GESCHÄFTSBERICHT 2006 ALTANA IM WANDEL AUF EINEN BLICK
GESCHÄFTSBERICHT 2006 ALTANA IM WANDEL AUF EINEN BLICK GESCHÄFTSBERICHT 2006 ALTANA IM WANDEL AUF EINEN BLICK
88 KONZERN (NEU) Wie sich die ECKART Akquisition und in deutlich gerin- gerem Maße die Akquisitionen in den Geschäftsbereichen Coatings & Sealants und Electrical Insulation ausgewirkt haben, verdeutlicht die Darstellung des Umsatzes nach Geschäftsbereichen: > Umsatz nach Geschäftsbereichen Mio.€ 2006 2005 ∆% ∆% op 1 Additives & Instruments 1 409 364 13 13 Effect Pigments 2 339 75 13 2 12 2 Electrical Insulation 3 325 293 11 10 Coatings & Sealants 4 221 175 26 3 ALTANA 1.294 907 43 10 1 bereinigt um Währungseffekte (Translation) sowie Akquisitions- und Desinvestitionseffekte 2 pro forma auf Gesamtjahresbasis Die akquisitionsbedingt hohen Umsatzzuwächse wurden auf allen wichtigen Märkten in Europa, Asien und Nordamerika erzielt. Die Umsatzbasis der ALTANA ist traditionell in Europa und Deutschland; mit dem Kauf von ECKART wurde diese weiter ausgebaut. Operativ (bereinigt um Akquisitions-, Desinvestitions- und Währungseffekte) wuchs ALTANA im europäischen Markt um 9%. Das stärkste Wachstum erzielten wir allerdings außerhalb der EU in Amerika und in Asien. In Nord- und Südamerika haben neben der Akquisition ECKART auch die Akquisitionen Kelstar, Rad-Cure sowie ALTANA Isolantes Eléctricos do Brasil zu einem kräftigen Umsatzzuwachs von 61% auf 331 Mio.€ geführt; operativ stieg der Umsatz in dieser 3 4 2 1 Region um 8%. Asien wuchs mit 39% nominal vergleichsweise weniger stark, allerdings operativ erneut überdurchschnittlich um 15%. In China, unserem drittgrößten Einzelmarkt, generierten wir 2006 10% unserer Umsätze. > Umsatz nach Regionen Mio.€ 2006 2005 ∆% ∆% op 1 Europa 1 627 455 38 9 davon Deutschland 223 142 57 9 Nord- und Südamerika 2 331 205 61 8 davon USA 243 144 69 12 Asien 3 297 214 39 15 davon China 127 91 40 10 Übrige Regionen 4 39 33 16 6 ALTANA 1.294 907 43 10 1 bereinigt um Währungseffekte (Translation) sowie Akquisitions- und Desinvestitionseffekte Die starke organische und akquisitorische Ausweitung des Geschäftsvolumens wurde entsprechend unserer Planung nicht auf Kosten einer Verwässerung der Ertragskraft vorangetrieben. Das operative Ergebnis (EBITDA) des Spezialchemiegeschäfts belief sich im Geschäftsjahr auf 237 Mio.€; dies ist ein Plus gegenüber dem Vorjahr von 45%. Die EBITDA-Marge liegt mit 18,3% im Rahmen der mittel- bis langfristigen Zielrendite von 18-20% und damit im Wettbewerbsumfeld auf einem Spitzenniveau. 3 2 4 1
Umsatz Spezialchemiegeschäft > Operatives Ergebnis (EBITDA) Spezialchemiegeschäft 2006 2005 2004 2003 2002 2006 2005 2004 2003 2002 in Mio.€ Inland Ausland Gesamt Das Betriebsergebnis (EBIT) erreichte mit einem Zuwachs von 41% auf 159 Mio.€, trotz hoher akquisitionsbedingter Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände, einen nahezu vergleichbaren Anstieg. Auch das Ergebnis vor Steuern (EBT) konnte mit dem Umsatz Schritt halten und stieg um 42% auf 147 Mio.€. Die Umsatzrendite liegt, entgegen unseren Erwartungen, die von einem akquisitionsbedingten Rückgang ausgegangen waren, unverändert zum Vorjahr bei 11,4%. ENTWICKLUNG DER GESCHÄFTSBEREICHE Der Geschäftsbereich Additives & Instruments wuchs von Wechselkurseffekten unbeeinflusst organisch um 13% auf 409 Mio.€. Die Umsatzsteigerung ist überwiegend auf das gesteigerte Absatzvolumen zurückzuführen und nur in geringem Umfang auf Preiseffekte bzw. die Veränderung des Umsatzmixes. Am dynamischsten entwickelte sich erneut das Geschäft in Asien. Die Umsätze in den für uns bedeutsamen Märkten China, Japan und Südkorea konnten allesamt um rund 20% gesteigert werden. 223 142 120 107 100 in Mio.€ 734 648 648 765 1.071 > Additives & Instruments 755 748 907 854 164 156 135 146 LAGEBERICHT 89 KONZERN (BISHER) VERKAUF PHARMA > KONZERN (NEU) INVESTITIONEN MITARBEITER RISIKOBERICHT PROGNOSEBERICHT 1.294 237 Mio. € 2006 2005 ∆% Umsatz 409 364 13 Operatives Ergebnis (EBITDA) 118 102 15 Betriebsergebnis (EBIT) 100 85 17 Die Steigerungsrate des EBITDA liegt mit 15% leicht über der des Umsatzes, die operative Marge steigt somit von 28,1% auf 28,8%. Das Betriebsergebnis liegt mit 100 Mio.€ um 17% über Vorjahr. ECKART wird nach Vollzug der Übernahme seit Oktober 2005 als vierter Geschäftsbereich Effect Pigments geführt. 2006 ist das erste volle Geschäftsjahr, das im Zahlenwerk der ALTANA konsolidiert ist. Effect Pigments erlöste im abgelaufenen Jahr 339 Mio.€. Auf vergleichbarer Vorjahresbasis wurde ein Wachstum von 13% gegenüber 2005 erzielt.
- Seite 39 und 40: DAS MANAGEMENT DER ALTANA Dr. Nikol
- Seite 41 und 42: BERICHT DES AUFSICHTSRATS Der Aufsi
- Seite 43 und 44: In einer außerordentlichen Sitzung
- Seite 45 und 46: schäftigt. Das Gesamtgremium hat d
- Seite 47 und 48: AN UNSERE AKTIONÄRE MANAGEMENT ORG
- Seite 49 und 50: AN UNSERE AKTIONÄRE MANAGEMENT ORG
- Seite 51 und 52: AN UNSERE AKTIONÄRE MANAGEMENT ORG
- Seite 53 und 54: AN UNSERE AKTIONÄRE MANAGEMENT ORG
- Seite 55 und 56: AN UNSERE AKTIONÄRE MANAGEMENT ORG
- Seite 57 und 58: AN UNSERE AKTIONÄRE MANAGEMENT ORG
- Seite 59 und 60: in Tsd.€ dem Veräußerungsgewinn
- Seite 61 und 62: NEUPOSITIONIERUNG DER ALTANA IM KAP
- Seite 63 und 64: 125 120 115 110 105 100 95 400 300
- Seite 65 und 66: Dividende je Aktie in € Dividende
- Seite 67 und 68: ALTANA Aktie AN UNSERE AKTIONÄRE M
- Seite 69 und 70: SPEZIALCHEMIE »CHEFSACHE« UMWELTS
- Seite 71 und 72: UMWELTBILANZ 2006 ABFALLREDUKTION/R
- Seite 73 und 74: An vier Standorten wurden Staubfilt
- Seite 75 und 76: BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT - KO
- Seite 77 und 78: Juli August September Oktober Novem
- Seite 79 und 80: GESCHÄFTSVERLAUF DES ALTANA KONZER
- Seite 81 und 82: lick auf die klinische Entwicklung
- Seite 83 und 84: Ergebnis vor Steuern (EBT) 2006 200
- Seite 85 und 86: viceintensität vor Ort sicherzuste
- Seite 87 und 88: Diese spezifischen Kennziffern find
- Seite 89: ALTANA stellt sich als Spezialchemi
- Seite 93 und 94: Coatings & Sealants Mio. € 2006 2
- Seite 95 und 96: ungen aufgrund der Anwendung bestim
- Seite 97 und 98: Kaufpreis. Die langfristigen Vermö
- Seite 99 und 100: Investitionen ALTANA Konzern 2006 2
- Seite 101 und 102: Mitarbeiter nach Geschäftsbereiche
- Seite 103 und 104: Inhaber und jede Aktie gewährt ein
- Seite 105 und 106: ALTANA geht davon aus, dass künfti
- Seite 107 und 108: vorangegangener Akquisitionen zurü
- Seite 109 und 110: über Vorjahr etwas verlangsamen. B
- Seite 111 und 112: KONZERNABSCHLUSS 109 KONZERNABSCHLU
- Seite 113 und 114: BESTÄTIGUNGSVERMERK DES ABSCHLUSSP
- Seite 115 und 116: KONZERNABSCHLUSS 113 PASSIVA Anhang
- Seite 117 und 118: AUFSTELLUNG DER ERFASSTEN ERTRÄGE
- Seite 119 und 120: Erläuterungen siehe Anhang zum Kon
- Seite 121 und 122: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 123 und 124: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 125 und 126: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 127 und 128: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 129 und 130: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 131 und 132: 3 UNTERNEHMENS- ERWERBE UND -VERKÄ
- Seite 133 und 134: Der Veräußerungsgewinn aus der Tr
- Seite 135 und 136: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 137 und 138: 4 SEGMENTBERICHT- ERSTATTUNG KONZER
- Seite 139 und 140: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
Umsatz Spezialchemiegeschäft<br />
> Operatives Ergebnis (EBITDA)<br />
Spezialchemiegeschäft<br />
<strong>2006</strong><br />
2005<br />
2004<br />
2003<br />
2002<br />
<strong>2006</strong><br />
2005<br />
2004<br />
2003<br />
2002<br />
in Mio.€ Inland Ausland Gesamt<br />
Das Betriebsergebnis (EBIT) erreichte mit einem Zuwachs<br />
von 41% auf 159 Mio.€, trotz hoher akquisitionsbedingter<br />
Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände,<br />
einen nahezu vergleichbaren Anstieg.<br />
Auch das Ergebnis vor Steuern (EBT) konnte mit dem<br />
Umsatz Schritt halten und stieg um 42% auf 147 Mio.€.<br />
Die Umsatzrendite liegt, entgegen unseren Erwartungen,<br />
die von einem akquisitionsbedingten Rückgang ausgegangen<br />
waren, unverändert zum Vorjahr bei 11,4%.<br />
ENTWICKLUNG DER GESCHÄFTSBEREICHE<br />
Der Geschäftsbereich Additives & Instruments wuchs<br />
von Wechselkurseffekten unbeeinflusst organisch um<br />
13% auf 409 Mio.€. Die Umsatzsteigerung ist überwiegend<br />
auf das gesteigerte Absatzvolumen zurückzuführen<br />
und nur in geringem Umfang auf Preiseffekte bzw.<br />
die Veränderung des Umsatzmixes. Am dynamischsten<br />
entwickelte sich erneut das Geschäft in Asien. Die<br />
Umsätze in den für uns bedeutsamen Märkten China,<br />
Japan und Südkorea konnten allesamt um rund 20%<br />
gesteigert werden.<br />
223<br />
142<br />
120<br />
107<br />
100<br />
in Mio.€<br />
734<br />
648<br />
648<br />
765<br />
1.071<br />
> Additives & Instruments<br />
755<br />
748<br />
907<br />
854<br />
164<br />
156<br />
135<br />
146<br />
LAGEBERICHT 89<br />
KONZERN (BISHER)<br />
VERK<strong>AUF</strong> PHARMA<br />
> KONZERN (NEU)<br />
INVESTITIONEN<br />
MITARBEITER<br />
RISIKOBERICHT<br />
PROGNOSEBERICHT<br />
1.294<br />
237<br />
Mio. € <strong>2006</strong> 2005 ∆%<br />
Umsatz 409 364 13<br />
Operatives Ergebnis (EBITDA) 118 102 15<br />
Betriebsergebnis (EBIT) 100 85 17<br />
Die Steigerungsrate des EBITDA liegt mit 15% leicht<br />
über der des Umsatzes, die operative Marge steigt somit<br />
von 28,1% auf 28,8%. Das Betriebsergebnis liegt mit<br />
100 Mio.€ um 17% über Vorjahr.<br />
ECKART wird nach Vollzug der Übernahme seit Oktober<br />
2005 als vierter Geschäftsbereich Effect Pigments<br />
geführt. <strong>2006</strong> ist das erste volle Geschäftsjahr, das im<br />
Zahlenwerk der <strong>ALTANA</strong> konsolidiert ist. Effect Pigments<br />
erlöste im abgelaufenen Jahr 339 Mio.€. Auf vergleichbarer<br />
Vorjahresbasis wurde ein Wachstum von 13%<br />
gegenüber 2005 erzielt.
Change language