unverbindlicher Änderungsüberblick zur EG-VO ... - Ausfuhrkontrolle
unverbindlicher Änderungsüberblick zur EG-VO ... - Ausfuhrkontrolle
unverbindlicher Änderungsüberblick zur EG-VO ... - Ausfuhrkontrolle
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Überblick über die Änderungen im Anhang I<br />
durch die Verordnung (EU) Nr. 388/2012 des Rates<br />
(unverbindliche Fassung)<br />
<strong>unverbindlicher</strong> <strong>Änderungsüberblick</strong><br />
Mit der Verordnung (<strong>EG</strong>) Nr. 388/2012 vom 19.04.2012 wird der Anhang I und der der Verordnung (<strong>EG</strong>) Nr. 428/2009<br />
(<strong>EG</strong>-Dual-Use-Verordnung) neu gefasst und veröffentlicht.<br />
Die Änderungen resultieren aus Vereinbarungen der internationalen Exportkontrollregime und der sprachlichen<br />
Überarbeitung einiger Listennummern.<br />
Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über alle Listennummern, die sich mit der Verordnung (<strong>EG</strong>) Nr388/2012<br />
ändern. Bei Änderungen in der Nummerierung steht in der linken Spalte die neue bzw. geänderte Listennummer gemäß<br />
der Verordnung (<strong>EG</strong>) Nr388/2012. In der rechten Spalte werden die Änderungen kurz beschrieben.<br />
Um die Änderungen im Detail nachvollziehen zu können, ist ein Vergleich des geänderten Listentextes mit dem<br />
zuvor gültigen Text angebracht.<br />
Anmerkung: Kleinerer redaktionelle Änderungen, wie die Vereinheitlichung von Schreibweisen, der Interpunktion<br />
oder der Hervorhebung von lokalen Begriffsbestimmungen wurden in der untenstehenden Tabelle<br />
nicht berücksichtigt.<br />
Listennummer Änderungsbeschreibung<br />
INHALT angepasst<br />
ALLGEMEINE ANMERKUNGEN<br />
Anmerkung 1 Redaktionelle Änderung<br />
Anmerkung 4 Neue Anmerkung 4 zu CAS-Nummern<br />
ABKÜRZUNGEN Vor Begriffsbestimmung geschoben, angepasst<br />
B<strong>EG</strong>RIFFSBESTIMMUNGEN<br />
"Alle verfügbaren Kompensationen" Textänderung<br />
"Brennstoffzelle" Neue Definition<br />
"CE" Definition gestrichen<br />
"Deckband" Neue Definition<br />
"Digitale Übertragungsrate" Verweis angepasst<br />
Seite 1 von 11 <strong>EG</strong>-<strong>VO</strong> 388/2012
Listennummer Änderungsbeschreibung<br />
"Dynamisch adaptive Leitweglenkung" Definition gestrichen<br />
"Echtzeitverarbeitung" Verweis angepasst<br />
"Energetische Materialien" Neue Definition<br />
"FADEC" Definition gestrichen<br />
"FADEC-System" Neue Definition<br />
"Faser- oder fadenförmige Materialien" Verweis angepasst<br />
"Focal-plane-array" Redaktionelle Änderung, Verweis angepasst<br />
"Frequenz-Syntheziser" Textänderung<br />
"Frequenzumschaltzeit" Text- und Strukturänderung<br />
"Gütegeschalteter Laser" Definition gestrichen<br />
"Heißisostatisches Verdichten" Textänderung<br />
"Herstellungsanlagen" Textänderung<br />
"Hybridrechner" Definition gestrichen<br />
"Informationssicherheit" Textänderung<br />
"Kritische Temperatur (auch als Sprungtemperatur<br />
bezeichnet)"<br />
Verweis angepasst<br />
"Kryptografische Freischaltung" Neue Definition<br />
"Laser" Anmerkung Textänderung<br />
"Miteinander verbundene Radarsensoren" Definition gestrichen<br />
"(Nicht-)Vertragsstaaten des<br />
Chemiewaffenübereinkommens"<br />
Redaktionelle Änderung<br />
"Nullpunkt" Redaktionelle Änderung<br />
"Objektcode" Textänderung<br />
"Personenbezogene Mikroprozessor-Karte" Definition gestrichen<br />
"Programm" Redaktionelle Änderung<br />
"Quellcode oder Quell-<br />
Programmiersprache"<br />
Verweis angepasst<br />
"Rechenelement" Definition gestrichen<br />
"Strahldauer" Verweis angepasst<br />
<strong>unverbindlicher</strong> <strong>Änderungsüberblick</strong><br />
Seite 2 von 11 <strong>EG</strong>-<strong>VO</strong> 388/2012
Listennummer Änderungsbeschreibung<br />
"Strahlungsempfindlichkeit" Neue Definition<br />
"Supraleitend" Verweis angepasst<br />
"Volldigitale Triebwerksregelung" Definition gestrichen<br />
"Weltraumgeeignet" Verweis angepasst<br />
"Zivile Luftfahrzeuge" Verweis angepasst<br />
KAT<strong>EG</strong>ORIE 0 Keine Änderungen<br />
KAT<strong>EG</strong>ORIE 1<br />
1A001b CAS-Nummer angepasst<br />
1A002 Anmerkung 1 & 4 Text- und Strukturänderung, neue Anmerkung 4<br />
1A004a Textänderung<br />
1A004c Textänderung<br />
1A004 Anmerkung b Text- und Strukturänderung<br />
1B001 & a Textänderung<br />
1B001b Faserlegemaschinen aus übergeleitet in 1B001g<br />
1B001c & Anmerkung Textänderung, Anmerkung gestrichen<br />
1B001g<br />
1B001 Technische Anmerkung Neue Technische Anmerkung<br />
1C002b Textänderung<br />
1C003a Technische Anmerkung Textänderung<br />
1C005a Redaktionelle Änderung<br />
1C006c Text- und Strukturänderung<br />
1C007f1 CAS-Nummer angepasst<br />
1C008a & a2 Textänderung<br />
1C008b2a bis c CAS-Nummer angepasst<br />
1C008 Technische Anmerkung Textänderung<br />
<strong>unverbindlicher</strong> <strong>Änderungsüberblick</strong><br />
Neue Unternummer für Faserlegemaschinen teilweise hergeleitet aus<br />
1B001b<br />
Seite 3 von 11 <strong>EG</strong>-<strong>VO</strong> 388/2012
Listennummer Änderungsbeschreibung<br />
1C010 Textänderung<br />
1C0010a & b Redaktionelle Änderung<br />
1C010b1 & 2 Parameteränderung<br />
1C010b Anmerkung Text- und Strukturänderung, neue Anmerkung b<br />
1C0010c Redaktionelle Änderung<br />
1C010e, Anmerkungen & Technische<br />
Anmerkung<br />
Text- und Strukturänderung<br />
1C011b Text- und Strukturänderung<br />
1C011c CAS-Nummer angepasst<br />
1C011 Ergänzende Anmerkung Neue Ergänzende Anmerkung<br />
1C111a4k & n CAS-Nummer angepasst<br />
<strong>unverbindlicher</strong> <strong>Änderungsüberblick</strong><br />
1C111a5 Neue Unternummer für Materialien hoher Energiedichte<br />
1C111c6h CAS-Nummer angepasst<br />
1C111c6l Textänderung<br />
1C111c6o Anmerkung Neue Anmerkung<br />
1C117 Text- und Strukturänderung<br />
1C226 Textänderung<br />
1C230 & ANMERKUNG Textänderung, neue Anmerkung<br />
1C351a1 bis 39<br />
1C352a2b Redaktionelle Änderung<br />
1C352a3 & 17 Redaktionelle Änderung<br />
1C354a2 Redaktionelle Änderung<br />
1E002c1c1 CAS-Nummer angepasst<br />
KAT<strong>EG</strong>ORIE 2<br />
2A001 ANMERKUNG Neue Anmerkung<br />
2A001a Textänderung<br />
Unternummern umsortiert, neue Viren eingefügt, Whitepox-Virus<br />
gestrichen, redaktionelle Änderung<br />
Seite 4 von 11 <strong>EG</strong>-<strong>VO</strong> 388/2012
Listennummer Änderungsbeschreibung<br />
2A001b Unternummer übergeleitet in 2A101<br />
2A101<br />
2B001a Anmerkung Redaktionelle Änderung<br />
2B001e2 Redaktionelle Änderung<br />
2B005 Redaktionelle Änderung<br />
2B005g Textänderung<br />
<strong>unverbindlicher</strong> <strong>Änderungsüberblick</strong><br />
Neue Nummer für Kugellager für Radialbelastungen teilweise<br />
hergeleitet aus 2A001b<br />
2B006a & Technische Anmerkung Textänderung, neue Technische Anmerkung<br />
2B006b1b Redaktionelle Änderung<br />
2B006 Anmerkung Textänderung<br />
2B009 Redaktionelle Änderung<br />
2B109a Redaktionelle Änderung<br />
2B201a Anmerkung b Redaktionelle Änderung<br />
2B201b1 Redaktionelle Änderung<br />
2B206a2 Textänderung<br />
2B206 Technische Anmerkung<br />
2B350a2, b, b2, c2, d2, e2, g2, h2, i3 & i4 Textänderung<br />
2B350g Technische Anmerkung Neue Technische Anmerkung<br />
Technische Anmerkung 1 gestrichen, technische Anmerkung 2<br />
umbenannt<br />
2B350 Technische Anmerkungen Neue Technische Anmerkung 2<br />
2B351 Textänderung<br />
2B352d Textänderung<br />
2E003f Ergänzende Anmerkung Neue Ergänzende Anmerkung<br />
KAT<strong>EG</strong>ORIE 3<br />
3A001a4 Unternummer gestrichen<br />
3A001a5 Text- und Strukturänderung<br />
3A001b1 Anmerkung 1 Redaktionelle Änderung<br />
Seite 5 von 11 <strong>EG</strong>-<strong>VO</strong> 388/2012
Listennummer Änderungsbeschreibung<br />
3A001b2a, b, d & f Parameteränderung<br />
3A001b2 Anmerkung 1 & 3 Anmerkung 1 gestrichen, Redaktionelle Änderung<br />
3A001b3a, b & e Parameteränderung<br />
3A001b4a, b, c & e Parameteränderung<br />
3A001b4f3 Technische Anmerkung Redaktionelle Änderung<br />
<strong>unverbindlicher</strong> <strong>Änderungsüberblick</strong><br />
3A001b4 Anmerkungen1 & 2 Hinter Ergänzende Anmerkung geschoben, Anmerkung 1 gestrichen<br />
3A001b8b Textänderung<br />
3A001b11<br />
3A001e1b Parameter ergänzt<br />
3A001f Redaktionelle Änderung<br />
3A001g2 Redaktionelle Änderung<br />
3A002a1 Anmerkung Redaktionelle Änderung<br />
3A002a3, 5 & 6 Redaktionelle Änderung<br />
Neue Unternummer für Frequenz-Synthesizer-Baugruppen teilweise<br />
hergeleitet aus 3A002b<br />
3A002b Unternummer übergeleitet in 3A001b11<br />
3A002c1, 2 & 3<br />
Textänderung, neue Unternummer für Signalanalysatoren, nachfolgend<br />
umnummeriert<br />
3A002c4 & Anmerkung Parameteränderung, Verweis angepasst<br />
3A002d1, 2, 3, 3b bis 3f Textänderung, neue Unternummer für Signalgeneratoren<br />
3A002d4 Textänderung<br />
3A002d5 Neue Unternummer für Signalgeneratoren<br />
3A002e Text- und Strukturänderung<br />
3A002f Redaktionelle Änderung<br />
3A228c Verweis angepasst<br />
3B001c Text- und Strukturänderung<br />
3B001d1 & 2 Parameteränderung<br />
3B001e Redaktionelle Änderung<br />
3B001e1, e2, Anmerkung & Technische<br />
Anmerkungen<br />
Textänderung, neue Technische Anmerkungen<br />
Seite 6 von 11 <strong>EG</strong>-<strong>VO</strong> 388/2012
Listennummer Änderungsbeschreibung<br />
3B001f1b & Technische Anmerkung Redaktionelle Änderung, Parameteränderung<br />
3B001f2 Parameteränderung<br />
3B001f3b1 Textänderung<br />
3E001 Anmerkung 2, 2a, 2b & Technische<br />
Anmerkung<br />
3E002 Anmerkung 1a Textänderung<br />
KAT<strong>EG</strong>ORIE 4<br />
Anmerkung 1 Ergänzende Anmerkungen Redaktionelle Änderung<br />
4A001a1 Anmerkung Textänderung<br />
4A001a2c Parameteränderung<br />
4A001a2 Anmerkung Neue Anmerkung<br />
Textänderung, Technische Anmerkung gestrichen<br />
4A001b Unternummer übergeleitet in Kategorie 5 Teil 2<br />
4A003b Parameteränderung<br />
4A003g Textänderung<br />
4D Anmerkung Textänderung<br />
4D001b1 Parameteränderung<br />
4D003 Nummer übergeleitet in Kategorie 5 Teil 2<br />
4E001b1 Parameteränderung<br />
KAT<strong>EG</strong>ORIE 5 - Teil 1<br />
Anmerkung 1 Ergänzende Anmerkungen Neue Ergänzende Anmerkungen<br />
5A001c Text- und Strukturänderung<br />
5A001e Redaktionelle Änderung<br />
5A001h & ANMERKUNG Textänderung, Verweis angepasst<br />
5B001b1 & 3 Unternummern gestrichen<br />
5D001d1 & 3 Unternummern gestrichen<br />
5E001b4 Anmerkung Neue Anmerkung<br />
<strong>unverbindlicher</strong> <strong>Änderungsüberblick</strong><br />
Seite 7 von 11 <strong>EG</strong>-<strong>VO</strong> 388/2012
Listennummer Änderungsbeschreibung<br />
5E001c1 & Technische Anmerkung Parameteränderung, Textänderung<br />
5E001c3 Textänderung<br />
5E001d1 & 2 Parameteränderung<br />
KAT<strong>EG</strong>ORIE 5 - Teil 2<br />
Anmerkung 2 Redaktionelle Änderung<br />
Anmerkung 4 Neue Anmerkung<br />
5A002a & Ergänzende Anmerkung Textänderung<br />
<strong>unverbindlicher</strong> <strong>Änderungsüberblick</strong><br />
5A002b Neue Unternummer für Güter <strong>zur</strong> Freischaltung von Kryptografie<br />
5A002 Anmerkung Text- und Strukturänderung<br />
5D002d Neue Unternummer für Software <strong>zur</strong> Freischaltung von Kryptografie<br />
5E002<br />
KAT<strong>EG</strong>ORIE 6<br />
Text- und Strukturänderung, neue Unternummer für Technologie <strong>zur</strong><br />
Freischaltung von Kryptografie<br />
6A001a1a & Technische Anmerkungen Text- und Strukturänderung, neue Technische Anmerkungen<br />
6A001a1d Text- und Strukturänderung<br />
6A001a1e Neue Unternummer für aktive Sonare<br />
6A001a2 & Anmerkung Textänderung, neue Anmerkungen<br />
6A001c Unternummer übergeleitet in 8A002r<br />
6A002a2c3 Anmerkung Redaktionelle Änderung<br />
6A002c2 Verweis angepasst<br />
6A002d3 Anmerkung Neue Anmerkung<br />
6A003 Ergänzende Anmerkung Textänderung<br />
6A003b2 Anmerkung Neue Anmerkung<br />
6A003b4 Technische Anmerkung 1 &<br />
Anmerkung 4c3<br />
6A005c1 Anmerkung Neue Anmerkung<br />
Redaktionelle Änderung, neue Anmerkung<br />
Seite 8 von 11 <strong>EG</strong>-<strong>VO</strong> 388/2012
Listennummer Änderungsbeschreibung<br />
6A005d1b1 Parameteränderung<br />
6A005d1c Textänderung<br />
6A005d1c1 Parameteränderung<br />
<strong>unverbindlicher</strong> <strong>Änderungsüberblick</strong><br />
6A005d1d & Technische Anmerkungen Text und Strukturänderung, neue Technische Anmerkungen<br />
6A005d1e Neue Unternummer für Stacks aus Halbleiterlaser-Arrays<br />
6A005d1 Technische Anmerkungen Text und Strukturänderung<br />
6A005g Neue Unternummer für Laser-akustische Detektionsausrüstung<br />
6A006a4b & c Redaktionelle Änderung<br />
6A006c3 Redaktionelle Änderung<br />
6A006e<br />
6A007a, b1 & b2 Redaktionelle Änderung<br />
6A008 Anmerkung Textänderung<br />
6A008e Textänderung<br />
6A008f Anmerkung gestrichen<br />
Neue Unternummer für Empfänger <strong>zur</strong> Bestimmung<br />
elektromagnetischer Felder unter Wasser<br />
6A008l2 &3 Unternummern gestrichen<br />
6A008l4 & Ergänzende Anmerkung Textänderung, neue Ergänzende Anmerkung<br />
6B004b Redaktionelle Änderung<br />
6C004b1, 2 & 3 CAS-Nummer angepasst<br />
6C004e CAS-Nummer angepasst<br />
6D003a5<br />
Neue Unternummer für Software <strong>zur</strong> Detektion von Tauchern und<br />
Schwimmern<br />
6D003f3 & 4 Neue Unternummer für Software <strong>zur</strong> Echtzeitverarbeitung<br />
6D003h1 Text- und Strukturänderung<br />
6E003a1 & Technische Anmerkung Textänderung, neue Technische Anmerkung<br />
KAT<strong>EG</strong>ORIE 7<br />
7A001a2 Textänderung<br />
Seite 9 von 11 <strong>EG</strong>-<strong>VO</strong> 388/2012
Listennummer Änderungsbeschreibung<br />
7A001a Anmerkung Neue Anmerkung<br />
7A002 Text- und Strukturänderung<br />
7A003d Textänderung<br />
7A005, a, b, Anmerkungen & Technische<br />
Anmerkung<br />
7A103a2 Verweis angepasst<br />
7B001 Technische Anmerkung 2,<br />
Ergänzende Anmerkung<br />
7D003b2 Textänderung<br />
7E004a3 Textänderung<br />
<strong>unverbindlicher</strong> <strong>Änderungsüberblick</strong><br />
Textänderung, neue Anmerkungen und neue technischer Anmerkung<br />
Textänderung, Ergänzende Anmerkung gestrichen<br />
7E004a4 Unternummern gestrichen<br />
7E004b6 Anmerkung Textänderung<br />
KAT<strong>EG</strong>ORIE 8<br />
8A001d3 Textänderung<br />
8A002f Unternummer gestrichen<br />
8A002i1 Text- und Strukturänderung<br />
8A002o3b & Technische Anmerkung Textänderung und neue Technische Anmerkung<br />
8A002p Text- und Strukturänderung<br />
8A002q Text- und Strukturänderung<br />
8A002q Text- und Strukturänderung<br />
8A002r<br />
KAT<strong>EG</strong>ORIE 9<br />
9A001a Verweis angepasst<br />
9A003 Textänderung<br />
9A101 Textänderung<br />
9A101a Redaktionelle Änderung<br />
Neue Unternummer für Akustiksysteme <strong>zur</strong> Taucherabwehr hergeleitet<br />
aus 6A001c<br />
Seite 10 von 11 <strong>EG</strong>-<strong>VO</strong> 388/2012
Listennummer Änderungsbeschreibung<br />
9A109 Text- und Strukturänderung<br />
9B002 Text- und Strukturänderung<br />
9B008 Textänderung<br />
9B116 & Technische Anmerkung Textänderung und neue Technische Anmerkung<br />
9D003 Text- und Strukturänderung<br />
9D004f Textänderung<br />
9E003a8 & Technische Anmerkung Textänderung und neue Technische Anmerkung<br />
9E003a9 Unternummer übergeleitet in 9E003h<br />
9E003a10 Unternummer übergeleitet in 9E003i<br />
9E003g Technische Anmerkung Redaktionelle Änderung<br />
9E003h<br />
9E003i<br />
<strong>unverbindlicher</strong> <strong>Änderungsüberblick</strong><br />
Neue Unternummer für Technologie für FADEC-Systeme teilweise<br />
hergeleitet aus 9E003a9<br />
Neue Unternummer für Technologie für Systeme mit veränderlichem<br />
Strömungskanal teilweise hergeleitet aus 9E003a10<br />
Seite 11 von 11 <strong>EG</strong>-<strong>VO</strong> 388/2012
Change language