GESCHÄFTSBERICHT 2006 ALTANA IM WANDEL AUF EINEN BLICK
GESCHÄFTSBERICHT 2006 ALTANA IM WANDEL AUF EINEN BLICK GESCHÄFTSBERICHT 2006 ALTANA IM WANDEL AUF EINEN BLICK
80 VERKAUF PHARMA > Marktumsatz Pantoprazol nach Regionen Mio.€ 2006 2005 ∆% Europa 1 1.030 1.049 -2 davon Deutschland 226 292 -23 Nordamerika 2 1.641 1.531 7 davon USA 1.429 1.356 5 davon Kanada 212 175 21 Lateinamerika 3 64 52 21 Übrige Regionen 4 147 136 8 Gesamt 2.882 2.768 4 Wachstumsmotor war erneut das strategische Kerngeschäft »verschreibungspflichtige Medikamente«. Der Umsatz mit »Therapeutika« stieg um 9% auf 2.261 Mio.€ (2005: 2.071 Mio.€). Ihr Anteil am Gesamtumsatz von ALTANA Pharma erhöhte sich dadurch von 87% auf 88%. Die tragende Säule des Geschäfts mit verschreibungspflichtigen Medikamenten ist der Protonenpumpenhemmer * Pantoprazol, der 2006 1.551 Mio.€ (+14%) und damit 69% des Therapeutikaumsatzes (2005: 66%) bzw. 60% des Gesamtumsatzes von ALTANA Pharma (2005: 58%) generierte. Weltweit erbrachte ALTANA Pharmas Hauptumsatzträger – alle Vertriebspartner eingeschlossen – einen Marktumsatz von 2.882 Mio.€ (+4%). * Glossar 2 3 4 1 > Mitarbeiter nach Regionen Mio.€ 2006 2005 ∆% Europa 1 5.700 5.704 0 davon Deutschland 3.763 3.770 0 Nordamerika 2 1.352 1.381 -2 davon USA 1.079 1.145 -6 Lateinamerika 3 1.549 1.500 3 Übrige Regionen 4 319 247 29 Gesamt 8.920 8.832 1 Mit Atemwegstherapeutika erlöste ALTANA Pharma 2006 insgesamt 83 Mio.€ (2005: 69 Mio.€). ALVESCO ® , das erste neue Produkt aus der Ciclesonid-Familie, trug im zweiten Jahr seiner Markteinführung 18,2 Mio.€ (2005: 8,1 Mio.€) dazu bei. Der Umsatz im Heimatmarkt Deutschland ging wegen der Preissenkungen bei Pantoprazol infolge der zweimaligen Festbetragsabsenkungen sowie der Verordnungssteuerung bei den Kassenärzten zugunsten generischer Protonenpumpenhemmer um 14% auf 380 Mio.€ zurück. Das Auslandsgeschäft konnte dagegen um 14% auf 2.193 Mio.€ ausgeweitet werden. Der Anteil des Auslandsgeschäfts erhöhte sich infolge von 81% auf 85%. 2 3 4 1
Ergebnis vor Steuern (EBT) 2006 2005 2004 2003 2002 in Mio.€ TROTZ BELASTUNGEN ZWEISTELLIGER ERGEBNISZUWACHS Trotz erheblicher Umsatzeinbußen in Deutschland und Restrukturierungskosten in den USA stieg das operative Ergebnis (EBITDA) der ALTANA Pharma dank der guten Entwicklung des internationalen Geschäfts um 9% auf 754 Mio.€. Maßgeblich hierfür waren die gute Umsatzentwicklung und geringere Zuwächse bei den Aufwendungen für Marketing & Sales sowie Forschung & Entwicklung, bedingt durch die zeitliche Verzögerung der Entwicklungsprojekte. Das Ergebnis vor Steuern (EBT) fiel mit 686 Mio.€ erfreulicher aus als erwartet. Hier schlug der im Finanzergebnis erfasste Ertrag aus der Veräußerung der GPC-Biotech-Anteile positiv zu Buche. Die Umsatzrendite verbesserte sich folglich auf 26,7%. Die operative Rendite (EBITDA) lag bei 29,3%. VERÄUSSERUNGSGEWINN AUS PHARMA-TRANSAKTION Der für das Pharmageschäft erzielte Gesamtkaufpreis von rund 4,7 Mrd.€ setzt sich aus dem Unternehmenswert der ALTANA Pharma AG von 4,215 Mrd.€ und dem zum Jahresende ermittelten Kaufpreisanpassungsbetrag von rund 0,5 Mrd.€ zusammen, der im Wesentlichen die Nettoliquidität von ALTANA Pharma enthält. Der nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften (HGB) ermittelte Veräußerungsgewinn aus der Transaktion – 464 524 520 608 LAGEBERICHT 81 KONZERN (BISHER) > VERKAUF PHARMA KONZERN (NEU) INVESTITIONEN MITARBEITER RISIKOBERICHT PROGNOSEBERICHT 686 also der Erlös nach Abzug des Buchwerts der Pharmasparte (159 Mio.€) sowie der mit der Transaktion verbundenen Steuern (77 Mio.€) und Kosten (15 Mio.€) – soll 2007 an die ALTANA Aktionäre ausgeschüttet werden. Der in der Konzernrechnungslegung gemäß IFRS geführte Buchwert des Pharmageschäfts ist mit 1.274 Mio.€ deutlich höher als der Wert gemäß HGB. Daher wird im Konzernabschluss ein entsprechend geringerer Veräußerungsgewinn ausgewiesen. ERGEBNISBEITRAG PHARMA GESAMT Im Konzernabschluss nach IFRS setzt sich das Ergebnis nach Steuern der »Nicht fortgeführten Aktivitäten« wie folgt zusammen: Mio. € 2006 Ergebnis aus laufendem Geschäft der ALTANA Pharma nach Steuern und Endkonsolidierung 478 Veräußerungsgewinn nach Steuern und Endkonsolidierung 3.338 Ergebnis nach Steuern »Nicht fortgeführte Aktivitäten« 3.816
- Seite 31 und 32: Die Gründe für die Veräußerung
- Seite 33 und 34: ALTANA VON 1977-2006 2006 Strategis
- Seite 35 und 36: folgt. Die Forschungs- und Entwickl
- Seite 37 und 38: Herr Babilas, wie beurteilen Sie di
- Seite 39 und 40: DAS MANAGEMENT DER ALTANA Dr. Nikol
- Seite 41 und 42: BERICHT DES AUFSICHTSRATS Der Aufsi
- Seite 43 und 44: In einer außerordentlichen Sitzung
- Seite 45 und 46: schäftigt. Das Gesamtgremium hat d
- Seite 47 und 48: AN UNSERE AKTIONÄRE MANAGEMENT ORG
- Seite 49 und 50: AN UNSERE AKTIONÄRE MANAGEMENT ORG
- Seite 51 und 52: AN UNSERE AKTIONÄRE MANAGEMENT ORG
- Seite 53 und 54: AN UNSERE AKTIONÄRE MANAGEMENT ORG
- Seite 55 und 56: AN UNSERE AKTIONÄRE MANAGEMENT ORG
- Seite 57 und 58: AN UNSERE AKTIONÄRE MANAGEMENT ORG
- Seite 59 und 60: in Tsd.€ dem Veräußerungsgewinn
- Seite 61 und 62: NEUPOSITIONIERUNG DER ALTANA IM KAP
- Seite 63 und 64: 125 120 115 110 105 100 95 400 300
- Seite 65 und 66: Dividende je Aktie in € Dividende
- Seite 67 und 68: ALTANA Aktie AN UNSERE AKTIONÄRE M
- Seite 69 und 70: SPEZIALCHEMIE »CHEFSACHE« UMWELTS
- Seite 71 und 72: UMWELTBILANZ 2006 ABFALLREDUKTION/R
- Seite 73 und 74: An vier Standorten wurden Staubfilt
- Seite 75 und 76: BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT - KO
- Seite 77 und 78: Juli August September Oktober Novem
- Seite 79 und 80: GESCHÄFTSVERLAUF DES ALTANA KONZER
- Seite 81: lick auf die klinische Entwicklung
- Seite 85 und 86: viceintensität vor Ort sicherzuste
- Seite 87 und 88: Diese spezifischen Kennziffern find
- Seite 89 und 90: ALTANA stellt sich als Spezialchemi
- Seite 91 und 92: Umsatz Spezialchemiegeschäft > Ope
- Seite 93 und 94: Coatings & Sealants Mio. € 2006 2
- Seite 95 und 96: ungen aufgrund der Anwendung bestim
- Seite 97 und 98: Kaufpreis. Die langfristigen Vermö
- Seite 99 und 100: Investitionen ALTANA Konzern 2006 2
- Seite 101 und 102: Mitarbeiter nach Geschäftsbereiche
- Seite 103 und 104: Inhaber und jede Aktie gewährt ein
- Seite 105 und 106: ALTANA geht davon aus, dass künfti
- Seite 107 und 108: vorangegangener Akquisitionen zurü
- Seite 109 und 110: über Vorjahr etwas verlangsamen. B
- Seite 111 und 112: KONZERNABSCHLUSS 109 KONZERNABSCHLU
- Seite 113 und 114: BESTÄTIGUNGSVERMERK DES ABSCHLUSSP
- Seite 115 und 116: KONZERNABSCHLUSS 113 PASSIVA Anhang
- Seite 117 und 118: AUFSTELLUNG DER ERFASSTEN ERTRÄGE
- Seite 119 und 120: Erläuterungen siehe Anhang zum Kon
- Seite 121 und 122: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 123 und 124: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 125 und 126: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 127 und 128: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 129 und 130: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 131 und 132: 3 UNTERNEHMENS- ERWERBE UND -VERKÄ
Ergebnis vor Steuern (EBT)<br />
<strong>2006</strong><br />
2005<br />
2004<br />
2003<br />
2002<br />
in Mio.€<br />
TROTZ BELASTUNGEN ZWEISTELLIGER<br />
ERGEBNISZUWACHS<br />
Trotz erheblicher Umsatzeinbußen in Deutschland und<br />
Restrukturierungskosten in den USA stieg das operative<br />
Ergebnis (EBITDA) der <strong>ALTANA</strong> Pharma dank der guten<br />
Entwicklung des internationalen Geschäfts um 9% auf<br />
754 Mio.€. Maßgeblich hierfür waren die gute Umsatzentwicklung<br />
und geringere Zuwächse bei den Aufwendungen<br />
für Marketing & Sales sowie Forschung & Entwicklung,<br />
bedingt durch die zeitliche Verzögerung der<br />
Entwicklungsprojekte. Das Ergebnis vor Steuern (EBT)<br />
fiel mit 686 Mio.€ erfreulicher aus als erwartet. Hier<br />
schlug der im Finanzergebnis erfasste Ertrag aus der Veräußerung<br />
der GPC-Biotech-Anteile positiv zu Buche. Die<br />
Umsatzrendite verbesserte sich folglich auf 26,7%. Die<br />
operative Rendite (EBITDA) lag bei 29,3%.<br />
VERÄUSSERUNGSGEWINN AUS<br />
PHARMA-TRANSAKTION<br />
Der für das Pharmageschäft erzielte Gesamtkaufpreis von<br />
rund 4,7 Mrd.€ setzt sich aus dem Unternehmenswert<br />
der <strong>ALTANA</strong> Pharma AG von 4,215 Mrd.€ und dem zum<br />
Jahresende ermittelten Kaufpreisanpassungsbetrag von<br />
rund 0,5 Mrd.€ zusammen, der im Wesentlichen die<br />
Nettoliquidität von <strong>ALTANA</strong> Pharma enthält. Der nach<br />
den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften (HGB)<br />
ermittelte Veräußerungsgewinn aus der Transaktion –<br />
464<br />
524<br />
520<br />
608<br />
LAGEBERICHT 81<br />
KONZERN (BISHER)<br />
> VERK<strong>AUF</strong> PHARMA<br />
KONZERN (NEU)<br />
INVESTITIONEN<br />
MITARBEITER<br />
RISIKOBERICHT<br />
PROGNOSEBERICHT<br />
686<br />
also der Erlös nach Abzug des Buchwerts der Pharmasparte<br />
(159 Mio.€) sowie der mit der Transaktion verbundenen<br />
Steuern (77 Mio.€) und Kosten (15 Mio.€) –<br />
soll 2007 an die <strong>ALTANA</strong> Aktionäre ausgeschüttet werden.<br />
Der in der Konzernrechnungslegung gemäß IFRS<br />
geführte Buchwert des Pharmageschäfts ist mit 1.274<br />
Mio.€ deutlich höher als der Wert gemäß HGB. Daher<br />
wird im Konzernabschluss ein entsprechend geringerer<br />
Veräußerungsgewinn ausgewiesen.<br />
ERGEBNISBEITRAG PHARMA GESAMT<br />
Im Konzernabschluss nach IFRS setzt sich das Ergebnis<br />
nach Steuern der »Nicht fortgeführten Aktivitäten« wie<br />
folgt zusammen:<br />
Mio. € <strong>2006</strong><br />
Ergebnis aus laufendem Geschäft der <strong>ALTANA</strong> Pharma<br />
nach Steuern und Endkonsolidierung 478<br />
Veräußerungsgewinn nach Steuern und<br />
Endkonsolidierung 3.338<br />
Ergebnis nach Steuern »Nicht fortgeführte Aktivitäten« 3.816
Change language