Urlaubsvergnügen mit Willi Wiesel

Urlaubsvergnügen
mit Willi Wiesel
Ausgabe 2013

Alle auf einen Blick!
Die Landkarte mit allen Hotels finden Sie auf der Seite 17!
„Pablo Wiesels“ Malwettbewerb UNSERER FACEBOOK- auf SEITEden
Seiten 29–32!
Karte-Nr. Land Sterne Hotel & Lage Telefon Seite
1 Schweiz 5 *** Apart- und Kinderhotel Muchetta, Davos Wiesen 0041 (0) 81410 / 41 00 18
Karte-Nr. Österreich Sterne Hotel & Lage Telefon Seite
2 Vorarlberg 5 **** Alpen Hotel Post, Au im Bregenzerwald 0043 (0) 5515 / 41 03 19
Karte-Nr. Österreich Sterne Hotel & Lage Telefon Seite
3 Kärnten 4 **** Hotel Family & More, Weissensee 0043 (0) 4713 / 22 19 20
4 Kärnten 3 *** Familenhotel Paulis Hotel, Faaker See 0043 (0) 4254 / 27 47 20
5 Kärnten 4 *** Sport-Pension Seehof, Feld am See 0043 (0) 4246 / 24 95 21
6 Kärnten 5 **** Smileys Kinderhotel im Babydorf, Trebesing 0043 (0) 4732 / 24 46 21
7 Kärnten 3 *** Familiengasthof Schmautz, Miklauzhof 0043 (0) 664 / 203 2305 21
8 Kärnten Lieser- und Maltatal, das Familiental 0043 (0) 4732 / 22 22 24+25
9 Kärnten 5 ****S Hotel Karnerhof, Egg am Faaker See 0043 (0) 4254 / 21 88 26+27
10 Kärnten 3 *** Europas 1. Babydorf Trebesing, Trebesing 0043 (0) 4732 / 30 00 33
Karte-Nr. Österreich
12 Salzburg 5
Sterne
****
Hotel & Lage
Kinderhotel Waldhof, Großarl
Telefon
0043 (0) 6414 / 88 66
Seite
36+37
13 Salzburg 5 **** Feriengut & Hotel …mein Neubergerhof, Filzmoos 0043 (0) 6453 / 83 81 38
14 Salzburg 4 **** Das Alpenwelt Resort, Wald im Pinzgau 0043 (0) 6564 / 82 82 39
15 Salzburg 4 **** Familienhotel Der Rudolfshof, Kaprun 0043 (0) 6547 / 71 83 42
16 Salzburg 3 ***
Familien-Vital-Pension Mühlpointhof, Lofer 0043 (0) 6588 / 82 42 42
Karte-Nr. Österreich Sterne Hotel & Lage Telefon Seite
11 Tirol 4 ****S Traumhotel Alpina, Gerlos 0043 (0) 5284 / 53 05 35
17 Tirol 5 **** Familienhotel Seetal, Kaltenbach im Zillertal 0043 (0) 5283 / 27 13 43
18 Tirol 5 **** alpinahotel, Lifestyle-Hotel, Fügen im Zillertal 0043 (0) 5288 / 62 030 44
19 Tirol 5 **** Hotel Mozart-Vital, Ried im Oberinntal 0043 (0) 5472 / 69 37 45
20 Tirol 5 **** Familienhotel St. Laurentius, Fiss 0043 (0) 5476 / 67 14 48+49
21 Tirol 5 **** Geigers Posthotel, Serfaus 0043 (0) 5476 / 62 61 50+51
22 Tirol 5 **** Familienhotel Furgler, Serfaus 0043 (0) 5476 / 62 01 55
23 Tirol 3 *** Familienhotel Wiesenheim, Fiss 0043 (0) 5476 / 63 48 56
24 Tirol 4 **** Familien- und Wanderhotel Panorama, Ladis 0043 (0) 5472 / 24 44 56
Karte-Nr. Österreich Sterne Hotel & Lage Telefon Seite
25 Burgenland 5 **** Reiter’s Spa Resort, Stegersbach 0043 (0) 3326 / 500-0 56
Karte-Nr. Land Sterne Hotel & Lage Telefon Seite
26 Italien/Veneto 4 **** Bella Italia, Gardasee 0039 045 / 755 06 52 57
27 Italien/Südtirol 5 ****S Familien- und Wellnesshotel Prokulus, Naturns bei Meran 0039 0473 / 66 75 66 57
Impressum: Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich, Produktion und Koordination, Konzeption und Grafik: Kinderhotels Europa GmbH, Österreich, 9580 Villach-Drobollach. Layout und Satzherstellung:
Werk1, 9020 Klagenfurt, Villacher Straße 1A. Druck: Leykam, 7201 Neudörfl. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Für inhaltliche Angaben auf den Hotelseiten haftet der jeweilige Betrieb. Druckauflage: 100.000 Exemplare
3
JETZT MIT INPUT DER FREUNDE

Viel Familienurlaub
für weniger Kiesel
bei Willi Wiesel!
Die bringen den
Urlaub auf den Punkt.
27 x abenteuerlich,
27 x abwechslungsreich,
27 x absolut organisiert.
Aber vor allen Dingen: familienfreundlich.
Kinder und (Groß)eltern welcome! Punktum!
Willi Wiesel, das Maskottchen der ,
will beste Qualität zum besten Preis. Und mit ihm die 27
Partnerbetriebe in Österreich, Südtirol und der Schweiz. Seit
über 13 Jahren sind sie schon erfolgreich für ganz kleine bis
ganz große Gäste da. Willi hat ein Auge darauf, dass bei sei-
nen Mitgliedsbetrieben in puncto Familienfreund lichkeit alles
paletti ist. Je nach Ausstattung kategorisiert er die Hotels
mit drei, vier oder fünf Kopien seines Konterfeis.
5
Mehr Infos
finden Sie unter
www.familyselecthotels.com
Willi Wiesel
ganz fesch:
Bei mir
gibt`s den besten
Urlaub für das
beste Geld
Die Familienpauschale
ist der Renner in den
FamilySelect Hotels.
Und erst recht die
Kinderermäßigung.
Die kann bis zu
100 Prozent
ausmachen.

Mehr Infos
finden Sie unter
www.familyselecthotels.com
Willi Wiesel
ganz nett:
All inclusive
heißt
komplett!
Die Qualitätskriterien
finden Sie auf der Seite 16.
Willi Wiesel
lässt Flügel
wachsen!
Vertrauen ist gut. Kontrolle noch besser.
Deshalb werden die
jährlich einer Qualitätskontrolle
unterzogen. Wer mogelt, dem
verleiht Willi Flügel...
Willi Wiesel punktet bei den kleinen und großen Gästen
damit, dass er je nach Betrieb 3-, 4- oder 5-mal auftaucht.
Das bedeutet, die Ausstattung und das Service wachsen
mit der Anzahl der Willis. Oberstes Gebot für Willi ist nur,
dass alle Gäste zufrieden sind. Und das kann er garantieren.
Denn er und sein Team geben wirklich alles, um mit ihren
Freunden die unvergesslichsten, abenteuerlichsten,
erlebnisreichsten Ferien zu erleben!
6

Vorhang auf für
Willi Wiesel und
seine Friends!
Urlaub ist zum Entspannen da.
Langeweile muss deshalb noch laaaange
nicht aufkommen. Bei Willi Wiesel ist
jeder Urlaubstag ein Erlebnistag. Nach
dem Motto: die Familie im MittelPunkt!
Urlaub in den verläuft ja fast wie ein
Circle-Training. Schließlich muss man alle Stationen gesehen
und durchlaufen haben. Man könnte ja was versäumen. Den
neuesten Kinofilm etwa. Oder liebe neue Blutsbrüder, die
man beim Indianerfest kennen lernt. Oder die köstlich-
knackigen Würstchen beim Lagerfeuer. Oder den
Sandburgen-Wettbewerb nach dem Motto „Meine ist
schöner, wetten?“. Oder das soeben einstudierte
Theaterstück in zwei Akten. Oder die spannenden
Volleyball-, Basketball- und Fußballturniere der motivierten
Gäste-Teams.
11
Mehr Infos
finden Sie unter
www.familyselecthotels.com
Willi Wiesel
ganz happy:
Wir feiern
eine Party
mit sabine,
mario und
peppi!
Ob Heuhüpfen oder
Häschenstreicheln.
Ob Fackelwanderung
oder Fischen.
Willi Wiesel schafft
Urlaubsfreu(n)de!

Mehr Infos
finden Sie unter
www.familyselecthotels.com
Willi Wiesel
ganz fit:
Sei nicht
fad und mach
bei mir mit!
Willi steht auf ausgefallene
sportliche Attraktionen.
Wichtig ist ihm nur, dass
die ganze Familie profitiert.
Denn erlebnisreiche Tage
schweißen zusammen. Alle:
Und zwar Kleine und Kleine,
Große und Große, Kleine
und Große!
Willi Wiesel
startet im Urlaub
voll durch!
Die machen sich einen
Sport daraus: Sie tanzen aus der Reihe
mit allerlei Attraktionen für Sportkanonen
wie Canyoning, Flugdrachen, Klettern,
Erlebnis-Wanderungen und Golf.
Abenteuer pur, punktum!
„Fasten your seatbelts please! Denn Fischer`s Fritze fischt
schon die frischen Fische. Für die Golfpros, die kommen gleich
hungrig vom Fairway. Klettermaxe schaut sich im Klettergarten
einstweilen in Ruhe alles von oben an...“ Puuh, bei Willi Wiesel
geht`s rund. Für ihn sind diese Töne in den -
Abenteuerwelten allerdings ganz normal. Immerhin hört er sie
Urlaubstag für Urlaubstag! Egal ob Frühling, Sommer, Herbst
oder Winter!
12

Der kreativste und
flexibelste Willi
aller Wiesels!
Die punkten mit sämtlichen
Themen, die man mit Urlaubsvergnügen
in Zusammenhang bringen kann.
Hauptsache all inclusive ganz exklusiv!
Willi Wiesel ist kreativ und flexibel, wenn es um die
Wünsche seiner Urlaubsgäste geht. Denn sie entschei-
den sich für ein Thema und genießen ihren wohlverdienten
Schneehasenurlaub, Baderattenurlaub, Nationalparkurlaub,
Sattelurlaub – wahlweise auf Pferden oder Bikes –,
Schatzsucheurlaub oder Sonstwas-Urlaub. Hauptsache all
inclusive ganz exklusiv! Hauptsache, die ganze Familie hat
ihren Spaß! Hauptsache Urlaub mit Spielkameradengarantie!
15
Mehr Infos
finden Sie unter
www.familyselecthotels.com
Willi Wiesel
ganz groß:
Meine
Urlaubsideen
sind famos!
Auch wenn die Preise
nicht sehr groß sind, ist
die Auswahl an Urlaubs-
domizilen bei den
FamilySelectHotels
umso größer.
Sie reicht vom Bauernhof
mit Streichelzoo bis zum
Familiengut mit Wellness-
oase, vom komfortablen
Zimmer bis zum Appartement
mit allem Drum und Dran.

Vertrauen ist gut –
und Prüfung auch
nicht schlecht:
FamilySelectHotels werden
jährlich einer Qualitäts-
Kontrolle unterzogen – anonym
und streng. Wer mogelt,
fliegt! Nur wenn alle Kriterien
erfüllt werden, gibt’s das Willi-
Qualitäts-Prüf-Siegel.
Alle Betriebe mit dem
blau-roten Willi haben
das gewisse Extra: nämlich
Kinderbetreuung inklusive!
Das bedeutet Spaßprogramm
garantiert. Dem jeweiligen
Alter des Kindes entsprechend.
Erklärung Saisonzeiten bei den
Hotelbetriebsseiten:
HS = Hauptsaison
ZS = Zwischensaison
SS = Sparsaison
Die Qualitäts-Kriterien:
Garantiert, geprüft,
gesichert.
3 Wiesel – die Mindest-Voraussetzungen!
LAGE DES BETRIEBES:
l Kinderspielbereich in sicherer Entfernung zum
Straßenverkehr
ZIMMER – AUSSTATTUNG:
l Geräumige Zimmer & Appartements mit
getrennten Kinderzimmern
l Kinderbetten
l Kindersichere Geräte & Steckdosen
l Schemel im Badezimmer (bei Bedarf)
l WC-Kindersitz (bei Bedarf)
VERPFLEGUNGSBEREICH:
l Familiengerechte Tische (Größe, Freiraum)
l Rauchfreier Bereich
l Hochsessel und feste Sitzkissen in verschiedenen
Höhen, Kindergeschirr, Kindergläser &
Kinderbesteck
Zusätzlich zu den Basiskriterien bieten 4 Willis
LAGE DES BETRIEBES:
l Hallenbad, Schleusenbad oder Indoor-
Plantschbereich
l Sichere Lage (keine Gefahrenbereiche,
umzäunter Hotelbereich)
LAGE DES BETRIEBES:
l Moderne Familienwellnessanlage
ZIMMER – AUSSTATTUNG:
l Rolläden zum Verdunkeln der Zimmer
VERPFLEGUNGSBEREICH:
l Kindervollpension (Kindermittagessen, den
ganzen Tag alkoholfreie Getränke, Abendessen
mit Kindermenü oder Kinderstammtisch)
16
l Spielmöglichkeiten zum Überbrücken der
Wartezeit (z. B. Kinder-Sets zum Bemalen,
Bücher etc.)
l Kinderspeisekarte, Menüs in Kinderportionen,
Kindergetränke
SPIELBEREICH:
l Eigenes Spielzimmer oder Spielhaus (leicht
erreichbar, hell und freundlich), mobile
Einrichtung mit Spiel- und Zeichenmaterial etc.
l Spielplatz im Freien mit Schaukel, Rutsche,
Rutschautos und Dreiräder
SERVICELEISTUNGEN:
l Organisierbarer Babysitterdienst auf Wunsch
(gegen Aufpreis)
l Vom Verkehr völlig abgetrennter bespielbarer
Gartenbereich mit direktem Zugang vom Hotel
FAMILIENZIMMER – AUSSTATTUNG:
l Babypaket mit Thermometer, Windeleimer,
Babybadewanne, Wickelauflage, Babyfon
Zu den selbstverständlichen Leistungen der 3- und 4-Wiesel kommen bei 5-Wiesel-
Betrieben noch
SPIELBEREICH:
l Indoor-Spielelandschaft
l Sandspielplatz, Klettermöglichkeiten, Hüpfburg
SERVICELEISTUNGEN:
l attraktives Kinder- und Familien-
Wochenprogramm

Schweiz
Friedrichshafen
Zürich
Bregenz
1
Alle Hotels auf einen Blick!
Die Nummern der jeweiligen Markierungen entsprechen der Nummerierung im Inhaltsverzeichnis auf der Seite 3.
2
A14
VORARLBERG
QR-Code:
Mit Smartphone scannen.
19
23
24 20
21 22
TIROL
27
Innsbruck
26
A13
München
18
Italien
Deutschland
A12
17 11 14
OSTTIROL ROL OL
Venedig
Salzburg
16
OBERÖSTERREICH
13
SALZBURG ALZ LZ LZBU BU 12 15 A10
SA
3
8
10
6
Triest
A8
A1
5
9 4
KÄRNTEN
Linz
A9
A1
STEIERMARK
Klagenfurt 7
Ljubljana
A2
Graz
A9
S3
Slowenien
Tschechien
A2
Wien
A4
BURGENLAND Ungarn
25
Buchen statt weitersuchen.
Bringen wir Ihren Familienurlaub auf den Punkt:
Alle Hotels sind online, aber auch telefonisch und per E-Mail für Sie direkt erreichbar.
Einfach anrufen, mailen oder im Internet „reinschnuppern“, rasch buchen und auf den
schönsten Familien-Urlaub abfahren!
17
0 km
50 km
Slowakei
Bratislava

HHH
Apart- und Kinderhotel Muchetta
Aussergasse 18 • CH-7494 Davos Wiesen • T 0041 (0) 81410 4100 • F 0041 (0) 81410 4101
muchetta@kinderhotel.ch • www.kinderhotel.ch
Das erste Kinderhotel der Schweiz liegt im kleinen Bergdorf Wiesen
auf einer Sonnenterrasse zwischen Davos und Lenzerheide.
Im Spielparadies im Dachstock des Haupthauses mit Softplay-
anlage, Legoecke, Holzwerkstatt und Bastelzimmer finden alle
Kinder Spielkameraden. Dank der professionellen Baby- und Kinderbetreuung
können Sie Ihren Ferientag individuell auf Ihre Bedürfnisse
abstimmen.
Unsere Ein- und Zweizimmerappartements und die Familienzimmer
sind alle allergenarm eingerichtet und verfügen über Balkon/
Terrasse und eine eingerichtete Kochnische.
Im Restaurant geniessen Sie eine bekömmliche und schmackhafte
Küche (auch vegetarisch) mit regionalen Spezialitäten. Kindertisch
mittags und abends. Hotelbar mit Aufenthaltsraum.
Willi Wiesel HitSparade:
Verwöhn-Pauschalwoche 7 für 6 Winter 2013
5.–20.1.2013, 2.–24.3.2013 und 6.–13.4.2013
ab EUR 1.350,–/Familie/VP im 1-Zimmer-App.
Familien-Hit Sommer 2013 – inkl. Bergbahnen
15.6.–7.7.2013 und 17.8.–29.9.2013
ab EUR 1.150,–/Familie/HP im 1-Zimmer-App.
Single mit Kind(ern) Sommer 2013 – inkl. Bergbahnen
Pauschal EUR 875,–/Woche/HP im 1-Zimmer-App.
Ferienwohnung – Sommer – 2-Zimmer – inkl. Bergbahnen
ab EUR 1.109,–/Woche
Weitere Sonderangebote auf www.kinderhotel.ch
SCHWEIZ/DAVOS
Im Sommerhalbjahr unternehmen wir wöchentlich Ausflüge und
Abenteuer in die Natur. Kinderskischule in Wiesen für Kinder
ab 4 Jahren. Schneesichere Davoser Skigebiete mit Gratis-Postbus
in 10 Min. erreichbar, kostenloser Transfer mit dem Hotelbus für die
Skischulkinder.
Im Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlwanne und Kinderplantschbecken
findet die ganze Familie Spass.
Unser Masseur verwöhnt Sie mit entspannenden Massagen.
Neu können Sie auch eine Ferienwohnung ohne Hotelservice
buchen und vor Ort nach Lust und Laune alle Hotel-Leistungen dazubuchen.
Wir freuen uns auf Sie und bieten einen erholsamen Urlaub mit
der Familie!
Sommer
Preise p. Pers./Tag ab e HS ZS SS
Familien-App. klein, 23–27 m 2 /HP ab 100 83 83
Familienzimmer, 28–32 m 2 /HP ab 104 96 96
Familien-App. groß, 36–42 m 2 /HP ab 113 104 104
Kinderpreise von 0–1 Jahren/VP 25 25 25
Kinderpreise von 2–4 Jahren/HP 29 29 29
Kinderpreise von 5–9 Jahren/HP 33 33 33
Kinderpreise von 10–15 Jahren/HP 50 50 50
Winter
HS ZS SS
113 100 100/VP
129 121 121/VP
150 138 138/VP
25 25 25
29 29 29
33 33 33
50 50 50
Bettenanzahl 58 Erw., Seehöhe 1450 m, Öffnungszeiten 15.12.12–13.4.13,
15.6.13–19.10.13
Sommer: HS 13.7.13–10.8.13, 5.10.13–12.10.13, ZS 7.7.13–13.7.13, 10.8.13–17.8.13,
29.9.13–5.10.13, SS 15.6.13–7.7.13, 17.8.13–29.9.13, 12.10.13–19.10.13
Winter: HS 22.12.12–5.1.13, 2.2.13–2.3.13, ZS 15.12.12–22.12.12, 20.1.13–2.2.13,
23.3.13–6.4.13, SS 5.1.13–20.1.13, 2.3.13–23.3.13, 6.4.13–13.4.13
EC-Karte
18

HHHH
Alpen Hotel Post
Fam. Reich • Argenau 100 • A-6883 Au im Bregenzerwald • T 0043 (0) 5515 4103 • F 0043 (0) 5515 4103-4
info@alpenhotel-post.com • www.alpenhotel-post.com
Willi Wiesel HitSparade:
Winter 12/13
Aktion Kinderschnee: 15.12.12–22.12.12, 12.1.13–19.1.13,2.3.13–16.3.13
7 Tage Verwöhnpension für 2 Erwachsene und 2 Kinder
4 Tage Skikurs für Kinder von 3 bis 6 Jahren
6-Tages-Skipass für Kinder von 3 bis 6 Jahren
5 Tage die Woche Kinder- und Babybetreuung im Hotel (10-21 Uhr)
Skischultransport für die Kinder vom Hotel in die Skischule
Förderband zur freien Benützung direkt beim Hotel
EUR 1.399,– bis 1.868,–
Aktion Schneekristall: 19.1.13–26.1.13
7 Übernachtungen zum Preis von 6 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension
6 Tage Skipass zum Preis von 5 Tagen à EUR 167,–
Kostenlose Babybetreuung
10%Ermäßigung auf einen 5- oder 6-Tages-Skikurs
6 Tage Skiausrüstung zum Aktionspreis
Preis pro Person EUR 456,– bis 570,–
Kinder: 0-2 Jahre 80 % Erm., 4-11 Jahre 50 % Erm., 12-15 Jahre 30 % Erm.
Sommer 13
Zwergen-Woche den ganzen Juni buchbar
Babybetreuung inklusive
Kinder bis 6 Jahre gratis
Sonnenklare Herbstwoche 14.9.–28.9.13
7 Tage Verwöhnpension zum Preis von 6 Tagen
Family Wochen den ganzen Oktober buchbar
Kinder von 4-15 Jahre -50 %
Bettenanzahl 60 Erw., Seehöhe 800 m
Öffnungszeiten 14.12.12–7.4.13, 8.5.13–4.11.13
Nicht daheim und doch zu Hause im Alpen Hotel Post
Unser Hotel liegt inmitten des Dorfkerns von Au im Bregenzerwald, trotzdem
abseits von jeglichem Straßenlärm, deshalb ist das Alpen Hotel Post bestens
geeignet für die schönste Zeit im Jahr. Übungslift, Rodelbahn mit Förderband,
Langlaufloipe, Wanderwege und Bushaltestelle sind direkt beim Hotel.
Verwöhnpension im Alpen Hotel Post:
• Begrüßungsgetränk
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet
• Nachmittagsjause und Kuchen
• Abendmenü-Wahlmenü zwischen 3 delikaten 5–Gänge-Menüs
• Frisches Obst den ganzen Tag
• Heiße Getränke (Kaffee, Tee, Kakao) inklusive
• Getränkebrunnen (verschiedene Sirup) inklusive
• Mittagessen für die Kinder in der Betreuung
• Hallenbad 30° C (5 m x 7 m)
• Alpen Spa mit finn. Sauna 80° C, Dampfbad 45° C, Whirlwanne
(gegen Gebühr), Solarium (gegen Gebühr), Wärmebank
• Bademantel für Erwachsene und Kinder
• Kinderspielzimmer mit Babyecke, Jugendbereich und Kinderbereich.
• Kinderbetreuung mit abwechslungsreichem Kinderprogramm
• Babybetreuung gegen Gebühr
• 3-mal wöchentlich Massageangebot (gegen Gebühr)
• Geführte Mountainbiketouren sowie Familientouren (gegen Gebühr)
• Geführte Motorradtouren
• W-LAN Internetzugang
• BW-CARD: Freie Benützung der Bergbahnen, Busse und Freibäder bei einem
Aufenthalt von mind. 3 Nächten für die ganze Familie im Sommer
Sommer
Winter
Preise p. Pers./Tag inkl. Verwöhnpension e
Familienzimmer 62-82
73-119
Kinderpreise 0–2 Jahre, inkl. Babyausstattung 80% Erm.
80% Erm.
Kinderpreise 3–11 Jahre 50% Erm.
50% Erm.
Kinderpreise 12–15 Jahre 30% Erm.
30% Erm.
19
VORARLBERG
EC-Karte

HHHH
Family & More****
Neusach 28 • A-9762 Weissensee • T 0043 (0) 4713 2219 • office@weissenseerhof.at • www.family-more.at
Schifahren, Baden, Eislaufen, Tauchen, Bootfahren, Wandern,
Trecking, Rodeln, Fischen, Bogensport, Wellness, Fitness, u.v.m. erwartet
Ihre Familie bei uns.
Das Hotel Family & More**** liegt direkt am Weissensee in Kärnten. 18 neu
renovierte Doppelzimmer und Suiten mit bis zu 125 m 2 Größe verteilen sich auf
drei Häuser, welche miteinander verbunden sind.
Ein modernes Kinderspielzimmer mit integriertem Kino, neueste Outdoor-Kinderspielplätze
und eine professionelle Kinderbetreuung runden das Angebot
für Groß und Klein ab. Das Hotel wird als Saisonbetrieb mit zwei Saisonen
(Sommer und Winter) geführt.
Das Hotel liegt direkt am Weissensee mit eigenem Strandzugang, sehr großer
Sonnenwiese mit einem Sandbunker, großer Kletterturm und einer Seesauna.
Das Haus selber verfügt über einen 2011 neu erstellten Wellnessbereich inkl.
Sauna, Dampfbad und Massagetreatments. Weiters steht für die Gäste ein
Elektro-Fuhrpark, mit über 15 Fahrzeugen kostenlos zur Verfügung.
HHH
Paulis Familienhotel, Faaker See
Fam. STROITZ • Pogöriacher Str. 14 • A-9582 Latschach/Faaker See • T 0043 (0) 4254 27 47 • F 0043 (0) 4254 2747 13 • info@paulishotel.at • www.paulishotel.at
Hallo Kids, liebe Eltern! Einmal angekommen, fühlt man sich hier gleich wie zu
Hause.
Südliche Lebensfreude, einen der saubersten, wärmsten und schönsten Badeseen
Österreichs, ein riesengroßes Angebot an Freizeitmöglichkeiten findet man
als Urlauber am Faaker See.
Für Kids: großer Spielplatz, Spielzimmer, Hüpfburg, Trampolin, Dreirad-Parcours,
Kinderclub mit lustigem Animationsprogramm, Mittagsstammtisch, Ponyreiten,
Reitstall mit spez. Reiterpauschalen.
SOMMER: gratis Strandbenützung, geführte Wanderungen, Nordic Walking, geführte
Radtouren, Ausreiten, Klettern, Kajak, Segeln, Bogenschießen und Golfen
auf der hauseigenen Golf-Driving-Range
WINTER: gratis Ski-Shuttle zu den Pisten, Rodelbahn und Langlaufloipe direkt beim
Hotel, lustige Eisstockturniere, Kindereislaufplatz, Wellness mit Sauna, Massagen
und gemütlichen Ruhezonen.
NEU in Paulis Hotel: Ab Winter 2011 –Wintergarten mit gemütlicher Lounge.
Alle Familiensuiten, Apartements und Zimmer sind modern, hell ausgestattet und
entsprechen den neuesten Anforderungen.
EC-Karte
Sommer
Preise p. Pers./Tag ab e A B C D
Doppelzimmer 67 76 86 95
Suite 71 82 92 102
Family Golz 80 91 103 114
Weissensee Suite 84 96 108 120
Kinderpreise von 0–6 Jahren 0 0 0 0
Kinderpreise von 6–12 Jahre 30% 30% 30% 30%
Kinderpreise von 12–16 Jahren 50% 50% 50% 50%
Bettenanzahl 54 Erw., Seehöhe 930 m, Öffnungszeiten 1.12.12–31.3.13, 1.6.13–30.9.13
Sommer: A 11.4.–7.5.13, 13.10.–30.11.13 B 8.5.–12.6.13, 30.9.–12.10.10, C 15.6.–30.6.13,
16.9.–29.9.13 D 1.7.–15.9.13. Winter: A 1.–6.12.12 4.3.–14.3.13, B 11.12.–20.12.12, 3.1.–12.1.13,
C 7.12.–10.12.12, 19.1.–3.3.13, 25.3.–10.4.13, D 21.12.12–2.1.13
Willi Wiesel HitSparade:
Paulis Schneeballwochen ab 6.1.–2.2.13 & 24.2.–24.3.13: 7 T. HP 2 Erw. mit 1 Kind
bis 12 J. ab EUR 590,–/Fam.&Wo. nur mit Frühstücksbuffet od. ab EUR 850,–/W. inkl. HP
Paulis Sommer Hitparade 1.5.–24.6.13: für 2 Erw. mit 1 Kind bis 12 J. ab EUR 590,–/
Wo. mit Frühstücksbuffet und ab EUR 850,–/Wo. mit HP
Sommer
Preise p. Pers./Tag ab e HS ZS SS
Fam. Zimmer/HP 52 45 45
Fam. App. klein/HP 59 49 49
Fam. App. groß/HP 65 55 52
Kinderpreise von 0–2 Jahren/VP frei frei frei
Kinderpreise von 2–6 Jahren/VP 20 20 20
Kinderpreise von 6–10 Jahren/VP 28 28 28
KÄRNTEN
Willi Wiesel HitSparade: Happy Family Winter: 5 ÜN mit Bio-Genuss-HP, 1 Massage,
1 Tagesskikarte, 1 Welcome Cocktail, 1 Skikurs für Ihr Kind (ab 6 Jahre) und vielen weiteren Extras ab EUR
451,– pro Person (exkl. Ortstaxe). Happy Family Sommer: 4 ÜN mit Bio-Genuss-HP, 1 Massage, 1 Welcome
Cocktail, 1 Ticket der Weissensee-Bergbahn und vielen weiteren Extras ab EUR 385,– pro Person (exkl. Ortstaxe).
Kinderanimation inklusive + Kinder bis 6 Jahre frei! (Bei Buchung von mind. zwei Erwachsenen im Zimmer)
Winter
A B C D
67 76 86 95
71 82 92 102
80 91 103 114
84 96 108 120
0 0 0 0
30% 30% 30% 30%
50% 50% 50% 50%
KÄRNTEN/FAAKER SEE
Winter
HS ZS SS
52 45 40
59 49 45
65 55 49
frei frei frei
20 20 20
25 25 25
Bettenanzahl 40 Erw., Seehöhe 610 m, Öffnungszeiten 20.11.12–2.4.13, 1.5.13–15.10.13
Sommer: HS 5.7.13–8.9.13, ZS 18.5.13–4.7.13, SS 1.5.13–17.5.13, 9.9.13–10.10.13
Winter: HS 25.12.12–6.1.13, ZS 7.1.13–2.4.13, SS auf Anfrage!
20

Sommer 3/4 Pension
Aufenthalt p. Pers./Tag e HS ZS SS
Familienzimmer 92–97 82 73
Familienappartement klein 106–111 88 80
Familienappartement groß 118–128 98 87
Kinderpreise auf Anfrage
Winter 3/4 Pension
HS ZS SS
78–96 71 69
84–104 77 75
91–117 83 81
auf Anfrage
Bettenanzahl 25 Erw. Seehöhe 743 m. Öffnungszeiten 20.12.12–30.3.13, 1.4.13–13.10.13
Sommer: HS 29.6.13–31.8.13, ZS 18.5.13–29.6.13, 31.8.13–7.9.13, SS 7.9.13–13.10.13,
Winter: HS 20.12.12–5.1.13, 2.2.13–16.2.13, 22.3.13–1.4.13, ZS 9.3.13–17.3.13,
NS 5.1.13–2.2.13, 16.2.13–9.3.13
EC-Karte
Sommer
Preise p. Pers./Tag ab e HS ZS SS
Fam. Zimmer/AI 80 69 63
Fam. App. klein/AI 90 78 73
Fam. App. groß/AI 108 97 90
Kinderpreise von 0–3 Jahren/AI 27 27 22
Kinderpreise von 3–6 Jahren/AI 37 37 32
Kinderpreise von 6–12 Jahren/AI 39 44 39
Sommer
Preise p. Pers./Tag ab e HS ZS NS
Fam. Zimmer/HP 55 53 50
Fam. App. groß/HP 65 56 53
Ferienwohnung o. Verpfl. 2 Erw., 2 Ki. 93 87 77
Kinderpreise auf Anfrage
Bettenanzahl 30 Erw. Seehöhe 500 m, Öffnungszeiten 26.12.12–6.1.13, 1.4.13–31.10.13
Winter: HS 26.12.12–6.1.13, Sommer: HS 7.7.13–25.8.13, ZS 2.6.13–7.7.13, 25.8.13–26.9.13,
NS 1.4.13–2.6.13, 26.9.13–31.10.13
EC-Karte
Winter
HS SS
83 59
93 68
109 84
30 22
40 32
47 39
Bettenanzahl 54 Erw., Seehöhe 690 m, Öffnungszeiten 26.12.12–6.4.13, 4.5.13–14.10.13
Sommer: HS 6.7.–31.8.13, ZS 18.5.–6.7.13, 31.8.–7.9.13, SS 4.5.–18.5.13, 7.9.–14.10.13
Winter: HS 26.12.12–5.1.13, SS 6.1.13–6.4.13
Winter
HS NS
55
65
93
auf Anfrage
HHH
KÄRNTEN
Sport-Pension Seehof
Familie Palle • Seestr. 12 • A-9544 Feld am See • T 0043 (0) 4246 2495 •
F 0043 (0) 4246 2495-85 • hotel@brennseehof.com • www.brennseehof.com
Neu renoviertes Haus mit dem charmanten Stil einer kleinen Villa. Besonders ruhige
und sonnige Lage direkt neben dem bekannten Kinder-Sport-Hotel „Brennseehof“,
wo das Sport-, Wasser-, Kinder- und Wellnessprogramm mitbenützt
werden kann. Moderne Babyüberwachung • Bügelecke • Sauna und Dampfbad
im Hause!
Viel Leistung zu günstigen Preisen! Mini-Indoor-Golf-Anlage und neue Saunaanlage
KOSTENLOSER SMILEY-SKIKINDERGARTEN vom 20.12.–26.12.12 und
12.1.–26.1.13
Willi Wiesel HitSparade: All-In Familien-Ski-Sparwochen vom 5.1.–2.2.13,
16.2.–9.3.13 ab EUR 434,– p. Erw./Wo. All-In Sport- & Genusswochen ab 1.4.13
ab EUR 511,– pro Pers./Wo. Spezial-Kinderermäßigung (29.4.–26.05.13, 9.6.–7.7.13, ab
8.9.13). Frühsommer Trainings- & Wellness Scheck – Sport & Wellness zu ermäßigten
Preisen (29.4.–7.7.13)
HHHH
Smileys Kinderhotel im Babydorf
Bad 19 • A-9852 Trebesing • T 0043 (0) 4732 2446 • F 0043 (0) 4732 24464
office@smileyhotel.at • www.smileyhotel.at
Kleines Wohlfüllhotel mit perfekter Familienausstattung. Kinder- und Babybetreuung ab 3 Monaten an
7 Tagen die Woche. 1150 m2 KÄRNTEN
Indoorbereiche. Kinderspielräume, Babyspielbereiche, Softplayanlage,
Kino, Kletterwand, Kuschelburg, u.v.m. Schwimmkurse, Zauberkurse, Kinder Wellness im
eigenen Beautybereich, Familienhallenbad mit Rutsche, Kinderhallenbad (32° C), Saunalandschaft
(bis 22.00 Uhr geöffnet), Solarium, Fitnessraum, Wellnessabteilung mit Massagen,
Kosmetik, Fußpflege, Alles inklusive Verpflegung. Kinderskischule und Skiverleih für Kinder
direkt beim Hotel. Beschneiungsanlage und Zauberteppich. Gratisskibus in 3 Skigebiete,
Tubingbahn. Riesiges Indoor Angebot und viele Alternativen in der Umgebung.
Vom Winterreiten bis Shopping. Ab Dezember neues Spielehaus über 3 Etagen.
Willi Wiesel HitSparade:
Zeitraum 12. Jänner bis 26. Jänner und 23. Februar bis 23. März
Wochen Pauschale für 2 Erwachsene und 1 Kind EUR 1.050,– unser gesamtes Hotel-
Angebot in jeder Kategorie der gleiche Preis in diesen sechs Wochen. Wählen Sie Ihr
Wunsch-Zimmer zum Schnäppchenpreis (mind. Aufenthalt 7 Nächte).
HHH
KÄRNTEN
Familiengasthof Schmautz
Jerischach 4 • A-9133 Miklauzhof • T 0043 (0) 664 2032305 • F 0043 (0) 4237 222121
familiengh.schmautz@aon.at • www.familiengh.schmautz.at
Herzlich willkommen im Familiengasthof Schmautz. Wir finden es ganz toll, dass Sie Ihren
Urlaub bei uns verbringen wollen. Strahlende Kinderaugen sind für uns Herausforderung
und Ziel. In einem kleinen Südkärntner Ort, umgeben von Wiesen und Wäldern,
urlauben Sie völlig unbeschwert – denn wenn Sie ganz Kärnten unsicher machen, kümmern
wir uns um die Kinder: reiten, basteln, spielen, Tiere füttern und streicheln, plantschen und
spritzen, das Wasser erforschen, Frösche fangen, zaubern und trixen, oder nur herumtollen..
..das finden Kinder krass und cool.
Willi Wiesel HitSparade:
Abenteuerwoche: 7 Tage HP im Familienzimmer für 2 Erw. und 2 Kinder bis 12.
Mit einer Schatzsuche in der Burgruine, Labyrinth im Maisfeld und einem abenteuerlichen
Kochkurs ab EUR 888,80
Vorhang auf für
Willi Wiesel und
seine neue Website!
Tolle Angebote,
Familienpauschalen, einen
EUR 40-Urlaubsbonus u.v.m.
www.familyselecthotels.com

HHHHS
Hotel Karnerhof
Karnerhofweg 10 • 9580 Egg am Faaker See
T 0043 (0) 4254 2188 • F 0043 (0) 4254 3650
hotel@karnerhof.com • www.karnerhof.com
Sommer
Aufenthalt p. Pers./Tag HP e HS ZS NS
Junior Suite Faaker See 32 m 2 /HP 172 134 111
Junior Suite Mittagskogel 32 m 2 /HP 172 142 117
Studio Mittagskogel 48 m 2 /HP 196 157 137
Kinderpreise von 1–3 Jahre (ohne Mahlzeit) frei frei frei
Kinderpreise von 3–6 Jahre/HP 59 30 30
Kinderpreise von 6–12 Jahre/HP 70 43 43
Kinderpreise über 12 Jahre/HP 73 46 46
Bettenanzahl 195 Erw., Seehöhe 501 m
Öffnungszeiten 20.12.12–6.1.13, 28.3.13–27.10.13
Sommer: HS 7.7.13–25.8.13, 1.9.13–8.9.13, ZS 2.6.13–7.7.13, 25.8.13–1.9.13,
NS 28.3.13–2.6.13, 8.9.13–27.10.13
Frühlingsbonus: EUR 9,– pro Person und Tag auf alle Aufenthalte sowie EUR 15,– Wellness-
Verwöhngutschein pro Person im April. Gilt auch bei Packagebuchungen.
EC-Karte
26
Willi Wiesel HitSparade:
Familienhit
2 Nächte in der Juniorsuite mit
Frühstück und Karnerhof-Verwöhn-
leistungen, für zwei Erwachsene sowie
ein Kind bis 12 Jahre
ab EUR 409,–
Sommerfamilienappartement mit
Terrasse in der Zeit 07. Juli bis 08.
September 2013 mit Halbpension und
Karnerhof-Verwöhnleistungen für zwei
Erwachsene und zwei Kinder
Preis pro Tag EUR 419,– für die
ganze Familie

Die Karnerhof-Verwöhnleistungen
• Begrüßungsgetränk, Gepäckservice, Parkplatz
• Frühstücksbuffet à la Karnerhof bis 10:30 Uhr
• Snacks um vier
• Genießermenüs am Abend aus der Feinschmeckerküche mit
Wellness-Tipp und Tafelwasser bei Tisch
• Täglich Obst und Saftbar zur freien Entnahme
• Tennisplatzbenützung (Sandplätze),Tischtennis
• Kostenloser Fahrradverleih (Mountain- und City-Bikes, Kinder)
• Hauseigene Ruderboote (1 Stunde gratis)
• Kinderspielplatz, Kinder-TV-Kanal, Baby-Ausstattung
• Internet-Corner, WLAN
• Badestrand und Liegewiese exklusiv für Hotelgäste mit
Liegestühlen und Sonnenschirm
• Bademäntel auch für Kinder, Wohlfühlkorb mit Strand-
und Saunatücher für den Aufenthalt
• Fitnessgeräte und Fitnessangebot mit Betreuung
• 240 m 2 Freischwimmbad 26°C (Mai bis Mitte Oktober)
• Außen-Riesenwhirl 32°C (Mai bis Mitte Oktober)
• Erlebnishallenbad 28°C, Innen Whirlpool 32°C
• Saunen: Kräutersauna/Sanarium, finnische Sauna/Aquaviva,
Spezial Heiß-Sauna, Eisbrunnen
• Türkisches Dampfbad mit Sternenhimmel
• Seesauna mit Faaker See als Tauchbecken (Mai bis Mitte
Oktober)
• Teilnahme an abwechslungsreichen Unterhaltungsprogrammen
• Schwimm-Meile – betreutes Schwimmen
27
KÄRNTEN
Auf einer Fläche von über 100.000 m 2 (!) direkt am Faaker
See finden Sie, was Sie suchen: persönlichen Freiraum,
in dem Sie Ihren Körper, Ihre Seele und Ihren Gaumen verwöhnen!
Ein Paradies für Kids und Eltern, Tanten, Opas und Omas, quasi ein
„weites Land“ für die ganze Familie.
Ob Sie mit den Jungen herumtollen, sich zurückziehen um endlich
Ihr Lieblingsbuch fertig zu lesen, oder bei einem Glas gutem
Rotwein (aus unserer bestens sortierten Vinothek) die Natur auf
sich wirken lassen. Alles möglich – Blick auf Faaker See und
Mittagskogel inklusive. Genießen Sie Ihren Wohlfühl-Familienurlaub
im Wellnesshotel Karnerhof.
Das Hotel Karnerhof ist die erste Adresse für Ihren Urlaub in
Kärnten. Gourmets schätzen die exzellente Küche des 4-Sterne-
Hotels am Faaker See und das erstklassige Freizeitangebot des
Hotels direkt am See.
Kinder – bei uns ganz groß
Ob im warmen Faaker See mit festem Boden unter den Füßen,
oder im beheizten Hallenbad, ob im Indianerzelt, oder im Kidsclub.
Ganz egal wo, unsere jungen Gäste stehen im Mittelpunkt! Geschulte
Mitarbeiter betreuen die „Kleinen-Großen“ an 6 Tagen die
Woche (Ostern, Juli und August). Eigens kreierte Menüs im Restaurant
und Kindertisch beim Abendessen – wenn nicht gerade
ein Schmaus am Lagerfeuer angesagt ist. Für Wasserratten gibt’s
Schwimmunterricht, aber auch Segeln, Surfen und Wasserball ist
angesagt. Spaß und Action, das ist es was die Kids in Ferienstimmung
bringt. Wir helfen ihnen gerne dabei!
Freuen Sie sich auf einen erholsamen und abwechslungsreichen
Urlaub am Faaker See und senden Sie noch heute eine unverbindliche
Anfrage an: Hotel Karnerhof, Ihr Wellnesshotel am Faaker
See in Kärnten.

HHHHS TIROL
Traumhotel Alpina
A-6281 Gerlos 298 • T 0043 (0) 5284 5305 • F 0043 (0) 5284 5526
office@traumhotel.at • www.traumhotel.at
Ankommen und Spaß haben bis zur letzten Minute.
Familienurlaub oder Wellness für die ganze Familie? Warum nicht beides?
Die liebevolle Kinderbetreuung im Traumhotel, Ihrem familienfreundlichen
Hotel im Zillertal, garantiert erholsame Ferien für Kinder und Eltern .
Mama, wann darf ich endlich wieder zur Kinderbetreuung?
Wundern Sie sich nicht, wenn Ihre Kinder solche Fragen stellen – die Erfahrung
zeigt: Es dauert nicht lange, bis unsere kleinen Gäste Fans des Kinderbetreuungsprogramms
sind.
Selbstverständlich, dass in einem familienfreundlichen Hotel auch die
Kinderbetreuung von erster Güte ist. Liebevolle Betreuer kümmern sich mit
Hingabe um Ihre Kinder. Da Kinder spontan sind, wird das Kinderprogramm
ebenso spontan auf die Wünsche unserer Gäste abgestimmt.
• Spaß und Action für Kinder ab 3 Jahren • Montag-Freitag von 10 bis 16 und
von 18 bis 21 Uhr (Sommerferienzeiten) • Sonntag von 17 bis 21 Uhr
Im Sommer 2013 gelten unsere neuen Kinder-Sparpreise: bis 12,9
Jahre frei – mit Kinderbetreuung inklusive in den Ferienzeiten!
Kinderprogramm
Ein spannendes und abwechslungsreiches Programm haben wir uns überlegt
– und für die großen Kids gibt‘s aktive Outdoor-Highlights. Überzeugen Sie
sich selbst von unserem Angebot.
• Erleben Sie einen Bauernhof in Gerlos • Staudamm bauen am Gerlosbach
• Grillen am Durlaßbodenstausee • Kinderwanderungen mit Entdeckungs-
Willi Wiesel HitSparade:
Sommer-Angebot = Kinder in allen Kategorien bis 12,9
Jahre gratis z. B. zwei Erwachsene und zwei Kinder für sieben
Übernachtungen zum Gesamtpreis ab EUR 1.400,– inkl. der Alpina
Traum-Verwöhnpension
Winter-Angebot = Kinder in allen Kategorien bis 5
Jahre gratis z. B. zwei Erwachsene und zwei Kinder für sieben
Übernachtungen zum Gesamtpreis ab EUR 1.820,–
35
reisen • Schatzsuche • Tiroler Bachl – das Wasser und die darin lebenden
Tiere kennen lernen • Kids Wellness – auf der Suche nach Wohlbefinden und
Gesundheit • Grillen und Chillen am See – Abenteuerspielplatz am Durlaßbodenstausee
mit Grillparty • Natur auf der Spur – Entdeckungsreise durch die
Natur mit Alfons Adler • Moutainbiketour rund um Gerlos – kleine Tour für
Kids und Teens • Rafting – wildes Wasser – Action pur beim Rafting auf dem
Gerlosbach! • Anschließend Barbecue und tolle Spiele (Fußball, Volleyball) •
Hochseilgarten – 100 % Nervenkitzel erleben mit einem Guide • Biketour –
bergauf, bergab (ca. 60 Höhenmeter) • Canyoning – (für Teens ab 11 Jahre)
mit einem diplomierten Bergführer • Spielen auf der Wiese • Wunschspiele
• Kindergarten (ab 1 Jahr), ob stundenweise oder den ganzen Tag: Während
Sie die über 200 Pistenkilometer der Zillertal-Arena erkunden, sind Ihre
Kleinsten bestens aufgehoben.
• Bambiclub (2-3 Jahre): Mit „Billys Minicarver“ können Ihre Kleinen spielerisch
erste Schritte im Schnee wagen. Die kurzen Einheiten finden mit max.
zwei Kindern pro Lehrer statt. Danach können die Kids im Kindergarten spielen.
• Kinder-Skiclub (ab 4 Jahre): Gemeinsam mit Kindern ähnlichen Alters
und Könnens erlernen Ihre Kinder das Skifahren. Spiele und Spaß im Schnee
sorgen für positive Erfahrungen mit dem Wintersport.
• Skiprogramm für Teens: Ihre Teens erleben Sport & Action in Fun Park
und Off Piste, bei Barbecue und Après-Ski-Party.
Sommer
Aufenthalt p. Pers./Tag e HS ZS
Doppelzimmer comfort de Lux 110 100
Fam.-Appartement klein 135 130
Fam.-Appartement groß 145 140
Kinderpreise von 0–9,9 Jahren Frei Frei
Kinderpreise von 10–12,9 Jahren Frei Frei
Kinderpreise ab 12,9 Jahren 50 50
Bettenanzahl 138 Erw. Seehöhe 1.280 m, Öffnungszeiten 8.12.12–7.4.13, 22.6.13–12.10.13
Sommer: HS 13.7.13–31.8.13, ZS 22.6.13–13.7.13, 31.8.13–12.10.12
Winter: HS 22.12.12–6.1.13, 9.2.13–2.3.13, ZS 2.2.13–9.2.13, 2.3.13–7.4.13,
SS 6.1.13–2.2.13
Winter
HS ZS SS
205 140 130
190 125 110
200 130 115
Kinder bis 5 Jahre gratis
Kinder 5-10 Jahre EUR 45
Kinder 10-14 Jahre EUR 50
EC-Karte

HHHH
Kinderhotel
Waldhof
Familie Prommegger • A-5611 Großarl 272
T 0043 (0) 6414 8866 • F 0043 (0) 6414 886688
info@hotel-waldhof.com • www.hotel-waldhof.com
Sommer
Aufenthalt p. Pers./Tag ab e HS ZS SS
Hotelzimmer „Specht“/AI ab 108,00 100,00 96,50
Familienzimmer „Eule“/AI ab 112,00 104,00 100,50
Familienstudio „Hase“ oder „Adler“/AI ab 130,50 121,50 118,00
Familienstudio „Gämse”/AI ab 144,50 135,50 132,00
Kinderpreise von 0-2 Jahren/AI ab -75 % -75 % -75 %
Kinderpreise von 3-6 Jahren/AI ab -70 % -70 % -70 %
Kinderpreise von 7-11 Jahren/AI ab -50 % -50 % -50 %
Kinderpreise von 12-14 Jahren/AI ab -40 % -40 % -40 %
Kinderpreise ab 15 Jahren/AI ab -30 % -30 % -30 %
Bettenanzahl 112 Erw., Seehöhe 900 m
Öffnungszeiten bis 7. April 2013 und ab 27. April 2013
Sommer: HS 13.7.13–7.9.13, ZS 18.5.13–13.7.13, 7.9.13–12.10.13, SS 27.4.13–18.5.13, 12.10.13–
28.11.13, Winter: HS 26.12.12–5.1.13, 2.2.13–16.2.13, ZS 5.1.13–2.2.13, 16.2.13–23.3.13,
SS 29.11.12–26.12.12, 23.3.13–7.4.13
EC-Karte
36
Winter
HS ZS SS
151,50 120,5 111,00
155,00 124,00 114,50
168,00 137,00 127,50
184,00 153,00 143,50
-75 % -75 % -75 %
-70 % -70 % -70 %
-50 % -50 % -50 %
-40 % -40 % -40 %
-30 % -30 % -30 %
Willi Wiesel HitSparade:
Zwergenwochen: Kinder bis 6 Jahre wohnen im
Winter im Elternzimmer zum halben Kinderpreis
und in den Studios um 3/4 vom Kinderpreis. Im
Sommer wohnen alle Kinder bis 6 Jahre in den
Zimmern & Studios zum halben Kinderpreis (bei 2
Vollzahlern). 16.-23.2.13, 18.5.-1.6.13, 29.6.-13.7.13,
7.-14.9.13, 12.10.-2.11.13
Wichtelwochen: Kinder bis 6 Jahre wohnen im
Elternzimmer GRATIS und in den Studios zum
halben Kinderpreis (bei 2 Vollzahlern).
29.11.-22.12.12, 12.1.-2.2.13, 2.3.-23.3.13,
27.4.-18.5.13, 1.-29.6.13, 14.9.-12.10.13, 2.-10.11.13
HIGHLIGHT im Winter:
eigene Schiwiese für Schianfänger direkt am
Hotel mit Karussell, Förderband,…
Weiße Wochen beim WURZL vom 12.1.–2.2.13
7 Tage/AI inkl. 6-Tages-Schipass & allen
Waldhofleistungen pro Person ab EUR 1.039,–
Frühling beim WURZL vom 27.4.–29.6.13
7 Tage/AI incl. aller Waldhofleistungen pro Person
ab EUR 675,50

Hallo, ich bin WURZL, der kleine Waldhofzwerg!
Mein Familienhotel Waldhof liegt in einer herrlichen Einzellage am
Ortseingang von Großarl.
Im Sommer:
Mit dem Traktor TUFFI geht’s 4 x wöchentlich zum Wandern. 40
bewirtschaftete Almen warten auf euch. Oft sind auch unsere
Ponys dabei! Oder wir fahren mal zum Grillen auf unsere Alm, zum
Klettern, zum Schlafen auf der Almhütte, oder … Natürlich gibt’s
bei mir auch gratis Ponyreiten am überdachten Reitplatz!
Ein 4.500 m 2 großer Almenspielplatz mit angrenzendem Freizeitzentrum
(Freibad, Tennisplätze, Beachvolleyball, Streetsoccer, …)
erwartet euch!
Im Winter:
Das Schigebiet und die Langlaufloipe sind ca. 800 m vom Hotel
entfernt. Morgens bringt euch TUFFI zum Lift und abends geht’s über
die eigene Hausabfahrt oder mit dem Schibus zurück. NEU: eigene
Schiwiese für Schischul-Anfänger direkt am Hotel mit Förderband,
Reifentubing, Karussell, … Winterwanderwege, Rodelpartien mit
TUFFI, Pferdeschlittenfahrten, … da ist für jeden was dabei.
Was euch bei mir im Hotel alles erwartet?
Unterkunft:
Familien wohnen in geräumigen, abtrennbaren Zimmern und
Studios. Gitterbetten und die komplette Babyausstattung sind bei
mir selbstverständlich.
Verpflegung:
ALL INCLUSIVE beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet,
Mittagsbuffet von 12.00 Uhr bis 13.30 Uhr, WURZL-Jause von
14.30 Uhr bis 17.00 Uhr, Kindermittagessen mit Betreuung,
kostenlose Säfte im Restaurantbereich und von der Goofy-Bar,
5-gängiges Wahlmenü am Abend, Kinderbuffet mit neuer Pizzaecke
„al nano“, Eisbuffet,…
37
SALZBURG
Wellness:
Familiensauna mit 2 Saunen, Dampfbad, Erlebnisduschen,
Wasserbetten, Entspannungsliegen, Kneippbecken,…
Neue Relaxsauna der 4 Elemente mit Infrarot, Dampfbad,
finnische Sauna, Außensauna, Ruheraum mit offenem Kamin,
Panorama-Ruheraum der 4 Elemente, Hot-Whirlpool & Tauch-
becken im Freien, 2 Hallenbäder, Solarium, Neu: SPA-Bereich
„Waldschlössl“ mit Massagen, Kosmetik,… (auch für Kinder)
Kinderhallenbad:
Das Schwimmbecken als Piratenboot mit Wasserrutsche, ein
Babybecken mit Spritzfiguren und Rutsche sowie eine eigene
Kindersauna!
Kinderbetreuung:
Ca. 70 Stunden pro Woche ist bei der kostenlosen Kinder- &
Babybetreuung mit unseren 6 Betreuerinnen immer Spaß
angesagt. NEU: eigener Babyclub
7 Kinderspielräume:
Egal ob WURZL-Club mit Kinderbetreuung, Kreativ-Werkstatt,
Turnhalle mit Kino, Familienspielraum, Tischtennis und Tischfußball
– überall ist ACTION angesagt! Österreichs größte Hotelsoftplayanlage
zum Rutschen, Toben, Klettern,…wartet auf euch
NEU seit Herbst 2012:
Spa-Bereich „Waldschlössl“, Fitnessraum, großer Buffetbereich
mit Pizzaecke „al nano“, Relaxsauna für Erwachsene,
Familiensauna, vergrößerter Liegebereich im Hallenbad,
„Bergwerk“ – Österreichs größte Hotelsoftplayanlage zum Toben
und Rutschen, große Familienstudios (45-60 m 2 ), neuer Babyclub,
Kleinkinderspielplatz „Zwergenreich“, Spielecke im Speisesaal,
Elternkochnische in jedem Stockwerk und noch ein paar Kleinigkeiten
zum Entdecken..
Ich freue mich auf euch – euer WURZL.

HHHH
Feriengut & Hotel …mein Neubergerhof
Neuberg 84 • A-5532 Filzmoos • T 0043 (0) 6453 8381 • F 0043 (0) 6453 8381 63
urlaub@hotel-neubergerhof.at • www.neubergerhof.at
… so ziemlich alles – außer langweilig.
Die Kinder lieben das familiäre Feriengut auf dem Sonnenplateau im Talschluss.
Kaum angekommen, rennen sie schon los, um alte Freunde zu begrüßen
und Neues auszuforschen. Auf 36 Hektar wartet (fast) grenzenloses
Abenteuer – im Wald, beim Bogenschießen, beim Reiten, am Bach, beim
Klettern, im WASTL-Abenteuercamp…
„Reiten, Klettern, Abenteuer“
Bis zu 72 Stunden Aktivprogramm mit Betreuung im WASTL-Kinderklub:
Wir betreuen nicht die Kinder, sondern wir beschäftigen uns aktiv mit ihnen.
Programm für Kinder von 3 – 14 Jahren (in den „Zwergerlwochen“ ab 12 Monaten)
mit Mittagessen und Getränken, abends eigenes Kinderbuffet
200 m 2 Kinderspielbereich in der WASTL-Arena: Spiel, Spaß, Sport über
zwei Etagen – Küchenwelt, Bauecke, Puppenhaus, 6 m hohe Kletterwand
150 m 2 Show, Spiel, Sport im WASTL-Plexx: Mehrzweckraum für Kino,
Disco, Theater, Nintendo WII, Fußball,…
…mein Neubergerhof – Erlebnisprogramm für Kinder rundum:
• kostenloses Reiten für Kinder (vom Anfänger bis zum Profi) auf unseren
Haflinger & Friesen • Tretkartbahn
• Spiel- und Sportplatz mit Flutlicht
Willi Wiesel HitSparade:
„Weiße Wochen“ von 5.1.13 – 2.2.13/2.3.13 – 16.3.13
7 Nächte für 2 Erw./2 Kinder (bis 5 Jahre) inkl. 3/4-Pension und
6 Tage Skipass
ab EUR 968,–/Erw. im Familienzimmer Komfort (38 m 2 )
„Zwergerlwochen“ von 2.6.13 – 23.6.13
100 % Ermäßigung für Kinder bis 6 Jahre – 7 Nächte für
2 Erw./2 Kinder (bis 5 Jahre) inkl. 3/4-Pension ab EUR 589,–/Erw.
im Familienzimmer Komfort (38 m 2 )
Familien-Sparpauschale vom 21.5.13 –30.5.13/7.9.13 – 03.11.13
50 % Ermäßigung für Kinder bis 17 Jahre sowie Wellness-
und Getränkegutschein
Beispiel: 2 Erw./2 Kinder (6–9 Jahre) ab EUR 797,– im Familien-
zimmer Komfort (38 m 2 ) bei 4 Nächten (=Mindestaufenthalt)
Sommer
Aufenthalt p. Pers./Tag e HS ZS SS
Familienzimmer Komfort 114-106 96-86 87-82
Studio „Zwei in Einem“ Typ A 122-112 117-91 96-87
Studio „Zwei in Einem“ Typ B 112-102 92-81 82-77
Kinderpreise von 0–2 Jahren 27 23 19
Kinderpreise von 3–5 Jahren 37 33 29
Kinderpreise von 6–9 Jahren 47 43 39
Kinderpreise von 10–15 Jahren 57 53 49
Kinderpreise von 16–17 Jahren 77 73 69
Erwachsene inkl. 3/4-Verwöhnpension mit Nachmittagsjause, Kinder inkl. VP und Getränke
von der Saftbar im Kinderclub.
Bettenanzahl 110 Erw. Seehöhe 1.057 m, Öffnungszeiten 14.12.12–6.4.13, 9.5.13–3.11.13
Sommer: HS 30.6.13–25.8.13, ZS 21.6.13–30.6.13, 25.8.13–8.9.13,
SS 9.5.13–21.6.13, 8.9.13–3.11.13
Winter: HS 21.12.12–5.1.13, 1.2.13–17.2.13, 22.3.13–1.4.13, ZS 5.1.13–31.1.13, 17.2.13–22.3.13,
1.4.13–6.4.13, SS 14.12.12–21.12.12
EC-Karte
38
SALZBURG
• WASTL-Abenteuercamp für Bogenschießen & Lagerfeuer
• Kinderspielplatz • Wasserspielplatz • Trampolin
• Streichel-Bauernhof mit Katzen, Enten, Hasen, Meerschweinchen
• Kletterkurse • Geocaching
• geführte Segway- und E-Biketouren
• kostenloser Skikurs (Anfänger) direkt am Haus für Kinder von 3 – 6 Jahren
• kostenloser Skikursshuttle
Erlebnishäppchen für die Großen
• Geführte Wanderungen, Klettern
• Geocaching,
• geführte Segway- und E-Biketouren
• 700 m2 Wellnessbereich mit Massage & Beauty
• Hallenbad + Liegewiese
• Panorama-Sonnenterrasse
• Biathlon-Kurse
• Langlaufloipe direkt am Haus
• Gratis Ski- und Wanderbus direkt ab Haustüre
• Vinothek mit Weinverkostung
Winter
HS ZS SS
162-127 104-118 99-112
170-124 114-132 104-119
159-115 97-112 94-105
27 23 19
37 33 29
47 43 39
57 53 49
77 73 69

HHHHab Sommer 2013
Das Alpenwelt Resort - Hotel Alpenrose
Königsleiten 81 • A-5742 Wald im Pinzgau • T 0043 (0) 6564 82 82 • F 0043 (0) 6564 82 82-7
alpenrose@alpenwelt.net • www.alpenwelt.net
Alpenwelt Resort Hotel Alpenrose **** DAS Family und Lifestyle
Resort in der Zillertal Arena. Familienurlaub und Lifestyle? Bei uns im
Alpenwelt Resort ist das kein Widerspruch.
Als erstes Lifestyle Resort für Familien setzen wir mit moderner alpenländischer
Architektur, hochwertigen Materialien und liebevollen Details neue
Maßstäbe! Das Juwel mitten im Geschehen am Sonnenplateau der Zillertal
Arena.
Am schönsten und sonnigsten Platz von Königsleiten liegt auf einer Flä-
che von über 20.000 m 2 d a s A l p e n w e l t R e s o r t m i t d e m H o t e l A l p e n r o s e .
Das umfangreiche Programm, abgestimmt auf die Bedürfnisse der Kinder
und Eltern, bietet Action, Spaß, Erholung, Entspannung und Lifestyle.
Im Winter erwartet Sie bei uns ein unvergessliches Skiabenteuer im Winterwunderland
mit allem, was dazugehört: Kinderschischule direkt vor dem
Hotel, SKI IN / SKI OUT Topmoderne Gondelbahn direkt vor der Haustüre,
über 160 km Pistenvergnügen im größten Familien-Skigebiet des Zillertales,
kostenloser Rutschschlauch-Verleih für die Tubingbahn und noch viel mehr!
Kinderbetreuung im Gästekindergarten an der Bergstation, Kinder-Skischulrennen
mit Siegerehrung (gegen Anmeldung und Gebühr mit Sonderrabatt)
Ab Sommer 2013 bieten wir Ihnen ganztags Kinderbetreuung
im Action Bären Camp mit Kinder- und Jugenddisco, Fußball und
Minigolfturnier, Grillen am Lagerfeuer, Kindervorstellung im höchstgelegenen
Planetarium Europas, Laternenwanderung, Entdeckungsreise in den Bergwald
und zur Käsealm, tolles Familienprogramm u.v.m.
Spaß und Action für Kinder ab 3 Jahren. Kinderbetreuung täglich von Sonn-
Willi Wiesel HitSparade:
Frühbucher werden bei uns belohnt!
Winter 2012/2013: -10 % auf alle Angebote bei Buchung bis
31. Jänner 2013 für Ostern 2013 (vom 16.03.2013 bis 07.04.2013)
Sommer 2013: -10 % auf alle Angebote bei Buchung bis
28. Februar 2013
39
SALZBURG
tag-Freitag, 10.00 bis 17.00 Uhr, Kindermittagstisch oder Jause und Getränk
inklusive, 3 x wöchentlich Abendbetreuung von 19:00 Uhr bis 21:30 Uhr
Spezielle Kinderausstattung ab Sommer 2013:
• Kinderwelt – 5 Kinderspielräume mit verschiedenen Schwerpunkten
• Bären Camp Kindergarten – mit Kinderkino • Mini Bären Camp: 3-6 Jahre
• Action Bären Camp ab 6 Jahre – das Natur Abenteuer Camp • Großer Kinderspielplatz
im Außenbereich mit Trampolin, Schaukeln, 12 m Rutschturm
• Minigolfpark • Funcourt – Ballspielplatz • Indianerdorf • Streichelzoo
• Mittags: Kindermittagstisch oder Jause und Getränk • Abends: Kinderge-
richte vom Buffet
Hotelausstattung:
• Neuer, großzügiger Buffetbereich • Private SPA Wellness Area mit Hot
Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruheraum • Große komfortable
Familiensuiten, alle mit Balkon und mit dem Lift erreichbar • Komfort oder
Deluxe Doppel- Dreibett- und Vierbettzimmer, alle mit Balkon • Schatzibar –
die Hausbar , 5 verschiedene Stuben, Wintergarten Alpenlounge, Lobby, u.v.m
• Hannes´Alm die Aprés-Ski-Alm, Susis Zirbenhütte – das Hüttenerlebnis am
offenen Feuer. • W-LAN in der Lobby (gegen Gebühr) • Sehen und gesehen
werden auf der großen Sonnenterrasse mit Relax-Liegen • Parkgarage
Sommer
Aufenthalt p. Pers./Tag e HS ZS SS
Komfort Doppelzimmer/HP ab 49 45 40
Komfort Dreibettzimmer/HP ab 49 45 40
Komfort Vierbettzimmer/HP ab 49 45 40
Kinderpreise von 0–2,99 J. i. Babybett/VP Frei Frei Frei
Kinderpreise von 3–6,99 Jahren/VP 10 10 10
Kinderpreise von 7–12,99 Jahren/VP 20 20 20
Kinderpreise von 13–14,99 Jahren/VP 25 25 25
danach/VP 35 35 35
Winter
HS ZS SS
90 75 60
90 75 60
90 75 60
HP 8 8 8
HP -60% -60% -60%
HP -40% -40% -40%
HP -20% -20% -20%
HP -10% -10% -10%
Bettenanzahl 110 Erw. Seehöhe 1.600 m, Öffnungszeiten 7.12.12–7.4.13, 15.6.13–22.9.13
Sommer: HS 6.7.13–31.8.13, ZS 22.6.13–6.7.13, 31.8.13–7.9.13, SS 15.6.13–22.6.13,
7.9.13–22.9.13, Winter: HS 22.12.12–5.1.13, 9.2.13–23.2.13, ZS 5.1.13–12.1.13, 2.2.13–9.2.13,
23.2.13–16.3.13, 23.3.13–7.4.13, SS 8.12.12–22.12.12,
12.1.13–2.2.13, 16.3.13–23.3.13
EC-Karte

Halbpension
Aufenthalt p. Erwachsenen/Kind/Nacht e
Vollpension
Doppelzimmer ab 70
ab 80
Familienzimmer ab 70
ab 90
Suite ab 90
ab 100
Kinder 0–2 Jahre frei
frei
Kinder 2–6 Jahre 30
30
Kinder 6–16 Jahre 55
50
Bettenanzahl 110 Erw. Seehöhe 900 m, Öffnungszeiten durchgehend
Sommer: 15.5.–15.10.13 – inkl. Halbpension, Winter: 15.10.12–15.5.13 – inkl. Vollpension
EC-Karte
HHH
Familien-Vital Pension Mühlpointhof
Fam. Färbinger • A-5090 Lofer Nr. 38 • T 0043 (0) 6588 8242 • F 0043 (0) 6588 8242-51 • pension@f-m.at • www.muehlpointhof.at
… mit allen Sinnen erLEBEN! Urlaubsvergnügen für Groß & Klein
inmitten der traumhaften Bergwelt der Loferer Steinberge & Berchtesgadener
Alpen. Wohnen Sie in unseren modernen Appartements oder in
den traditionell eingerichteten Hotelzimmern.
Der Duft der hauseigenen Backstube weckt Sie morgens und zum
Frühstück erwartet Sie frisches Brot & Gebäck, dazu hausgemachte
Marmeladen und vieles mehr. Im Wintergartenbistro mit Sonnenterrasse
können Sie die Kuchen- und Tortenspezialitäten aus der Backstube
genießen.
Uriges Restaurant, gemütliche Terrasse mit Blick zum hauseigenen
Schwimmteich – Hallenbad, Wohlfühlanlage (mit 4 Kabinen) mit Massageangebote,
Solarium & Whilpool, Gartengrillhaus, Kinderspielzimmer,
Tischtennis, Wii & Playstation, Internetterminal, und Außenspielbereich
für die Kid´s, Sommercard…(gratis Schwimmbäder, Klammen, Bergbahn)
Genussurlaub in familiärer Umgebung
EC-Karte
HHHH
SALZBURG
Der Rudolfshof
Imbachstraße 5 • A-5710 Kaprun • T 0043 (0) 6547 7183 • F 0043 (0) 6547 7183 400
hotel@rudolfshof.com • www.rudolfshof.com
Familienurlaub im Rudolfshof – Urlaub mit Mehrwert
- Vollpension/Halbpension – Bio-zertifiziert, ausgezeichnet mit der Grünen Haube
- Zell am See – Kaprun Karte mit gratis Bergbahnnutzung und mehr
- Kinder Club mit Kleinkindraum, Spielraum und Teenie Lounge
- Kids Camp mit Kindergärtnerei, Kräuterwanderung und Poolspielen
- Spabereich mit Pool, Plantschbecken, Liegewiese und Saunalandschaft
- Hol&Bring Service der Partnerskischule, Anfängerpiste gleich neben dem Hotel
- geführte Wanderungen, gratis Radverleih
- gratis Zwerglpaket
Willi Wiesel HitSparade: Family Select Wochen – Kinder bis 12 Jahre
wohnen gratis im Zimmer der Eltern. 16.2.-23.2.13: Im Komfortzimmer
ab EUR 1.645,– für 2 Erwachsene und ein Kind. 4.5.-11.5.13: im Komfortzimmer
ab EUR 980,– für 2 Erwachsene und ein Kind
Willi Wiesel HitSparade:
Familienwochen Winter und Frühjahr
Bis zu 2 Ki. (max. 12 J.) wohnen gratis bei uns und erhalten einen Gratis
Skipass ab EUR 2.019,– für 2 Erw. und 2 Ki. im Deluxe Doppelzim. inkl.
Skipässe für die ganze Fam. (04.02.-11.02.2012), ab EUR 1.403,– für 2 Erw.
Sommer
Preise pro Tag e HS ZS SS
Familienstudio (2 Pers.)/HP 134 118 110
Fam.-Zimmer (4 Pers.)/HP 200 170 160
Fam.-Appartement (4 Pers.)/ÜF 150 124 115
Kinderpreise von 0–5,99 Jahren/HP frei frei frei
Kinderpreise von 6–9,99 Jahren/HP 22 22 22
Kinderpreise von 10–14,99 Jahren/HP 30 30 30
Bei Familienzimmern und Appartements werden mind. 3 Vollzahler berechnet
SALZBURG
Winter
HS ZS SS
150 140 125
236 220 200
186 170 152
frei frei frei
22 22 22
30 30 30
Bettenanzahl 80 Erw., Seehöhe 650 m
Öffnungszeiten Dezember bis April, Mai bis November
Sommer: HS 29.6.13–31.8.13, ZS 31.8.13–6.10.13, SS 27.4.13–29.6.13, 5.10.13–6.11.13,
Winter: HS 2.2.13–2.3.13, ZS 23.3.13–7.4.13 ,
SS 15.12.12–22.12.12, 2.3.13–23.3.13
Willi Wiesel sucht neue
Freunde.
Besuche Willi Wiesel auf Facebook und
gewinne 1 Woche Familienurlaub in einem
Family Select Hotels Partnerbetrieb.
JETZT MIT INPUT D
UNSERER FACEBO
www.facebook.com/familyselecthotels

HHHH
Familienhotel Seetal
Familie Lechner • Kaltenbach 138 • A-6272 Kaltenbach im Zillertal • T 0043 (0) 5283 2713 • F 0043 (0) 5283 271315
hotelinfo@seetal.at • www.seetal.at
Exklusiv für Ihr Urlaubstage – Logenplatz über den Dächern vom Zillertal – bei den besten
Familienspezialisten seit 20 Jahren...
„Einzigartiger Outdoor Spa am Badeteich, persönliches Service und eine besondere Wohlfühlatmosphäre
stehen an 1. Stelle.“ Gelebte Tradition kombiniert mit Moderne spiegelt sich
im ganzen Haus wider. Dazu trägt Familie Lechner mit Top Engagement bei, denn Sie widmet
sich mit Leidenschaft der Zufriedenheit Ihrer Gäste. Das SEETAL bietet seinen Gästen nicht nur
ein starkes Freizeit- und Sportangebot (8 m Kletterturm, Hochseilgarten…), sondern eine Oase
des Genusses. Großzügiges Frühstücksbuffet, MITTAGSSNACK sowie freier Zugang zur Saftbar
bis 17 Uhr für Groß und Klein (im Sommer), Nachmittagsjause mit hausgemachten Süßspeisen,
abwechslungsreiches Wahlmenü – 5 Gänge – mit Elementen aus der Vollwertküche bzw. auf
Wunsch Diät bzw. Trennkost – die Kinder wählen à la carte aus der Kinderkarte.
Unsere „Highlights“: Seetals Wasserwelten – Kinderplantschbecken im Hallenbad,
einzigartiger, beheizter Außenpool mit Panoramablick an 365 Tagen im Jahr auf
das Zillertal.
Alpine Wellness-Lagune im Schwimmteich (ganzjährig), Teufelssauna mit unserem
Zirben-Ruheraum „Raum der Stille“ auf 6 Meter Höhe; Fitnessraum mit modernsten
Family Hit Tage
Vom 14.12.12–22.12.12, 12.1.13–2.2.13, 9.3.13–23.3.13
Gemeinsam genießen, warme Winterfreuden hoch über dem Alltag.
Thronen Sie gemeinsam mit Ihrer ganzen Familie bei den besten Familienspezialisten
im Zillertal.
Während dieser Zeit urlauben Kinder bis zum 10. Lebensjahr kostenfrei im
Zimmer der Eltern. (Ab 5 Übernachtungen)
Inklusive tolles Kinderprogramm, Pizza backen, Besuch am Bauernhof, Tierfütterungen
am Streichelzoo, Schminken täglich Sonntag-Freitag ab 15h bis 22h****
Willi Wiesel HitSparade: gültig vom 4.5.13–6.7.13, 24.8.13–2.11.13
• 4 Übernachtungen inklusive Verwöhnpension und aller „SEETAL-Vorteile“
• 1 Massage/Beautygutschein im Wert von EUR 40,00 pro Zimmer
• 1 Fl. österreichischen Spitzenwein zum Abendmenü
• 1 Schnupperkurs im Hochseilgarten oberhalb des Hotels für die ganze Familie
(Montag)
• Geführte Wanderung am Sonntag
• Tolles Kinderprogramm für Twini Kids 4-99 Jahren
• Inklusive Benützung unseres Spielparks mit 8 m Kletterturm, Ponyreiten,
Wasserrutsche, Kinderplantschbecken, Wanderjause…
Zum Pauschalpreis von EUR 840,– für 2 Erw. 1 Kind bis 10 Jahren im Appartement.
Sie Sparen EUR 203,–
43
TechnoGym-Geräten.
Wellness & Beauty – neu mit Vitalbetreuung BMW (Bauch muss weg), YOGAPILA, Kaffeesatz
Aufgüsse… Finnische Sauna, Biosauna, Kristalldampfbad, Laconium, Eisgrotte, Kaltwasserbecken,
Ruheraum „Wellnessgarten“ mit Bergpanorama, Wasserbetten, exklusive Massage- und
Kosmetikangebote für die ganze Familie;
Im Winter: Logenplatz direkt an der Skipiste des Skigebietes Hochzillertal-Hochfügen,
gratis Shuttelservice zur Talstation, wir bringen Ihre Kinder auf die Piste.
Im Sommer: Viel Platz im Grünen in traumhafter Hanglage mit Panoramablick, im
Herzen des Zillertales idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, Wanderungen, Rad- und
Mountainbiketouren, E-Bike-Verleih inklusive tägliches Wanderpicknick,
Rucksack, Wanderstöcke…
SEETAL’s Kinderwelt: 20.000 m 2 Abenteuerpark mit 8 m Kletterturm, Streichelzoo,
Hüpfburg, Gokarts, Spielplatz…Kunterbunte Kinderwelt mit pädagogischer Betreuung, Pony reiten,
Pizza backen, Riesen-Trampolin, Wasserrutsche...
50 bis 60 Stunden Betreuung pro Woche
ACTIONTAGE für die Jugendlichen (2- bis 3-mal wöchentlich, Juli, August) Hochseilgarten direkt
vor der Seetal Haustür (kostenfreie Schnupperstunde), Raften, Canyoning, Mountainbiketouren
Indoor: Spielzimmer: Bastel-Malecke, Kaufladen, Riesenlego u.v.m. Spielhölle mit Kletter-Boulderwand,
Playstation, Billard, Tischfußball.
Im Winter: Vormittags Kinderbetreuung im Zwergerlclub an der Bergstation 9–16 Uhr, im Hotel
ab 15–22 Uhr. Kleinkinderbetreuung auf Anfrage;
Luxuriöse, großzügige Ferienwohnungen in Stumm mit allem Komfort für 2 bis 10 Personen und
mit eigenem Hallenbad und Sauna im Haus.
Sommer
Aufenthalt p. Pers./Tag e HS ZS
Fam. Zimmer/HP 98 90
Fam. App. klein/HP 110 100
Fam. App. groß/HP 122 114
Kinderpreise von 0–3 Jahren/HP Frei Frei
Kinderpreise von 3–6 Jahren/HP 25 25
Kinderpreise von 6–12 Jahren/HP 45 45
Bettenanzahl 77 Erw. Seehöhe 500 m, Öffnungszeiten 14.12.12–14.4.13, 4.5.13–2.11.13
Sommer: HS 6.7.13–24.8.13, ZS 4.5.13–6.7.13, 24.8.13–2.11.13
Winter: HS 22.12.12–5.1.13, ZS 5.1.13–12.1.13, 26.1.13–9.3.13, 23.3.13–6.4.13,
SS 15.12.12–22.12.12, 12.1.13–26.1.13, 9.3.13–23.3.13, 6.4.13–14.4.13
TIROL
Winter
HS ZS SS
129 117 105
143 128 120
164 150 138
Frei Frei Frei
32 32 32
62 62 62
EC-Karte

HHHH
alpinahotel das familiäre Lifestyle-Hotel im Zillertal
Pankrazbergstraße 32 • A-6263 Fügen im Zillertal • T 0043 (0) 5288 62030 • F 0043 (0) 5288 62030-24
info@alpina-zillertal.at • www.alpina-zillertal.at
Ankommen, durchatmen, wohl fühlen... Das „alpinahotel“ im
Herzen des Tiroler Zillertales definiert mit einer optimalen
Kombination aus Lifestyle und Traditionsbewusstsein eine
völlig neue Dimension der Gastfreundschaft.
Familien und Erholungssuchende, Sportbegeisterte und Frischverliebte
– das „alpinahotel“ schafft für jeden das perfekte Urlaubsambiente.
Die traumhafte Lage bietet nicht nur einen einzigartigen
Ausblick auf die Zillertaler Bergwelt, sondern bildet den idealen Ausgangspunkt
für Aktivitäten aller Art.
Die Junior-, Family- und Panoramasuiten sind auf die individuellen
Bedürfnisse der Gäste abgestimmt. Das edle Interieur sorgt für eine
unvergleichliche Wohlfühlatmosphäre.
Die All-Inclusive-Kinderbetreuung garantiert Fun und Action für die
kleinen Gäste, während die Eltern entspannt und unbesorgt den Alltag
hinter sich lassen.
Der Penthouse-Spa im 5. Stock mit dem grandiosen Ausblick auf die
umliegende Berglandschaft bietet Erholung auf höchstem Niveau.
Willi Wiesel HitSparade:
Winter: Happy alpini Family Pauschale 2 Erw., 1 Ki, (5 Jahre)
in der Family-Suite
Inkl. 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 20,–, 1 Eintritt in die
Erlebnistherme Zillertal und inklusive 6 Tage Zillertaler SuperSkipass
für die ganze Familie 7 Nächte ab EUR 2.299,–/Fam.
Sommer: Happy alpini Family Pauschale 2 Erw., 1 Ki. (5 Jahre)
in der Family-Suite. Inkl. 1 Bergfrühstück, Rückenmassage für Papa,
Körperpeeling für Mama, 1 Eintritt in die Erlebnistherme Zillertal,
1 Tal-und-Bergfahrt mit der Spieljochbahn
7 Nächte ab EUR 1.614,–/Fam.
44
Panorama-Saunen, Erlebnisduschen, Panorama-Ruheräume, Dachgarten
und der Thermenpool unter freiem Himmel schaffen eine Wellness-
und Wohlfühloase der Superlative. Auch der „alpinafeelwell“-
Beautybereich steht im Zeichen der Alpina-Philosophie: optimale
Pflege, Schönheit, Wohlbefinden und Vitalität durch reinste, wohltuende
Kräfte aus der Natur.
Bekannt für seine exzellente Küche, lässt das „alpinahotel“ auch in
kulinarischer Hinsicht keine Wünsche unerfüllt.
NEUE HIGHLIGHTS
• „alpinafeuer“ kaminlounge . bar . foyer
• Garagenerweiterung mit überdachten Check-In-Parkplätzen
• Multifunction Room mit Bühne – für Aufführungen und Konzerte
Tiroler Charme – verbunden mit modernem Design – macht das alpinahotel
zum Vorreiter der neuen Lifestyle-Generation und zum optimalen
Urlaubsziel für alle, die die schönste Zeit des Jahres zu einem
unvergesslichen Erlebnis machen möchten.
Sommer
Aufenthalt p. Pers./Tag e HS NS
FamilyZimmer/AI 100 90
Juniorsuite/AI 107 97
FamilySuite m. sep. Kinderzim./AI 116 106
Kinderpreise von 0–2 Jahren 10 10
Kinderpreise von 3–5 Jahren 20 20
Kinderpreise von 6–9 Jahre 30 30
Kinderpreise von 10–15 Jahren 40 40
Jugendpreise von 15–18 Jahre 55 55
Bettenanzahl 100 Erw. Seehöhe 650 m, Öffnungszeiten 13.12.12–7.4.13, 8.5.13–27.12.13
Sommer: HS 29.6.13–23.8.13, NS 9.5.13–28.6.13, 24.8.13–27.10.13
Winter: HS 23.3.13–1.4.13, 24.2.13–9.3.13, ZS 17.3.13–24.3.13,
NS 13.12.12–22.12.12, 5.1.13–1.2.13
TIROL
Winter
HS ZS NS
116 111 106
122 117 112
131 126 121
17 10 10
32 29 29
42 39 39
53 51 51
77 63 63
EC-Karte

HHHH
Hotel Mozart-Vital
Nr. 147 • A-6531 Ried im Oberinntal • T 0043 (0) 5472 6937 • F 0043 (0) 5472 693784
info@mozart-vital.com • www.mozart-vital.com
Im Herzen der vielfältigen Urlaubsregion „Tiroler Oberland“ liegt der idyllische
Urlaubsort Ried.
Mozart Vital im Sommer – das ist Urlaub voller Vielfalt in einer Landschaft
zum Verlieben. Für Sommerfeeling direkt beim Hotel sorgt unsere 5.000 m2 große Parklandschaft mit Wasserfällen, Bachläufen, Biotopen und riesiger
Liegewiese mit Schirmen und Liegestühlen. Für Kleinkinder gibt’s einen Spielbereich
im Freien direkt bei der Sonnenterrasse und für Sportler einen Tennisplatz.
Direkt neben der Hotelanlage der große Badesee mit Riesen-Breitbahn-
Wellenrutsche und der Fußballplatz, sowie das Outdoor-Zentrum für Rafting,
Canyoning, Mountainbike-Touren …
Im Winter wohnen Sie bei uns im Herzen der schönsten Westtiroler Skizentren
und mit nur einem Skipass – „Ski-6“ eröffnen sich über 380 km Pisten.
Die Talstation der Seilbahn Ried-Fendels ist direkt beim Hotel und unser gratis
Mozart-Shuttle bringt Sie in nur 10 min ins Großraum-Skigebiet Serfaus-
Fiss-Ladis. Top Service für Sie: Sportshop mit Skiverleih im Hotel & Info der
Skischulen am Samstagabend. Kostenloser Abhol- und Bringservice der Skischule
Fendels für Ihre Kleinen.
In unserem Haus tauschen Sie Ihre Krawatte gegen gute Laune und sonnen
sich in legerer Atmosphäre. Freuen Sie sich auf die ausgezeichnete „Mozart-
Vital“-Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, Jause & Kuchen am Nachmittag
und abendlichem Wahlmenü mit Salatbuffet. Für die Kleinen gibt’s die Möglich-
Willi Wiesel HitSparade:
Young Family Days im Winter: Verwöhnpension für 2 Erw. und
1 Kind bis 9 J.: ab EUR 840,–, Termine: vom 12.1.13–26.1.13 und
vom 9.3.13–23.3.13. 4–7 ÜN im Doppelzimmer „Amadeus“ für 4
Nächte inkl. Mozart-Vital Babybetreuung von 09.00 bis 21.00 Uhr
inkl. Babyausrüstung und Hipp-Babynahrung plus ein Gutschein pro
Elternteil in Höhe von EUR 30,00 einzulösen in unserem Vitalbereich.
Familienwochen im Sommer:
ab Euro 900,– für 2 Erw. und 1 Kind (bis 14 Jahre),
Termine: 15.6./22.6./29.6./7.9./14.9. und 21.9.2013
45
keit abends im Kinderclub zu essen! Nur in einem gesunden und entspannten
Körper fühlt sich die Seele auch richtig wohl.
Auf 2.200 m 2 dreht sich alles um Ruhe und Wohlbefinden: Einfach eintauchen
und neue Energie tanken, die Stille genießen und sich spüren. Wohltuende Bäder,
gesundes Schwitzen in den Saunen und erfrischende Duschen streicheln
die Seele und machen den Urlaub zum Fest für die Sinne. Bei den speziellen
Beauty- und Wellness-Treatments gehen erfahrene Mitarbeiterinnen individuell
und ganzheitlich auf Ihre Bedürfnisse ein. So nehmen Sie Vitalität pur mit
nach Hause. Täglich spannende Abenteuer, nach Herzenslust spielen, herumtoben
und neue Freunde gewinnen, so schaut für Kinder der ideale Urlaub aus.
Ganz unabhängig vom Wetter lässt das abwechslungsreiche und kreative
Indoor-Kinderangebot im Mozart Vital bestimmt keine Langeweile aufkommen.
Ein Kinderkino zeigt spannende Filme, während im Mozart-Kinderclub
T-Shirts bemalt werden. Kleine Genießer erobern die Kindersauna „Bibi“ und
das „Dschungel“-Wasserparadies, das der fröhlichen Bande auf 400 m 2 verschiedene
Kleinkinder- und Kinderbecken, ein Piratenschiff und die größte
Indoor- Hotel-Wasserrutsche Österreichs mit 120 Meter Länge zu Füßen legt.
Mit Softplayanlage „Dschungel-Camp“ steht außerdem eine komplette Spiele-
landschaft zum fantasievollen Austoben bereit. Und immer mit dabei: die
Schlingelschlange Amadeus.
Sommer
Aufenthalt p. Pers./Tag, inkl. 3/4 Pension e HS ZS NS
Doppelzimmer ‚Amadeus’ 105 91 85
Familienappartement klein 112 98 92
Familienappartement groß 118 104 98
Freuen Sie sich auf unser Angebot für Ihre Familie.
Winter
HS ZS1 ZS2 NS
157 115 131 105
168 126 142 116
173 132 148 121
Bettenanzahl 90 Seehöhe 876 m, Öffnungszeiten 21.12.12–6.4.13, 15.6.13–19.10.13
Sommer: HS 20.7.13–10.8.13, ZS 6.7.13–20.7.13, 10.8.13–1.9.13, 28.9.13–19.10.13,
NS 15.6.13–6.7.13, 1.9.13–28.9.13, Winter: HS 21.12.12–5.1.13, 9.2.13–16.2.13,
ZS1 26.1.13–9.2.13, 23.2.13–9.3.13, 23.3.13–6.4.13, ZS2 16.2.13–23.2.13,
NS 5.1.13–26.1.13, 9.3.13–23.3.13
TIROL
EC-Karte

HHHH
Bettenanzahl 126 Erw., Seehöhe 1436 m
Öffnungszeiten 13.12.12–6.4.13, 8.6.13–19.10.13
Familienhotel
St. Laurentius
Familie Neururer • Leiteweg 26 • A-6533 Fiss
T 0043 (0) 5476 6714 • F 0043 (0) 5476 6714 67
info@laurentius.at • www.laurentius.at
Sommer
Aufenthalt p. Pers./Tag HP e HS ZS NS
Doppelzimmer „Eck“ für 4 Personen/HP 123,00 107,00 103,00
Sternensuite mit Kinderzimmer 45 m 2 /HP 127,00 110,00 106,00
St. Laurentius Suite mit Kinderzimmer 50 m 2 /HP 135,00 117,00 112,00
Kinderpreise von 0–3 Jahre/HP 32,00 32,00 32,00
Kinderpreise von 3–6 Jahre/HP 32,00 32,00 32,00
Kinderpreise von 6–12 Jahre/HP 42,00 42,00 42,00
Sommer: HS 6.7.–24.8.13, ZS 22.6.13–6.7.13, 24.8.13–7.9.13,
NS 8.6.13–22.6.13, 8.9.13–28.9.13 Winter: HS 21.12.12–5.1.13, 9.2.13–2.3.13,
ZS 5.1.13–12.1.13, 26.1.13–9.2.13, 2.3.13–16.3.13, 23.3.13–6.4.13,
NS 15.12.12–21.12.12, 12.1.13–26.1.13, 16.3.13–2.3.13
EC-Karte
48
Winter
HS ZS NS
198,00 168,00 145,00
203,00 173,00 150,00
205,00 176,00 152,00
27,00 27,00 27,00
49,00 49,00 49,00
64,00 64,00 64,00
Willi Wiesel HitSparade:
Family-STAR-Pakete
15.12.12–22.12.12, 12.1.13–26.1.13,
16.3.13–23.3.13
7 ÜN, inkl. Laurentius Verwöhnpension
+ Babybetreuung
2 Erw. + 1 Kind bis 5 Jahre
ab EUR 2.040,–
2 Erw. und 2 Kinder bis 5 Jahre
ab EUR 2.465,–
Baby-STAR-Pakete
8.6.13–22.6.13, 8.9.13–28.9.13
7 Übernachtungen, inkl. Laurentius
Verwöhnpension + Babybetreuung
2 Erwachsene + 1 Kind bis 5 Jahre
ab EUR 1.355,–
2 Erwachsene + 2 Kinder bis 5 Jahre
ab EUR 1.654,–

In unserem 4-Sterne-Familienhotel in Fiss/Tirol sind ALLE
glücklich! Mami & Papi und auch Oma & Opa genießen höchsten
4-Sterne-Komfort im gemütlichen Ambiente des Hotels:
Suiten bis zu 50 m 2 mit eigenem Kinderzimmer, sowie Doppel- und
Familienzimmer in verschiedenen Größen. Hier findet wirklich jede
Familie den idealen Platz.
Großzügige Freizeiteinrichtungen: Hallenbad mit Massagebänken,
Ruhebereiche, neu ausgestatteter Fitnessraum mit Geräten
der Marke Technogym, Beauty- und Massageabteilung mit
einer großen Auswahl an Massagen und Kosmetikanwendungen.
Und ganz wichtig: für Mami & Papi bleibt viel Zeit, um das alles
zu genießen, denn die Kleinen sind an 7 Tagen im Star-Club bestens
betreut.
Die Hits für Kids: • 300 m 2 Star-Club mit einem bunten Programm
abgestimmt auf das Alter der Kinder. – Kindershow, •
Star-Treff mit Playstation & Kicker, • 3.000 m 2 Laurentius-Erlebnis-Garten
mit Indianerdorf, Hüpfburg, XL-Sandkiste, Trampolin,
Kriechtunnel, großer Sandspielplatz mit Zigglbrunnen … direkt vor
dem Hotel • und der absolute Hit ist die 40 m Riesen-Flipperrutsche
in der Laurentius Wasserwelt.
Betreuung der Kids im Star-Club an 7 Tagen pro Woche: Kinder
ab 3 Jahren werden von Mo-Fr von 9 bis 21 Uhr, Samstag und
Sonntag von 12.00 bis 21.00 Uhr betreut. Babybetreuung nach
Voranmeldung. Die Minis von 6 Monaten bis 3 Jahre werden zu den
gleichen Zeiten wie auch die Großen professionell betreut (gegen
Voranmeldung und Aufpreis).
Kulinarisch legt sich unser Küchenteam mächtig ins Zeug: die
Laurentius Verwöhnpension beinhaltet: Frühstücksbuffet, Mittagssnack
(Jun-Okt.), Kuchen und Jause, 5- bis 7-Gang-Dinner am
Abend mit wöchentlichen Highlights.
Alle Kids wählen ab 18.00 Uhr vom STAR-Buffet.
Ihr Wintervorteil: Sie wohnen direkt an den 204 km Pisten.
Sommerspecial: täglich Animations- und Sportprogramm für
Groß & Klein. Und alle Laurentius-Gäste fahren kostenlos und so
oft sie wollen mit 7 Seilbahnen und dem Wanderbus.
In Fiss stehen Familien mit Kindern hoch im Kurs – nirgendwo
sonst gibt es so viele Attraktionen für Familien: • Fisser Sommer
Fun-Park mit 2,2 km Sommerrodelbahn „Fisser Flitzer“, „Fisser
Flieger“ und die Riesenschaukel „Skyswing“. Das *Murmliwasser
und Murmlitrail sowie „unzählige Themen- und Erlebniswege be-
geistern Jung und Alt“.
49
TIROL
Im Winter erleben Sie im Großraum-Skigebiet Serfaus-
Fiss-Ladis, dass jedes Familienmitglied voll auf seine Kosten
kommt. Die 204 Pisten km von 1400 bis 2800 m bieten Winter-
Hochgenuss für alle. Für alle Nicht-Skifahrer bieten unzählige Winterwanderwegen,
die 10 km Rodelbahn sowie 110 km Loipen Wintergenuss
der höchsten Ebene, Funparks für die ganze Familie …
Es freuen sich auf Sie Familie Neururer und das Laurentius-Team
HIGHLIGHTS:
• 300 m 2 STAR Club mit Spiel- und Spaßprogramm für Kids ab
3 Jahren an 7 Tagen pro Woche
• 40 m Riesen-Flipperrutsche in der Laurentius Wasserwelt
• 3700 m 2 Erlebnis-Garten mit Indianerdorf, Hüpfburg, XL-Sand-
kiste, Sandspielplatz mit Zigglbrunnen…
• NEU! Unser Spielplatz wurde um 700 m 2 erweitert. Alle Highlights
des neuen Spielplatzes auf einen Blick: Erlebniskletterzacken
mit Kriechtunnel, Bewegungsparcours, Wasserspielrinne
mit Archimedischer Spirale – zum Spielen, Stauen und Staunen,
Nestschaukel und Tauschaukel und speziell für Mami und Papi:
Wiesenstrand mitten im Spielplatz mit gemütlichen Sonnenliegen!
• Babyclub für die kleinsten STARS (6 Mo-3. Geb.) bis 21.00 Uhr
• Sport- u. Fitnessprogramme für Erwachsene (Sommer/Herbst)
• Super.Sommer.Card – im Sommer/Herbst fahren Laurentius-
Gäste kostenlos und so oft sie wollen mit den Seilbahnen und
dem Wanderbus.
• let’s flitz … im Sommer Fun-Park Fiss! Die 2,2 km lange
Sommerrodelbahn „Fisser Flitzer“ begeistert Groß & Klein
• „Fisser-Flieger“, das drachenähnliche Fluggerät, lässt Sie
Sommer wie Winter zu viert „in die Luft gehen“!
• Murmliwasser in Serfaus – Riesen-Erlebnis-Spielpark mit 15
Spielstationen im und rundum „Wasser“.
• unzählige Themen- und Erlebniswege in Serfaus-Fiss-Ladis für
die ganze Familie: Hexenweg, Forscherpfad, Wasserwanderweg,
Spiel- und Erlebnisweg, Murmeltierweg, Adlerweg u.v.m
• im Winter wohnen Laurentius-Gäste direkt an den 204 km
Pisten von Tirols Skidimension
• „STAR-Wohlfühl-Wochen“ mit noch mehr Programm im Juni &
September!

HHHH
Geigers
Posthotel
Fam. Geiger • Dorfbahnstraße 47 • A-6534 Serfaus
T 0043 (0) 5476 6261 • F 0043 (0) 5476 6261-13
info@lifehotel-posthotel.com • www.post-serfaus.at
Sommer
Aufenthalt p. Pers./Tag ab e HS ZW NS
Juniorsuite 120 110 98
Panoramasuite 130 120 113
Familiensuite 150 140 120
Kinderpreise 0-2 Jahre 19 19 19
Kinderpreise 3-5 Jahre 24 24 24
Kinderpreise 6-12 Jahre 34 34 34
Kinderpreise 13-14 Jahre 46 46 46
Bettenanzahl 100 Erw., Seehöhe 1427 m
Öffnungszeiten 7.12.12–13.4.13, 15.6.13–19.10.13
Sommer: HS 6.7.13–7.9.13, ZW 28.9.13–19.10.13, NS 15.6.13–6.7.13, 7.9.13–28.9.13
Winter: HS 22.12.12–5.1.13, 9.2.13–23.2.13, 23.3.13–30.3.13, ZW 5.1.13–12.1.13, 26.1.13–9.2.13,
23.2.13–16.3.13, NS 7.12.12–22.12.12, 12.1.13–26.1.13, 16.3.13–23.3.13, 30.3.13–13.4.13
EC-Karte
50
Winter
HS ZW NS
180 160 140
200 170 160
240 190 180
26 26 16
46 46 16
54 54 31
73 73 52
Willi Wiesel HitSparade:
Sommer: Kleinkind-Pauschale
für 2 Erw. und 1 oder 2 Kinder bis 6 J.
7 Nächte im Posthotel 3/4-Inklusivpension:
• inkl. Babybetreuung von
3 Mon.-3 Jahren • inkl. Klein-Kinder-
betreuung von 3-6 Jahren • inkl.
Murmliclub Serfaus für die Youngsters
von 7-12 Jahren • inkl. Super
Sommer Card Serfaus-Fiss-Ladis
• gef. Mountainbiketouren • gef.
Wanderungen • exkl. Ortstaxe
ab EUR 1.176,–
Winter: Familienpauschale groß
7 Nächte Posthotel 3/4-Inklusivpension
für 2 Erw. + 2 Kinder (bis Jg. 2007) • 2
x 6-Tage-Erwachsenen-Skipass • Kinder
bis Jg. 2007 werden gratis befördert •
inkl. Baby- und Kleinkindbetreuung
ab EUR 1.572,–

Ob mit der ganzen Familie, zu zweit oder alleine – Geigers Posthotel
in Tirols Top-Wintersportort Serfaus macht Urlaubsträume
wahr. Das Beste für den Gast und die schönen Seiten des Lebens
sind hier das Maß aller Dinge. Nach einem großen Umbau startet
das Posthotel mit einem umfassenden Family-Angebot und mit
einzigartigen Wellness-Welten in die Wintersaison 2012/13.
Alles da für kleine und größere Gäste. Mäcky, das meckernde
Maskottchen mit dem Posthorn, ist da! Und mit ihm das neue,
große Kinderangebot: Komplette Baby- und Kleinkinderausstattung,
Baby-Betreuung im Mini-Mäcky-Club (So-Fr, 9.30-
16.30, 18.30-20 Uhr), Kinderbetreuung im Maxi-Mäcky-Club
für Kinder ab 3 Jahren (So-Fr, 9-20.30 Uhr) mit wechselndem
Wochenprogramm, Skischule ab 3 Jahren, Mäcky Kinderspiel-
und Erlebniswelt mit vielen hochwertigen Spielmöglichkeiten,
betreuter Mittagstisch und Abendessen, Wasserspielgelände,
Kino für Kinder und Jugendliche, Chill-Area mit
Stereoanlage, Playstations und coolen Sitzmöbeln.
Innovative Wellness- und Spa-Refugien. In der neuen
Wellness-Oase bleibt kein wohltuender Wunsch unerfüllt. In der
Wasser-Welt ist die ganze Familie in ihrem nassen Element.
Highlights: 50 m 2 Erlebnis-Hallenbad mit Grander-Wasser;
Ruheräume mit Farbkonzepten; Sonnenterrasse; Wasserspielgelände
mit Bach und sensomotorischen Spielen;
Familien-Textilsauna,… Saunabereich für Erwachsene und
junge Leute ab 15 Jahren: Finnische Sauna, Dampfsauna,
Infrarotkabine, Eishöhle mit kaltem Sprühnebel und Eis-
51
TIROL
crasher, Sauna-Freibereich, Erlebnisduschen, Ruheräume
mit Lichtkonzepten, Akustik-Ruheraum, Feuerraum – hier
kommen die Sinne im Wechselspiel der Elemente auf Touren.
Massagen, Beauty-Anwendungen und Körperbehandlungen
entspannen, pflegen und nähren in der neuen Spa-Oase Körper
und Seele. Moderne Architektur und zukunftsweisende Ausstattung
mit harmonisierenden Farben und viel Licht bestimmen auch
die neuen Behandlungsräume. Tolle Spa- & Beauty-Pakete!
Tirols Skidimension am Sonnenplateau. Das Skigebiet
Serfaus-Fiss-Ladis zählt zu den größten und schönsten in
ganz Europa. 53 Anlagen, 200 präparierte Pistenkilometer
in allen Schwierigkeitsstufen, 5 km Rodelbahn und die KINDER-
SCHNEEALM – und das alles mit einem Skipass! – machen allein
schon jeden Skiurlaub kurzweilig. Dazu kommen noch Winter-
Highlights wie der Murmlipark, die Ski-Lounge, die Adventure-
Night, der Tubing-Erlebnispark, der Ski-Doo-Parcours,
Nacht-Skilauf, Rodelabend, der Fisser Flieger und so vieles
mehr für den Wintertraum, ganz in Weiß!
Posthotel 3/4-Inklusivpension. Weil man sich gönnen soll, was
man verdient: Wöchentlicher Info-Cocktail zum Urlaubsbeginn,
Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, Nachmittags-Marend mit
warmen und kalten Schmankerln (Softdrinks von der Saftbar inklusive),
Wahlmenü mit Salatbuffet, wöchentliches Gala-Menü
und Themenabend, Kindertisch, Benützung des Mäcky Kinderlandes,
neue Wasser-, Sauna- und Wellness-Welten auf
800 m 2 , Tiefgaragen-Parkplatz,…

HHHH
Familienhotel Furgler
Familie Westreicher • Untere Dorfstraße 35 • A-6534 Serfaus • T 0043 (0) 5476 6201 • F 0043 (0) 5476 6201 17
hotel@furgler.at • www.furgler.at
QUALITÄT MIT HERZ - … für die schönsten Ferien im Jahr
• Kinderbetreuung ab 6 Monaten (ganztägig), 6 Tage die Woche (in der Gruppe)
• Willkommensgeschenk für alle Kinder • Fam.-Appartements mit sep. Kinder-
Schlafzimmer (bis 70 m 2 ) • W-Lan im Hotel • Hallenbad (12 x 4,5 m, ca. 28°C,
24 Std. geöffnet) mit Gegenstromanlage • Kleinkinderbecken mit Wasserattraktionen
(ca. 31 °C) • 3-fache Wasserrutsche (ca. 31 °C) • 2-stöckige Indoor-
Softplay-Spielanlage • Kinderspielzimmer/ Kinderkino • modernste Babyüberwachung
und komplette Babyausstattung kostenlos • Malsachen am Esstisch
• verschiedene Saunen (Finnische Sauna, Biosauna, Dampfbad, Infrarotsauna)
SPEZIELL IM SOMMER
• hotelexklusiver Spielepark (2.000 m 2 ) mit geführtem Ponyreiten, Riesentrampolin,
Gokarts, Goldwaschen, Schaukel, Sandkasten u.v.m. – Transfer mit dem
Furgli Express • gemeinsame Grillwanderung • Super.Sommer.Card (7 Seilbahnen,
Wanderbus, geführte Wanderungen) • Forellen fischen im Wildbach
mit Stausee • Ermäßigung für Omis und Opis mit Enkeln • Adrenalin pur mit
Willi Wiesel HitSparade:
6.4.13–13.4.13 FAMILY-FUN ab EUR 2.990,–
gültig für zwei Erwachsene und 1 oder 2 Kids bis 6 Jahre
• 7 Tage Unterbringung in einer Familien-Suite Typ 1
• Furgler-Inklusiv-Pension für die ganze Familie
• 2 x 6 Tage Erwachsenen-Skipass inkl.
15.6.13–29.6.13, 7.9.13–28.9.13, 12.10.13–19.10.13
KLEINKINDER-SPECIAL ab EUR 1.539,–
für 2 Erwachsene und 1 oder 2 Kids bis 6 Jahre
• 7 Tage Unterbringung in einer Familien-Suite Typ 1
• Furger-Inklusivpension für die ganze Familie
• Super.Sommer.Card (7 Seilbahnen, Wanderbus)
• komplette Babyausstattung, Babybreiecke u.v.m.
• Kinderbetreuung von So-Fr (09:00-21:00 Uhr)
55
dem Fisser Flitzer, Fisser Flieger und auf der Skyswing und am Serfauser Sauser
• Spannung und Spaß beim Murmliwasser (Goldwaschen!), beim Murmlitrail
sowie auf den Abenteuerwegen (Sturzflug, Hexenweg und Forscherpfad)
FURGLER-INKLUSIV-PENSION
• großes Frühstücksbuffet • mittags Snackbuffet • nachmittags Suppen und
Kuchen • frische Äpfel • 5-gängiges Wahlmenü mit Salat-, Käse- und Eisbuffet
• Kinderbuffet und Eisbuffet am Abend • 24 h Kindersaftbar • Baby-Brei-
Buffet (HIPP ® )
SOMMER 2013
• zur Südseite gelegenes Außenbecken (3 x 6 m) mit Whirlliegen, Whirlbank,
Nackendusche und Gegenstromanlage • Außen-Kinderplantschbecken zur
Südseite • neu gestaltete Saunalandschaft mit Wasserbetten im Panorama-
Ruheraum sowie einem Relax- und Leseraum • Erweiterung der Südterrasse
Kommt und lasst Euch verwöhnen – Euer Furgli!
Sommer
Aufenthalt p. Pers./Tag ab e HS ZS NS
Zimmer Typ 1/VP 147 127 112
Fam. Suite Typ 1/VP 157 137 122
Fam. Suite Typ 5/VP 192 167 142
Kinderpreise von 0–2 Jahre/VP 48 43 43
Kinderpreise von 3–6 Jahre/VP 48 43 43
Kinderpreise von 7–11 Jahre/VP 48 43 43
Kinderpreise von 12–15 Jahre/VP 63 58 58
Winter
HS ZS NS
215 151 130
275 195 160
336 236 195
52 47 42
52 47 42
63 57 52
91 81 78
Bettenanzahl 82 Erw. Seehöhe 1427 m, Öffnungszeiten 15.12.12–13.4.13, 15.6.13–19.10.13
Sommer: HS 13.7.13–10.8.13, ZS 15.6.13–13.7.13, 10.8.13–14.9.13, 28.9.13–19.10.13,
NS 14.9.13–28.9.13, Winter: HS 22.12.12–5.1.13, 9.2.13–23.2.13, ZS 5.1.13–9.2.13,
23.2.13–13.4.13, NS 15.12.12–22.12.12
TIROL
EC-Karte

Sommer
Aufenthalt p. Fam./Tag, HP e HS ZW SS
Familienzimmer 2 Erw. & 1 Kind 144 129 115
Familienzimmer 2 Erw. & 2 Kinder ab 164 145 129
Familienzimmer 2 Erw. & 3 Kinder 181 162 146
EC-Karte
Sommer
Aufenthalt p. Pers./Tag e HS ZS NS
Familienzimmer/VP 70 62 62
Familienappartement klein/VP 73 64 64
Familienappartement groß/VP 76 70 70
Kinderpreise auf Anfrage
Winter
HS ZS NS
HP 118 104 95
HP 125 112 103
HP 130 118 110
auf Anfrage
Bettenanzahl 50 Erw. Seehöhe 1200 m, Öffnungszeiten 22.12.12_7.4.13,
22.6.13_12.10.13 Sommer: HS 6.7.13–17.8.13, NS 22.6.13–6.7.13, 17.8.13–12.10.13
Winter: HS 21.12.12–5.1.13, 2.2.13–9.3.13, ZS 5.1.13–12.1.13, 19.1.13–2.2.13. 9.3.13–7.4.13,
NS 12.1.13–19.1.13
EC-Karte
Winter
HS ZW SS
215 205 166
ab 235 220 187
260 245 210
Bettenanzahl 50 Erw., 15 Ki. Seehöhe 1436 m, Öffnungszeiten 15.12.12–7.4.13,
15.6.13–19.10.13 Sommer: HS 6.7.13–24.8.13, ZS 15.6.13–6.7.13, 24.8.13–7.9.13,
28.9.13–12.10.13, SS 21.9.13–28.9.13, 12.10.13–19.10.13,
Winter: HS 22.12.12–5.1.13, 26.1.13–16.3.13, 23.3.13–31.3.13, ZS 5.1.13–12.1.13,
16.3.13–23.3.13, 31.3.13–7.4.13, SS 15.12.12–22.12.12, 12.1.13–26.1.13
HHHH
EC-Karte
TIROL
Familien- und Wanderhotel Panorama
Dorfstraße 56 • A-6532 Ladis • T 0043 (0) 5472 2444 • F 0043 ( 0) 5472 2444-44
info@hotel-panorama.info, www.hotel-panorama.info
56
HHH
Familienhotel Wiesenheim
Familie Kirschner • Fisser Höfe 15 • A-6533 Fiss • T 0043 (0) 5476 6348
info@familyhotel.at • www.familyhotel.at
Aktive Familienferien – Mitten in Tirols Familienregion Serfaus-Fiss-Ladis.
Action und Abenteuer für die Kinder, Sport und Erholung für die Eltern ... und viele Angebote
für die Familie gemeinsam! Im Sommer umfangreiches Kinderangebot im Haus und im
Mini&Maxi-Club Fiss. Abenteuerwanderung, Übernachten im Zelt, Ponyreiten, Seilgarten
etc. Der absolute Sommerhit: Kostenlose Benützung der Bergbahnen! Im Winter Baby-
und Kleinkindbetreuung. Skifahren lernen im 10.000 m 2 Skischul-Kinderland Fiss! Das
macht Kids riesig Spaß ... und Mama und Papa freuen sich auf über 200 Pistenkilometer
Skigenuss und mehr ...!
HHHH
TIROL
Willi Wiesel HitSparade: FamilySelect Osterspecial: 31.3.13–7.4.13
4/5/6 & 1 ... ab 4 gebuchten Urlaubstagen schenken wir Ihnen einen Ferientag
dazu! FamilySelect Sommerspecial: Frühlingstraum-Aktionswoche 6&1!
15.6.13–22.6.13 – gefüllter Picknickrucksack, Familien-Blumen-Wanderung,
Foto-Erlebnis-Tag, u.v.m.
Ein Erlebnis für Groß und Klein. Kinder, bei uns ist immer was los. Sommer: Erlebnis
und Abwechslung für Kinder. Erholung, Wandern und Wellness für Eltern und Großeltern. Ein
paradiesischer Ort geschaffen für einen Familienurlaub mitten in der Familienregion Serfaus-
Fiss-Ladis. Ein auf die Bedürfnisse der Kinder und Eltern abgestimmtes Animationsprogramm.
Mini Maxi Club, Ponyreitstall, Streichelzoo, Freischwimmbad, große Kinderspielwelt
innen und außen, kostenlose Benützung der Bergbahnen. Winter: Ungetrübtes Skivergnügen
bis vor die Haustüre. Gondelbahn, Skikindergarten und Kinderskischule direkt vor dem Hotel.
Neu Komfortzimmer Deluxe, Raucherlodge, Wintergarten, Wellnessbereich
Willi Wiesel HitSparade:
Willi Wiesel Schneewochen. 7 ÜN mit Verwöhnpension vom 16.03.13–23.03.13
für 2 Erw. und 2 Kinder ab EUR 1.495,–. Willi Wiesel Erlebniswochen im
Frühjahr, Sommer und Herbst. 7 ÜN inkl. Verwöhnpension und tollem Programm
für 2 Erw. und 2 Kinder ab EUR 910,–
Reiters Spa Resort Stegersbach / Allegria Hotel****
Golfstraße 1 • A-7551 Stegersbach • T 0043 (0) 3326 500-0 • F 0043 (0) 3326 500-800 • info@allegriahotel.at • www.allegriahotel.at
Großzügiges Ferienresort und leistbarer Luxus für alle Generationen!
Das Reiters Allegria Hotel liegt auf einer Anhöhe im hügeligen Südburgenland
mit 300 Sonnentagen im Jahr. Die breite Angebotspalette mit
den Schwerpunkten Familie, Therme, Golf und Wellness bietet eine
Fülle an Möglichkeiten für Ihren perfekten Urlaub.
Familie: Familienwohneinheiten inkl. Vollpension, Abend-Kinderbuffet,
Kindergetränk zum Mittag- & Abendessen, Baby-Artikel-Verleih,
1.000 m 2 Kinder- & Jugendebene, Kinder- & Baby Schwimmkurse, Familiensaunazeiten,
6.700 m 2 Aktiv-/Außenbereich, ganzjährig günstige
Familienangebote, Kinderpreise bis 18 Jahre!
Therme: eigene Familientherme mit 14 Becken in unterschiedlichen
Temperaturen und Tiefen, Flüstertherme, große Liegewiesen
Wellness: 700 m 2 Allegria Spa mit Yin Yang Pool, 2.200 m 2 Saunalandschaft
mit Sonnenterrasse, großzügige Ruhebereiche, Angebote
für Familienwellness im Refugium für Massage, Kosmetik und mehr
Golf: Vorzugspreise für Allegria-Gäste auf der eigenen 50-Loch-Golfanlage
wie Tages-Greenfee ab EUR 16,00, Golf Greenfee Unlimited
EUR 99,00, Kinder-Tages-Greenfee (bis 14 J.) ab EUR 8,00
BURGENLAND
Willi Wiesel HitSparade:
Reiters Single mit Kind Kurzwoche von Sonntag bis Freitag außerhalb
von Ferienzeiten & Feiertagen
6 Tage/5 Nächte im Doppelzimmer Family inkl. Vollpension, Thermen- &
Saunaerlebnis ab EUR 550,– für 1 Erwachsenen & 1 Kind bis 6 Jahre
Sommer
Preise p. Pers./Tag ab e
Allegria Village, 25 m 2 /VP ab 76
Allegria Family, 31-78 m 2 /VP ab 94
Allegria Residenz, 33-78 m 2 /VP ab 94
Kinderpreise 0–2 Jahre 11
Kinderpreise 3–6 Jahre 31
Kinderpreise 7–9 Jahre 37
Kinderpreise 10–13 Jahre 52
Kinderpreise 14–18 Jahre 63
Bettenanzahl 280, Seehöhe 262 m, Öffnungszeiten ganzjährig
Winter
76
94
94
11
31
37
52
63

HHHH
Bella Italia
I-37019 Peschiera del Garda • Via Bella Italia 2a • T 0039 045 7550652 • F 0039 045 6409771 • info@hotel-bellaitalia.it • www.bellaitalia.it
„Bella Italia“ heißt übersetzt „Wunderschönes Italien“ und bedeutet:
Sonnenschein, Zitronenduft, blaues Wasser, Palmen, Lebenslust, Sonnenuntergänge,
Freiheit, Spaß ….und vieles, vieles mehr. All das finden Sie in
konzentrierter Form in unserer Anlage, bestehend aus dem Ferienpark und
dem Hotel „Bella Italia“. Genießen Sie diese italienische Atmosphäre bei einem
Glas Wein, während Ihre Kinder mit der Animation toben, sportliche Glanzleistungen
(Tennis, Bogenschießen, Fußball, Beachvolley, Basketball) vollbringen
oder einfach nur in einer der gigantischen Badelandschaften plantschen. Der
herrliche See hat seinen besonderen Reiz, aber auch hier ist für Abwechslung
gesorgt: Kanu, Surfen, Bootsverleih, Segeln, Wasserski…. Umgeben ist unser
Hotel von kleinen romantischen Städtchen, herrlichen Radwegen und wunderschönen
Weinbergen.
Italiens größter Vergnügungspark „Gardaland“ liegt um die Ecke und
das Angebot an weiteren Themenparks ist voller Überraschungen. Tauchen
Sie ein und lassen Sie sich in dieses „wunderschöne Italien“ entführen!
EC-Karte
HHHHS
Familien- und Wellnesshotel Prokulus
Familie Brunner • I-39025 Naturns bei Meran • Dorfstraße 19 • T 0039 0 473 667566 • F 0039 0 473 668299 • hotel@prokulus.it • www.prokulus.it
Verbringen Sie unbeschwerte und aktive Tage mit Ihrer Familie. Mediterranes Klima & Flair
genießen, wohnen in großzügigen, neuen Zimmern und Familien-Suiten, Vitales Kulinarium
vom gesunden Frühstücksbuffet, das Schmankerlbuffet am Nachmittag bis zum Dinner in
gepflegtem Ambiente. Kosmetik- und Wellnessangebote bieten Ihnen Wohlfühlmomente
der Extra-Klasse, fünf verschiedene Saunen - eine Vielfalt der Entspannung, tägliches Fitnessangebot
mit Trainer (Nordic Walking, Qi Gong u.v.m.), Technogym-Cardio-Geräte in unserem
Fitnessgarten. Täglich 2 Biketouren mit geprüftem Bikeguide auf hauseigenen MAXX
Bikes , Fitnessparcours , Tennislehrer (3 Sandplätze), Tennishalle, geführte Familien- und
Erlebniswanderungen, Alpine-Wellness Qualitätsphilosophie, Golf ca. 12 km.
Prächtige Wasserwelten: Erlebnisfreibad mit Riesenrutsche (50 m), Hallenbad mit Whirlpool
und getrenntes Kinder-Spaß-Hallenbad mit Piratenschiff
König Pipos Kinderwelt (800 m 2 ) mit täglichem, ganztägigen Kinderprogramm mit
qualifizierten Kinderanimateuren. Der interaktive Abenteuer-Bauspielplatz mit Hasenburg,
ein Streichelparadies für Tierfreunde. Softballschloss, Theater- und Kinowelt, Karaoke,
Schminktips, Playbackshow, Funcourt und Happyroom, das Höchste für die Jugendlichen.
Aktives Teenieprogramm in den Ferienzeiten. Ja, die super Prokulus-Familien-Ideen: sonnig,
heiter – und inklusive!
Und am Abend trifft man sich bei lockerer Atmosphäre an der gemütlichen Hausbar.
EC-Karte
Sommer
Preise p. Pers./Tag inkl. Frühstück e A B C D
Preis pro Person pro Nacht mit Frühstück 50 60 70 90
Preis pro Appartement pro Tag mit Frühstück 95 105 125 150
Kinderpreise von 0–6 Jahren – – – –
Kinderpreise von 7–11 Jahren –50 % –50 % –50 % –50 %
Kinderpreise ab 12 Jahren –20 % –20 % –20 % –20 %
Kinder bis 15 J. im Zim. m. Verbindungstür –50 % –50 % –50 % –50 %
Bettenanzahl 88 Erw., Seehöhe 68 m, Öffnungszeiten 23.3.13–14.9.13
Sommer: A 23.3.13–27.3.13, 15.9.13–20.10.13, B 3.4.13–23.4.13, 29.4.13–7.5.13, C 28.3.13–
2.4.13, 24.4.13–28.4.13, 8.5.13–5.7.13, 1.9.13–14.9.13, D 6.7.13–31.8.13
Sommer
Preise inkl. 3/4-Verwöhnpension pro Tag/Person ab e HS ZS SS
Fam. Zimmer/SI 128–137 120–128 113–120
Fam. App. klein/SI 137–153 129–137 121–129
Fam. App. groß/SI 142–175 133–150 124–145
Kinderpreise von 0–3 Jahren/VP ab 29 29 29
Kinderpreise von 3–6 Jahren/VP 48 48 48
Kinderpreise von 6–12 Jahren/VP 50% 50% 50%
Bettenanzahl 63 Erw., Seehöhe 525 m, Öffnungszeiten 22.3.13–10.11.13
Sommer: HS 6.7.13–7.9.13, ZS 27.3.13–6.7.13, 7.9.13–3.11.13
NS 22.3.13–27.3.13, 3.11.13–10.11.13
57
Willi Wiesel HitSparade:
ITALIEN/GARDASEE
Single-Angebot: 1 Kind bis 11 Jahre gratis, 2. Kind 50 % Ermäßigung in der
Saison NS-A und NS-B gratis
SÜDTIROL/NATURNS B. MERAN
Willi Wiesel HitSparade:
1 Woche in der Suite Charlotte vom 2.–29.6.13 für nur EUR 820,–
pro Person inklusive 3/4-Gourmetpension sowie unserem Verwöhn- und
Wellnessangebot mit Inklusivleistungen. Vorzeitig buchen und Frühbucherbonus
sichern!
Wohlfühl- (4 Tage) & Genusstage (3 Tage) und weitere Angebote auf Anfrage.