensmitteln, wie Kaffee, Tee, Rotwein<br />
und vor allem durch das Rauchen. Es können sich auch die Zähne<br />
von innen verfärben, durch bestimmte Medikamente, infolge von<br />
Unfällen, durch Karies, Absterben des Zahnnervs oder Mangelernährung.<br />
Wie funktioniert die Zahnaufhellung:<br />
Es wird ein Gel auf die Zahnoberfläche aufgetragen, welches<br />
meist Carbamidperoxid enthält. Es dringt in den Zahn ein und<br />
spaltet dort Sauerstoffradikale ab. Diese sind in der Lage, Farbstoffe<br />
in den Zähnen so zu verändern, dass sie farblich nicht mehr<br />
in Erscheinung treten. Damit lässt sich die Zahnfarbe um mehrere<br />
Stufen aufhellen.<br />
Es gibt drei Methoden der Zahnaufhellung.<br />
1.“Home-Bleaching“, das Aufhellen mit individuell gefertigten<br />
Zahnschienen für zu Hause.<br />
2. „In Office Bleaching“, einmalige Behandlung<br />
durch direktes Auftragen des Gels in<br />
der Zahnarztpraxis.<br />
3. Das Aufhellen einzelner dunkler Zähne<br />
(meist wurzelbehandelt) durch Einlagen im<br />
Zahn.<br />
Dauerhaftigkeit der Zahnaufhellung:<br />
Die Aufhellung hält für mehrere Jahre und<br />
hängt im wesentlichen von der Mundhygiene und den individuellen<br />
Konsumgewohnheiten ab. Durch regelmäßige professionelle<br />
Zahnreinigung kann man die Dauer des Behandlungserfolges<br />
auch positiv beeinflussen. Nach einigen Jahren kann eine Auffrischungsbehandlung<br />
durchgeführt werden.<br />
Nebenwirkungen:<br />
Während und unmittelbar nach der Behandlung können leichte<br />
Überempfindlichkeiten der Zähne auftreten, die aber schnell wieder<br />
abklingen. Dauerhafte Schädigungen der Zähne sind nicht<br />
bekannt.<br />
Kosten der Zahnaufhellung:<br />
Die Kosten der Zahnaufhellung werden nicht von gesetzlichen oder<br />
privaten Krankenversicherungen getragen, sind also reine Privatleistungen.<br />
Sie betragen beim „In Office Bleaching“ je nach System<br />
zwischen 300-500 Euro, beim „Home-Bleaching“ mit Schienen ca.<br />
350-400 Euro. Das Bleichen einzelner Zähne kostet ca.100 Euro.<br />
Fragen Sie nach unserer Frühlingsaktion!<br />
Gesundheit<br />
15
16 Wichtige Rufnummern<br />
Wichtige Rufnummern<br />
(Ansprechpartner in der Gemeinde finden Sie auf Seite 6)<br />
Polizei Telefon<br />
Polizeiinspektion <strong>Brannenburg</strong> 08034/9068-0<br />
Feuerwehren<br />
Freiwillige Feuerwehr Degerndorf 08034/99793<br />
Kommandant Hans Buchberger<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Brannenburg</strong> 08034/7949<br />
Kommandant Andreas Schwaiger<br />
Freiwillige Feuerwehr Groß<strong>Brannenburg</strong> 08034/8903<br />
Kommandant Jakob Eggersberger jun.<br />
Stromversorgung<br />
Störungsdienst Strom<br />
Wendelsteinbahn GmbH 08034/3080<br />
Trinkwasser-Versorgung<br />
Bei Störungen in den Ortsteilen <strong>Brannenburg</strong> 08034/9061-24<br />
und Großbrannenberg (oder Bandansage) 08034/9061-0<br />
Bei Störungen im Zuständigkeitsbereich des<br />
Wasserbeschaffungsverbandes Degerndorf 08034/7479<br />
Biberstraße 40 Wasserwart M. Antretter 0173/9595780<br />
Vorstand H. Drechsel 0172/9457386<br />
Mobile Störungsdienstrufnummer für die<br />
Wasserversorgungsanlagen <strong>Brannenburg</strong> und Degerndorf<br />
außerhalb der allgemeinen Geschäftszeiten 0173/8919909<br />
Kläranlage 08034/7411<br />
Tourist-Information 08034/4515<br />
Bergwacht 08034/1492<br />
Bereitschaftsleiter Andreas Langenstraß 0171/2629959<br />
Wasserwacht Flintsbach a. Inn 0171/4030987<br />
1. Vorsitzende Tamara Grzyb<br />
Tierarzt<br />
Dr. F. Helber 08034/707648<br />
Sudelfeldstraße 4<br />
Dr. K. Seybold 08034/307722<br />
Rosenheimer Str. 46<br />
Pfarrämter<br />
Katholisches Pfarramt Degerndorf - <strong>Brannenburg</strong> 08034/90710<br />
Kirchenstraße 26<br />
Evang.-Luth. Pfarramt <strong>Brannenburg</strong> 08034/4526<br />
Kirchenstraße 6<br />
Büchereien<br />
Öffentl. Bücherei der ev.-luth. Kirchengemeinde 08034/7082306<br />
Diakoniehaus, Kirchenstraße 8<br />
Öffentl. Bücherei 08034/90710<br />
der kath. Pfarrei Degerndorf Christkönig<br />
Forum Degerndorf Christkönig im Bildungswerk Rosenheim e.V.<br />
Kirchenstraße 26<br />
Evangelisches Bildungswerk <strong>Brannenburg</strong> 08034/4526<br />
Kirchenstraße 8<br />
Kirchenchor Degerndorf, Christkönig<br />
Chorleiter Christoph Schermer 08076/888409<br />
Ansprechpartnerin: Frau Helma Steiner 08034/4321<br />
Kirchenchor <strong>Brannenburg</strong>, Mariä Himmelfahrt<br />
Chorleiter Martin Hadulla 08034/3655<br />
Ansprechpartnerin: Frau Veronika Zaggl 08034/3260<br />
Wendelsteinhalle, Schloßstraße 2 08034/8767<br />
Ansprechpartner Gemeinde: Frau Baumgartner 08034/9061-14<br />
Kindergärten<br />
Kindergarten St. Johannes 08034/1546<br />
Schulweg 2a<br />
Kindergarten St. Sebastian 08034/3544<br />
Sudelfeldstraße 31<br />
Kindergarten St. Michael 08034/4625<br />
Winzererstraße 5<br />
Kinderhort St. Raphael 08034/9554<br />
Pienzenauerstraße 2<br />
Kindergartenverein 08034/4321<br />
Geschäftsführerin Helma Steiner<br />
Schulweg 2a<br />
Schulen<br />
Volkshochschule <strong>Brannenburg</strong> 08034/3868<br />
Leiterin Frau Luneburg<br />
Maria-Caspar-Filser-Schule (Grund- u Mittelschule) 08034/2785<br />
Kirchenstraße 40<br />
Schulsozialarbeit a. d. Maria-Caspar-Filser-Schule 08034/309846<br />
Pro Arbeit Rosenheim e. V., M. Hannover 0176/66642561<br />
Dientzenhofer Realschule (staatlich) 08034/70730<br />
Kirchenstraße 40a<br />
Inntal-Schule 08034/908950<br />
Pienzenauerstraße 2<br />
Staatlich anerkannte priv. Realschule Schloss Brbg . 08034/9063-0<br />
mit priv. Fachoberschule (Internat für Knaben und Mädchen)<br />
Poststellen<br />
Fernmeldedienst, Kundenberatung, Anmeldestelle, 08031/100<br />
Techn. Vetriebsberatung in Rosenheim<br />
Postagentur, Nußdorfer Straße 2 08034/307440<br />
Banken<br />
Sparkasse Rosenheim - Bad Aibling 08034/305730<br />
ZwSt. <strong>Brannenburg</strong>, Wendelsteinstraße 1<br />
HypoVereinsbank <strong>Brannenburg</strong> 08034/90450<br />
Rosenheimer Straße 6<br />
VR Bank Rosenheim - Chiemsee eG 08034/305560<br />
Rosenheimer Straße 29<br />
Volksbank-Raiffeisenbank Mangfall-Rosenhm. eG 08034/3636<br />
Rosenheimer Straße 13<br />
Die wichtigsten Notfall-Rufnummern<br />
Neu: Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117<br />
Notruf / Feuerwehr 112<br />
Polizei 110<br />
Polizeiinspektion <strong>Brannenburg</strong> 0 80 34/90 68-0<br />
Störungsdienst für Erdgas 0 80 31/36 22 22<br />
Störungsdienst für die<br />
Trinkwasserversorgungsanlagen 0173/89 19 909<br />
Vergiftungen: Giftnotruf München 089/1 92 40
Wichtige Rufnummern rund um Ihre Gesundheit<br />
Praktische Ärzte Telefon<br />
Dr. med. Christine Grübler<br />
Allgemeinärztin, Naturheilverfahren, Akupunktur<br />
Rosenheimer Straße 23a<br />
08034/3546<br />
Dr. P. Regehr, Homöopathischer Arzt<br />
Grießenbachstr. 11<br />
08034/9550<br />
H. Sachse, Facharzt für Allgemeinmedizin<br />
Rosenheimer Straße 29<br />
08034/4222<br />
Dr. med. Volker Winkelmann, Facharzt f. Allgem.med. 08034/8222<br />
Rosenheimer Straße 23<br />
Fachärzte<br />
Dr. med. Ch. Brückmann, Kinderarzt<br />
Rosenheimer Straße 23<br />
08034/3577<br />
Ch. Döring, Arzt für Frauenheilkunde/Geburtshilfe 08034/3368<br />
Rosenheimer Straße 23<br />
Orthopädie Praxis Inntal<br />
Dr. med. S. Helfmeyer/A. Unsin<br />
Rosenheimer Straße 23<br />
08034/706830<br />
Dr. med. H. Holzer, Hautarzt-Allergologe<br />
Kerschelweg 31<br />
08034/4900<br />
Dr. med. H.-R. Moschütz, Facharzt für Urologie<br />
Rosenheimer Straße 21<br />
08034/4714<br />
Dr. R. Pawelke, Internist, Naturheilverfahren,<br />
Sportmedizin, Endotheldiagnostik u.- Therapie<br />
Wendelsteinstraße 3<br />
Zahnärzte<br />
08034/7056797<br />
Dr. med. dent. U. Bloching<br />
Degerndorfer Straße 6<br />
08034/2988<br />
Dr. med. dent. H. Oberländer<br />
Rosenheimer Straße 15<br />
08034/9250<br />
Dr. med. dent. K. Thamm, Dr. med. dent. W. Giess<br />
Kerschelweg 26<br />
Therapeutische und<br />
weitere Gesundheitseinrichtungen<br />
08034/4525<br />
Physiotherapie Bichler<br />
Bahnhofstraße 36<br />
08034/7088209<br />
Fachpraxis Psychotherapie & Beratung 08034/708912<br />
Thomas Bruskowski, Heilpraktiker f. Psychoth. u. Hypnosetherapeut<br />
Physiotherapie Heilpraktiker Holger Buheitel<br />
Bahnhofstraße 68<br />
08034 /7056814<br />
Zarah D. Flaschberger<br />
Dapferstr. 6<br />
08034/706325<br />
Massage & Kinesiologie Helma Fortner-Pitschi 08034/2662<br />
Leiblstraße 8<br />
Heilpraktikerin Manuela Franze 08034/9150<br />
(Schwerp.: Dorn-Breuss Th., Phytotherapie, Th. n. Dr. W. Schüßler)<br />
Nußdorfer Straße 17<br />
Dorfheilpraktiker Erik Mack<br />
Dorfstraße 11<br />
08034/908661<br />
Heilpraktikerin Bernadette Niklas<br />
Spitzsteinstraße 7<br />
08034/909969<br />
Praxis für Krankengymnastik Dirk Reuter<br />
Kerschelweg 20<br />
08034/309430<br />
Barbara Sachse 08034/6079944<br />
Praxis für ganzheitliche Psychotherapie (HPG)<br />
Thannbachstr. 4a<br />
Osteopathie Sabine Schöttle D.O., Heilprakt.<br />
Thannbachstraße 4a<br />
08034/707428<br />
Cornelia Steinbrecher und Christian Geiger 08034/7057799<br />
Psychologische Praxis (HPrG) Heilpraktiker Psychotherapie<br />
Wendelsteinstraße 23 d<br />
Sabine Stephan, Praxis für Ergotherapie 08034/7056910<br />
Kinder- u. Jugendtherapie, Handtherapie u. N Eurolog. Erkrankungen<br />
Rosenheimer Straße 23a<br />
Kliniken<br />
Marinus am Stein 08034/9080<br />
Privatklinik für ganzheitliche Krebstherapie<br />
Biberstr. 30<br />
Veramed-Klinik am Wendelstein 08034/3020<br />
Fachklinik für internistische Onkologie<br />
Mühlenstraße 60<br />
Apotheken<br />
Aegidius-Apotheke 08034/1833<br />
Rosenheimer Straße 23<br />
Margareten-Apotheke 08034/2880<br />
Rosenheimer Straße 64<br />
Senioren- und Pflegeheime<br />
St. Florian 08034/4225<br />
Rosenheimer Straße 103<br />
St. Franziskus 08034/7077-0<br />
Nußdorfer Straße 13<br />
Haus Inntal 08034/7117<br />
Kirchenstraße 7<br />
<strong>Brannenburg</strong>er Pflegehäusl 08034/3006-0<br />
Dorfstraße 16<br />
Soziales<br />
Christliches Sozialwerk<br />
Degerndorf - <strong>Brannenburg</strong> - Flintsbach e.V. 08034/4383<br />
Christophorusheim 08034/3065-0<br />
Diakonieverein <strong>Brannenburg</strong> e.V. 08034/4526<br />
Seniorenbeauftragter, Herr Huber 08034/2266<br />
Behindertenbeauftragter, Herr Sammüller 08034/906126<br />
Jugendbeauftragter, Herr Hannover 08034/309846<br />
0176/66642561<br />
Betreuungshelferin im Vollzug des<br />
Betreuungsgesetzes , Frau Bender 08034/8599<br />
Drogenberatung Abt. Gesundheitsamt 08031/8095590<br />
Frauenhaus Rosenheim 08031/381478<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Neu: Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117<br />
Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt 01805/19 12 12<br />
Kinderarzt Mittwoch 13.00 Uhr – 19.00 Uhr<br />
Samstag, Sonntag, Feiertag 9.00 Uhr – 19.00 Uhr<br />
Klinikum Rosenheim 08031/36 34 62<br />
im Bettenhaus IV/EG<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
Service-Rufnummer 01805/19 13 13<br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
Dr. Falk Helber 08034/70 76 48<br />
(in Absprache mit den Kollegen)<br />
Defibrillator<br />
Einer ist im Vorraum der VR Bank<br />
Rosenheim-Chiemsee eG Zweigstelle <strong>Brannenburg</strong>,<br />
Rosenheimer Straße 29 - 24h zugänglich und einer steht<br />
tagsüber im Katholischen Pfarrheim, Kirchenstraße 26,<br />
zur Verfügung.<br />
Wichtige Rufnummern<br />
17
18<br />
Steigen Sie ein – es gibt viel zu Entdecken und Erleben!<br />
Die beiden Busse der Wendelstein-Ringlinie umrunden viermal täglich<br />
den 1.838 m hohen Wendelstein und eröffnen somit zahlreiche Ausflugs-<br />
und Besichtigungsmöglichkeiten. Sie können die Fahrt für beliebige<br />
Zwischenstopps unterbrechen, z.B. für Wander- und Bergtouren, einen<br />
Abstecher zu Sehenswürdigkeiten oder eine Einkehr im Cafe und später<br />
fortsetzen bzw. zurück zum Ausgangspunkt fahren. Eine Ausflugskarte<br />
mit mehr als 30 Tourentipps mit Busanschluss zur Wendelstein-Ringlinie<br />
ist kostenlos in den Touristinfos entlang der Strecke oder der Wendelsteinbahn<br />
erhältlich. Internet: www.wendelstein-ringlinie.de<br />
Wendelstein-Infoline/DB-Reiseservice Bad Feilnbach, Tel. 08066 / 906333<br />
Beförderung von Gruppen ab 15 Pers., Fahrrad/Rollstuhl soweit Kapazität vor handen.<br />
Bitte melden Sie sich bei Regionalverkehr Oberbayern GmbH an. Kostenfreie Beförderung<br />
für Personen mit Schwerbehindertenausweis (SchwbG) und entspr. Wertmarke.<br />
Verkehrsunternehmen: Regionalverkehr Oberbayern GmbH,<br />
Niederlassung Tegernsee, Tel. 08022/187500, www.rvo-bus.de<br />
Aufgabenträger: RoVG, Telefon 0 80 31/3 92 4510<br />
Das Projekt wird gefördert durch die Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling<br />
S<br />
Jetzt anmelden für den Chiemsee-Alpenland-Drachenbootcup<br />
15. <strong>Juni</strong> ist Anmeldeschluss für teilnehmende Teams<br />
Am Samstag, 6. <strong>Juli</strong>, ab 10 Uhr, können Teilnehmer und Zuschauer<br />
beim „Dritten Chiemsee-Alpenland-Drachenboot-<br />
Cup“ mitfiebern. Unmittelbar vor dem „Badehaus“ in Bernau-Felden,<br />
unweit des Chiemsee-Alpenland-Infocenters,<br />
messen sich dann erneut die bunten Drachenboote auf dem<br />
250 Meter langen Parcours. Bei der anschließenden Siegerehrung<br />
werden nicht nur die Schnellsten geehrt, auch<br />
das Team mit dem originellsten Wettkampf-Outfit wird eine<br />
Auszeichnung erhalten.<br />
Teams von 10 bis maximal 17 Personen, die den Reiz eines<br />
solchen Events einmal selbst hautnah miterleben wollen,<br />
können sich bis spätestens 15. <strong>Juni</strong> anmelden. Ob Männer-<br />
oder Frauengruppen, Chefs und Kollegen, Lehrer und<br />
Schüler, Stammtischbrüder oder Sportvereine – jeder, der<br />
Teamgeist hat, kann mitmachen. Vorkenntnisse sind nicht<br />
erforderlich. Die Boote sowie ein Steuermann werden zur<br />
Verfügung gestellt.<br />
Nach der Siegerehrung wird übrigens kräftig gefeiert mit<br />
einer Chill-out-Party und Cocktails, ab 21 Uhr findet dann<br />
in der Diskothek im „Badehaus“ eine Ü 30-Party statt.<br />
Weitere Informationen gibt es unter www.outdoorlux.de/<br />
chiemsee.html, Anfragen und Anmeldungen für Teams<br />
sind ab sofort direkt beim Veranstalter unter Telefon<br />
0172/6374225 bzw. unter office@outdoorLUX.de möglich.<br />
Text: A. Burgmaier<br />
Wendelstein-<br />
Ringlinie<br />
Sommerfahrplan (Gültig 27.4. – 03.11. 2<strong>013</strong>)<br />
Sparkassen-Geldautomaten<br />
in Fischbachau, Bayrischzell, Oberaudorf, Flintsbach, Brannen burg, Bad Feilnbach.<br />
Aus unserer Tourist-Info<br />
Eldorado für Naturliebhaber<br />
Kostenlose Chiemsee-Alpenland-Broschüre „Naturführungen 2<strong>013</strong>“<br />
Mit Bergen, Seen, Flüssen und Mooren sind der Landkreis und die Stadt<br />
Rosenheim ein Eldorado für alle Naturliebhaber, Entdecker und Genießer.<br />
Ob Kräuterexkursion, Moorwanderung, Vogelbeobachtung, Höhlenforschung<br />
oder Geschichtsexpedition - in der neuen Broschüre „Naturführungen<br />
2<strong>013</strong>“ des Tourismusverbandes Chiemsee-Alpenland ist das<br />
Angebot interessant und vielfältig.<br />
Viele Veranstaltungen beschäftigen sich mit Ernährung und der traditionell<br />
landwirtschaftlichen Prägung der Region. So gibt es Wanderungen<br />
zum Bestimmen von Wildkräutern, Kräuter-Kochkurse, Brotbackkurse<br />
sowie Käsen auf der Alm und als Belohnung gemeinsames Brotzeit-Machen.<br />
Bei einer dreistüngigen „Milchroas“ (Milchreise) in Aschau können<br />
die Teilnehmer die Almen am Fuß der Kampenwand besuchen, den<br />
Sennerinnen über die Schulter schauen und frische Almmilch kosten. Die<br />
„Milchroas“ dauert rund drei Stunden und kostet für Erwachsene 15 Euro.<br />
Kinder bis 14 sind in Begleitung Erwachsener frei. Vorherige Anmeldung<br />
ist nicht erforderlich. Treffpunkt ist am 23. <strong>Juni</strong>, 25. <strong>Juli</strong>, 18. August und 15.<br />
September jeweils um 11 Uhr an der Möslarnalm unterhalb der Bergstation<br />
Kampenwand. Weitere Informationen gibt es auf der Website www.<br />
aschau.de.<br />
So werden in der Broschüre insgesamt hundert unterschiedliche „Naturführungen“<br />
aufgeführt und beschrieben. Im ersten Teil des Führers sind<br />
die Touren nach den Orten sortiert, im zweiten Teil nach Terminen. Die<br />
Broschüre ist im Chiemsee-Alpenland-Infocenter bzw. in den Tourist Infos<br />
der Region kostenlos erhältlich. Unter www.chiemsee-alpenland.de<br />
(Stichwort Naturerlebnisse) kann die Broschüre kostenlos heruntergeladen<br />
und jede Veranstaltung im Detail nachgelesen werden.<br />
Text: A. Burgmaier<br />
Sommer-Fahrplan Gültig vom 27. April bis einschl. 3. November 2<strong>013</strong> (ab 4. 11. Betriebsruhe der Ringlinienbusse)<br />
Kurs<br />
A1<br />
Kurs<br />
A2<br />
Ortsbezeichnung / Haltestelle<br />
Winkl / Café Winklstüberl [Kaffeemühlen-Sammlung]<br />
Kurs<br />
B1<br />
Kurs<br />
B2<br />
15:45<br />
11: 00 Birkenstein [Wallfahrtskirche] 11:25 15:50<br />
10:55<br />
10:50<br />
Fischbachau / Kirche [Barock-Kirche] 11:27 15:55<br />
1) Fischbachau / BOB-Bahnhof 11:301) 15:58 1)<br />
10:47 Aurach 11:32 16:00<br />
10:46 Hagnberg 11:33 16:01<br />
10:44 Geitau / Hotel „Rote Wand” 11:35 16:04<br />
10:43 2) 17:242) Wendelstein-Seilbahn / Talstation*) 11:37 2) 16:10 2)<br />
10:41<br />
10:39<br />
17:22 Osterhofen / RVO-Haltestelle 11:39 16:12<br />
1) 17:20 1) Bayrischzell / BOB-Bahnhof 11:40 1) 16:14 1)<br />
10:38 17:19 Bayrischzell / Altes Rathaus 11:41 16:15<br />
10:36 17:17 Bayrischzell / Schwebelift-Talstation 11:43 16:17<br />
10:31<br />
10:30<br />
17:12<br />
17:11<br />
Unteres Sudelfeld / Parkplatz<br />
Unteres Sudelfeld / Buswendeplatz<br />
[Jugendherberge] 11:50<br />
11:52<br />
16:23<br />
16:24<br />
10:26 17:07 Arzmoos 11:55 16:30<br />
10:24 17:05 Abzw. Rosengasse 11:56 16:34<br />
10:23 17:04 Tatzelwurm / Abzw. <strong>Brannenburg</strong> 11:57 16:35<br />
10:22 17:03 Gasthof „Zum Feurigen Tatzlwurm” [Wasserfall] 11:58 16:36<br />
10:20 17:01 Rechenau 12:02 16:39<br />
10:19 16:59 Seebach 12:04 16:40<br />
10:17 16:57 Wall 12:07 16:42<br />
10:16 16:54 Hummelei 12:09 16:43<br />
10:14 16:52 Agg 12:11 16:45<br />
10:13 16:51 Bad Trißl [Klinik Bad Trißl] 12:12 16:46<br />
10:11 16:48 Oberaudorf / Zentrum [Innschifffahrt / Hocheck-Bergbahn] 12:15 16:48<br />
10:10 3) 16:46 3) Oberaudorf / DB-Bahnhof 12:163) 16:49 3)<br />
10:09 16:45 Niederaudorf / Abzw. Bayrischzell 12:18 16:50<br />
10:07 16:44 Niederaudorf / Gasthof „Keindl“ 12:19 16:52<br />
10:04 16:41 Einöden [Campingpl.] 12:22 16:55<br />
10:02 16:39 Fischbach [Historische Alte Post] 12:24 16:57<br />
10:00 16:37 Flintsbach a. Inn / Feuerwehr [Burgruine/Peterskircherl] 12:25 16:59<br />
09:59 16:36 Flintsbach a. Inn / Abzw. Friedhof 12:26 17:00<br />
09:56 4) 16:344) Wendelstein-Zahnradbahn / Tal-Bhf 12:454) 17:02 4)<br />
09:51 16:31 <strong>Brannenburg</strong> / Tourist-Information / Gemeinde 12:48 17:07<br />
09:50 3) 16:303) <strong>Brannenburg</strong> / DB-Bahnhof 12:503) 17:15 6)<br />
09:32 16:25 Großholzhausen / Verkehrsamt 12:53 17:21<br />
09:30 16:23 Abzw. Kleinholzhausen [Urweltmuseum] 12:54 17:24<br />
09:29 16:22 Litzldorf [Industriedenkmal Zementwerk] 12:55 17:25<br />
09:28 16:21 Derndorf [Moor-Erlebnis-Station] 12:56 17:26<br />
| 16:18 Reithofpark-Klinik / TENDA-Camping [Campingplatz] 13:00 |<br />
09:255) 16:16 5) Bad Feilnbach / ZOB / Kuramt 13:05 5) 17:30 5)<br />
09:17 | Reithofpark-Klinik / TENDA-Camping [Campingplatz] | 17:35<br />
09:10 16:10 Abzw. Tregleralm 13:11 17:42<br />
09:08 5) 16:085) Hundham / Gasthof „Alter Wirt” 13:125) 17:44 5)<br />
09:06 16:06 Elbach / Gasthof „Sonnenkaiser” 13:14 17:50<br />
09:04 16:04 Winkl / Café Winklstüberl [Kaffeemühlen-Sammlung] 13:15 17:52<br />
09:00 16:00 Birkenstein [Wallfahrtskirche] 13:19 17:56<br />
08:58 5) 15:55 5) Fischbachau / Kirche [Barock-Kirche] 13:215) 18:00 5)<br />
08:55 1) 15:521) Fischbachau / BOB-Bahnhof 13:241) 18:03 1)<br />
08:51 15:46 Aurach 13:26 18:06<br />
08:50 15:45 Hagnberg 13:27 18:07<br />
08:47 15:43 Geitau / Hotel „Rote Wand” 13:29 18:09<br />
08:45 2) 15:402) Wendelstein-Seilbahn / Talstation*) 13:312) 08:43<br />
08:40<br />
15:38 Osterhofen / RVO-Haltestelle 13:33<br />
18:11<br />
18:12<br />
1) 15:351) Bayrischzell / BOB-Bahnhof 13:351) 18: 151) ab<br />
ab<br />
F<br />
an<br />
anF<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
1) Anschluss BOB 2) Anschluss Wendelstein-Seilbahn 3) Anschluss DB 4) Anschluss Wendelstein-Zahnradbahn 5) Anschluss DB Oberbayernbus<br />
6) Busankunft 17:08 Uhr *) Fußweg nach Bayrischzell ca. 30 Min. (Busabfahrt Richtung Sudelfeld/Inntal 16:14 Uhr, Richtung Leitzachtal/Inntal 15:35)<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
= [Sehenswürdigkeit]
s-inntal.de<br />
g<br />
: +49 (0)8061 9080-0<br />
ach<br />
9 (0)8066 887-11<br />
rg<br />
: +49 (0)8034 4515<br />
Inn<br />
(0)8034 3066-19<br />
en<br />
9 (0)8033 976527<br />
n<br />
9 (0)8035 2165<br />
Inn<br />
: +49 (0)8034 907920<br />
rf<br />
49 (0)8033 30120<br />
9 (0)8035 87050<br />
g<br />
9 (0)8032 8606<br />
n-Chiemgau“<br />
um das Jubiläum<br />
n-innchiemgau.de<br />
Ihre Tourist-Info ist für Sie da ...<br />
Rosenheimer Str. 5, Telefon: 45 15, Fax: 95 81<br />
eMail: info@brannenburg.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. bis Fr. 9.00 Uhr - 12.00 Uhr u. 14.00 Uhr - 17.00 Uhr;<br />
Sa. 9.00 Uhr - 12.00 Uhr.<br />
Ihre Tourist-Info <strong>Brannenburg</strong>.<br />
NEU!<br />
Der Film über <strong>Brannenburg</strong> ist<br />
ab sofort in der Touris-Info zum<br />
Preis von 10,-- Euro erhältlich.<br />
EinE bayErischE MusikbEwEgung<br />
09. JunI 2<strong>013</strong><br />
10 Orte · 10 musikgruppen · 10 Veranstaltungen<br />
www.klingendes-inntal.de<br />
Klingendes Inntal 09. <strong>Juni</strong> 2<strong>013</strong>,<br />
Von Ort zu Ort<br />
Eine bayerische Musikbewegung<br />
Am Sonntag, 09. <strong>Juni</strong> 2<strong>013</strong> von 11.00 - 18.00 Uhr werden<br />
in 10 Orten des Inntals jeweils 6 Konzerte renommierter<br />
Musikgruppen im Rahmen der Veranstaltung<br />
„Klingendes Inntal“ aufgeführt.<br />
10 Musikgruppen – Von Ort zu Ort ziehend, an sechs<br />
Spielorten auftretend. Bleiben Sie an Ihrem Platz und erleben<br />
Sie ein interessantes und lebendiges Musikprogramm.<br />
10 Verans taltungen – Ein buntes Rahmenprogramm<br />
mit regionalen Besonderheiten und heimischen<br />
kulinarischen Produkten, Infoständen zu LEADER-Aktionen<br />
und -Projekten der Gemeinden und vieles mehr<br />
findet hier seinen Platz, um Sie auch zwischen den Konzerten<br />
zu unterhalten.<br />
Besuch im Weltladen<br />
Wir, die Jugendlichen der <strong>Brannenburg</strong>er Firmgruppe, besuchten<br />
den Weltladen, der hauptsächlich GEPA-Produkte verkauft. Frau<br />
Resi Niedermeier, eine der ehrenamtlichen Mitarbeiter, erklärte<br />
uns, wie die Produkte in den Laden gelangen. Sie gestaltete die<br />
Führung sehr anschaulich mit einigen Rätseln. Unsere Fragen hat<br />
sie leicht verständlich beantwortet. Die Stunde war sehr interessant<br />
und wir haben sehr viel von Bio-Produkten aus der sogenannten<br />
„Dritten“ Welt gelernt. Am Schluss gab es für jeden von uns noch<br />
ein Stück fair gehandelte Schokolade zum Probieren.<br />
Text: Firmgruppe<br />
<strong>Brannenburg</strong>er<br />
Weltladen zieht um<br />
Der <strong>Brannenburg</strong>er Weltladen, zuletzt in<br />
der Wendelsteinstraße 7, ist seit vielen Jahren<br />
eine gute Adresse für fair gehandelte Lebensmittel und dekoratives<br />
Kunsthandwerk aus Ländern der sogenannten Dritten Welt.<br />
Der Träger des Weltladens, der Verein für Partnerschaftliche Zusammenarbeit<br />
mit der Dritten Welt e.V., und alle Mitarbeiter freuen<br />
sich, die Kunden voraussichtlich ab Mitte <strong>Juni</strong> in den Räumen des<br />
ehemaligen „Schmuckkastl“ in der Rosenheimer Str. 52 (neben<br />
Raumausstatter Reichart) zu den gewohnten Öffnungszeiten zu<br />
begrüßen. Im Rahmen der Neueröffnung lädt das Weltladen-Team<br />
am Samstag, den 22. <strong>Juni</strong>, ab 9 Uhr zu einem „Tag der offenen<br />
Tür“ alle Kunden und Interessierten sehr herzlich ein. Herr Pfarrer<br />
Löffler und Frau Barbara Weidenthaler halten um 9.30 Uhr eine<br />
kurze Andacht und segnen die neu eingerichteten Ladenräume.<br />
Außerdem werden Kaffee, Tee und Kuchen, sowie allerlei leckere<br />
Kostproben aus dem Ladensortiment zum Probieren angeboten.<br />
Text: E. Maier<br />
Aus underer Tourist-Info/Freizeit<br />
19
Besondere Gottesdienste<br />
in der Michaelskirche:<br />
Sonntag 30. <strong>Juni</strong> Gottesdienst mit Puppentheater und poppigrockiger<br />
Kirchenmusik<br />
Sonntag 28. <strong>Juli</strong> Literarischer Gottesdienst<br />
Kirchenkonzerte<br />
in der Michaelskirche<br />
09. <strong>Juni</strong> 19.00 Uhr (mit Pause!)<br />
„Dolce Vita - Serenaden und südliche Lieder“ mit Eva<br />
Maria Kuhrau (Sopran), Mulo Francel (Saxophone,<br />
Klarinette, Mandoline), Nicole Heartseeker (Orgel,<br />
Cembalo)<br />
07. <strong>Juli</strong> 18.00 Uhr<br />
Sommerkonzert - fröhliche Lieder und schwungvolle<br />
Musik mit dem Neubeurer Hackbrettorchester, dem<br />
Kinder- und Jugendchor der evang. Kirchengemeinde<br />
und Instrumentalensembles<br />
Eintritt ist frei(willig)<br />
30 Jahre evangelische Bücherei Brbg.<br />
Anlässlich dieses Jubiläums haben wir ein wenig in der Vergangenheit<br />
recherchiert und möchten Ihnen nun einen kleinen Rückblick in<br />
die Büchereigeschichte geben.<br />
26. März 1983: Nach vielen fleißigen Vorarbeiten konnte die<br />
Bücherei im evangelischen Gemeindesaal (heutiges Jugendhaus)<br />
feierlich vom Gründungsteam Herrn Heinz Oberfeld, Frau Charlotte<br />
Kästner und Herrn Pfarrer Drechsler mit Frau eröffnet werden.<br />
Der Bestand umfasste damals ca. 2000 Bücher und war in fahrbare<br />
Regale sortiert worden. Die Gemeinde verschenkte damals<br />
als „Starthilfe“ den Bestand von 200 Büchern aus der ehemaligen<br />
Volksbücherei zur einvernehmlichen Aufteilung zwischen evangelischer<br />
und katholischer Bücherei. Neben der Ausleihe der Bücher<br />
fanden im Sommer 1983 zwei Autorenlesungen und eine 3-teilige<br />
Vortragsreihe statt.<br />
1984: Eine neue Leitung: Frau Ina Hensse. Frau Kästner und Frau<br />
Hensse sollten der Bücherei 14 Jahre treu bleiben! In dieser Zeit<br />
fanden neben dem Verleih der Bücher und der ständigen Aktualisierungsarbeit<br />
zahlreiche Veranstaltungen statt: Vorlesestunden und<br />
Lesewettbewerbe für Kinder, Märchenlesungen, Mal- und Bastelnachmittage,<br />
Rätselstunden, Theateraufführungen, Lesenächte im<br />
Rahmen des Ferienprogramms, wöchentliche Freitagstreffen für Erwachsenen<br />
mit Diskussionen über aktuelle Themen.<br />
1986: Umzug ins neu erbaute Diakoniehaus. Zu dieser Freude kam,<br />
dass das Team durch Frau Quadt und Frau Oehmichen Zuwachs<br />
und Unterstützung gefunden hatte, wenig später gesellten sich noch<br />
Frau Bolland und Frau Lehenbeuter dazu.<br />
1998: Frau Staier übernahm die Leitung, gleichzeitig wurde das<br />
15-jährige Bestehen der Bücherei gefeiert. Fast gleichzeitig mit Frau<br />
Staier, die in technischen und handwerklichen Bereichen tatkräftig<br />
von ihrem Mann unterstützt wird, erweiterte sich das Team durch<br />
einige neue Mitarbeiterinnen.<br />
2001: Es ist endlich soweit: die gesamte Ausleihe incl. aller Verwaltungsarbeit<br />
konnte auf Computer umgestellt werden. Es war eine<br />
große Arbeitserleichterung!<br />
ab 2000 fanden regelmäßige Spielenachmittage statt, mit der<br />
Möglichkeit, neue Spiele unter fachkundiger Anleitung kennenzulernen,<br />
Flohmärkte mit attraktiven und günstigen Buchangeboten,<br />
20 Evangelische Kirche<br />
Veranstaltungen im <strong>Juni</strong> und <strong>Juli</strong> in der Öffentl.<br />
Bücherei der Evang. Kirchengemeinde:<br />
Bilderbuchkino für Kinder ab 2 Jahren in Begleitung:<br />
Montag, 3. <strong>Juni</strong> 15.00 Uhr „Elmar “ von David McKee<br />
Montag , 1. <strong>Juli</strong> 15.00 Uhr „Lieselotte macht Urlaub „ von<br />
A. Steffensmeier<br />
Im August und September macht das Bilderbuchkino Sommerferien<br />
– wir beginnen wieder am 7. Oktober 2<strong>013</strong><br />
Lesekreis<br />
Mittwoch, 12. <strong>Juni</strong> 19.30 Uhr „Narziß und Goldmund“ von Hermann<br />
Hesse<br />
Mittwoch, 17. <strong>Juli</strong> 19.30 Uhr Thema steht noch nicht fest – bitte<br />
beachten Sie die Aushänge und die Informationen in der Tagespresse<br />
Sommerpause im August und September<br />
- wir beginnen wieder am<br />
Mittwoch, 16. Okt. mit „Krabat“ von Otfried Preußler<br />
Alle Veranstaltungen finden in den Räumen der Bücherei im<br />
Diakoniehaus, Kirchenstr. 8, statt.<br />
In den Sommerferien ist die Bücherei zu den üblichen Zeiten<br />
geöffnet:<br />
Sonntag nach dem Gottesdienst 11.15 Uhr bis mind. 12.00 Uhr<br />
Montag 10 bis 11 Uhr und 16 bis 19 Uhr<br />
Donnerstag 15 bis 18 Uhr<br />
Neue Leser und Feriengäste sind herzlich willkommen<br />
– die Ausleihe ist für alle kostenlos!<br />
mehrmals im Jahr das Büchereifrühstück, monatliche Kinderlesenachmittage<br />
wie Bilderbuchkino, Theaterspielen, Malen, Basteln und<br />
natürlich immer wieder Vorlesen, eine groß angelegte Ausstellung<br />
„Kinderbücher- einst und jetzt“ kombiniert mit einem Märchenquiz<br />
und einem selbstgebasteltem Schloss.<br />
2012: Wiederaufnahme des Bilderbuchkinos für Kinder ab 2 Jahren<br />
und des Lesekreises.<br />
Momentan arbeiten insgesamt 10 Mitarbeiterinnen in der Ausleihe,<br />
in besonderen Funktionen stehen Frau Miehle, Frau Ortner, Herr<br />
Staier und Frau Zwick zur Verfügung. Alle zusammen haben im vergangenen<br />
Kalenderjahr die stolze Zahl von 1540 ehrenamtlichen<br />
Stunden für die Bücherei geleistet.<br />
Unser Medienbestand beläuft sich mittlerweile auf ca. 7300 Medien<br />
(Bücher für jede Altersgruppe, Spiele, Hörbücher, Kindercassetten<br />
und – CDs) und diverse Zeitschriften wie z.B. Gartenhefte, Geo, Stiftung<br />
Warentest. Wir freuen uns über ca. 250 aktive Leserinnen und<br />
Leser – neue Interessenten und Feriengäste sind herzlich willkommen.<br />
Anlässlich unseres 30-jährigen Jubiläums wollen wir mit Ihnen und<br />
Euch ein wenig feiern und kündigen schon vorab einige Termine und<br />
Veranstaltungen an:<br />
Am Samstag, den 27. <strong>Juli</strong> findet in der Bücherei ein Tag der offenen<br />
Tür mit einem Flohmarkt, Kinderprogramm für verschiedene Altersgruppen,<br />
einem Quiz für Erwachsene und einer Überraschung statt;<br />
natürlich ist fürs leibliche Wohl gesorgt.<br />
Für Sonntag, den 28.<strong>Juli</strong> ist ein Literaturgottesdienst mit Herrn Pfarrer<br />
Löffler angedacht, im Anschluss daran ein Sektempfang für geladene<br />
Gäste.<br />
Wir freuen uns auf Ihren<br />
Besuch bei den Festveranstaltungen<br />
und natürlich<br />
weiterhin in unserer<br />
Bücherei.<br />
Ihr Büchereiteam
Auf Entdeckungstour<br />
in der katholisch öffenlichen Bücherei war die Klasse 5c der<br />
Realschule <strong>Brannenburg</strong>. Ausgerüstet mit einem Fragebogen zum<br />
Büchereiablauf und zum<br />
Thema Buch, machten sich<br />
die Schüler/innen auf, um<br />
diese vom Keller mit seinen<br />
Kinder- und Sachbüchern,<br />
Erdgeschoß mit den Romanen<br />
und Galerie mit seinen<br />
Jugendbüchern, zu erkunden.<br />
Wie werde ich Mitglied in der Bücherei?, welche Arten von Büchern<br />
gibt es?, wie ist die Bücherei aufgebaut?, wo finde ich einen<br />
bestimmten Titel? und viele weitere Fragen waren zu beantworten.<br />
Mit Feuereifer waren die Jungen und Mädchen dabei,<br />
die Fragen zu beantworten und am Ende war auch noch genug<br />
Zeit zum Schmökern.<br />
Termine der Bücherei für <strong>Juni</strong> und <strong>Juli</strong> zum Vormerken:<br />
am Donnerstag, den 06.<strong>Juni</strong> liest Jana den Kleinen ab 3 Jahren<br />
für eine halbe Stunde aus ihren Lieblingsbüchern vor. Beginn<br />
15.30 Uhr. Dann geht es in die Sommerpause. Im Oktober führen<br />
wir die Vorlesenachmittage weiter.<br />
am Montag, den 29. <strong>Juli</strong> besteht die letzte Möglichkeit, sich mit<br />
Büchern für die Ferien einzudecken.<br />
Die Bücherei ist im August geschlossen.<br />
am Sonntag, den 01. September ist die Bücherei wieder für Sie<br />
geöffnet. Text: R. Mickal<br />
Öffnungszeiten der kath. öffentl. Bücherei:<br />
Montag: 18.00 – 19.00 Uhr<br />
Donnerstag: 16.00 – 18.00 Uhr<br />
Sonntag nach der Messe<br />
Neustart bei der KAB<br />
33 Jahre hat die Persönlichkeit von Hans Löw den <strong>Brannenburg</strong>er<br />
KAB (Katholische Arbeitnehmer Bewegung) Arbeiterverein mit Tatkraft<br />
und großem Engagement geprägt. Als er bei der Hauptversammlung<br />
im März erklärte, aus Altersgründen nicht mehr zur Verfügung<br />
zu stehen, stand der 1895 gegründete und nach der Freiwilligen<br />
Feuerwehr älteste <strong>Brannenburg</strong>er Ortsverein kurz vor dem Aus.<br />
Vier Wochen Frist gaben sich die Mitglieder, ein neues Team für die<br />
Vereinsspitze zu finden. Hausbesuche, Treffen und viele Gespräche<br />
fanden statt und schließlich wurde eine neue Leitung gefunden und<br />
einstimmig gewählt: Ludwig Guggenberger als 1.Vorsitzender, Manfred<br />
Weidenthaler als 2. Vorsitzender, Traudl Schwaiger als Kassier,<br />
Maria Vogt und Peter Zaggl jun. jeweils als Beisitzer. Maria Kurz, die<br />
als einzige bereits dem alten Vorstand angehörte, bekleidet weiter<br />
das Amt der Schriftführerin.<br />
Die Aufgabe des Fähnrichs übernahm Josef Bliemetsrieder, der künftig<br />
von Georg Bichler und Josef Röckl als Beisteher begleitet wird.<br />
Guggenberger setzte in seiner Antrittsrede klare Akzente: „Die Katholische<br />
Arbeitnehmer Bewegung - KAB - steht für soziale Gerechtigkeit,<br />
Wertschätzung der Familie und gerechte Arbeitsbedingungen“.<br />
Diese Stimme auch heute in <strong>Brannenburg</strong> lebendig zu erhalten, sieht<br />
„Siya hambé kukhanyeni kwen khos“-<br />
„Lasst uns wandeln im Licht des Herrn“<br />
… das war eines der Lieder, die die Sänger und Trommler eines<br />
neuen Chor- und Trommler-Ensembles unter der Leitung von Frau<br />
Iris Kießer-Koriako bei ihrem ersten Auftritt anlässlich eines Gottesdienstes<br />
in Christkönig zugunsten der Stiftung Regentropfen – Bildung<br />
zum Leben am aufgeführt haben.<br />
Die Pfarrei unterstützt die Stiftung Regentropfen schon lange immer<br />
wieder mit Spenden, die aus Pfarrei-Aktionen resultieren - anfangs<br />
auf Initiative von Frau Franziska Ossenfurt.<br />
Pfr. Kraus hieß Pater Moses aus Ghana herzlich willkommen. Von<br />
der ersten bis zur letzten Minute war Freude in dieser Messe wahrzunehmen.<br />
So füllte der Pfarrsaal sich dann auch für die anschließende<br />
Präsentation der Stiftungsprojekte ebenso gut wie zuvor die<br />
Kirche. Den Auftakt gab das Sänger-Trommler-Ensemble mit einem<br />
feurigen Trommelwirbel. Frau Anni Kuchler bedankte sich mit anerkennenden<br />
Worten und einem hübschen Blumengruß bei Frau<br />
Franziska Ossenfurt, die sich aus Altersgründen aus der aktiven Gemeindearbeit<br />
zurückzieht, für viele Jahre ehrenamtliches Engagement<br />
und für die ursprüngliche Initiative, die Stiftung Regentropfen<br />
zu unterstützen.<br />
Des Weiteren dankte Frau Kuchler ebenfalls mit einem Blumengruss<br />
der Leiterin des Seniorenheims, Frau Müller; sie stiftet schon seit Jahren<br />
die Suppe zum Fastenessen, dessen Erlös der Stiftung Regentropfen<br />
zu Gute kommt. Und dann war es an Pater Moses, die drei<br />
Standbeine der Stiftung Regentropfen in einem bebilderten Vortrag<br />
darzustellen: Die Einzelförderung von Kindern, die Existenzgründung<br />
für Berufsschulabsolventen und den Bau des Studienzentrums<br />
in Namoo/Ghana.<br />
Zu guter Letzt durfte Pater Moses noch eine Spende fleißiger Damen<br />
aus dem Strickkreis, einige Schachteln gesammelte Briefmarken,<br />
Brillen und Hörgeräte und nicht zuletzt den Erlös verschiedener<br />
Aktionen und private Spenden entgegen nehmen. Vom Fastenessen<br />
am nächsten Tag kamen dann noch einmal 1300.- Euro dazu.<br />
Vergelt’s Gott allen Spendern und Fastenessern!<br />
Text: M. Weidenthaler<br />
der neue Vorstand als gemeinsame Aufgabe. „Schon aus zeitlichen<br />
Gründen werden wir nicht alles von unseren Vorgängern Geleistete<br />
fortführen können. Wir werden aber das in unseren Kräften Stehende<br />
tun und freuen uns auf neue Mitglieder. Wir wollen Bewährtes<br />
fortsetzen, mit unseren Nachbarvereinen in Flintsbach und Großholzhausen<br />
zusammenarbeiten und offen sein für neue Ideen um<br />
ein fruchtbares Vereinsleben zu ermöglichen. Frauen und Männer,<br />
Jung und Alt, Alteingessene und Neuzugezogene laden wir ein, den<br />
Neustart der KAB mitzugestalten.“<br />
Ansprechpartner: Ludwig Guggenberger, KAB-<strong>Brannenburg</strong>@gmx.de<br />
Text: L. Guggenberger<br />
v.l.n.r.: Pfarrer Helmut Kraus, Traudl Schwaiger,<br />
Ludwig Guggenberger, Maria Kurz, Maria Vogt,<br />
Manfred Weidenthaler, Peter Zaggl<br />
Katholische Kirche<br />
21
Inntal-<strong>Juni</strong>oren mit tollem Fussball Dritter im Kreisfinale<br />
Bei schönstem Frühlingswetter kamen am 1. Mai die U15 <strong>Juni</strong>oren<br />
des FC Mühldorf, der SB Chiemgau Traunstein und der JFG<br />
Mangfalltal-Maxlrain ins Inntal um mit den C-<strong>Juni</strong>oren unserer JFG<br />
Oberes Inntal den Sieger im Fussball-Baupokal des Kreises Inn/<br />
Salzach auszuspielen. Für dieses Kreisfinale mussten sich die vorgenannten<br />
vier Teams in ihren Landkreisen Freilassing, Mühldorf,<br />
Traunstein und Rosenheim aus 96 Mannschaften qualifizieren. Der<br />
Bayerische Baupokal gilt als das größte C-<strong>Juni</strong>orenturnier in Europa.<br />
Hauptsponsor ist die Bayerische Bauwirtschaft.<br />
Zahlreiche fussballbegeisterte Zuschauer bekamen in allen vier<br />
Spielen technisch und taktisch tollen <strong>Juni</strong>orenfussball zu sehen.<br />
Im ersten Halbfinale setzte sich der SB Chiemgau Traunstein klar<br />
mit 5:0 gegen die JFG Mangfalltal-Maxlrain durch und zog ins<br />
Endpiel ein. Im zweiten Halbfinale stand der FC Mühldorf unserem<br />
Team der JFG Oberes Inntal gegenüber. Der FC Mühldorf ist<br />
der aktuelle Tabellenführer in der Kreisliga und kann dort schon<br />
mal die Meisterplanungen vorantreiben. Die körperliche und auch<br />
technische Überlegenheit des FC Mühldorf machte sich im Spiel<br />
bemerkbar und wir mussten anerkennen, dass der FC Mühldorf<br />
an diesem Tag eine Nummer zu groß war und verdient mit 5:1<br />
gewann.<br />
Im Spiel um Platz drei stand man dann dem Angstgegner aus vielen<br />
Hallenturnieren und Freundschaftsspielen, der JFG Mangfalltal-Maxlrain<br />
- ebenfalls aus der Kreisliga - gegenüber. Am 1. Mai<br />
jedoch war für die Mangfalltaler im Inntal nichts zu holen. Unser<br />
Team fegte die Kleeblätter mit 4:1 vom Platz und hätte durchaus<br />
noch den einen oder anderen Treffer mehr erzielen können. So<br />
darf man sich mit Stolz über den dritten Platz im Kreisfinale des<br />
größten europäischen U15 Turniers freuen. Dies ist eine bemerkenswerte<br />
Leistung einer stets hungrigen und talentierten Truppe<br />
- Gratulation!<br />
B-<strong>Juni</strong>oren spielen in neuem Outfit<br />
eine gute Rolle<br />
Sportlich geht es bei den B-<strong>Juni</strong>oren der JFG Oberes Inntal e.V.<br />
seit geraumer Zeit stetig bergauf. In der Kreisklasse ist nun unsere<br />
B-Jugend nicht nur sportlich sondern auch optisch ein echter Hingucker.<br />
Die Filialleiter der VR Bank Rosenheim-Chiemsee eG in<br />
<strong>Brannenburg</strong>, Thomas Dettendorfer (erster von links hintere Reihe)<br />
und Nußdorf, Thomas Funk (erster von rechts hintere Reihe) sahen<br />
in strahlende Gesichter bei der Übergabe der neuen Adidas<br />
Trikots. Im neuen Trikot entführten die B-<strong>Juni</strong>oren der JFG Oberes<br />
Inntal e.V. beim Tabellenführer Prien zuletzt einen Punkt. Ein<br />
Danke schön mit dickem Ausrufezeichen von der B-Jugend und<br />
der Vorstandschaft der JFG Oberes Inntal e.V. an die VR Bank<br />
Rosenheim-Chiemsee eG für die tollen Trikots und die Würdigung<br />
der ehrenamtlichen Fußballerausbildung im Inntal!<br />
Text: M. Hannover<br />
22 Aus unseren Vereinen<br />
Sieger wurde nach einem spannenden Finale mit Elfmeterentscheidung<br />
der Favorit FC Mühldorf. Aus Sicht der zahlreichen<br />
Zuschauer ein würdiger Sieger des Kreisfinales Inn/Salzach. Wir<br />
wünschen dem FC Mühldorf viel Erfolg im Oberbayernfinale! Die<br />
Siegerehrung nahmen Horst Winkler, Bezirksvorsitzender Oberbayern<br />
des Bayerischen Fussballverbandes mit Kreisjugendleiter<br />
Peter Switilek und Robert Daxeder von der heimischen Bauinnung,<br />
dem Hauptsponsor des Baupokals vor.<br />
Die Ausrichtung des Kreisfinales 2<strong>013</strong> im Inntal wurde erst durch<br />
die vielen ehrenamtlichen Helfer beim Aufbau und bei der Durchführung<br />
möglich. Ein dickes Dankeschön gilt der A-Jugend der JFG<br />
Oberes Inntal, die den Grillstand übernommen hatten. Ein ganz<br />
besonderer Dank gilt den Eltern für die zahlreichen und leckeren<br />
Kuchenspenden und die Organisation des Verkaufs. Aus allen drei<br />
C-<strong>Juni</strong>orenteams waren Eltern zum helfen gekommen. Die Vorstandschaft<br />
der JFG Oberes Inntal bedankt sich herzlich bei allen<br />
Mitwirkenden für den beispielhaften Zusammenhalt unter dem<br />
Motto „JFG Oberes Inntal ....gemeinsam für unsere Jugend!“.<br />
Text: M. Hannover<br />
Neues Trainingsoutfit für die<br />
D-<strong>Juni</strong>oren JFG Oberes Inntal e.V.<br />
Eine große Überraschung gab es für den jüngeren D-<strong>Juni</strong>orenjahrgang<br />
2001 der JFG Oberes Inntal e.V. - Die Kathrein Werke KG<br />
und die Firma EBV Elektronik hatten die jungen Fußballer mit hochwertigen<br />
Adidas Trainingstops ausgestattet. Somit treten wieder<br />
alle Jugendfußballer der JFG Oberes Inntal e.V. im einheitlichen<br />
Trainingsoutfit von der D-Jugend bis zur A-Jugend auf. Die jungen<br />
Wilden sind begeistert und haben sich riesig gefreut. Ein herzliches<br />
Vergelt´s Gott an Karl Stieglbauer, Kathrein Werke KG (erster von<br />
links hintere Reihe) sowie an Karl Schaffner, EBV Elektronik (2. von<br />
links hintere Reihe) von der Vorstandschaft der JFG Oberes Inntal<br />
e.V. für diese großzügige Spende und Anerkennung der ehrenamtlichen<br />
Jugendarbeit! Text: M. Hannover
TSV <strong>Brannenburg</strong> stellt sich<br />
großer Herausforderung<br />
Neuwahl der Vorstandschaft<br />
Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung des TSV <strong>Brannenburg</strong> in der<br />
Wendelsteinhalle konnte TSV-Vorsitzende, Anna-Maria Muhr, neben den<br />
anwesenden Mitgliedern und Abteilungsleitern auch den ersten Bürgermeister<br />
Matthias Lederer begrüßen. Im Jahresrückblick verdeutlichte sie,<br />
ins Besondere in Bezug auf das neue Sportgelände in der Karfeit-Kaserne,<br />
die enge Zusammenarbeit des Sportvereins mit der Gemeinde. Nach dem<br />
Abriss des Küchengebäudes wird an dem endgültigen Fertigstellungstermin<br />
des Sportzentrums zum Ende 2014 auch weiterhin festgehalten.<br />
Der, laut Kassenbericht von Ursula Kronast und den Revisoren, finanziell<br />
solide aufgestellt Verein ist bereit, sich im kommenden Jahr mit der Realisierung<br />
des Sportzentrums einer großen Herausforderung zu stellen. In diesem<br />
Zusammenhang merkte der zweite Vorsitzende, Jürgen Liedtke an, dass<br />
zwar die Planungen noch nicht abgeschlossen sind, die Gesamt-, sowie die<br />
Unterhaltskosten noch nicht abschließend feststehen, der Verein aber bereit<br />
ist, sich mit einer Summe von bis zu 400.000 Euro in Form von Finanzmitteln-<br />
und Eigenleistungen in das Gesamtprojekt mit einzubringen.<br />
Im weiteren Verlauf der Versammlung wurde die Erhöhung der Mitgliederbeiträge<br />
um 2,- Euro beschlossen. Engagement und sportliche Erfolge spiegelten<br />
sich im Rückblick der einzelnen Abteilungsleiter wieder: so ist der<br />
Wendelsteincup der Fußballabteilung ein mittlerweile weit über die Grenzen<br />
<strong>Brannenburg</strong>s hinaus bekanntes Highlight.<br />
Die intensive Jugendarbeit der Handballabteilung zeigt ihren Erfolg und<br />
beim erstmals durchgeführten Power-Camp konnten Teilnehmern aus ganz<br />
Oberbayern begrüßt werden.<br />
Absolute Saisonhöhepunkt der Triathleten war wieder der, unter der Leitung<br />
von Jochen Wehner durchgeführte internationale Flintsbach Triathlon, es<br />
gingen 212 Athleten und 47 Schulstaffeln an den Start.<br />
Nicht zuletzt aufgrund der zahlreichen Aktivitäten der Abteilungen konnte<br />
der Verein im vergangenen Jahr einen Mitgliederzuwachs verbuchen. Im<br />
Anschluss wurden zahlreiche Mitglieder für ihre langjährige Vereinszugehörigkeit<br />
geehrt, darunter Annelena Müllner und Anton Limmer für 50 Jahre<br />
und Christa Kraus und Wiltrud Siebert für ihre 60 jährige Mitgliedschaft im<br />
TSV <strong>Brannenburg</strong>.<br />
Weiter standen Neuwahlen der Vorstandschaft auf der Tagesordnung.<br />
Hierbei stellte sich Uschi Kronast, die das Amt des Kassiers 12 Jahre lang<br />
vorbildlich ausfüllte nicht mehr zur Wahl. Das neu gewählte Team setzt sich<br />
zusammen aus 1. Vorsitzenden, Anna-Maria Muhr und 2. Vorsitzenden Jürgen<br />
Liedtke, die ohne Gegenstimmen wiedergewählt wurden,1. Kassiererin<br />
Christine Berger und 2. Kassiererin und Schriftführerin: Christiane Dohlen.<br />
Als Revisoren wurde Helmut Enzinger in seinem Amt bestätigt und, Karsten<br />
Kroll ebenfalls ohne Gegenstimme neu gewählt.<br />
v.l.n.r. Jürgen Liedtke;<br />
Christine Berger;<br />
Anna Maria Muhr;<br />
Christiane Dohlen<br />
Zum Abschluss der Jahreshauptversammlung bedankte sich Bürgermeister<br />
Mathias Lederer im Namen der Gemeinde für die zigtausend erbrachten<br />
ehrenamtlichen Stunden der Übungsleiter, Betreuer, Helfer und Abteilungsleitungen<br />
des TSV. Nur durch dieses Engagement kann das breitgefächerte<br />
Angebot im Breiten- und Leistungssport in der Gemeinde <strong>Brannenburg</strong> aufrecht<br />
erhalten bleiben. Text: J. Liedtke<br />
Aktion „2 for 1“<br />
beim DTC <strong>Brannenburg</strong><br />
Mit einem besonderem Angebot für Tennisinteressierte<br />
wartet der Degerndorfer Tennisclub auf: „2 for 1“<br />
heißt eine Aktion für jeden Erwachsenen, der dieses<br />
Jahr Mitglied werden möchte.<br />
Das heißt: Jedes neue<br />
Mitglied in 2<strong>013</strong> bezahlt<br />
nur einen Jahresbeitrag im<br />
Voraus und ist damit automatisch<br />
für zwei Jahre Mitglied<br />
des DTC. Wird die<br />
Mitgliedschaft nicht spätestens<br />
vier Wochen vor dem<br />
31.12.2014 gekündigt, verlängert<br />
sich die Mitgliedschaft automatisch zum normalen<br />
Beitragssatz.<br />
Geboten werden dafür laut DTC:<br />
- Eine der schönsten Anlagen des Inntals - Nette Mitglieder<br />
- Schleiferl- und Kennenlernturniere - Freies<br />
Spiel - Mannschaftsspiel - Leistungsklassenturnier - Grillabende<br />
und Sommerfeste - Inntalturnier mit erstklassiger<br />
Besetzung - Saisonabschlussfahrt<br />
Kontaktadresse: info@dtc-brannenburg.de oder<br />
www.dtc-brannenburg.de. Text u. Fotos: P. Rapp<br />
Mayerhofer und Dohlen<br />
neue Vereinsmeister<br />
Optimale äussere Bedingungen und eine bestens präparierter<br />
Piste auf dem Sudelfeld/ Waldkopf stellten<br />
sicher, dass bei der alpinen Vereinsmeisterschaft des<br />
TSV <strong>Brannenburg</strong> am 3. März auch die höheren Startnummern<br />
noch eine reelle Chance hatten.<br />
Bei dem von Arge Trainer, Stefan Niederthanner flüssig<br />
gesteckten Kurs konnte sich Manuela Mayerhofer<br />
nach langer Abwesenheit den Titel der Vereinsmeisterin<br />
sichern. Johannes Dohlen schaffte es bei den<br />
Herren zum zweiten mal in Folge mit der Tagesbestzeit<br />
den Siegerpokal des Vereinsmeisters für sich zu<br />
entscheiden. Die Trophäe für Kindermeister/in konnten<br />
Alexander Bauer und Emely Hess entgegen nehmen.<br />
Schülermeister/in wurden Isabelle Glaßer und Johannes<br />
Dohlen.<br />
Den Pokal der JugendmeisterinüberreichteAbteilungsleiter<br />
Jürgen Liedtke bei<br />
der im Anschluß stattfindendenSiegerehrung<br />
Sarah Dohlen.<br />
Alle weiteren Ergebnisse<br />
unter www.tsvbrannenburg.de.<br />
Text: J. Liedtke<br />
Aus unseren Vereinen<br />
23
Fahrzeugweihe des neuen Rüstwagens<br />
der Feuerwehr Degerndorf<br />
Nicht nur einen Grund zum Feiern gab es für die Feuerwehr<br />
Degerndorf. Mit der Einweihung des neuen Rüstwagens konnte<br />
gleichzeitig auch das 140-jährige Bestehen der Wehr gefeiert<br />
werden.<br />
Die Veranstaltung erfolgte aufgrund des kalten Wetters in der<br />
eigens dafür vorbereiteten Fahrzeughalle des Feuerwehrhauses.<br />
Vorstand Matthias Kuchler begrüßte dazu den Bürgermeister<br />
Herrn Mathias Lederer, die Gemeinderäte, die stellv. Landrätin<br />
Frau Alexandra Burgmaier, Kreisbrandrat Sebastian Ruhsamer,<br />
Kreisbrandinspektor Peter Moser, Kreisbrandmeister Hans Huber,<br />
die beiden Pfarrer Kraus und Löffler sowie die Abordnungen der<br />
Nachbarwehren, Vereine und die aktiven, passiven und Fördermitglieder<br />
der eigenen Wehr.<br />
Die Fahrzeugweihe wurde durch die beiden geistlichen Herren<br />
Pfarrer Kraus und Pfarrer Löffler vorgenommen. Nach Gebet und<br />
Fürbitten erfolgte die Segnung.<br />
Anschließend erfolgte die Vorstellung des neuen Rüstwagens<br />
durch den Kommandanten Hans Buchberger. Das Fahrzeug löst<br />
den fast 30 Jahre alten RW1 auf Magirus Deutz ab. Buchberger<br />
ging dabei auf das mit der Gemeinde für ihre drei Feuerwehren<br />
erarbeitete Fahrzeugkonzept, die Ausschreibung, die Einsatzmöglichkeiten<br />
bei technischer Hilfeleistung und Großschadenereignissen<br />
(u.a. auch in überörtlichen Hilfeleistungskontingenten)<br />
ein. Bei einem Kaufpreis von rund 365.000,-- Euro konnten durch<br />
Zuschüsse und A<strong>usgabe</strong>n aus der Vereinskasse die Kosten für die<br />
Gemeinde auf rund 150.000,-- Euro reduziert werden.<br />
In diesem Zusammenhang zeigte Vorstand Kuchler auch weitere<br />
Anschaffungen wie einen Trockenschrank für Atemschutzgeräte<br />
oder einen zusätzlichen Wassersauger (Spende durch die Frauengemeinschaft<br />
Degerndorf) auf. Nach einem kurzen Abriss zur<br />
Historie der Wehr dankte Kuchler auch den zahlreichen Unterstützern.<br />
Gleichzeit dankte er auch nochmals dem ehemaligen<br />
Schriftführer Herrn Michael Astner für seine über 30-jährige Tätigkeit<br />
und überreichte einen Gutschein.<br />
Bürgermeister Lederer begann seine Rede mit den Worten: „sie<br />
rennen rein, wenn alle anderen rausrennen“! Er würdigte die vielfältigen<br />
Aufgaben in der Feuerwehr und damit der Investition in<br />
die Zukunft. Als Zeichen hierfür beteiligte sich die Gemeinde an<br />
den Kosten für anschließend Bier und Brotzeit.<br />
Nach den Grußworten und Glückwünschen durch die stellv.<br />
Landrätin Frau Alexandra Burgmaier folgten noch die Worte des<br />
Kreisbrandrates Sebastian Ruhsamer. Mit der Tatsache, dass es<br />
sich bei diesem Fahrzeug um eines von 5 im Landkreis stationierten<br />
handelt, wies er nochmals auf die überörtliche Bedeutung hin<br />
und dankte den Mitgliedern der Wehr.<br />
Mit den Worten: „Gott zur Ehr´, de, nächsten zur Wehr“ schloss<br />
Vorstand Kuchler den „amtlichen Teil“ und alle Anwesenden<br />
konnten einen geselligen Nachmittag und Abend verbringen.<br />
Text: M. Franz<br />
24 Aus unseren Vereinen<br />
Feuerwehr <strong>Brannenburg</strong> hielt<br />
Jahresrückblick<br />
Viele aktive und passive Mitglieder waren auf Einladung von<br />
Vorstand Thomas Kuchler zur Jahreshauptversammlung der Feuerwehr<br />
<strong>Brannenburg</strong> in der Wendelsteinhalle erschienen. Einen<br />
Schwerpunkt bildete der ausführliche Bericht des Kommandanten<br />
Andreas Schwaiger über die Einsätze und Übungen des vergangenen<br />
Jahres. Insgesamt waren 27 Einsätze zu vermelden, die<br />
sich aufteilten in 18 Technische Hilfeleistungen, 6 Brände und<br />
3 sonstige Tätigkeiten. Die technischen Hilfeleistungen waren<br />
breit gefächert, von Verkehrsunfällen, Sturm- und Wasserschäden,<br />
Ölspurbeseitigungen und Verkehrslenkungen. Bei den 6<br />
Brandeinsätzen handelte es sich um Kleinbrände. 24 Übungen<br />
wurden abgehalten, 5 Unterrichtseinheiten fanden statt und die<br />
Atemschutzstrecke in Rosenheim wurde 4 mal absolviert. Eine gemeinsame<br />
Übung der 3 Ortswehren wurde beim Altersheim St.<br />
Florian abgehalten, sowie eine Großübung bei der Alten Post in<br />
Fischbach. Einige Kameraden absolvierten Zusatzausbildungen<br />
in Bereich Atemschutz, Funk und Gefahrengut sowie Fahrsicherheitstraining.<br />
2 Gruppen legten verschiedene Leistungsabzeichen<br />
ab. Für 40 Jahre aktiven Dienst wurde Sebastian Schwaiger<br />
geehrt und erhielt aus den Händen von Bürgermeister Lederer<br />
das Feuerwehrehrenzeichen in Gold verliehen. Schriftführer Anton<br />
Kern lies die vielen Ereignisse des vergangenen Jahres in seinem<br />
Bericht nochmals aufleben. Kassier Josef Knoll berichtete<br />
über einen zufriedenstellenden Kassenstand. Vorstand Thomas<br />
Kuchler ging in seinem Jahresrückblick auf das gut verlaufene<br />
Weinfest und die Christbaumversteigerung ein. 11 Neuaufnahmen<br />
konnte Vorstand Kuchler der Versammlung vorstellen und<br />
somit herrschen keine Nachwuchssorgen bei der Wehr. Auch<br />
Bürgermeister Lederer zeigte sich erfreut über die Bereitschaft<br />
der jungen Feuerwehranwärter für den Dienst am Nächsten Freizeit<br />
zu opfern was heutzutage nicht mehr selbstverständlich ist.<br />
Abschließend wünschte Bürgermeister Lederer immer eine gesunde<br />
Heimkehr von den Einsätzen und Übungen. Text: Anton Kern<br />
(Von links) Florian Burkhardt, Andreas Schwaiger, Sebastian<br />
Schwaiger, KBI Peter Moser, Bürgermeister Lederer, Thomas<br />
Kuchler<br />
Preisschafkopfen der Freiwilligen Feuerwehren<br />
Das jährliche Preisschafkopfen der Freiwilligen Feuerwehren aus Degerndorf, St. Margarethen, Flintsbach a. Inn, Nußdorf a. Inn, Reischenhart<br />
und <strong>Brannenburg</strong> fand heuer in Flintsbach statt. Neben den Tischpreisen und dem Gesamtsieg wurde unter den 4 Besten<br />
jeder Wehr auch ein Wanderpokal ausgespielt. In diesem Jahr räumten die <strong>Brannenburg</strong>er sämtliche Preise ab. Gesamtsieg ging an<br />
Andreas Reiter mit 108 Punkten, vor Johann Kaffl mit 107 Punkten und Andreas Weiß mit 103 Punkten. Mit einer Gesamtpunktzahl von<br />
sensationellen 394 Punkten konnte so Spielleiter Peter Unbehauen den Wanderpokal für die <strong>Brannenburg</strong>er entgegen nehmen. Den<br />
Schneiderpreis erhielt Sebastian Lohr der ebenfalls für die <strong>Brannenburg</strong>er Feuerwehr startete. Text: Quirin Schwaiger
Mariä<br />
Himmelfahrt<br />
<strong>Brannenburg</strong><br />
Zu einem gemütlichen<br />
Weisertfrühstück waren<br />
neun Frauen unserer Gemeinschaft<br />
eingeladen,<br />
die in den vergangenen<br />
zwei Jahren Mutter geworden<br />
sind. Im Plattlerraum des <strong>Brannenburg</strong>er Vereinsheims war<br />
dafür eine schöne Frühstückstafel gedeckt, an der sich die Mamas<br />
verwöhnen lassen konnten. Die Vorsitzenden Angela Kaffl<br />
und Traudi Schwaiger gratulierten ihnen ganz herzlich mit einem<br />
kleinen Gebetbüchlein.<br />
Zahlreich folgten die Frauen auch der Einladung zum Geburtstagskaffee<br />
ins <strong>Brannenburg</strong>er Vereinsheim. Neben den beiden<br />
Vorsitzenden gratulierten auch Erster Bürgermeister Mathias<br />
Lederer und Präses Pfarrer Helmut R. Kraus den Jubilarinnen<br />
ganz herzlich. Zu diesem Anlass waren auch die Ehrenmitglieder<br />
unserer Gemeinschaft, sowie Frauen, die sich einer Behandlung<br />
in einem Krankenhaus unterziehen mussten, eingeladen worden.<br />
Alle wurden mit Kaffee und einem wunderbaren Kuchenbüffet<br />
verwöhnt und nutzten die Gelegenheit zu einem Plausch.<br />
Zu unseren Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen:<br />
<strong>Juni</strong> Termine siehe rechts kdf Christkönig.<br />
Donnerstag, 11. <strong>Juli</strong>, 20 Uhr: Abendvorstellung der bäuerlichen<br />
Tragödie von Anton Demmeler „Cilli“ im Volkstheater Flintsbach.<br />
Bitte beachten Sie die Änderung:<br />
Donnerstag, 18. <strong>Juli</strong>, 18.30 Uhr: Abendausflug nach Berbling mit<br />
Führung und anschließender Einkehr im Café Staber.<br />
Text: E. Maier<br />
Christkönig<br />
Degerndorf<br />
„Alle in Bewegung“ beim <strong>Brannenburg</strong>er Kindersportfest<br />
Vielleicht lag es an der großen Dreifachhalle, vielleicht an der gelungenen<br />
Eröffnungsshow unter dem Motto „Immer in Bewegung“,<br />
vielleicht aber auch an dem bunten Angebot an Spiel- und Sportstationen,<br />
auf jeden Fall fand das Kindersportfest 2<strong>013</strong> mit über<br />
170 Kinder wieder regen Zuspruch. Bereits zum 9. Mal konnte<br />
durch die Turnabteilung des TSV <strong>Brannenburg</strong> (vertreten durch<br />
Conny Gulden und Traudi Schwaiger), am 20.04.2<strong>013</strong>, das beliebte<br />
Turnfest für Kinder ausgerichtet werden.<br />
Gleich zu Beginn begeisterten etwa 80 Kinder im Alter von 1 – 12<br />
Jahren mit einer bewegten gemeinsamen Show. Die Turnzöglinge,<br />
welche wöchentlich in 6 verschiedenen Gruppen trainieren, zeigten<br />
hier im aktiven Zusammenspiel ihr Können.<br />
Direkt im Anschluss daran wurden die 10 Sportstationen freigegeben.<br />
170 Sportbegeisterte, von 3 bis 12 Jahre, waren nun aufgerufen,<br />
ihre Ausdauer, ihre Kraft und ihre Geschicklichkeit unter Beweis<br />
zu stellen. So galt es unter anderem über einen Schwebebalken zu<br />
balancieren, Stangen hinauf zu klettern oder in einer Flugschaukel<br />
liegend noch zielsicher zu treffen. Auch Mut bei der Geisterbahn<br />
und Merkfähigkeit beim Höhlenmemory wurden gefordert.<br />
Mit viel Spaß und Engagement füllten sich die Startkarten der Kinder<br />
wie von selbst, welche schließlich verdient gegen das begehrte<br />
„Kindersportfest 2<strong>013</strong>“- T-Shirt eingetauscht werden konnten.<br />
Nach so viel Anstrengung durfte letztlich auch das leibliche Wohl<br />
Wir sind gerne für Euch da!<br />
Wilde Tiere sehen, darauf freuten sich<br />
die Kinder bei unseren Mutter-Oma-Kind-<br />
Ausflug in den Tierpark Hellabrunn. Wir<br />
hatten Glück mit dem Wetter und es war<br />
viel schöner als vorhergesagt. Fünf Stunden<br />
hatten wir Zeit, um den Tierpark zu erkunden und wurden<br />
nicht enttäuscht. Zu bestaunen gab es natürlich gefährliche Tiere<br />
wie Giftschlangen oder Spinnen, Eisbären und Wölfe aber auch<br />
viele „niedliche“ Tiere mit ihrem Nachwuchs. Den kleinen Elefanten<br />
Ludwig oder die Affenkinder und unzählige weitere Tierfamilien.<br />
Interessant waren auch die Greifvogel- und Robben-Show.<br />
Austoben konnten sich die kleinen Besucher dann noch auf den<br />
sehr schön angelegten Spielplätzen. Am Ende waren sich alle<br />
einig, der Besuch im Tierpark war ein schönes Erlebnis, für die<br />
Kleinen sowie für die Großen.<br />
Auch im <strong>Juni</strong> gibt es wieder einige Termine zum Vormerken:<br />
am Donnerstag, den 13. <strong>Juni</strong>, findet im Vereinsheim <strong>Brannenburg</strong><br />
der Vortrag: „Zum Glück ist Glück nicht Glückssache“ statt. Beginn<br />
20.00 Uhr.<br />
am Sonntag, den 16. <strong>Juni</strong>, besuchen wir Nachmittags das Theater<br />
in Bad Endorf. Es wird das Stück „Der Pfarrer von Ars“ gespielt.<br />
von Freitag, den 28. <strong>Juni</strong> bis Sonntag, den 30. <strong>Juni</strong>, fahren wir ins<br />
Erzgebirge.<br />
Beachten Sie bitte auch das aktuelle Monatsprogramm im Vorraum<br />
der Kirche. Vielleicht haben wir Sie neugierig auf unseren<br />
Gemeinschaft gemacht. Schnuppern Sie doch einfach mal bei<br />
uns rein, die Vorstandschaft. Text: R. Mickal.<br />
nicht zu kurz kommen. Den ersten Energieschub brachten die von<br />
Frischecenter Prechtl gesponserten Traubenzuckerlutscher. Mit<br />
Würstl, Kaffee und Kuchen waren die übrigen Kraftspeicher schnell<br />
wieder aufgefüllt.<br />
Ein herzliches Dankeschön sei an dieser Stelle den vielen freiwilligen<br />
Helfern, Kuchenspendern, ebenso wie den Helfern des BRK<br />
gesagt – wie immer wäre eine so erfolgreiche Durchführung ohne<br />
Euch nicht möglich gewesen.<br />
Abschließend auch ein herzliches Vergelt´s Gott an unsere<br />
Hauptsponsoren! EDEKA Kaffl Lebensmittel- und Getränkemarkt,<br />
Wendelsteinbahn GmbH und Reichart Raumausstattung & Parkett.<br />
Für die kostenlose Bereitstellung aller Drucksachen möchten wir uns<br />
bei Lotto Lorenz bedanken. Bei Textilveredelung Inntal – die T-Shirts<br />
haben viel Freude bereitet. Bei Oelcheck GmbH und tennis-world.<br />
de für die tollen neuen Spielgeräte. Text: C. Gulden<br />
Aus unseren Vereinen<br />
25
Junge Musikanten prägten<br />
den Vereinsabend in Degerndorf<br />
Einen bunten Strauß aus Musik, Gesang und Tanz hatten Musikwartin,<br />
Jugendleiter und Vorplattler und Ansagerin Johanna Kolb<br />
für den Vereinsabend des GTEV Riesenkopf Degerndorf in der<br />
Wendelsteinhalle <strong>Brannenburg</strong> gebunden.<br />
Zahlreiche junge Musikanten<br />
gaben unter der<br />
Anleitung der Musikwartin<br />
Magdalena Astner ihr Debüt:<br />
Von den Degerndorfer<br />
Wurzeln (Bild rechts),<br />
einem sehr jungen Ziach-<br />
Duo, über die Trachtler-<br />
Buam, die den Gockl-Zwiefachen<br />
nicht nur sangen,<br />
sondern auch zum Leben<br />
erweckten, den Degerndorfer Soatntratzern, einer klassischen<br />
Stubnmusi, bis zu „Den Bärigen“, einer junge Tanzlmusi-Formation<br />
aus Ziach, Blech und Saiten-Instrumenten, alle zeigten zum ersten<br />
Mal ihr Können dem begeisterten Publikum. Dazu kamen noch<br />
„Um a Fünferl a Durchanand“, Sophie Gschwendtner mit der Harfe,<br />
Christina Friedl mit dem Hackbrett, die Geschwister Hartig,<br />
und die Familie Astner. Die Trachtler-Kinder und Jugendlichen im<br />
Alter von 4-14 Jahren tanzten und plattelten voller Freude für die<br />
überaus zahlreichen Zuschauer. Dass auch bei Ihnen der Gesang<br />
und das schauspielerische Talent nicht zu kurz kommen, zeigten<br />
sie mit der Mühlengeister-Polka. Für weitere gekonnte Abwechslung<br />
sorgten die Aktiven mit verschiedenen Plattlern und Tänzen.<br />
Das Ganze in bewährter Manier begleitet von der Musikkapelle<br />
<strong>Brannenburg</strong>. Angesteckt von so viel Lebensfreude sangen auch<br />
alle Anwesenden bei den mehrstimmigen Gemeinschaftsliedern<br />
mit.<br />
Vorstand Sebastian Grad informierte über den Stand der Gaufest-Vorbereitungen<br />
2014 und teilte mit, dass am 6. Oktober<br />
(Erntedank) nach der Kirche ein Vereinsfoto gemacht wird. Er<br />
rief Jung und Alt dazu auf beim Gaufest in Altenbeuern 14. <strong>Juli</strong><br />
mitzugehen. Für alle, die nicht mehr so gut marschieren können<br />
steht auch ein Trachtlerwagen bereit. Auch beim Trachtenfest in<br />
Rosenheim bat er die Mitglieder stark aufzutreten.<br />
Ein rundum gelungener Vereinsabend, der viel Lust auf das neue<br />
Vereinsjahr machte. So erntete Bürgermeister Matthias Lederer<br />
auch viel zustimmenden Applaus, als er den Mitwirkenden und<br />
insbesondere deren Ausbildern dankte, die in zahlreichen ehrenamtlichen<br />
Ausbildungs-Stunden diesen Abend ermöglichten.<br />
Text: C. Kolb<br />
26 Aus unseren Vereinen<br />
Beim Auftanz<br />
Jubiläum beim Zitherclub <strong>Brannenburg</strong><br />
40 Jahre Zitherclub <strong>Brannenburg</strong> - diese Zahl kann nur bedingt die<br />
Geschichte des Vereins widerspiegeln. Denn die Ursprünge gehen<br />
bereits auf die Zeit nach dem Ersten Weltkrieg, nämlich 1921, zurück.<br />
Um die damalige Jahrhundertwende erlebte das Instrument<br />
Zither einen ungeheuren Aufschwung, und es kam zu zahlreichen<br />
Vereinsgründungen von Zitherorchestern in ganz Deutschland,<br />
welche den Namen Zitherclub oder Zitherverein wählten. So auch<br />
in <strong>Brannenburg</strong>. Zwölf Zitherspieler und ein Geiger, begleitet von<br />
einem Gitarristen trafen sich wöchentlich im Probelokal Cafe Lechner.<br />
Dabei wurden große Orchesterstücke aus der Klassik ebenso<br />
gespielt wie Unterhaltungsmusik, Schlager und Volksmusik.<br />
Durch den 2. Weltkrieg zerbrach diese musikalische Gemeinschaft.<br />
Erst 1963 kam es erneut zu einer größeren Zithergruppe<br />
in <strong>Brannenburg</strong>, unter ihnen Josef Köck. Er fungierte auch als Zitherlehrer<br />
und hatte bereits einigen Kindern das Zitherspiel beigebracht.<br />
Mit diesen jungen Musikanten waren die Voraussetzungen<br />
zu einer Wiedergründung des <strong>Brannenburg</strong>er Zitherclubs im <strong>Juni</strong><br />
1973 gegeben. Zu den jungen Zitherspielern gesellten sich bald<br />
Gitarren- und Hackbrettspieler.<br />
Es bildeten sich innerhalb des Vereins kleinere Stubenmusikbesetzungen,<br />
bestens betreut durch Anton Resch, Stefan Adelsberger<br />
und Korbinian Feicht. Gespielt wurde nun überwiegend alpenländisches<br />
Musiziergut, mit der Gründung von zwei Gesangsgruppen<br />
kam auch die Liedpflege nicht zu kurz.<br />
Die traditionelle Volksmusik zu<br />
erhalten und an die Jugend weiterzugeben<br />
prägt auch das heutige<br />
Aufgabengebiet des Vereins.<br />
Ca. 50 Erwachsene, Jugendliche<br />
und Kinder spielen derzeit<br />
in den unterschiedlichsten Besetzungen<br />
bei zahlreichen Veranstaltungen,<br />
Gottesdiensten<br />
und privaten Feiern unter der Gesamtleitung von Bettina Schwaiger,<br />
die seit 2006 als Nachfolgerin von Sepp Kaffl und Annette<br />
Bliemetsrieder Vorsitzende des Vereins ist.<br />
Viele Veranstaltungen wie z.B. die Reihe „Musik für die Seele“<br />
in der Kirche Schwarzlack, das Frühjahrssingen, Maiandachten,<br />
das <strong>Brannenburg</strong>er Adventsingen und das „Anklöpfeln gehen“<br />
sind zu einem festen Bestandteil im Jahresprogramm geworden.<br />
Ein besonderes Anliegen ist es dem Zitherclub, den Kindern und Jugendlichen<br />
das richtige „Gspür“ für unsere überlieferte Volksmusik<br />
zu vermitteln, sie in Gruppen zusammenzufassen, zu proben und<br />
ihnen genügend Gelegenheit zu geben, ihr Können bei Auftritten<br />
unter Beweis zu stellen.<br />
Nehmen Sie teil an der Freude am Singen und Musizieren und<br />
feiern Sie mit beim „Alm-Hoagascht“ am Sonntag, den 23. <strong>Juni</strong><br />
in <strong>Brannenburg</strong> am Berggasthof Schweinsteig.<br />
Das Jubiläum beginnt mit einer Bergmesse um 10 Uhr hinter dem<br />
Berggasthof, gestaltet von der <strong>Brannenburg</strong>er Zithermusi, Bläsern<br />
und dem Sulzberger Dreigsang. Anschließend ab ca. 11 Uhr ist<br />
musikalischer Frühschoppen am Berggasthof mit verschiedenen<br />
Gruppen des Zitherclubs und der Jugendkapelle <strong>Brannenburg</strong>.<br />
Der Zitherclub und die Wirtsleut Renate und Hans Kern freuen sich<br />
über zahlreiche Besucher. Bei schlechter Witterung Gottesdienst<br />
und Hoagascht in der Wirtschaft. Text: B. Schwaiger
Anerkennung für kontinuierliche Pflege<br />
und Förderung des kulturellen Lebens<br />
Verleihung der Zelter- und Pro-Musica-Plaketten<br />
In einem Festakt des Chorverbandes Bayerisch-Schwaben und<br />
dem Allgäu-Schwäbischen Musikbund, wurde im Forum am Hofgarten<br />
in Günzburg dem Männergesangverein <strong>Brannenburg</strong>-<br />
Schloß e.V. mit 11 weiteren Gesangvereinen für 100 Jahre aktive<br />
Vereinstätigkeit die Zelterplakette, sowie 6 Musikvereinen und<br />
Kapellen, die Pro-Musica-Plakette verliehen. Die festliche musikalische<br />
Umrahmung mit hochkarätigem Chorgesang und Blasmusik,<br />
gestaltete das Augsburger Vokalensemble, Leitung Professor<br />
Alfons Brandl und das schwäbische Jugendblasorchester unter<br />
Leitung von Toni Scholl. Die Ehrungen erfolgten durch den bayerischen<br />
Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst<br />
Wolfgang Heubisch. Dieser überreichte mit besten Glückwünschen<br />
dem 1. Vorstand Josef Kaffl die Zelter-Plakette und die Ehrenurkunde<br />
des Bundespräsidenten Joachim Gauck. Die Zelter-<br />
Plakette wurde erstmals 1956 von Bundespräsidenten Theodor<br />
Heuss als staatliche Auszeichnung gestiftet. Die Eingangsworte<br />
des Erlasses lauteten: „Als Auszeichnung für Chorvereinigungen,<br />
die sich in langjährigem Wirken besondere Verdienste um die<br />
Pflege der Chormusik und des deutschen Volksliedes und damit<br />
um die Förderung des kulturellen Lebens erworben haben, stifte<br />
ich die Zelter-Plakette. In seiner Laudatio wies Staatsminister<br />
Heubisch auf die Bedeutung der Laienmusik für das Gemeinwesen<br />
hin. Musikvereine und Chöre hätten traditionell einen festen<br />
Silbernes Ehrenzeichen der<br />
Bayerischen Trachtenjugend verliehen<br />
Georg Reiter vom Trachtenverein D´Sulzbergla <strong>Brannenburg</strong> wurde<br />
im Rahmen des Trachtenballs das silberne Ehrenzeichen der<br />
Bayerischen Trachtenjugend verliehen. Der Gaujugendleiter des<br />
Bayerischen Inngau-Trachtenverbandes Sebastian Fink, ehrte Georg<br />
Reiter und wies auf seine Verdienste als 2. Vorplattler und Jugendleiter<br />
hin, die dieser sich in 15-jähriger Tätigkeit erwarb. Wie<br />
sagte der Wast so treffend, “Auf dich und deinen Verein war immer<br />
Verlaß“. Es wird wohl wenige geben, die über so langen Zeitraum,<br />
bis zu 5 Gruppen mit etwa 100 Kindern und Jugendlichen betreuten,<br />
und diese dann teilweise nach den Proben auch noch nach<br />
Hause brachten. Dazu gehört großes ehrenamtliches Engagement,<br />
das im Beisein von 1. Bürgermeister Mathias Lederer, mit dieser seltenen<br />
Ehrung gewürdigt wurde. Peter Huber von der Bayerischen<br />
Trachtenjugend übergab Georg Reiter dazu noch eine Urkunde.<br />
Text: J. Kolb<br />
links: 1.Vorstand Markus Vogt, 2. Vorstand Kaspar Gasteiger vom<br />
Trachtenverein D´Sulzbergla und Gaujugendleiter Sebastian Fink<br />
gratulieren Georg Reiter sowie rechts Bürgermeister Mathias Lederer<br />
Dr. Paul Wengert, Präsident des Chorverbandes Bayerisch-Schwaben,<br />
Karl Weindler, Präsident des Bayerischen Sängerbundes, Wissenschafts-u.<br />
Kunstminister Dr. Wolfgang Heubisch, <strong>Brannenburg</strong>s Bürgermeister<br />
Mathias Lederer, der Präsident des Bayerischen Musikrates Dr.<br />
Thomas Goppel, sowie Staatssekretär Franz Josef Pschierer<br />
Platz im gesellschaftlichen Leben in Bayern. „Darauf können wir stolz<br />
sein“ so Heubisch und betonte die Leistungen der Vereine, Chöre, Kapellen,<br />
Kindergärten u. Schulen, die garantieren, dass Kinder an die<br />
Musik herangeführt werden und damit deren persönliche Entwicklung<br />
gefördert wird. Dr.Thomas Goppel, Präsident des Bayerischen Musikrates<br />
erinnerte in seinem Grußwort an die Historie der Zelter u. Pro-<br />
Musica-Plakette und verwies auf die Bedeutung des ehrenamtlichen<br />
Engagements. Chöre u. Orchester die mit der Zelter- bzw. Pro-Musica-<br />
Plakette ausgezeichnet werden, haben den Nachweis erbracht, sich in<br />
ernster u. erfolgreicher musikalischer Arbeit der Liedpflege und Instrumentalmusik<br />
gewidmet und sich im Rahmen der örtlichen Verhältnisse<br />
künstlerische und volksbildende Dienste erworben haben.<br />
Ehrungen beim<br />
GTEV Riesenkopf Degerndorf<br />
Beim Vereinsabend des Trachtenvereins Riesenkopf Degerndorf<br />
konnten wieder zahlreiche Mitglieder geehrt werden. Besonders<br />
vor 25 Jahren gab es einen starken Jahrgang, der das Vereinsleben<br />
stärkte: 17 Mitglieder erhielten die Ehrung für 25jährige Mitgliedschaft.<br />
Besonders hervorzuheben ist, dass dies fast ausnahmslos<br />
Trachtler sind, die auch heute noch sehr aktiv am Vereinsleben<br />
teilnehmen, zum Teil auch jahrelang in besonderen Funktionen tätig<br />
sind oder waren. Für 50 jährige Mitgliedschaft konnte auch noch<br />
Andreas Astner und Peter Braun gedankt werden. Text: C. Kolb<br />
von links n. rechts: Degerndorfer Vorstand Sebastian Grad, Barbara<br />
Zschocke, Markus Kronberger, Regina Schebrak, Christoph<br />
Wagner, Rudi Kirmair, Monika Hiebl, Sepp Kolb, Georg Hartig,<br />
Anni Steer, Josef Steer, <strong>Juli</strong>ane Astner, Thomas Buchberger, Markus<br />
Buchberger, Josef Schwarzenböck und 2. Vereinsvorstand Helmut<br />
Madersbacher. Entschuldigt fehlten Stefan Buchberger, Maria<br />
Feicht, Anna Schinnagl.<br />
Aus unseren Vereinen<br />
27
Veranstaltungstermine <strong>Juni</strong> und <strong>Juli</strong> 2<strong>013</strong><br />
Wöchentliche/mehrtägige Veranstaltungen: Veranstaltungsort: Veranstalter:<br />
noch bis 8. <strong>Juni</strong> AUSSTELLUNG - Heimische Orchideen - Tourist-Information Brbg. VHS-<strong>Brannenburg</strong><br />
zu den Öffnugszeiten der Tourist-Info<br />
Standkonzerte der Musikkapelle <strong>Brannenburg</strong> siehe im Überblick Seite 29<br />
jeden 1. u. 3. Samstag im Monat ab 10:00 Uhr Frühstücksbuffet Berggasthof Schweinsteig Fam. Kern<br />
montags 03. <strong>Juni</strong> u. 01 <strong>Juli</strong> 15:00 Uhr Bilderbuchkino Diakoniehaus Öffentl. Bücherei d. evang. Kirchengem.<br />
für Kinder ab 2 Jahren in Begleitung<br />
15.06. 18:00 Uhr u. 16.06. 15:00 Uhr Waldfest auf der Biber Festplatz auf der Biber Trachtenverein Degerndorf<br />
21.06. u. 19.07. 18:00 Mondscheinfahrt m. d. Nostalgie-Zahnradbahn (ausverkauft) Wendelsteinbahn/-haus Wendelsteinbahn GmbH<br />
27.07. 13:00 Uhr u. 28.07. 10:30 Uhr 30 Jahre öffentl. Bücherei d. evang. Kirchengem. Diakoniehaus Öffentl. Bücherei d. evang. Kirchengem.<br />
28. - 30. <strong>Juni</strong> 200-jähriges Gründungsfest Festzelt in Flintsbach Krieger- u. Reserv.kam. Deg./Fli.<br />
siehe unten des Veteranen und Kriegervereins Flintsbach-Dgdf. Festabend<br />
03.08. 18:00 Uhr u. 04.08. 15:00 Uhr Dorffest (Ausw. Termin 10.+11.08.) Dorfstraße Trachtenverein <strong>Brannenburg</strong><br />
03. Aug./04. Aug. Höhlen-Erlebnis-Wochenende Bergbahnhof Wendelstein Wendelsteinbahn GmbH<br />
mittwochs 8:00 Uhr Nordic-Walking-Treff Tourist-Information <strong>Brannenburg</strong> Tourist-Information <strong>Brannenburg</strong><br />
mittwochs 18:00 Uhr Forellen grillen Berggasthaus Kraxenberger Fam. Kraxenberger<br />
mittwochs 19:00 Uhr Schnuppertraining bei den Stockschützen Stockbahn a. d. Wendelst. Zahnradb. Talstation TSV Brbg., Abt. Stockschützen<br />
sonntags 09:30 Uhr Sonntagsbrunch auf dem Wendelstein (ausverkauft) Wendelsteinbahn/-haus Wendelsteinbahn/-haus<br />
Wochentag Datum Beginn Veranstaltung Veranstaltungsort Veranstalter<br />
Sa. 01. <strong>Juni</strong> 09:00 Orchideenwanderung: Richtung Schuhbräualm Treffpunkt Tourist-Info Brbg. VHS-Brbg.<br />
So. 02. <strong>Juni</strong> 09:00 Fronleichnamsprozession in Dgdf. anschl. Frühschoppen Christkönigkirche, anschl. Pfarrheim Pfarrei Degerndorf<br />
Do. 06. <strong>Juni</strong> Gottesdienst für verstorbene Mitglieder<br />
des Trachtenvereins Degerndorf<br />
Kirche „St. Magdalena“ a. d. Biber Trachtenverein Degerndorf<br />
Do. 06. <strong>Juni</strong> 15:30 Vorlesenachmittag mit Jana Kath. Öffentliche Bücherei Dgdf. Kath. Öffentliche Bücherei Dgdf.<br />
Do. 06. <strong>Juni</strong> 18:00 Vortrag & Ausstellung: Exotische Orchideen Tourist-Information Brbg. VHS-Brbg.<br />
Fr. 07. <strong>Juni</strong> 19:00 Musik für die Seele Kirche „Schwarzlack“ Zitherclub <strong>Brannenburg</strong><br />
Sa. 08. <strong>Juni</strong> 09:00 Wendelstein inside Wendelsteinhöhle Wendelsteinbahn GmbH<br />
Sa. 08. <strong>Juni</strong> 09:00 Orchideenwanderung: Treffpunkt Tourist-Info Brbg. VHS-Brbg.<br />
Vom Gießenbachtal (Kiefersfelden) zur Himmelmoosalm<br />
So. 09. <strong>Juni</strong> 11:00 Konzertveranstaltung „Klingendes Inntal“ Musikpavillon Brbg. und Kirchplatz Gemeinde <strong>Brannenburg</strong><br />
So. 09. <strong>Juni</strong> 19:00 Kirchenkonzert-Dolce siehe Seite 20 Michaelskirche Evangelische Kirchengemeinde<br />
Mi. 12. <strong>Juni</strong> 08:00 Morgenlob in der Kirche mit Frühstück Kirche „Schwarzlack“ Pfarrverband Dgdf./Brbg.<br />
Mi. 12. <strong>Juni</strong> 19:30 <strong>Brannenburg</strong>er Lesekreis-Treffen Diakoniehaus Öffentl. Bücherei d. evang. Kirchengem.<br />
Sa. 15. <strong>Juni</strong> 18:00 Waldfest auf der Biber Festplatz auf der Biber Trachtenverein Dgdf.<br />
So. 16. <strong>Juni</strong> 15:00 Waldfest auf der Biber Festplatz auf der Biber Trachtenverein Dgdf.<br />
Sa. 22. <strong>Juni</strong> 06:15 31. Fußwallfahrt nach Birkenstein Wendelstein Pfarrverband Dgdf./Brbg.<br />
Sa. 22. <strong>Juni</strong> 08:00 31. Wallfahrt nach Birkenstein mit Zahnradbahn Wendelstein Pfarrverband Dgdf./Brbg.<br />
So. 23. <strong>Juni</strong> 10:00 40-jähriges Jubiläum vom Zitherclub Brbg. Berggasthaus Schweinsteig Zitherclub <strong>Brannenburg</strong><br />
Sa. 29. <strong>Juni</strong> 09:00 Wendelstein inside Wendelsteinhöhle Wendelsteinbahn GmbH<br />
Do. 04. <strong>Juli</strong> 09:30 Firmung in Degerndorf Christkönigkirche Pfarrverband Dgdf./Brbg.<br />
Fr. 05. <strong>Juli</strong> 18:00 Hüttengaudi auf der Mitteralm Mitteralm Wendelsteinbahn GmbH<br />
Fr. 05. <strong>Juli</strong> 19:00 Patrozinium in Schwarzlack Kirche „Schwarzlack“ Pfarrei <strong>Brannenburg</strong><br />
Sa. 06. <strong>Juli</strong> 09:00 Wendelstein inside Wendelsteinhöhle Wendelsteinbahn GmbH<br />
Sa. 06. <strong>Juli</strong> 15:00 Fliegerfest Segelflugplatz Erlach Flugsportverein Rosenheim e.V.<br />
Sa. 06. <strong>Juli</strong> 18:00 Weinfest (Ausw. Termin 13.7.) Dorfstraße Freiwillige Feuerwehr <strong>Brannenburg</strong><br />
So. 07. <strong>Juli</strong> 11:00 Fliegerfest Segelflugplatz Erlach Flugsportverein Rosenheim e.V.<br />
So. 07. <strong>Juli</strong> 18:00 Kirchenkonzert-Sommerkonzert Michaelskirche Evangelische Kirchengemeinde<br />
Mi. 10. <strong>Juli</strong> 08:00 Morgenlob in der Kirche Schwarzlack mit Frühstück Kirche „Schwarzlack“ Pfarrverband Dgdf./Brbg.<br />
Fr. 12. <strong>Juli</strong> 19:00 Musik für die Seele Kirche „Schwarzlack“ Zitherclub <strong>Brannenburg</strong><br />
Sa. 13. <strong>Juli</strong> 17:00 Abschlusskonzert der Musikschule Brbg. Maria Caspar-Filser Schule Musikschule <strong>Brannenburg</strong><br />
Sa. 13. <strong>Juli</strong> 18:00 Kulinarischer Wendelstein (Gourmet-Erlebnis) Wendelsteinbahn/-haus Wendelsteinbahn GmbH<br />
So. 14. <strong>Juli</strong> 10:30 7. Internationaler Kinder & Jugendtriathlon Freibad Flintsbach TSV Brbg., Abt. Triathlon<br />
So. 21. <strong>Juli</strong> 06:00 Weckruf der Böllerschützen Festplatz auf der Biber Böllerschützen des Schützenvereins<br />
So. 21. <strong>Juli</strong> 09:00 Magdalenenfest auf der Biber Festplatz auf der Biber Trachtenverein Degerndorf<br />
So. 21. <strong>Juli</strong> 10:30 Patreozinums Gottesdienst St. Margarethen Pfarrverband<br />
Do. 25. <strong>Juli</strong> 07:00 Ökumenisch auf dem Jakobsweg Kirche „Ägidius“ Josef Kaffl<br />
Fr. 02. Aug. 19:00 Musik für die Seele Kirche „Schwarzlack“ Zitherclub <strong>Brannenburg</strong><br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Festprogramm 200 Jahr Feier der Krieger- und Reservistenkameradschaft Flintsbach - Degerndorf<br />
Freitag, 28.06.2<strong>013</strong><br />
17.45 Uhr: Eintreffen der Vereine auf der Zufahrt zum Sportplatz der Kaserne, Aufstellung zum Zug.<br />
18.00 Uhr: Einweihung des Kriegerdenkmals an der Karfreitkaserne durch die beiden Pfarrer Helmut R. Kraus (kath.) und<br />
Thomas Löffler (ev.). Festansprache Erster Bürgermeister Mathias Lederer<br />
ab 19.00 Uhr: Bierzeltbetrieb für Jung und Alt mit der Blaskapelle „D´ junga Flintsbecka“<br />
Sonntag, 30.06.2<strong>013</strong> 200 - Jahr Feier und Vereinsjahrtag<br />
8.00 Uhr: Eintreffen der Vereine am Festzelt Flintsbach, Wendelsteinstraße; Aufstellung zum Kirchenzug; 8.45 Uhr Abmarsch<br />
9.00 Uhr: Festgottesdienst, Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal; 10.00 Uhr Festzug durch Flintsbach zum Festzelt<br />
anschließend Zeltbetrieb mit der Musikkapelle Flintsbach und Nußdorf.<br />
28 Veranstaltungen
Waldfest auf der Biber<br />
Der Trachtenverein „Riesenkopf“ Degerndorf lädt ein zum stimmungsvollen<br />
Waldfest auf der Biber. Der idyllische Festplatz, der<br />
im Schatten großer Bäume unterhalb der Biberkirche liegt, wird<br />
wieder hergerichtet für ein gemütliches Beisammensein am 15.<br />
und 16. <strong>Juni</strong>. Mit süffigem Bier vom Auerbräu, Brotzeiten und Grillschmankerln<br />
ist für das leibliche Wohl gesorgt. Am Samstag, 15.<br />
<strong>Juni</strong> spielt die Band „Los Krachos“ ab 18 Uhr zum Tanz auf. Am<br />
Sonntag, 16. <strong>Juni</strong> ist ab 15 Uhr die Blaskapelle <strong>Brannenburg</strong> zu<br />
hören. Auftritte der Kindertrachtengruppe und der aktiven Plattler<br />
aus Degerndorf sorgen für zusätzliche Unterhaltung. Für alle, die<br />
noch nicht genug haben, besteht die Möglichkeit, an der Bar bis<br />
in die Morgenstunden zu feiern.<br />
Bei schlechtem Wetter entfällt das Waldfest auf der Biber.<br />
Weinfest der Feuerwehr<br />
Die Feuerwehr <strong>Brannenburg</strong> lädt am Samstag, den 6. <strong>Juli</strong> 2<strong>013</strong><br />
ab 18.00 Uhr zu ihrem Weinfest auf der Dorfstraße herzlichst ein.<br />
Für gute Stimmung wird wieder die Musikkapelle <strong>Brannenburg</strong> und<br />
die Einlagen der Goaslschnoiza und Plattler sein. Den Besucher erwarten<br />
4 verschiedene Weine direkt von den Erzeugern sowie eine<br />
Proseccobar. Neben den üblichen nichtalkoholischen Getränken<br />
wird auch das Zwicklbier angeboten. Mit Steckerlfisch von der Fischzucht<br />
Reiter, Backfisch, Grillfleisch und verschiedenen deftigen Brotzeiten<br />
bietet die Speisekarte für jeden etwas. Für die Nachtschwärmer<br />
wird es wieder geben. Der Erlös kommt der Neubeschaffung<br />
von Ausrüstungsgegenständen und der Jugendarbeit zu Gute. Bei<br />
schlechter Witterung findet das Weinfest eine Woche später am13.<br />
<strong>Juli</strong> statt. Die Feuerwehr <strong>Brannenburg</strong> freut sich auf ihren Besuch.<br />
Text: Anton Kern<br />
Standkonzertsaison ´13 hat begonnen<br />
Seit Freitag den 17. Mai 2<strong>013</strong> findet die diesjährige Standkonzertsaison<br />
im Musikpavillon statt. Unser Dirigent Hans Adelsberger hat<br />
wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Außerdem<br />
werden auch die Kinder- und Jugendgruppen des Trachtenvereins<br />
Sulzberger <strong>Brannenburg</strong> regelmäßig den Besuchern ihr<br />
Können demonstrieren. Unsere Termine ab <strong>Juni</strong>:<br />
Fr. 07. <strong>Juni</strong> 20:00 Uhr Pavillon Fr. 14. <strong>Juni</strong> 20:00 Uhr Pavillon<br />
Mi. 19. <strong>Juni</strong> 19:30 Uhr St. Margarethen Mi. 26. <strong>Juni</strong> 20:00 Uhr Pavillon<br />
(Ausweichtermin für 19. <strong>Juni</strong> St. Margarethen 19:30 Uhr)<br />
Fr. 05. <strong>Juli</strong> 20:00 Uhr Pavillon Fr. 12. <strong>Juli</strong> 20:00 Uhr Pavillon<br />
Do. 18. <strong>Juli</strong> 20:00 Uhr Pavillon Fr. 26. <strong>Juli</strong> 19:30 Uhr Schwarzlack<br />
Fr. 02. Aug. 20:00 Uhr Pavillon Fr. 09. Aug. 20:00 Uhr Pavillon<br />
Do. 15. Aug. 11:15 Uhr Pavillon Do. 22. Aug. 20:00 Uhr Pavillon<br />
So. 25. Aug. 12:00 Uhr Wendelstein Fr. 30. Aug. 20:00 Uhr Pavillon<br />
Fr. 06. Sep. 19:30 Uhr Pavillon Fr. 13. Sep. 19:30 Uhr Pavillon<br />
25-jähriges Jubiläum gefeiert<br />
Für 25 Jahre aktiven Dienst in der Musikkapelle <strong>Brannenburg</strong> bekam<br />
Georg Huber ein Standerl von seinen Musikerkollegen. Der<br />
Schorsch ist nicht nur seit einem viertel Jahrhundert fester Bestandteil<br />
der Kapelle, sondern dokumentierte auch 12 Jahre als Schriftführer<br />
das Geschehen der<br />
<strong>Brannenburg</strong>er Muse. In diesem<br />
Rahmen wurden auch Hubert<br />
Feicht und Martin Huber verabschiedet,<br />
die sich beide nach<br />
fast 40 Jahren zu den Altmusikern<br />
zurück ziehen möchten.<br />
Auch ihnen gilt ein ganz großes<br />
Vergelts Gott für alles was sie in<br />
den letzten Jahrzehnten geleistet<br />
haben. Text: Q. Schwaiger<br />
Herbert Pixner Projekt<br />
Bis auf den letzten Platz ausverkauft war die<br />
Wendelsteinhalle beim Konzert mit Herbert<br />
Pixner. Der Südtiroler Musiker und Komponist<br />
ist in der jungen, alternativen Volksmusikszene<br />
mittlerweile kein Geheimtip mehr. Er verbindet traditionelle Volksmusik<br />
mit eigenen Kompositionen und Weltmusik. Dabei spielt<br />
er die diatonische Harmonika ebenso virtuos wie die Klarinette,<br />
die Trompete und das Flügelhorn. Mit seinen musikalischen<br />
Partnern, Heidi Pixner an der Tiroler Volksharfe, Manuel Randi<br />
an der Gitarre und Werner Unterlercher am Kontrabass überzeugt<br />
er das Publikum mit dem neuen Programm Herbert Pixner<br />
Projekt & Manuel Randi „NA UND?!“. „Manchmal ist die Musik<br />
kräftig, manchmal verhalten, manchmal schaut sie auf die Erde,<br />
manchmal in die Sterne. Töne, die leuchten!“ schreibt das „Südtiroler<br />
Wochenmagazin FF“! Das von „Lebensqualität durch Nähe<br />
<strong>Brannenburg</strong>“ Team Kultur organisierte Konzert macht auf alle<br />
Fälle Lust auf mehr....<br />
Text: A. Mayer Spannagel<br />
Veranstaltungen<br />
29
Richtfest: „Halbzeit“ für Sparkassen-Geschäftsstelle in <strong>Brannenburg</strong><br />
Gemeinsam mit Handwerkern, Planern, Nachbarn und Mitarbeitern<br />
feierte die Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling jetzt Richtfest in<br />
<strong>Brannenburg</strong>. Dort entsteht an der Adresse „Sudelfeldstraße 2“ ihre<br />
neue Geschäftsstelle, die mit einem integrierten Gewerbekunden-<br />
Center auch Selbstständigen und Unternehmern mit Spezialisten für<br />
besondere Themen zur Verfügung stehen wird. Zusätzlich bietet der<br />
Neubau mit Gewerbeflächen im 1. Stock zwei weiteren ortsansässigen<br />
Gewerbetreibenden die Chance, sich in bester Lage zu präsentieren.<br />
Rund 70 Gäste, darunter auch Bürgermeister Mathias Lederer, begrüßte<br />
die Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling zur „Halbzeit“ auf<br />
der Baustelle. Mit einem stimmungsvollen Fest bedankten sich der<br />
Vorstand und das Team vor Ort bei allen beteiligten Handwerkern<br />
für die saubere und professionelle Arbeit. Zimmerermeister Gerhard<br />
Mayer revanchierte sich mit dem traditionellen Richtspruch. Trotz<br />
Bauverzögerungen aufgrund des langen und strengen Winters soll<br />
der Neubau im Herbst nach rund einem Jahr Bauzeit bezugsfertig<br />
sein und „sich mit Leben füllen“, kündigte Vorstandsvorsitzender Alfons<br />
Maierthaler in seiner Festansprache an.<br />
Zukunftsträchtiges Gebäude in der Ortsmitte<br />
<strong>Brannenburg</strong>s Erster Bürgermeister<br />
Mathias Lederer lobte Planer und<br />
Handwerker für deren gute Arbeit<br />
und dankte dem Bauherren Sparkasse<br />
für das „schöne und interessante<br />
Gebäude in der Ortsmitte“. Das Konzept<br />
rund um das Rathaus werde mit<br />
der Sparkasse weiter ausgebaut. „In<br />
<strong>Brannenburg</strong> wird Zukunft gebaut<br />
und die Sparkasse gehört dazu“, so<br />
Lederer.<br />
Mitten an <strong>Brannenburg</strong>s wichtigem Verkehrsknotenpunkt wird dann<br />
das Team der Sparkasse vor Ort auf insgesamt 180 m² seinen Kunden<br />
in allen Fragen rund ums Geld zur Seite stehen. Das Erdgeschoß<br />
bietet Platz für sechs Beratungsbüros und ein großzügiges Foyer mit<br />
drei Dialogplätzen, zwei Geldautomaten und Kontoauszugsdruckern<br />
sowie vier Backoffice-Arbeitsplätzen. Im Untergeschoß des Neubaus<br />
werden Räume für Kundenschließfächer und Technik sowie ein Gemeinschaftsraum<br />
für die Mitarbeiter geschaffen.<br />
Im Konsens mit Gemeinde, Gewerbe und Nachbarn vor Ort<br />
Zwei weitere Gewerbe- und Büroflächen im ersten Obergeschoß seien<br />
darüber hinaus, so Maierthaler, „von Anfang an fester Bestandteil<br />
des Neubaus“ gewesen. So sollen sich im Haus der Sparkasse auch<br />
Holzpellets<br />
GRATIS *<br />
Sonderaktion<br />
1 /4 Tonne<br />
für alle Neukunden oder Bestandskunden,<br />
die einen Neukunden werben!<br />
(*gültig ab einer Bestellmenge von 3 Tonnen Pellets lose)<br />
Rosenheimer Str. 49, 83059 Kolbermoor<br />
Tel. 08031 / 80 956-10 • www.HOLZARENA.de<br />
30 Gemischtes & Privates<br />
ovb_eine viertel to pellets grat1 1 26.04.2<strong>013</strong> 08:23:12<br />
weitere Selbständige aus der Region an diesem idealen Standort<br />
etablieren können.<br />
Architekt Carl Schleburg zeigte sich stolz über das Gebäude.<br />
Auftrag sei es gewesen, an prominenter Stelle und im Konsens<br />
mit der Gemeinde einen seriösen Auftritt für die Sparkasse zu<br />
schaffen. Dabei habe man insbesondere auch Rücksicht auf die<br />
umliegenden Gebäude und ansässigen Geschäfte genommen.<br />
„Der Bau soll so reibungslos weiterlaufen wie er begonnen hat“,<br />
wünschte sich Schleburg mit Dank an die beteiligten Bauunternehmen<br />
und Handwerker.<br />
Die wirtschaftliche Bedeutung des Neubaus für die Region zeigt<br />
sich auch durch die Einbindung eines Gewerbekunden-Centers in<br />
die Geschäftsstelle. Spezialisten – zuständig für die Inntalregion<br />
– werden künftig gemeinsam mit den gewohnten Ansprechpartnern<br />
vor Ort Selbstständigen und Unternehmern für ihre besonderen<br />
Themen zur Verfügung stehen. Neben den Gewerbekunden-<br />
Centern in Rosenheim, Bad Aibling und in Prien komplettiert das<br />
Gewerbekunden-Center in <strong>Brannenburg</strong> die flächendeckende<br />
Kompetenz der Sparkasse für das Inntal.<br />
Nachhaltig: Energiekonzept mit Geothermie<br />
Neben den vielfältigen wirtschaftlichen Aspekten hat die Sparkasse<br />
wie gewohnt auch ökologische Gesichtspunkte bei der<br />
Planung des Neubaus bedacht. Mit Hilfe von zehn Sonden und<br />
einer Wärmepumpe gewinnt das Gebäude seine Energie zum<br />
Heizen im Winter und auch zum Kühlen der Räume im Sommer<br />
in 60 Metern Tiefe aus dem umliegenden Erdreich. Kunden und<br />
Mitarbeiter profitieren dabei von einem optimalen Raumklima-<br />
Komfort.<br />
Nachdem der Rohbau fertig gestellt ist, machen sich die weiteren<br />
Gewerke an den Innenausbau. Hell, freundlich, schlicht,<br />
aber modern werden sich auch in der neuen Geschäftsstelle in<br />
<strong>Brannenburg</strong> Glas mit Holz und sparkassenroten Elementen vereinen.<br />
Ihre Verbundenheit mit der Region wolle die Sparkasse<br />
durch die Einbindung des heimischen Nagelfluhs zum Ausdruck<br />
bringen, versprach Maierthaler. Auch somit wird das Gebäude<br />
sich als schmückender Teil in das Ortsbild einfügen. In die derzeitige<br />
Geschäftsstelle in der Wendelsteinstraße, deren Gebäude<br />
im Eigentum der Sparkasse bleibt, wird nach Fertigstellung des<br />
Neubaus im Herbst eine Praxis für Krankengymnastik/Therapiezentrum<br />
einziehen. Text: L. Achatz; Fotos: Architekt C. Schleburg<br />
Suche<br />
Ehepaar und 2 erw. Söhne, wohnen seit 20 Jahren in<br />
Flintsbach, suchen in nächster Zeit<br />
Haus zur Miete in Brbg und Umgebung.<br />
Keine Makler. Tel. 0152-04<strong>013</strong>651
Zum Deutschen Mühlentag am 20. Mai 2<strong>013</strong><br />
Milbing – Müllwing, Muolwingen, Mühlwinkel – ist<br />
der Ortsteil <strong>Brannenburg</strong>s, der schon im Namen die<br />
Mühlen trägt. Die erste urkundliche Erwähnung von<br />
Milbing stammt aus einem Salbuch des Grafen Siboto<br />
aus dem Jahr 1135. Darin wird von der Aufteilung des<br />
väterlichen Erbes auf die Söhne Siboto und Herrand<br />
berichtet. Siboto erhält ein Anwesen von Volchmar<br />
von Müllwing. Damals bestand wohl der Bach schon,<br />
mit dem sich der „Degerndorfer Kulturspaziergang“<br />
beschäftigt. Ein Teil des Förchenbachwassers wird unterhalb der<br />
Kohlhaufmühle nördlich um die Biber geleitet und mündet östlich wieder<br />
ein. Dieses kleine Bächlein lieferte Wasserkraft für verschiedene<br />
Gewerke: eine Getreidemühle, eine Lohemühle, eine Schleifmühle,<br />
eine Zementmühle, einen Schmiedehammer, ein Dreschwerk und ein<br />
Sägewerk, die alle nicht mehr bestehen. Diese Umleitung des Wassers<br />
zur Energiegewinnung ist eine Meisterleistung der damaligen<br />
Handwerker.<br />
Helmut Pabst schrieb in seinem Buch „<strong>Brannenburg</strong>er Notizen“<br />
zum Mühlwasserrecht: „Das Mühlwasserrecht der Milbinger Mühle<br />
Die Arbeiten für das Vereinsgartenhaus sind in der Endphase, gab<br />
Vorsitzende Monika Grad bei der Jahreshauptversammlung des<br />
Vereins für Gartenbau und Landespflege in der Wendelsteinhalle<br />
bekannt. Am 15. September steht die Einweihungsfeier – verbunden<br />
mit einem Fest zum 111-jährigen Bestehen des Vereins – auf dem<br />
Programm.<br />
Für ihren Einsatz und ihre Unterstützung bedankte sich Vorsitzende<br />
Grad bei den vielen freiwilligen und fachkundigen Helfern und<br />
Firmen, ohne die eine solche Baumaßnahme nicht durchzuführen<br />
wäre. Dank gebühre auch den Zimmererlehrlingen der Berufsschule<br />
Bad Aibling, die zusammen mit ihrem Lehrer das Grundgerüst des<br />
Hauses errichteten sowie den Gemeinden <strong>Brannenburg</strong> und Flintsbach<br />
für die Bereitstellung des Grundstücks und Zuschüsse von insgesamt<br />
4500 Euro, so Grad weiter.<br />
Namentlich konnte die Vorsitzende 26 neue Mitglieder begrüßen,<br />
sodass im Verein derzeit 468 Bürger überwiegend aus <strong>Brannenburg</strong><br />
und Flintsbach vertreten sind. Wie bereits in den letzten Jahren hat<br />
der Verein erneut fachlich interessante Gartenbücher für die katholische<br />
Bücherei gekauft, die ab sofort zur Ausleihe bereit stehen.<br />
An das aktive letzte Vereinsjahr mit einem Obstbaumschnittkurs im<br />
Vereinsobstgarten, zwei Pflanzenflohmärkten, einem Ausflug nach<br />
Freising und Weihenstephan sowie Kursen zum Töpfern und Adventskranzbinden<br />
erinnerte Schriftführerin Katharina Braun. Mitte<br />
<strong>Juli</strong> begannen dann die Arbeiten zum Vereinsgartenhaus an der<br />
Wendelsteinbahn. Seit neuestem ist auch eine Internetseite eingerichtet:<br />
Unter www.gartenbauverein-brannenburg-flintsbach.de finden<br />
sich Informationen zum Verein und den aktuellen Terminen. Zum<br />
diesjährigen Vereinsjubiläum ist eine Dahlienschau geplant: Insgesamt<br />
150 Dahlienknollen stehen für die Mitglieder zur Verfügung<br />
und können bei Katharina Braun abgeholt werden. Natürlich ist es<br />
auch möglich, bei der Dahlienschau eigene Exemplare auszustellen.<br />
Den Kassenstand des Vereins erläuterte Sebastian Eiblwieser, wobei<br />
die A<strong>usgabe</strong>n für das Vereinsgartenhaus den größten Posten<br />
darstellten. Nach der einstimmigen Entlastung der Vorstandschaft<br />
bedankte sich Bürgermeister Mathias Lederer im Namen beider Gemeinden<br />
für die angebotenen Aktivitäten und Veranstaltungen des<br />
Vereins. Das neue Gartenhaus werde sich zu einer Bereicherung für<br />
den Ort entwickeln, so Lederer.<br />
(Müllnerstüberl) mit 300l/sec und 51 cm<br />
Gefälle für 1,6 PS hatte Otto von Steinbeis<br />
zugleich in Besitz mit dem Wasserrecht<br />
der Kalkmühle im Kammerland. Er<br />
ließ sie 1905 zusammenlegen und baute<br />
eine Druckleitung aus Betonrohren mit 60<br />
cm Durchmesser für ein Triebwerk „mit<br />
gespannter Wasserkraft“. Das heißt, statt<br />
dem alten oberschlächtigen Wasserrad eine<br />
Spiralturbine für 32 PS und 8m Gefälle. Um Druckstöße bei plötzlichem<br />
Ausschalten abzufangen, baute man den noch sichtbaren 7 m<br />
hohen oben offenen Betonturm als Wasserschloß“.<br />
Die Kraft des Wassers für die Energiegewinnung zu nutzen wird in<br />
der heutigen Zeit der „Energiewende“ zunehmend interessant. So<br />
zeigt ein <strong>Brannenburg</strong>er jetzt mit dem Bau eines Wasserrades und<br />
mit der Inbetriebnahme desselben in den nächsten Wochen nicht<br />
nur geschichtliche und handwerkliche Kenntnisse, sondern leistet<br />
auch einen Beitrag zur dezentralen Energieversorgung.<br />
Text: A. Mayer Spannagel<br />
Jahreshauptversammlung des Vereins für Gartenbau und Landespflege<br />
Neben dem Blumenschmuckwettbewerb wird heuer unter dem<br />
Motto „Mein schönster Platz im Garten“ auch das ansprechendste<br />
Foto vom Lieblingsplatz gesucht. Die Bilder werden bei der Einweihungsfeier<br />
ausgestellt, informierte Zweite Vorsitzende Martina Pichler,<br />
die anschließend die Gewinnerinnen des letztjährigen Blumenschmuckwettbewerbs<br />
bekannt gab. Bei den Bauernhäusern siegte<br />
Marianne Kloo vor Renate Dopfer und der punktgleichen Uschi<br />
Unker und Anni Kuchler. In der Kategorie Wohnhäuser setzte sich<br />
Lisbeth Hermann vor Lisbeth Heiderscheid und Christa Grad durch.<br />
Die unterschiedlichsten Gartenformen und -nutzungen beschrieb<br />
Kreisfachberater Harald Lorenz in seinem Vortrag „Der Garten –<br />
Statussymbol zwischen Tradition und Moderne“. Anhand zahlreicher<br />
Abbildungen spannte Lorenz einen weiten Bogen vom Nutz-,<br />
Kloster- und Bauerngarten zum Ziergarten und einem Ort für Ruhe<br />
und Erholung. „Die Gartengestaltung ist ein sensibler Gradmesser<br />
unseres Verhältnisses zur Natur“, verdeutlichte Lorenz. Besonders<br />
wichtig und auch eine Aufgabe der Gartenbauvereine sei die Verankerung<br />
unseres kulturellen Erbes bei den Kindern. Verantwortungsbewusstsein<br />
lasse sich im Garten als Übungsraum zur Bildung<br />
der Sinne und Schulung der Wahrnehmung entwickeln.<br />
Nachdem im letzten Jahr einige Fälle von Feuerbrand aufgetreten<br />
sind, rief Fachberater Lorenz zur regelmäßigen Kontrolle der Bäume<br />
auf. Bei einem Befall sollten der Verein oder das Landratsamt informiert<br />
werden. Neben der Einweihungsfeier sind auch heuer wieder<br />
zahlreiche Veranstaltungen geplant: Die Blumenschmuckfahrt führt<br />
am 8. <strong>Juni</strong> in die Hallertau und die „kräuterreiche Himmelfahrt“ am<br />
17. August auf den Wendelstein. Herbstflohmarkt ist am 28. September,<br />
daneben werden ein Kurs zum Gestalten mit Speckstein<br />
(15. <strong>Juni</strong>) und zur Herstellung herbstlicher Türkränze (14. Oktober)<br />
angeboten.<br />
Text u. Foto:<br />
M. Stuffer-Chunphetch<br />
Vorsitzende Monika<br />
Grad (3. v. rechts) und<br />
Stellvertreterin Martina<br />
Pichler (rechts) ehrten die<br />
Preisträgerinnen des Blumenschmuck-Wettbewerbs:<br />
Lisbeth Hermann, Renate Dopfer, Uschi<br />
Unker, Marianne Kloo, Anni Kuchler und Christa Grad (v. links)<br />
Umwelt<br />
31