GESCHÄFTSBERICHT 2006 ALTANA IM WANDEL AUF EINEN BLICK
GESCHÄFTSBERICHT 2006 ALTANA IM WANDEL AUF EINEN BLICK GESCHÄFTSBERICHT 2006 ALTANA IM WANDEL AUF EINEN BLICK
76 LAGEBERICHT STRATEGISCHE NEUAUSRICHTUNG DES ALTANA KONZERNS Seite 77 >> Elftes Rekordjahr in Folge Der ALTANA Konzern erreichte 2006 erneut sein Umsatz- und Ergebnisziel: Basierend auf der bisherigen Konzern- struktur wurde der Umsatz um 18% auf 3,9 Mrd.€, das Ergebnis (EBT) vor Sonderaufwendungen für die Kon- zernneuordnung um 21% über Vorjahr gesteigert. ALTANA Chemie erzielte ein Umsatzwachstum von 43% und einen Ergebnisanstieg (EBT) in der gleichen Größenordnung. ALTANA Pharma steigerte Umsatz und Ergebnis (EBT) um 9% bzw. 13%. Seite 78 >> Strategischer Partner für ALTANA Pharma Mit der am 21. September 2006 bekannt gegebenen vollständigen Veräußerung des Pharmageschäfts an das dänische Unternehmen Nycomed wurde die vom ALTANA Vorstand angekündigte Konzernneugliederung eingeleitet. Nach der Genehmigung durch den Aufsichtsrat und die europäischen und US-amerikanischen Kartellbehörden stimmte am 19. Dezember auch die Hauptversammlung der Transaktion zu. Damit waren die Voraussetzungen für den Vollzug zum Jahresende gegeben. Am 31. Dezember 2006 ging die ALTANA Pharma AG mit ihren Tochterund Beteiligungsgesellschaften an die Nycomed-Gruppe über. Seite 82 >> Konzernneuordnung vollzogen Durch die Trennung von ALTANA Pharma, einem der bisher zwei Unternehmensbereiche, wird die ALTANA AG zu einem in den relevanten Marktsegmenten weltweit führenden Spezialchemieunternehmen. Durch die Umsatzbeiträge von ECKART und Zukäufe in den Geschäftsbereichen Coatings & Sealants sowie Electrical Insulation erreicht das Umsatzvolumen der ALTANA Chemie eine neue Größenordnung. Seite 87 >> Starkes Wachstum des Spezialchemiegeschäfts Mit ihrem Spezialchemiegeschäft erzielte ALTANA 2006 ein kräftiges Umsatzwachstum, das die eigenen Erwartungen übertraf. Der Umsatz stieg nicht zuletzt akquisitionsbedingt um 43% auf rund 1,3 Mrd.€. Operativ wuchs ALTANA um 10%, insbesondere in Asien, aber auch in Nordamerika und Europa. Die höchsten Zuwächse verbuchten Additives & Instruments und Effect Pigments. Das Ergebnis vor Steuern erhöhte sich trotz hoher akquisitionsbedingter Zusatzaufwendungen in etwa mit dem Umsatzwachstum um 42% auf 147 Mio.€.
GESCHÄFTSVERLAUF DES ALTANA KONZERNS IN SEINER BISHERIGEN STRUKTUR Aufgrund des zum Jahresende 2006 erfolgten Verkaufs der ALTANA Pharma und der damit einhergehenden vollständigen Abgabe des Pharmageschäfts verlangen die internationalen Bilanzierungsstandards (IFRS) eine getrennte Berichterstattung nach »Fortgeführten Aktivitäten« (Spezialchemiegeschäft und Holding ALTANA AG) und »Nicht fortgeführten Aktivitäten« (ALTANA Pharma). Um jedoch eine möglichst hohe Vergleichbarkeit zur Berichterstattung in der Vergangenheit sicherzustellen, berichten wir zunächst über den Geschäftsverlauf des ALTANA Konzerns in seiner bisherigen Struktur. ALTANA SCHLIESST ELFTES REKORDJAHR MIT KONZERNUMBAU AB Mit einem deutlichen Umsatzzuwachs von 18% (operativ 9%) auf den Rekordwert von knapp 3,9 Mrd.€ kann ALTANA wiederum auf ein sehr erfolgreiches Geschäftsjahr zurückblicken. ALTANA Pharma steigerte das Geschäftsvolumen – gestützt auf weiterhin gute Zuwächse mit Pantoprazol – um 9% auf 2.573 Mio.€. ALTANA Chemie konnte ihren Umsatz – getragen durch Akquisitionen und eine erfreuliche Branchenkonjunktur – um 43% auf 1.294 Mio.€ ausbauen. Bereinigt um Akquisitions-/Desinvestitions- und Wechselkurseffekte ergab sich operativ ein Wachstum von 10%. > Wesentliche Kennzahlen LAGEBERICHT 77 > KONZERN (BISHER) VERKAUF PHARMA KONZERN (NEU) INVESTITIONEN MITARBEITER RISIKOBERICHT PROGNOSEBERICHT Das Ergebnis vor Steuern (EBT) des ALTANA Konzerns in seiner bisherigen Struktur stieg um 14% auf 779 Mio.€. Die Umsatzrendite lag mit 20% trotz Sonderbelastungen erneut auf hohem Niveau. Dies gilt auch für die operative Rendite (EBITDA) der beiden Unternehmensbereiche ALTANA Pharma (29%) und ALTANA Chemie (18%). ALTANA Pharma trug zum Konzernergebnis (EBT) – trotz erheblicher Umsatzeinbußen in Deutschland beim Hauptumsatzträger Pantoprazol – 686 Mio.€ (+13%) bei, das Spezialchemiegeschäft, nicht zuletzt durch ECKART, 147 Mio.€ (+42%). Infolge des Konzernumbaus fielen Sonderaufwendungen und andere Einmaleffekte in Höhe von 51 Mio.€ an, die mit 32 Mio.€ der Holding und mit 19 Mio.€ der ALTANA Pharma zugeordnet sind. Ohne Berücksichtigung dieser einmaligen Belastungen erhöhte sich das Ertragsvolumen (EBT) um 21% auf 830 Mio.€. Die Investitionen blieben 2006 mit 188 Mio.€ um 24% unter Vorjahr, hauptsächlich wegen geringerer Investitionen in immaterielle Vermögenswerte. In Forschung & Entwicklung wurden knapp 500 Mio.€, 6% mehr als im Vorjahr, investiert; davon entfielen 427 Mio.€ auf die Pharmasparte und 68 Mio.€ auf den Bereich Chemie. Für die ALTANA in ihrer bisherigen Struktur waren zum Stichtag 31.12.2006 13.404 Mitarbeiter tätig, nur geringfügig mehr als im Vorjahr (+1%). ALTANA Konzern (bisherige Struktur) Pharma Chemie Holding Mio.€ 2006 2 20051 ∆% 2006 2 20051 ∆% 2006 20051 ∆% 2006 20051 Umsatz 3.867 3.272 18 2.573 2.365 9 1.294 907 43 – – EBITDA3 940 815 15 754 5 691 9 237 164 45 -514 -40 EBT3 779 684 14 686 5 608 13 147 104 42 -544 -28 Investitionen 188 246 -24 113 201 -44 75 44 67 – 1 Forschung 495 465 6 427 418 2 68 47 45 – – Mitarbeiter 13.404 13.276 1 8.920 8.832 1 4.433 4.384 1 51 60 1 wie im Vorjahr berichtet 2 pro-forma 3 ohne Veräußerungsgewinn ALTANA Pharma 4 inklusive 24 Mio.€ (EBITDA) bzw. 32 Mio.€ (EBT) Sonderaufwand aus Konzernumbau und anderen Einmaleffekten 5 inklusive 19 Mio.€ zugeordneter Aufwand Konzernumbau
- Seite 27 und 28: Coatings & Sealants hat in den verg
- Seite 29 und 30: CORPORATE RESPONSIBILITY 66 Nachhal
- Seite 31 und 32: Die Gründe für die Veräußerung
- Seite 33 und 34: ALTANA VON 1977-2006 2006 Strategis
- Seite 35 und 36: folgt. Die Forschungs- und Entwickl
- Seite 37 und 38: Herr Babilas, wie beurteilen Sie di
- Seite 39 und 40: DAS MANAGEMENT DER ALTANA Dr. Nikol
- Seite 41 und 42: BERICHT DES AUFSICHTSRATS Der Aufsi
- Seite 43 und 44: In einer außerordentlichen Sitzung
- Seite 45 und 46: schäftigt. Das Gesamtgremium hat d
- Seite 47 und 48: AN UNSERE AKTIONÄRE MANAGEMENT ORG
- Seite 49 und 50: AN UNSERE AKTIONÄRE MANAGEMENT ORG
- Seite 51 und 52: AN UNSERE AKTIONÄRE MANAGEMENT ORG
- Seite 53 und 54: AN UNSERE AKTIONÄRE MANAGEMENT ORG
- Seite 55 und 56: AN UNSERE AKTIONÄRE MANAGEMENT ORG
- Seite 57 und 58: AN UNSERE AKTIONÄRE MANAGEMENT ORG
- Seite 59 und 60: in Tsd.€ dem Veräußerungsgewinn
- Seite 61 und 62: NEUPOSITIONIERUNG DER ALTANA IM KAP
- Seite 63 und 64: 125 120 115 110 105 100 95 400 300
- Seite 65 und 66: Dividende je Aktie in € Dividende
- Seite 67 und 68: ALTANA Aktie AN UNSERE AKTIONÄRE M
- Seite 69 und 70: SPEZIALCHEMIE »CHEFSACHE« UMWELTS
- Seite 71 und 72: UMWELTBILANZ 2006 ABFALLREDUKTION/R
- Seite 73 und 74: An vier Standorten wurden Staubfilt
- Seite 75 und 76: BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT - KO
- Seite 77: Juli August September Oktober Novem
- Seite 81 und 82: lick auf die klinische Entwicklung
- Seite 83 und 84: Ergebnis vor Steuern (EBT) 2006 200
- Seite 85 und 86: viceintensität vor Ort sicherzuste
- Seite 87 und 88: Diese spezifischen Kennziffern find
- Seite 89 und 90: ALTANA stellt sich als Spezialchemi
- Seite 91 und 92: Umsatz Spezialchemiegeschäft > Ope
- Seite 93 und 94: Coatings & Sealants Mio. € 2006 2
- Seite 95 und 96: ungen aufgrund der Anwendung bestim
- Seite 97 und 98: Kaufpreis. Die langfristigen Vermö
- Seite 99 und 100: Investitionen ALTANA Konzern 2006 2
- Seite 101 und 102: Mitarbeiter nach Geschäftsbereiche
- Seite 103 und 104: Inhaber und jede Aktie gewährt ein
- Seite 105 und 106: ALTANA geht davon aus, dass künfti
- Seite 107 und 108: vorangegangener Akquisitionen zurü
- Seite 109 und 110: über Vorjahr etwas verlangsamen. B
- Seite 111 und 112: KONZERNABSCHLUSS 109 KONZERNABSCHLU
- Seite 113 und 114: BESTÄTIGUNGSVERMERK DES ABSCHLUSSP
- Seite 115 und 116: KONZERNABSCHLUSS 113 PASSIVA Anhang
- Seite 117 und 118: AUFSTELLUNG DER ERFASSTEN ERTRÄGE
- Seite 119 und 120: Erläuterungen siehe Anhang zum Kon
- Seite 121 und 122: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 123 und 124: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 125 und 126: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 127 und 128: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
GESCHÄFTSVERL<strong>AUF</strong> DES <strong>ALTANA</strong> KONZERNS IN SEINER BISHERIGEN STRUKTUR<br />
Aufgrund des zum Jahresende <strong>2006</strong> erfolgten Verkaufs<br />
der <strong>ALTANA</strong> Pharma und der damit einhergehenden<br />
vollständigen Abgabe des Pharmageschäfts verlangen<br />
die internationalen Bilanzierungsstandards (IFRS) eine<br />
getrennte Berichterstattung nach »Fortgeführten Aktivitäten«<br />
(Spezialchemiegeschäft und Holding <strong>ALTANA</strong> AG)<br />
und »Nicht fortgeführten Aktivitäten« (<strong>ALTANA</strong> Pharma).<br />
Um jedoch eine möglichst hohe Vergleichbarkeit zur<br />
Berichterstattung in der Vergangenheit sicherzustellen,<br />
berichten wir zunächst über den Geschäftsverlauf des<br />
<strong>ALTANA</strong> Konzerns in seiner bisherigen Struktur.<br />
<strong>ALTANA</strong> SCHLIESST ELFTES REKORDJAHR<br />
MIT KONZERNUMBAU AB<br />
Mit einem deutlichen Umsatzzuwachs von 18% (operativ<br />
9%) auf den Rekordwert von knapp 3,9 Mrd.€ kann<br />
<strong>ALTANA</strong> wiederum auf ein sehr erfolgreiches Geschäftsjahr<br />
zurückblicken. <strong>ALTANA</strong> Pharma steigerte das Geschäftsvolumen<br />
– gestützt auf weiterhin gute Zuwächse<br />
mit Pantoprazol – um 9% auf 2.573 Mio.€. <strong>ALTANA</strong><br />
Chemie konnte ihren Umsatz – getragen durch Akquisitionen<br />
und eine erfreuliche Branchenkonjunktur – um<br />
43% auf 1.294 Mio.€ ausbauen. Bereinigt um Akquisitions-/Desinvestitions-<br />
und Wechselkurseffekte ergab<br />
sich operativ ein Wachstum von 10%.<br />
> Wesentliche Kennzahlen<br />
LAGEBERICHT 77<br />
> KONZERN (BISHER)<br />
VERK<strong>AUF</strong> PHARMA<br />
KONZERN (NEU)<br />
INVESTITIONEN<br />
MITARBEITER<br />
RISIKOBERICHT<br />
PROGNOSEBERICHT<br />
Das Ergebnis vor Steuern (EBT) des <strong>ALTANA</strong> Konzerns in<br />
seiner bisherigen Struktur stieg um 14% auf 779 Mio.€.<br />
Die Umsatzrendite lag mit 20% trotz Sonderbelastungen<br />
erneut auf hohem Niveau. Dies gilt auch für die operative<br />
Rendite (EBITDA) der beiden Unternehmensbereiche<br />
<strong>ALTANA</strong> Pharma (29%) und <strong>ALTANA</strong> Chemie (18%).<br />
<strong>ALTANA</strong> Pharma trug zum Konzernergebnis (EBT) – trotz<br />
erheblicher Umsatzeinbußen in Deutschland beim Hauptumsatzträger<br />
Pantoprazol – 686 Mio.€ (+13%) bei, das<br />
Spezialchemiegeschäft, nicht zuletzt durch ECKART,<br />
147 Mio.€ (+42%).<br />
Infolge des Konzernumbaus fielen Sonderaufwendungen<br />
und andere Einmaleffekte in Höhe von 51 Mio.€<br />
an, die mit 32 Mio.€ der Holding und mit 19 Mio.€ der<br />
<strong>ALTANA</strong> Pharma zugeordnet sind. Ohne Berücksichtigung<br />
dieser einmaligen Belastungen erhöhte sich das<br />
Ertragsvolumen (EBT) um 21% auf 830 Mio.€.<br />
Die Investitionen blieben <strong>2006</strong> mit 188 Mio.€ um<br />
24% unter Vorjahr, hauptsächlich wegen geringerer Investitionen<br />
in immaterielle Vermögenswerte. In Forschung<br />
& Entwicklung wurden knapp 500 Mio.€, 6% mehr als<br />
im Vorjahr, investiert; davon entfielen 427 Mio.€ auf<br />
die Pharmasparte und 68 Mio.€ auf den Bereich Chemie.<br />
Für die <strong>ALTANA</strong> in ihrer bisherigen Struktur waren<br />
zum Stichtag 31.12.<strong>2006</strong> 13.404 Mitarbeiter tätig, nur<br />
geringfügig mehr als im Vorjahr (+1%).<br />
<strong>ALTANA</strong> Konzern<br />
(bisherige Struktur)<br />
Pharma Chemie Holding<br />
Mio.€ <strong>2006</strong> 2 20051 ∆% <strong>2006</strong> 2 20051 ∆% <strong>2006</strong> 20051 ∆% <strong>2006</strong> 20051 Umsatz 3.867 3.272 18 2.573 2.365 9 1.294 907 43 – –<br />
EBITDA3 940 815 15 754 5 691 9 237 164 45 -514 -40<br />
EBT3 779 684 14 686 5 608 13 147 104 42 -544 -28<br />
Investitionen 188 246 -24 113 201 -44 75 44 67 – 1<br />
Forschung 495 465 6 427 418 2 68 47 45 – –<br />
Mitarbeiter 13.404 13.276 1 8.920 8.832 1 4.433 4.384 1 51 60<br />
1 wie im Vorjahr berichtet<br />
2 pro-forma<br />
3 ohne Veräußerungsgewinn <strong>ALTANA</strong> Pharma<br />
4 inklusive 24 Mio.€ (EBITDA) bzw. 32 Mio.€ (EBT) Sonderaufwand aus Konzernumbau und anderen Einmaleffekten<br />
5 inklusive 19 Mio.€ zugeordneter Aufwand Konzernumbau
Change language