Zubehör • Accessories - Bandelin electronic

7
Ultraschall-Homogenisatoren
Ultrasonic Homogenizers
Emulgieren
Homogenisieren
Zellaufschluss
Suspendieren
Ver fah rens be schleu ni gung
Sonochemie
1
Emulsifying
Homogenizing
Cell disruption
Suspending
Accelerating reactions
Sonochemistry
55 Jahre Ultraschallerfahrung
55 years of experience in ultrasound technology

SONOPULS HD 2070
für Volumina von 2 ml bis 200 ml
for volumes from 2 ml to 200 ml
Kleingerät für die Laborroutine
Betriebsfertige Grundausstattung
für Volumina von 2 ml bis
50 ml mit Generator GM 2070,
Ultraschallwandler UW 2070,
Stu fen horn SH 70 G und
Mi kro spit ze MS 73, Ø 3 mm.
70 W HF-Leistung.
7 HD 2070 / HD 2200
• Amplitudenregelung
• Pulsierung 10 - 100 % - speicherbar
• Timer 1 s - 99 min - Zeit speicherbar
• Automatisches Speichern der zuletzt
eingestellten Werte für Pulsierung und
Zeit
• LED-Display - Anzeige der vorgewählten
Werte für Amplitude, Pulsierung und Zeit
SONOPULS HD 2070
(Stativ und Glas nicht im Lieferumfang.
Stand and glass not included.)
Small unit for lab routine
Ready-to-operate basic equipment
for volumes from
2 ml to 50 ml with gen er a tor
GM 2070, ultrasonic con vert er
UW 2070, stepped standard
horn SH 70 G and
microtip MS 73,
3 mm diameter.
70 W HF-output.
Integrierter Timer
Beschallungsdauer speicherbar. Anzeige der abgelaufenen Zeit
im Dauerbetrieb oder der Restlaufzeit im Countdown-Betrieb.
2
SONOPULS HD 2200
für Volumina von 20 ml bis 1000 ml
for volumes from 20 ml to 1000 ml
Stan dard ge rät für die Laborroutine
Betriebsfertige Grund aus -
stat tung für Volumina von
20 ml bis 900 ml
mit Generator GM 2200,
Ultraschallwandler UW 2200,
Boosterhorn SH 213 G und
Titanteller TT 13, Ø 13 mm.
200 W HF-Leistung.
Best.-Nr. / code no. 2450 Best.-Nr. / code no. 2530
Die AMPLICHRON ® -Schaltung garantiert eine konstante
Am pli tu de unabhängig wechselnder Bedingungen in der zu
be schal len den Probe und unterstützt reproduzierbare Er geb -
nis se zur Prozessvalidierung. Ein stel lung im Be reich 10 -100 %,
Über prü fung des Ist-Wer tes an der Anzeige. Ständige Kontrolle
der Ultraschallabgabe so wie Signalisierung der Abnutzung der
Sonotrode.
Pulsbetrieb
begrenzt die Temperaturerhöhung bei wär me emp fi nd li chen
Pro ben. Die regelbare Im puls dau er ermöglicht Abkühlung in den
Schall pau sen.
• Amplitude control
• Pulsation 10 - 100 % - storable
• Timer 1 s - 99 min - set time storable
• automatic storage of previous settings for
pulsation and process duration
• LED-Display - monitoring of the preselected
values for amplitude, pulsation and processing
time
Standard unit for lab routine
Ready-to-operate basic equipment
for volumes from
20 ml to 900 ml
with gen er a tor GM 2200,
ultrasonic con vert er UW 2200,
booster horn SH 213 G and
titanium fl at tip TT 13 of
13 mm di am e ter.
200 W HF-output.
HF-Generator HF-generator GM 2070 GM 2200
Abmessungen dimensions mm 257 x 180 x 115 257 x 180 x 115
Gewicht weight kg 2,5 2,5
Netzanschluss mains supply 230 V~, 50/60 Hz, alternativ mit Umschalter für /
optionally with voltage selector for 115 V~, 50/60 Hz
Ultraschallwandler converter UW 2070 UW 2200
Abmessungen dimensions mm Ø / dia.70 x 120 Ø / dia. 70 x 120
Gewicht weight kg 1,0 1,0
Lieferbare Titan-Sonotroden available titanium probes Ø mm 2, 3, 6, 13 2, 3, 6, 13, 19, 25
Ausstattungsmerkmale SONOPULS-Serien / Features SONOPULS series
The AMPLICHRON ® -system guarantees a constant
amplitude independently from changing conditions within the
sample. It also ensures reproducible results for process validation.
Settings within a range of 10 to 100 %. Verifi cation of actual
value at the display.
Permanent control of ultrasound irradiation as well as indication
of wear of the probe.
Pulsation
limits rise of temperature for heat sen si tive samples.
The adjustable pul sa tion allows cooling during rest intervals.
Built-in timer
Process duration storable. Indication of elapsed time in continuous
operation or remaining time in countdown mode.

7 HD 3080 / HD 3200
• Amplitudenregelung oder wahlweise
Leistungsregelung
• Pulsierung Arbeitsintervalle 0,1 s bis 600 s
Ruhe-Intervalle 0,2 s bis 600 s
• Timer 9 h: 59 min: 59 s
• Anzeige des Energieeintrages in kJ
• 9 Anwenderprogramme
• Anzeige der zulässigen Sononotroden
• Automatische Amplitudenbegrenzung
nach Vorauswahl der montierten Sonotrode
• Temperaturanzeige 0 - 120 °C, wahlweise
Abschalten oder Warnton, Temperaturfühler
- optional
• WINPULS-Fernsteuerung zur Prozessgestaltung
mit PC über RS-232 und IR-Schnittstelle
• beleuchtetes LCD-Display
SONOPULS HD 3080
für Volumina von 2 ml bis 200 ml
for volumes from 2 ml to 200 ml
High-Tech für die Forschung
- für kleine Volumina -
Betriebsfertige Grundausstattung
für Volumina von 2 ml bis
50 ml mit Generator GM 3080,
Ultraschallwandler UW 3080,
Stu fen horn SH 70 G und
Mi kro spit ze MS 73, Ø 3 mm.
80 W HF-Leistung.
High tech for research
- for small volumes -
Ready-to-operate basic equipment
for volumes from
2 ml to 50 ml with gen er a tor
GM 3080, ultrasonic con vert er
UW 3080, stepped standard
horn SH 70 G and microtip
MS 73, 3 mm diameter.
80 W HF-output.
SONOPULS HD 3200
(Stativ und Glas nicht im Lieferumfang.
Stand and glass not included.)
Arbeitsfrequenz - 20 kHz Gleichschall
Konstante Schallabgabe - besonders wirkungsvoll.
Ein- / Ausschalten - leichtgemacht
am Ge ne ra tor, direkt am Ultraschallwandler mit Taster oder über
Fernbedienung.
Kompakte Bauweise
Klei ne Stellfl äche. Ideal zum Einsatz in mobilen La bors.
Folientastatur
pfl egeleicht und bedienerfreundlich
Leerlauf- und dauerbetriebsfest
Funkentstört und mit CE-Kennzeichnung, auch als Medizinprodukt
nach der Richtlinie für In-vitro-Diagnostika 98/79/EG
SONOPULS HD 3200
für Volumina von 20 ml bis 1000 ml
for volumes from 20 ml to 1000 ml
High-Tech für die Forschung
- für größere Volumina -
Betriebsfertige Grund aus -
stat tung für Volumina von
20 ml bis 900 ml
mit Generator GM 3200,
Ultraschallwandler UW 3200,
Boosterhorn SH 213 G und
Titanteller TT 13, Ø 13 mm.
200 W HF-Leistung.
Best.-Nr. / code no. 3650 Best.-Nr. / code no. 3660
• Amplitude control or alternatively
power control
• Pulsation: operation intervals from 0,1 s up
to 600 s, rest intervals from 0,2 s up to 600 s
• Timer 9 h: 59 min: 59 s
• Display of energy (kJ) delivered to the sample
• 9 user programs
• Monitoring of allowed probes
• Automatic amplitude limiting
after preselection of probe
• Indication of temperature from 0 up to 120 °C,
alternatively switching off or warning signal,
temperature sensor optionally
• WINPULS remote control for process organisation
with PC over RS-232 and IR interface
• Lighted LCD display
High tech for research
- for larger volumes -
Ready-to-operate basic equipment
for volumes from
20 ml to 900 ml
with gen er a tor GM 3200,
ultrasonic con vert er UW 3200,
booster horn SH 213 G and
titanium fl at tip TT 13 of
13 mm di am e ter.
200 W HF-output.
HF-Generator HF-generator GM 3080 GM 3200
Abmessungen dimensions mm 250 x 256 x 154 250 x 256 x 170
Gewicht weight kg 2,0 2,7
Netzanschluss mains supply 230 V~, 50/60 Hz, alternativ /
optionally 115 V~, 50/60 Hz
Ultraschallwandler converter UW 3080 UW 3200
Abmessungen dimensions mm Ø / dia.70 x 120 Ø / dia. 70 x 120
Gewicht weight kg 1,0 1,0
Lieferbare Titan-Sonotroden available titanium probes Ø mm 2, 3, 6, 13 2, 3, 6, 13, 19, 25
Ausstattungsmerkmale SONOPULS-Serien / Features SONOPULS series
Processing frequency - 20 kHz uni form sonic waves
Constant sound radiation- extremely effective.
Switching ON / OFF - easy to handle
either at the generator or directly at the ultrasonic converter via
button or remote control.
Compact construction
Space sav ing design. Ideal for use in mobile laboratories.
Foil keypad
easy to clean and user-friendly
Fail-safe during con tin u ous op er a tion and idling
RFI-proofed and CE-marked, also as medical device compliant
to the directive for in-vitro diagnostics 98/79/EG
3

Beschallungsdauer 1 s bis 99 min
Anzeige der abgelaufenen Zeit im Dauerbetrieb
oder der Restlaufzeit im Count down-Betrieb
Processing time 1 s to 99 min
indication of elapsed time in continuous operation
or remaining time in count down mode
Die richtige Gerätewahl
Für die Auswahl eines Ultraschall-Homogenisators ist die elektrische
Lei stungs an ga be (Watt) allein nicht ge eig net. Die ser Wert
gibt nur die Lei stung des HF-Generators an, nicht aber die in
die Probe ein ge brach te Energie. Entscheidend für ein Be schal -
lungs er geb nis ist aber die Am pli tu de an der schall ab strah len den
Flä che der Sonotrode unter Be rück sich ti gung der zu be schal -
len den Probenmenge.
SONOPULS Ul tra schall-Homogenisatoren liefern mit gleicher
elektrischer Lei stung durch die optimale Anpassung aller
Kom po nen ten größere Am pli tu den als markt üb li che Geräte.
4
Merkmale • Features
Bedienfeld / Operating panel HD 2070 / HD 2200
Netzschalter
Mains switch
Netzleuchte
Pilot lamp
Start-/Stopp-Taste
Switching ON / OFF Mode-Taste
Programmierung und Speicherung
von Zeit und Pulsbetrieb
Mode key
programming and stor age of
time and pulsation mode
Bedienfeld / Operating panel HD 3080 / HD 3200
Ist-Wert-Anzeige
Amplitude (Am) in % oder Leistung (Pw) in W
Display of measured value
amplitude (Am) in % or power (Pw) in W
Pulsation
Arbeitsintervall
Pulsation
operating interval
Beschallungsdauer 9 h 59 min 59 s
Anzeige der abgelaufenen Zeit im
Dauerbetrieb oder der Restlaufzeit im
Count down-Betrieb
Processing time 9 h 59 min 59 s
indication of elapsed time in continuous
operation or remaining
time in count down mode
Energieanzeige
in kJ
Energy display
in kJ
Abruf/Speichern
Anwenderprogramme
Recall/storage
user programs
Parameterspeicher
Automatisches Spei chern der
zuletzt ein ge stell ten Werte für
Beschallungsdauer und Pulsierung
Built-in parameter mem o ry
automatic storage of previous
settings for duration of ultrasonic
process and pulsation
Drehknopf
Parameteränderung
Turning knob
changing of parameters
Pulsbetrieb 10 - 100 %. Sichere Reproduzierbarkeit
durch Speicherung des Wertes,
Kontrolle über Digitalanzeige. Kein versehentliches
Verstellen der Wer te.
Pulsation 10 - 100 %. Safe reproduction
through value storage and display control.
Am pli tu den an zei ge Ist-Wert
in Prozent
Amplitude indicator measured
value in %
Am pli tu den einstellung
Amplitude (µm) verändert sich
linear zum Einstellwert (%)
Adjustable amplitude
linear adjustment of amplitude
(µm) to set-point
Reset-Taste
Neustart / Wechsel der Betriebsart
Reset key
restart / selection of operating mode
Balkenanzeige
Amplitude (Am) oder Leistung (Pw)
Bar line indicator
amplitude (Am) or power (Pw)
Betriebsparameter
Einstellung
Operating parameters
to set
Pulsation
Ruheintervall
Pulsation
rest interval
LED-Anzeige
Betriebszustand
Light indicator
operation status
Start-/Stopp-Taste
Switching ON / OFF
Vorgabezeit
(nur im Countdown-Betrieb)
All-in time
(only in contdown operation)
Temperaturanzeige
nur bei Benutzung eines Temperaturfühlers
Temperature display
only if using a temperature sensor
How to select the proper unit
Power output in watt should not be the only criterion for selecting
an ultrasonic homogenizer. This value only indicates the power of
the HF-generator but not the energy delivered to the sample. The
amplitude at the radiating surface of the probe is the determining
factor for the evaluation of the irradiation result while taking into
consideration the volume of the sample.
SONOPULS ultrasonic homogenizers produce with the same
electric power higher amplitudes than other models in the
market thanks to an ideal integration of all components.
Zur Erprobung stellen wir SONOPULS Homogenisatoren gern zur Verfügung.
Beratung und tech ni sche In for ma ti on Telefon +49-30-76 88 018 / Technical information tel. +49-30-76 88 018

Anwendungen • Applications
Ultraschall-Homogenisatoren werden in Laboratorien,
in Kliniken und in du stri el len Be trie ben ein ge setzt. Sie
lösen da bei vielfältige Auf ga ben in wis sen schaft li chen Ex pe -
ri men ten, in der Ana ly se oder in der Pilot- und Klein se ri enfer
ti gung, die im All ge mei nen in fol gen den An wen dungsbe
rei chen liegen:
Anwendungen in Chemie und Sonochemie
– Beschleunigung chemischer Reaktionen
– Erhöhung der Reaktionsfähigkeit von metallischen
Grenzfl ächen
– Zerstörung hochmolekularer Ketten -
Depolymerisation
– Katalytische Wirkung bei Reaktionen mit Pudern:
Steigerung der katalytischen Wirkung von Nickel-
pulver um mehr als das 100.000-fache
– „Cracking“ von Alkanen in gewünschte kleinere
Fragmente schon bei Zimmertemperatur
– Erhöhung der Ausbeute bei der Ullmann-Reaktion,
Grignard-Reaktion, Wurtz-Reaktion
Anwendungen in der Biologie / Medizin
– Schneller Aufschluss von z. B. Acetobacter
xylinum, Actinomyces, Bacillus subtilus, Candida
albicans, Erythrozyten, Escherischia coli,
eukaryontischen Zellen, H. Ep. 2-Zellen,
Helicobacter pylori, Saccharomyces cerecevisae,
Lactobacillus, Staphylococcus aureus,
Streptococcus
– Isolierung der Kopfmembranen von Spermatozoen
– Vereinfachung bei der Vaterschaftsbegutachtung:
Herstellen eines stromafreien Hämolysates.
Reduzierung der Aufarbeitungszeit von mehr als
30 min auf etwa 5 sec
– Aufbrechen von DNS-Ketten
– Herauslösen von Enzymen aus Mitochondrien
– Beschleunigung bei der Herstellung krankhafter
Prionen in der Medikamentenforschung
– Reinigung radioaktiv kontaminierter Seeds für
Dichtigkeitsprüfung
– Herstellung einer homogenen Infektionslösung;
Aufbereitung von Pockenviren
– Zellaufschluss für Western Blotting
Anwendungen in Technik und Analytik
– Herstellen stabiler und feinster Emulsionen
– Bodenprobenvorbereitung zur Bestimmung von
MKW, PAK
– Homogenisieren von Abfallproben zur
Charakterisierung ihrer Deponierbarkeit und zur
Beurteilung von Schadstoffen
– Dispergieren von Agglomeraten in der Farb- und
Lackherstellung
– Dispergieren zur Korngrößenanalyse
– Entgasen von Flüssigkeiten
Ultrasonic homogenizers are used in laboratories, hospitals
and in industry for scientifi c experiments, analysis and also
in pilot or small-lot production. Here are some examples
showing the vast variety
of applications for ultrasonic homogenizers:
Applications in chemistry and sonochemistry
– acceleration of chemical reactions
– increase of reactivity of metallic interfaces
– destroying of highly-molecular compounds -
depolymerisation
– catalytic effect during reaction of powders:
increase of the catalytic effect of nickel powder
by more than 100.000 times
– cracking of alkanes into smaller fragments at
room temperature
– increasing of reaction rate during Ullmann
reaction, grignard reaction, Wurtz reaction
Applications in biology / medical range
– fast disruption, e. g. of Acetobacter xylinum,
Actinomyces, Bacillus subtilus, Candida albicans,
Erythrozytes, Escherischia coli, Eukaryotic cells,
H. Ep. 2-cells, Helicobacter pylori, Saccharomyces
cerecevisae, Lactobacillus, Staphylococcus
aureus, Streptococcus
– isolation of heads from spermatozoes
– simplifi cation of paternity test of stromafree
hemolysate, reducing of processing time from
30 min to 5 s
– breaking of DNA-chains
– separation of encymes from mitochondria
– acceleration of production of misfolding prions in
medicine research
– cleaning of radioactive contaminated seeds for
non-leakage-proof
– producing of homogenous infecting solutions;
processing of poxviridae
– cell disruption for blot Fleck
Application in techniques and analysis
– production of stable and fi nest emulsions
– preparation of soil samples for determination of
mineral-oil like hydrocarbons, polycyclic aromatic
hydrocarbons (PAH)
– homogenization of waste samples to defi ne
possibility of waste disposal and to characterize
pollutants
– dispersion of agglomerates, e.g. in colour and
lacquer production
– dispersion for determination of grain size
– degassing of liquids
Weitere Anwendungen auf Anfrage. / Further applications on request.
5

Analytik
Abwasserproben
Ziel: Homogenisieren zur Bestimmung von Schadstoffen
wie Mineralöle, Fette, AOX in Industrie- und Fleischerei
abwässern
Probenmenge: 250 ml
Beschallungszeit: 5 - 10 min
Gerät: HD 2200 mit TT 13, für höhere Gefäße mit VS 70 T
Bodenproben
Ziel: Extraktion zur Bestimmung von pH-Wert, Mg-, K-, P-, N-
Gehalt zur Düngemittelempfehlung. /
Bestimmung von Radio-Nukleiden zur Überwachung der Radioaktivität
in der Umwelt (Milchforschung)
Probenmenge: 50-100 ml / 100-150 ml
Beschallungszeit: wenige Sekunden
Gerät: HD 2200 mit KE 76 / VS 70 T
Fleisch- und Wurstproben
Ziel: Homogenisieren zur Ni trat be stim mung
Probenmenge: 100 ml
Beschallungszeit: ca. 3 min
Gerät: HD 2200 mit KE 76
Käseproben
Ziel: Homogeniseren zur Nitratbestimmung
Probenmenge: 10 g Käse in 25 ml Wasser
Beschallungszeit: ca. ½ min
Gerät: HD 2200 mit KE 76
6
Zubehör und Anwendungen
Analysis
Waste water samples
Aim: Homogenizing for determination of harmful substances,
e.g. mineral oil, grease AOX in industrial and butcher’s waste
water
Quantity: 250 ml
Approx. time: 5 - 10 min
Unit: HD 2200 with TT 13, for taller vessels with VS 70 T
Soil samples
Aim: Extraction for determination of pH value, Mg, K, P, N
– contents for recommendation of fertilizer / determination of
radio nucleides to control radioactivity in the environment (milk
researchment)
Quantitiy: 50-100 ml / 100-150 ml
Approx. time: a few seconds
Unit: HD 2200 with KE 76 / VS 70 T
Meat and sausages samples
Aim: Homogenizing for determination of nitrates
Quantity: 100 ml
Approx. time: 3 min
Unit: HD 2200 mit KE 76
Cheese
Aim: Homogenizing for determination of nitrates
Quantity: 10 g cheese in 25 ml water
Approx. time: ½ min
Unit: HD 2200 with KE 76

Biochemie - Biologie - Medizin
BL 21
Ziel: Aufbrechen der Bakterien
Probenmenge: 350 ml
Beschallungszeit: ca. 3 - 6 min
Gerät: HD 2200 mit VS 70 T, RZ 3 für bessere Umwälzung
und Kühlung
Candida albicans
Ziel: Aufschluss
Probenmenge: 10 ml
Beschallungszeit: ca. 10 min
Gerät: HD 2070 mit MS 73
Escherichia coli
Ziel: Aufbrechen zur Proteinfreisetzung
Probenmenge: 10 ml
Beschallungszeit: ca. 5 - 10 min
Gerät: HD 2070 mit MS 73 oder HD 2200 mit MS 73
Eukaryontische Zellen
Ziel: Aufschluss zur Proteingewinnung
Probenmenge: 1,5 ml
Beschallungszeit: ca. 1 min
Gerät: HD 2200 mit BR 30 und EH 3, Kühlung erforderlich
Herz-Muskelgewebe
Ziel: Homogenisieren
Probenmenge: 1,5 ml
Beschallungszeit: ca. 4 min
Gerät: HD 2200 mit MS 72, Kühlung erforderlich
Lebergewebe
Ziel: Homogenisieren für anschließende Tests
Probenmenge: 1,5 ml
Beschallungszeit: ca. 1½ min
Gerät: HD 2200 mit MS 72, Kühlung erforderlich
Liposomen
Ziel: Herstellen unilamellarer Vesikel (SUV) aus mul ti la -
mel la ren Vesikeln (MLV)
Probenmenge: 20 ml
Beschallungszeit: ca. 10 -15 min
Gerät: HD 2070 mit TT 13, Kühlung erforderlich
Lymphozyten
Ziel: Aufschluss
Probenmenge: 50 µl - 2 ml
Beschallungszeit: ca. 1 -5 min
Gerät: HD 2070 mit BR 30 und EH 3
Nierengewebe
Ziel: Homogenisieren
Probenmenge: 1,5 ml
Beschallungszeit: ca. 40 sec
Gerät: HD 2200 mit MS 72, Kühlung erforderlich
Saccharomyces cerevisiae
Ziel: Aufschluss
Probenmenge: 20 ml
Beschallungszeit: 15 min
Gerät: HD 2200 mit KE 76, Zusatz von Glasperlen zur Reaktionsbeschleunigung,
Kühlung erforderlich
Staphylococcus aureus
Ziel: Aufschluss
Probenmenge: 10 ml
Beschallungszeit: ca. 10 min
Gerät: HD 2070 mit MS 73
Streptococcus
Ziel: Aufschluss
Probenmenge: 10 ml
Beschallungszeit: ca. 8 - 10 min
Gerät: HD 2200 mit MS 73
Accessories and applications
Biochemie - Biologie - Medizin
BL 21
Aim: Disrupting of bacteria
Quantity: 350 ml
Approx. time: 3 - 6 min
Unit: HD 2200 mit VS 70 T, RZ 3 for better circulation
and cooling
Candida albicans
Aim: Disruption
Quantity: 10 ml
Approx. time: 10 min
Unit: HD 2070 with MS 73
Escherichia coli
Aim: Disruption for proteine lay off
Quantity: 10 ml
Time: 5 - 10 min
Unit: HD 2070 with MS 73 or HD 2200 with MS 73
Eucaryotic cells
Aim: Disruption for proteine lay off
Quantity: 1,5 ml
Approx. time: 1 min
Unit: HD 2200 with BR 30 and EH 3,cooling necessary
Heart muscle tissue
Aim: Homogenizing
Quantity: 1,5 ml
Approx time: 4 min
Unit: HD 2200 with MS 72, cooling necessary
Kidney tissue
Aim: Homogenizing
Quantity: 1,5 ml
Approx. time: 40 sec
Unit: HD 2200 with MS 72, cooling necessary
Liver tissue
Aim: Homogenizing for moleculargenetic
tests
Quantity: 1,5 ml
Approx. time: 1½ min
Unit: HD 2200 with MS 72, cooling necessary
Liposomes
Aim: Producing of small unilamellar phospholipid vesicles
Quantity: 20 ml
Approx. time: 10 -15 min
Unit: HD 2070 with TT 13, cooling necessary
Lymphocytes
Aim: Disruption
Quantity: 50 µl - 2 ml
Approx. time: 1 - 5 min
Unit: HD 2070 with BR 30 and EH 3
Saccharomyces cerevisiae
Aim: Disruption
Quantity: 20 ml
Approx. time: 15 min
Unit: HD 2200 with KE 76, addition of glass beads to
accelerate process, cooling necessary
Staphylococcus aureus
Aim: Disruption
Quantity: 10 ml
Approx. time: 10 min
Unit: HD 2070 with MS 73
Streptococcus
Aim: Disruption
Quantity: 10 ml
Approx. time: 8 - 10 min
Unit: HD 2200 with MS 73
7

Sonotroden aus Titanlegierung (Ti6Al4V)
übertragen mechanische Schwingungen
in die Probe. Sie sind thermostabil, au to -
kla vier bar und beständig gegen kor ro si ve
Me di en. Pro ben vo lu men, Ge fäß durchmesser
und gewünschte Am pli tu de
be stim men Ge rä te aus wahl und
Sonotrodentyp. Eine hohe Am pli tu de
bedeutet eine be son ders in ten si ve
Be schal lung.
Lange Sonotroden VS 70 T / 200 T aus
Ti tan le gie rung speziell zur Beschallung
ke ra mi scher Sus pen sio nen oder zur Probenvorbereitung
für die Korn grö ßen ana ly se.
8
MS 72 MS 73 KE 76 VS 70 T VS 200 T TT 13 TT 19 TT 25
Sonotroden-Ver län ge run gen • Probe extensions
VS 70 VS 200
Quarzglas-Sonotroden • Silica glass probes
SH 70 GQ GS 13 / GS 6
Sonotroden • Probes
VS aus Titanlegierung (Ti6Al4V), für Be schal -
lungs auf ga ben in schlanken, tie fen La bor -
ge fä ßen.
VS 70 zwischen SH 70 G / 213 G und TT 13
VS 200 zwischen SH 225 G und TT 25
Typ / type VS 70 VS 200
für / for HD 2070/2200/3080/3200 2200/3200
Best.-Nr. / code no. 500 415
GS zum Anschluss an HD 2070/3080 mit
Spezialhorn SH 70 GQ.
Für den Einsatz in Lebensmittelanalyse, Pharmazie
oder Um welt ana ly tik. Kein Bor- oder
Me tall io nen ein trag - ideal für Spu ren ana ly se.
Hohe chemische und Tem pe ra tur wech sel-Beständigkeit,
elek trisch nicht leitend.
Typ / type SH 70 GQ
Best.-Nr. / code no. 013
Wendelsonotrode • Spiral probe WS 8, Ø 8 mm, aus Titanlegierung (Ti6Al4V),
mit Spezialhorn SH 200 W, zum Anschluss an
HD 2200/3200. Für den schonenden Einsatz in
schlanken Reaktionsgefäßen.
Seitliche Schallabstrahlung.
Lange Lebensdauer durch geringen Verschleiß.
SH 200 W WS 8
"Gebrauchsmuster angemeldet"
Bezeichnung
description
Typ / type WS 8 SH 200 W
Best.-Nr. / code no. 3617 3618
Mikrospitzen
microtips
Kegelspitze
tapered tip
Probes made of titanium alloy (Ti-6Al-4V)
transmit mechanical lon gi tu di nal waves
into the sample. They are thermo-resistant,
can be treated in autoclaves and are resistant
to corrosive media. Sample volume,
diameter of the processing vessel
and the required amplitude determine the
selection of the unit and the type
of pro be. The higher the amplitude,
the more intense the sonication.
Extended probes VS 70 T / 200 T
especially used for sonication of ceramic
suspensions or when preparing samples
for grain size analysis.
VS made of titanium alloy (Ti-6Al-4V), recommended
for long-necked vessels.
VS 70 between SH 70 G / 213 G and TT 13
VS 200 between SH 225 G and TT 25
GS for connection to HD 2070/3080 with
special horn SH 70 GQ.
For application in food analysis, pharmacy or
environmental analysis. No intrusion of metal
particles and boron compounds - ideal or
trace analysis. High chemical and temperature
shock resistance, no electric conductivity.
WS 8, dia. 8 mm, made of titanium alloy
(Ti-6Al-4V), with special horn SH 200 W, for
connection to HD 2200/3200.
For gentle use in slim reaction vessels. Lateral
irradiation. Long life through low wastage.
Sonotrode lang
extended probe
Typ / type MS 72 MS 73 KE 76 VS 70 T VS 200 T
Best.-Nr. / code no. 492 592 530 494 478
Durchmesser / diameter mm 2 3 6 13 25
Länge ca. / length approx. mm 191 175 135 126 139
für Gerät / for unit HD 2070 / 3080
SH 70 G SH 70 G
SH 70 G
-
mit Horn / for horn HD 2200 / 3200 SH 213 G SH 213 G SH 213 G SH 213 G
SH 225 G
Amplitude / ampliturde HD 2070 / 3080
HD 2200 / 3200
mmss * 200 / 250 210 / 310 180 / 260 60 / 140 - / 30
Volumen / volume HD 2070 / 3080 1 ml - 25 ml 2 ml - 50 ml 5 ml - 100 ml 10 ml - 200 ml -
Volumen / volume HD 2200 / 3200 2 ml - 30 ml 5 ml - 90 ml 10 ml - 350 ml 20 ml - 900 ml 30 ml - 1000 ml
Gefäß Ø mind. / vessel diameter min mm 4 6 8 17 29
*Spitze-Spitze / peak to peak

Durchfl uss-Stufen- und Boosterhörner • Flow-through standard and booster horns
FZ 5 G FZ 7 G
Titanteller
titanium fl at tips
Zubehör • Accessories
Stufen- und Boosterhörner • Standard and booster horns
SH 70 G SH 213 G SH 219 G
SH 225 G DH 13 G
Anschlussadapter • Adapters
NA 29 G NA 45 G
GA 3 G
Stufen- und Boosterhörner (Ti6Al4V) für
den Anschluss aus tausch ba rer Sonotroden.
Mit Au ßen ge win de zum Anschluss ver schie -
de ner Gefäße.
Boosterhornsonotrode
DH 13 G mit Diamantbeschichtung an der
schallabstrahlenden Fläche - bis zu 30-fach
höhere Standzeit.
Typ / type SH 70 G SH 213 G SH 219 G SH 225 DH 13 G
für / for HD 2070 2200 2200 2200 2070/2200
3080 3200 3200 3200 3080/3200
Best.-Nr. / code no. 486 527 600 543 403
FZ 5 G und FZ 7 G zur Herstellung stabiler
Gemische sonst nicht oder nur schwer mischba
rer Flüs sig kei ten (Öl/Wasser) durch
direkte Zu füh rung der vor ge misch ten
Substanzen in das Ka vi ta ti ons feld.
In Kom bi na ti on mit der Durchfl usszelle
DG 4 G kön nen 2 verschiedene Medien kon ti -
nu ier lich be schallt und tem pe riert werden.
Material: Ti6Al4V
FZ 5 G and FZ 7 G to prepare stable mix tures
of non-mixable or hard ly mixable liquids (oil-inwater)
by di rect in tru sion of pre-mixed sam ples
into the cav i ta tion fi eld. In com bi na tion with
fl ow-through cell DG 4 G the continuous treatment
of 2 different media and parallel temper
ing is possible.
Material: Ti-6Al-4V
Typ / type FZ 5 G FZ 7 G
für / for HD 2070/3080 2200/3200
Best.-Nr. / code no. 490 452
Normschliffadapter aus PTFE zur dich ten
Montage an Laborgefäße mit Normschliff.
NA 29 G für NS 29/32 für SH 70/213 G
NA 45 G für NS 45/40 für SH 70/213/219/225G
GA 3 G Gewindeadapter aus Edelstahl mit
Außengewinde M 40 x 1 für
SH 70/213/219/225 G
Quarzglas-Sonotroden
silica glass probes
Standard and booster horns (Ti-6Al-4V) are
furnished with a thread for replaceable probes.
With exterior thread to connect various vessels.
Solid booster horn
DH 13 G with diamond coating on the
radiating area; lifetime is thirty times longer
than usually.
Typ / type NA 29 G NA 45 G GA 3 G
für / for HD 2070/2200 2070/2200 2070/2200
3080/3200 3080/3200 3080/3200
Best.-Nr. / code no. 540 487 473
Sleeve adapters made of PTFE for tight
mounting on stand ard ground glass vessels.
NA 29 G for NS 29/32 for SH 70/213 G
NA 45 G for NS 45/40 for SH 70/213/219/225G
GA 3 G threaded adapter made of
stainless steel with external thread M 40 x 1
for SH 70/213/219/225 G
Wendelsonotrode
spiral probe
TT 13 TT 19 TT 25 GS 6 GS 6 L GS 13 GS 13 L GS 18 GS 18 L WS 8
497 491 532 024 048 028 050 040 054 3617
13 19 25 6 13 18 8
5 5 6 145 290 145 290 145 290 215
SH 70 G
-
-
SH 70 GQ
SH 70 GQ
SH 70 GQ
-
SH 213 G SH 219 G SH 225 G
-
-
-
SH 200 W
60 / 140 - / 60 - / 50 24 / - - / 12
10 ml - 200 ml - - 2 ml - 100 ml 25 ml - 200 ml 25 ml - 500 ml -
20 ml - 900 ml 25 ml - 900 ml 30 ml - 1000 ml - 8 ml - 15 ml
17 23 29 10 17 22 10
9

Direkte Beschallung • Direct processing
10
RZ 3
KG 3
Beschallungsgefäß aus Edelstahl
DG 4 G für kontinuierliche Durchfl ussbeschallung,
z. B. Emul gie ren, Di sper gie ren oder
Ho mo ge ni sie ren, bis 30 l/h,
KG 4 G, geschlossenes Reaktionsgefäß mit
Kühlmantel. Bearbeitungsvolumen ca. 65 ml.
Glas-Beschallungsgefäße
Kühlgefäß KG zur Beschallung tem pe ra tur -
emp fi nd li cher Proben.
Durchfl ussgefäß DG mit Kühl man tel zur
Be schal lung größerer Mengen im Durchfl uss.
Rosettenzelle RZ für eine intensive und
gleichmäßige Umwälzung der Probe.
Suslickzelle SZ mit 3 Seitenarmen für Gaszufuhr
oder Einführung von Mess-Sonden.
Processing vessels made of glass
Cooling vessel KG for sonication of temperature-sensitve
samples.
Flow-through vessel DG with cooling jacket
for irradation of larger volumes.
Rosett cell RZ for homogenous and intense
circulation of sample.
Suslick cell SZ with 3 sidearms for introduction
of gas or measuring probes.
Typ / type KG 3 KG 5 DG 3 DG 5
für / for HD 2070/2200 2200 2070/2200 2200
3080/3200 3200 3080/3200 3200
Volumen / volume 15 ml 80 ml 15 ml 80 ml
innen / interior diameter 20 mm 35 mm 20 mm 35 mm
Tiefe / height 65 mm 95 mm 65 mm 95 mm
Best.-Nr. / code no. 536 481 538 482
Typ / type RZ 1 RZ 2 RZ 3 RZ 5
für / for HD 2070/2200 2070/2200 2070/2200 2200
3080/3200 3080/3200 3080/3200 3200
Volumen / volume 25 ml 50 ml 120 ml 900 ml
innen / interior diameter 30 mm 42 mm 50 mm 90 mm
Tiefe / height 85 mm 100 mm 135 mm 243 mm
Best.-Nr. / code no. 3606 3607 522 483
Typ / type SZ 3 SZ 5
für / for HD 2070/3080 2200/3200
Volumen / volume 20 ml 130 ml
innen / interior diameter 20 mm 40 mm
Tiefe / height 80 mm 144 mm
Best.-Nr. / code no. 534 484
Processing vessel, stainless steel
DG 4 G for high-volume fl ow-through processing
like emulsifying, dispersing or homogenizing,
up to 30 l/h,
KG 4 G, closed vessel with cooling jacket.
Processing volume about 65 ml.
Typ / type DG 4 G KG 4 G
für / for HD 2070/2200/3080/3200 2070/2200/3080/3200
Best.-Nr. / code no. 3608 3609
Indirekte Beschallung • Indirect processing
Beschallungsbecher BB für indirekte
Beschallung mit hoher Energie. Keine
Kontamination durch Kavitationsabrieb.
Vermeidung der Freisetzung von Aerosolen
bei pathogenen und gefährlichen Stoffen.
Mit BB 6 Temperierung der Kontaktfl üssig-
EH 3 keit durch Zu- und Ablauf gewährleistet.
Reaktionscup-Halter EH 6 zum Einsatz im
BB 6 zur gleichzeitigen Beschallung von
6 Proben. Kein Aufschwimmen der Cups.
EH 6
DG 4 G
BB 2 G BB 6 BR 30
+ SH 70 G
+ TT 13
Zubehör • Accessories
DG 3
BK 30
SZ 3
Becherresonator BR 30 für hoch in ten si ve
Be schal lung klein ster und emp fi nd li cher
Proben mengen, z. B. Rei ni gung ra dio ak tiv
kon ta mi nier ter Seeds, Aufschluss von Zel len
oder die Be schal lung pathogener oder to xi -
scher Ma te ria li en. Keine Kreuz kon ta mi na ti on
und Pro ben ver lust. Kühl me di um im Durchfl uss
ver mei det un er wünsch te Tem pe ra tur er hö hung.
Einsatzkorb BK 30 für die Intensivreinigung
klein ster Pro ben teil chen in BR 30.
Reaktionscuphalter EH 3 für BR 30 zur
gleich zei ti gen Beschallung von 3 Proben.
Zwei auswechselbare Scheiben mit
Lochdurchmesser 8,5 oder 11,5 mm.
Cup Horn BB for indirect irradiation with
high energy. No contamination from cav i ta tion
erosion. No aerosoling with path o gen ic or
hazardous materials.
BB 6: temperature regulation with cir cu lat ing
liquid coolants.
Microtube holder EH 6 for use in BB 6.
Up to 6 samples can be treat ed simultaneously.
Pressure plate holds tubes in place.
No fl oating of cups.
Cup booster BR 30 for high-intensive irradiation
of smallest and sensitive sample volumes,
e. g. cleaning of radioactively contaminated
seeds, cell disruption or treatment of pathogens
and toxic material. No cross-contamination
or sample loss. Flow-through cooling liquid
avoids rise of temperature.
Inset basket BK 30 for intensive cleaning
of small parts in BR 30.
Microtube holder EH 3 for use with BR 30.
Up to 3 samples can be treated
simultaneously. 2 exchangable discs with
diameters 8,5 or 11,5 mm.
Typ / type BB 2 G BB 6 EH 6 BR 30 BK 30 EH 3
für / for HD 2070 2200 2200 2070/2200 2070/2200 2070/2200
3080 3200 3200 3080/3200 3080/3200 3080/3200
Best.-Nr. / code no. 552 3605 059 082 098 078

Haltegestell • Stand
Lärmschutzboxen • Sound proof boxes
LS 6
AH 6
HG 5
Fernbedienung • Remote control
TS 8
Zubehör • Accessories
UG 6
Temperaturfühler • Temperature sensor
TM 100
Edelstahl-Haltegestell HG 5
mit Befestigungsklammer, zum sicheren Halt
des Ultraschallwandlers.
Typ / type HG 5
für / for HD 2070/2200/3080/3200
Best.-Nr. / code no. 459
Lärmschutzbox
reduziert den Geräuschpegel. Öff nun gen
an der Rückseite für Gaszufuhr oder
Durchfl ussbeschallung.
Tür aus Plexiglas zur Prozessbeobachtung.
LS 6 mit hö hen ver stell ba rem Hubtisch.
Neu: Für die indirekte Beschallung mit BR 30,
BB 6 oder BB 2 G ist die Lärmschutzsbox LS 6
um 180° zu drehen (Schallwandler UW wird mit
Schnellspannverschluss sicher fi xiert) und auf
Untergestell UG 6 zu stellen.
Fußschalter-Fernbedienung
Zum bequemen Ein-/Ausschalten
des HF-Generators. Mit 3 m Kabel.
Typ / type TS 8
für / for HD 2070/2200/3080/3200
Best.-Nr. / code no. 531
Stainless steel stand HG 5
with lab clamp, for safe fi xing of ultrasonic
converter.
Sound proof box
reduces noise level. Inlets at rear side for
gas supply or fl ow-through irradiation. Clear
acrylic glass door per mits observation of
process.
LS 6 with height adjustable stand.
New: For indirect processing with BR 30,
BB 6 or BB 2 G turn the box by 180°.
Ultrasonic converter UW is fi xed safely by
special clamp.
Support UG 6 is required.
Typ / type LS 4 LS 6 UG 6
für / for HD 2070/2200 2070/2200 2070/2200
3080/3200 3080/3200 3080/3200
Dämpfung / noise reduction in dB-AU 10 20
Best.-Nr. / code no. 416 3615 3616
Distanzrohr AH 6
für direkte Beschallungsaufgaben mit
langen Sonotroden (MS 72/73, KE 76,
VS 70 mit TT 13, VS 200 mit TT 25,
VS 70 T, VS 200 T und GS..) direkt in
den Verschluss der LS 6 spannen.
Best.-Nr. / code no. 3619
Temperaturfühler
zur Messung der Probentemperatur
von 0 - 120 °C.
Typ / type TM 100
für / for HD 3080/3200
Best.-Nr. / code no. 3622
WINPULS -Fernsteuerung • WINPULS remote control
WINPULS-Fernsteuerung
für die Prozessüberwachung mittels PC für
Betriebssysteme Win 2000 und WIN XP.
Mit verschiedenen Zusatzfunktionen wie
Versuchsprotokollierung und komfortable
Speicherverwaltung (bis 99 Speicherplätze).
Set bestehend aus WINPULS-Software und
Infrarot-Adapter IR 1 für Schnittstelle RS 232.
Distance tube AH 6
to be directly clamped into the closure of the
LS 6 for direct sonication with long probes
(MS 72/73, KE 76, VS 70 with TT 13,
VS 200 with TT 25, VS 70 T, VS 200 T and
GS..)
Foot switch remote control
For easy switching ON/OFF of the
HF-generator. With 3 m cable.
Temperature sensor
for measuring of sample temperature
from 0 up to 120 °C.
WINPULS remote control
for process control with PC for operation
systems Win 2000 und WIN XP with different
additional functions like test logging and
comfortable data storage. (up to 99 storages).
Set composed of WINPULS-Software and
infrared adapter IR 1 for interface RS 232.
Typ / type WINPULS-Fernsteuerung / WINPULS remote control
für / for HD 3080/3200
Best.-Nr. / code no. 3645
11

Ultraschall im Labor • Ultrasound in laboratory
12
3 4 SONOREAKTOR SR 4 1040 • SONOREACTOR SR 4-1040
Reaktor / Reactor LG 1000 T
Patent Patent
DE 197 24 189 DE 196 49 975
• Standardbäder von 1 bis 200 Liter
• kompakte Bauweise
• leicht bedienbar
• wahlweise mit oder ohne Hei zung
• eingebaute Zeitschaltuhr
• praktischer Ablauf ab 3 l
• kostensparend - verkürzte
Reinigungszeiten
• Intensiv, schonend, gründlich
• umfangreiches Zubehör
Anwendungen
– Biotechnologie und Sonochemie
– Abwasserhomogenisierung in
der Umweltanalyse
– Emulgieren in Kosmetikindustrie,
Fotolithografi e u. ä.
– Suspendieren
Eigenschaften
– effi ziente Rundstrahlcharakteristik
– Durchfl ussrate max. 50 l/min
– hohe Leistungsdichte 350 W/l
– Ultraschallfrequenz 40 kHz
– mikroprozessorgesteuert
– Leistungskonstanz ± 2 %
– modular erweiterbar auf 2000 W
5552 de/2004-04
Alle Geräte mit !-Kennzeichnung. / All units are !-marked.
Technische Änderungen vorbehalten. / Subject to technical alterations without notice.
1
www.bandelin.com
www.sonopuls.info
info@bandelin.com
Ausführliche Unterlagen über Zubehör
und weitere SONOREAKTOREN auf
Anfrage.
3 Ultraschallbäder • Ultrasonic baths
1 2 - ist auf die
Entwicklung und Herstellung von
Ultraschallgeräten spezialisiert.
Zertifi zierung nach EN ISO 9001:12.2000
und EN ISO 13485:11.2000
1 2 - specialized in
the manufacturing of ultrasonic units,
main tains a Quality Management
System complying with the re quire ments
of EN ISO 9001:12.2000 and
EN ISO 13485:11.2000
55 Jahre Ultraschallerfahrung
55 years of experience in
ultrasound technology
Applications
– biotechnology and sonochemistry
– homogenizing of waste water for
environmental analysis
– emulsifying in cosmetic industry,
photolithography etc.
– suspending
Features
– effi cient omnidirectional ultrasonic
radiation
– fl ow-through rate max. 50 l/min
– high power density 350 W/l
– ultrasonic frequency 40 kHz
– microprocessor-controlled
– power output constancy ± 2 %
– modular extension up to 2000 W
Further documentation on accessories
and other SONOREACTORS on request.
• standard baths from 1 - 200 litres
• compact construction
• easy to handle
• optionally with heating
• integrated timer
• from 3 ltr. upwards with drain
• cost-saving - reduced clean ing
time
• intensive, gentle, thor ough
• large range of accessories
Ausführliche Unterlagen auf Anfrage. / Further documentation on request.