Magazin als pdf lesen. - Books.ch

18 | Im sCHauFenster books nr. 1/2013 alle bücher finden sie auch auf Im sCHauFenster | 19
Vom Versuch,
Liebe zu kaufen
Was haben eine zeitgenössische französische Autorin und eine
italienische Marchesa aus dem letzten Jahrhundert gemeinsam?
Dieser Frage geht Camille de Peretti in «Der Zauber der Casati»
ebenso einfühlsam wie ehrlich nach.
Benjamin gygax
Wissen Sie, wer Luisa Casati war? Die wenigsten
Menschen könnten auf diese Frage
wohl die richtige Antwort geben. Das ist
eigentlich überraschend – und wäre für die
Betreffende selbst wohl ziemlich niederschmetternd.
Immerhin hatte die 1881 geborene
Luisa ihr ganzes Leben darauf verwendet,
dass man sie kennt. Luisa Adele
Rosa Maria Amman, die Tochter eines unermesslich
reichen norditalienischen Web-
maschinenherstellers, heiratete den verarmten
Marchese Camillo Casati Stampa di
Soncino und inszenierte sich mit altem
Adel und neuem Geld in Europas High Society
und Avantgarde. Man sagt, sie sei öfter
porträtiert worden als die Jungfrau
Maria oder Kleopatra. Und bis heute inspiriert
der Stil der «göttlichen Marchesa»
Künstler und Modeschöpfer, so zum Beispiel
John Galliano, Yves Saint Laurent und
Tom Ford. Doch bekannt ist die Marchesa
Luisa Casati, die 1957 in London mausarm
starb, heute nicht mehr.
vom abgrund auf die Überholspur
Jetzt beschreibt die Schriftstellerin Camille
de Peretti in ihrem neuen Werk das spektakuläre
Leben der italienischen Selbstdarstellerin
und Mäzenin – und sie wird ihr
damit wohl wieder zu etwas mehr Bekanntheit
verhelfen. «Der Zauber der Casati»
ist das vierte Buch der 33-jährigen
Französin und das zweite, das ins Deutsche
übersetzt wurde. Die Autorin selbst ist
eine Frau, deren Leben ebenfalls einigen
Stoff bietet. Camille de Peretti fühlte sich
früh zum Schreiben und zum Film hingezogen,
studierte aber als fügsame und disziplinierte
Tochter aus wenig begütertem
Haus an der ESSEC, einer der führenden
privaten Wirtschaftshochschulen Frankreichs.
Sie machte eine Ausbildung zur Finanzanalystin,
dann folgte der Absturz in
eine schwere Magersucht. «Mit 20 Jahren
brach ich zusammen und liess mitten während
der Schulausbildung, die mich geradewegs
zu einer Stelle im Höheren Dienst
führen sollte, meine Ängste Oberhand über
meinen Geist gewinnen. Ich kotzte, bis mir
die Sinne schwanden. Ein Psychiater
weckte mich auf und stellte sich meiner
Anorexie in den Weg; dank seiner Hilfe
fand ich ins normale Leben zurück.» Seither
kanalisiert Camille de Peretti ihre disziplinierte
Schaffenskraft in einem Leben
auf der Überholspur. Sie gründete eine Firma
für Eventmanagement und eine Theatergruppe
in Paris, sie ist in Filmen zu sehen
und zeichnet verantwortlich für eine
Fernsehserie über die französische Küche
in Japan. «Ich habe geliebt, hatte Ehemänner
– Ehemänner im Plural!», bilanziert
die junge Autorin. «Ich bin gereist, bin den
Männern, die ich geliebt habe, gefolgt,
nach England, in die Schweiz. Ich gebe
vielleicht schon mehr Gas als andere.»
von der pubertät bis zum altersheim
In ihrem ersten Buch «Thornytorinx» verarbeitete
Camille de Peretti 2005 ihre Magersucht.
Rückblickend sagt sie: «Dieses
erste Buch war nicht zur Publikation bestimmt.
Es sollte mir nur bestätigen, dass
ich in der Lage bin, eine Geschichte mit
Anfang, Mittelteil und Schluss zu schreiben.»
Als es dann doch herausgegeben
wurde, lasen es viele nicht als Literatur,
sondern als Erfahrungsbericht. Der Erfolg
des Buchs habe den Nachteil gehabt, dass
sie nicht als Schriftstellerin gesehen worden
sei, sondern als «die arme Kleine, die
so viel gekotzt hat», sagt Camille de Peretti.
Der Blick auf die Autorin veränderte sich
aber mit ihren nächsten Büchern. Es folgten
der Briefroman «Nous sommes cruels»,
der von Choderlos de Laclos «Les Liaisons
dangereuses» inspiriert wurde; und
danach «Wir werden zusammen alt». Das
hoch gelobte Buch über einen Sonntag im
Altersheim ist ein auch formal ambitioniertes
Werk: Jedes Kapitel entspricht einer
Viertelstunde im Tagesablauf, beginnend
um 9 Uhr am Empfang – und mit den
64 Kapiteln führt die Autorin uns durchs
ganze Haus.
Biografie als spiegel
Camille de Peretti entfernt sich mit ihren
Werken erzählerisch immer weiter von ihrer
eigenen Person, doch persönlich Erlebtes
oder eine Erzählerin mit dem Namen
Camille findet man in jedem Buch, auch in
ihrem jüngsten. «Der Zauber der Casati»
ist nicht einfach eine Biografie, sondern
eine literarische Annäherung. Die Autorin
erzählt nicht nur die Lebensgeschichte der
skandalumwitterten Marchesa, sondern
schiebt immer wieder eine Szene aus dem
Leben der Erzählerin ein – und diese Szenen
weisen zumindest starke Parallelen
zur eigenen Biographie auf: Gehversuche
im Film, eine gescheiterte Ehe mit einem
Maler, der Weg zum Schreiben. Und dabei
geht die Autorin nicht zimperlich mit sich
selbst um. Auch Camille sucht den Sinn im
Künstlerleben. Sie will Schauspielerin sein
und heiratet den Maler Caesar: «Er glaubte
nicht an meine Schriftstellerei, meinte, ich
sei keine Autorin, sondern eine Bücherverkäuferin.
Eine Musterschülerin, eine beschissene
Kommerzkünstlerin, die den
Mechanismen eines Systems diente. Er al-
lein sei der Künstler, ich sei unwürdig, ihn
zu inspirieren. Die ganze Zeit hätte ich
nichts getan, als seine Phantasie zu kastrieren.
Da flüchtete ich. Ich ging weg und
schrieb weiter Bücher, überzeugt, dass sie
höchstens mittelprächtig waren. Und im
Grunde waren sie es auch. Man kann nicht
einfach so beschliessen, eine Künstlerin zu
sein.»
kleine und grosse rebellionen
Auch wenn Camille de Peretti für ihr Buch
gewohnt akribisch recherchierte, geht es
ihr nicht einfach um eine wahrheitsgetreue
Lebensschilderung der Casati. Dies
deklariert die Autorin mit einem Satz, den
sie dem Buch voranstellt: «Sie ist meine
Figur, sie ist mein Schatz. Ich darf sie sagen
lassen, was immer ich will.» Was die beiden
Frauen zu verbinden scheint, ist ihre
Suche nach Liebe und Sinn in der Kunst.
Luisa Amman und ihre Schwester wurden
nach dem Tod des Vaters 1896 Vollwaisen.
Sie wuchsen in Watte gepackt, aber ohne
Zuneigung auf. Mit ihrem Reichtum kaufte
sich Luisa die Rolle der Mäzenin, als sie
merkte, dass es als Muse nicht so recht
klappte. Gegen Geld liess sie sich von über
100 Künstlern malen, fotografieren und
modellieren. «Jetzt erlebte sie erstmals
wirklich erregende Berühmtheit», schreibt
Camille de Peretti. «Wie eine, die eben einen
herrlichen Zaubertrunk genossen hat,
fühlte sie sich in Sicherheit und gab sich
der Illusion hin, sie empfange mehr Liebe,
als sie gab. Sie machte Überschuss. Das
unerträgliche Gefühl innerer Leere wich,
sie fühlte sich endlich erfüllt. Leider war
diese Wirkung nur von kurzer Dauer.» Voll
Mitgefühl beschreibt die Autorin, wie die
Ein der
..
Traume
R
oman,
wahr werden
..
lasst
Wie wird ein junger Tagedieb, der seine Kindheit in einer Höhle verbracht
hat, zu einem glühenden Verfechter der Freiheit? Wie wird ein jüdischer
Betrüger zu einem berühmten Arzt? Und wie wird ein junges Mädchen
ohne Perspektive zu einer ein ussreichen Modeschöpferin?
Die Antwort liegt in Venedig. Denn dort, im Labyrinth der Gassen und
Kanäle der geheimnisvollsten Lagune Europas, zwischen der Pracht San
Marcos und dem Elend der Spelunken von Rialto ndet sich das gesamte
Panorama des Lebens …
Casati dennoch weiterkämpft: «Es bedarf
doch immerhin einer gewissen Art von
Mut, Proust auswendig zu lernen, exzentrische
Projekte auszuhecken, um Unbekannte
zu beeindrucken, oder eine Nummer
abzuziehen, um einen Kardinal zu foppen.
Den Mut, morgens aufzustehen und sich
dem Leben, das eigentlich keinen Inhalt
hat, zu stellen und Gründe zum Lachen zu
suchen.» Mit solchen Aussagen entzaubert
sie die Selbstdarstellerin. Wie Camille de
Peretti Menschen mit scharfem Blick erfasst
und mit klarer Sprache, aber viel
Wärme und Sympathie beschreibt, ist gekonnt.
Deshalb darf man das Buch nicht
nur jungen Frauen empfehlen, die sich für
ein It-Girl des frühen 20. Jahrhunderts interessieren.
der zauber der Casati
253 seiten
CHF 31.90
rowohlt
ISBN 978-3-404-16777-7
www.luebbe.de