GESCHÄFTSBERICHT 2006 ALTANA IM WANDEL AUF EINEN BLICK
GESCHÄFTSBERICHT 2006 ALTANA IM WANDEL AUF EINEN BLICK GESCHÄFTSBERICHT 2006 ALTANA IM WANDEL AUF EINEN BLICK
136 ANHANG in Mio. € Die Segmentinformationen leiten sich wie folgt auf die Konzernwerte über: Additives & Instruments Effect Pigments Electrical Insulation Coatings & Sealants Chemie Holding und Konsolidierung Unternehmensbereich Chemie Konzernholding und Überleitung FortgeführteAktivitäten Externe Umsatzerlöse 2006 409 339 325 221 0 1.294 0 1.294 Umsätze mit anderen 2005 364 75 293 175 0 907 0 907 Segmenten 2006 1 4 0 0 -5 0 0 0 2005 1 0 0 0 -1 0 0 0 Umsatzerlöse gesamt 2006 410 343 325 221 -5 1.294 0 1.294 2005 365 75 293 175 -1 907 0 907 Betriebsergebnis (EBIT) 2006 100 33 28 15 -17 159 -61 98 2005 85 5 25 5 -7 113 -41 72 Segmentvermögen 2006 327 717 333 171 8 1.556 4.719 6.275 Langfristige 2005 311 722 328 164 1 1.527 144 1.671 Vermögenswerte 2006 156 220 75 37 0 488 19 507 Anteile an assoziierten 2005 151 217 73 37 0 478 36 514 Unternehmen 2006 0 7 0 0 0 7 0 7 2005 0 7 0 0 0 7 0 7 Segmentschulden 2006 41 42 52 24 5 164 83 247 2005 38 43 43 27 1 153 36 189 Investitionen 2006 24 27 16 5 3 75 0 75 Zugänge aus 2005 20 10 12 2 0 44 1 45 Unternehmenserwerben 2006 0 1 15 12 0 28 0 28 2005 0 604 0 0 0 604 0 604 Abschreibungen 2006 18 34 16 9 0 77 10 87 Sonstige zahlungsunwirksame 2005 17 8 15 9 1 50 2 52 Aufwendungen/Erträge 2006 4 1 4 0 3 12 73 85 2005 4 33 2 2 1 42 21 63 Die Spalte »Chemie Holding und Konsolidierung« repräsentiert Erträge, Aufwendungen sowie Vermögen und Schulden für Funktionen und Investitionstätigkeiten, die primär von der Chemie-Holdinggesellschaft erbracht werden. Die Spalte »Konzernholding und Überleitung« enthält Beträge, die auf Konzernfunktionen entfallen sowie die Überleitung der Summe der Segmentbeträge zu den konsolidierten Konzernbeträgen. Das Segmentvermögen umfasst die Summe der Aktiva vermindert um laufende und latente Steuerforderungen und zinstragende finanzielle Vermögenswerte. Langfristige Vermögenswerte umfassen Sachanlagen und Anlagen im Bau. Segmentschulden bestehen aus Verbindlichkeiten und Rückstellungen abzüglich verzinslicher Verbindlichkeiten sowie laufender und latenter Steuern aus Einkommen und Ertrag.
KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VORSTANDS BESTÄTIGUNGSVERMERK BILANZ G+V ERFASSTE ERTRÄGE UND AUFWENDUNGEN KAPITALFLUSSRECHNUNG > ANHANG Investitionen und Abschreibungen beziehen sich auf Sachanlagen und Immaterielle Vermögenswerte mit bestimmbarer Nutzungsdauer. 2006 enthalten die Abschreibungen Wertminderungen von Sachanlagen in Höhe von 1,2 Mio.€, die das Segment Effect Pigments, und 1,3 Mio.€, die das Segment Electrical Insulation betreffen. Die Wertminderungen wurden im Wesentlichen wegen beabsichtigter Stilllegungen von Betriebsstätten gebildet. Darüber hinaus wurden Wertminderungen in Höhe von 8,3 Mio.€ für das Verwaltungsgebäude der ALTANA AG in Bad Homburg vorgenommen. 2005 betrafen die Wertminderungen von Immateriellen Vermögenswerten in Höhe von 4,0 Mio.€ das Segment Coatings & Sealants. Die Zugänge aus Unternehmenserwerben beziehen sich auf Immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen, die im Rahmen der Akquisitionen – in 2005 weit überwiegend die ECKART Gruppe – übernommen wurden, und enthalten auch Immaterielle Vermögenswerte mit unbestimmbarer Nutzungsdauer. Sonstige zahlungsunwirksame Aufwendungen (Erträge) beziehen sich auf Pensionsaufwendungen und Wertberichtigungen wegen dauerhaften Wertminderungen von Wertpapieren und Beteiligungen. Die intersegmentären Verrechnungspreise entsprechen marktüblichen Konditionen. Das Betriebsergebnis leitet sich wie folgt auf den Konzernjahresüberschuss über: in Mio.€ 2006 2005 Betriebsergebnis 99 72 Finanzergebnis und Ertragsteuern aus fortgeführten Aktivitäten -42 -26 Ergebnis nach Steuern aus fortgeführten Aktivitäten 57 46 Ergebnis aus nicht fortgeführten Aktivitäten 3.816 392 Konzernjahresüberschuss 3.873 438 ALTANA erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2006 82,8% (2005: 84,3%) ihrer Umsätze im Ausland. Die nachfolgende Tabelle zeigt ausgewählte Finanzinformationen nach Regionen: Nettoumsatz Segmentvermögen Langfristige Vermögenswerte Investitionen in Mio.€ 2006 2005 2006 2005 2006 2005 2006 2005 Europa 627 454 5.864 1.292 433 442 54 38 davon Deutschland 223 142 5.522 949 348 358 43 26 Nordamerika 268 156 255 255 50 52 13 5 davon USA 243 144 251 246 50 52 13 5 Asien 297 214 142 137 21 20 4 2 davon China 127 91 89 87 11 11 2 1 Sonstige 102 83 25 5 3 0 3 0 Konsolidierung 0 0 -11 -18 0 0 0 0 Konzern 1.294 907 6.275 1.671 507 514 75 45 Der regionale Nettoumsatz bezieht sich auf externe Umsätze nach Sitz der Kunden. 137
- Seite 87 und 88: Diese spezifischen Kennziffern find
- Seite 89 und 90: ALTANA stellt sich als Spezialchemi
- Seite 91 und 92: Umsatz Spezialchemiegeschäft > Ope
- Seite 93 und 94: Coatings & Sealants Mio. € 2006 2
- Seite 95 und 96: ungen aufgrund der Anwendung bestim
- Seite 97 und 98: Kaufpreis. Die langfristigen Vermö
- Seite 99 und 100: Investitionen ALTANA Konzern 2006 2
- Seite 101 und 102: Mitarbeiter nach Geschäftsbereiche
- Seite 103 und 104: Inhaber und jede Aktie gewährt ein
- Seite 105 und 106: ALTANA geht davon aus, dass künfti
- Seite 107 und 108: vorangegangener Akquisitionen zurü
- Seite 109 und 110: über Vorjahr etwas verlangsamen. B
- Seite 111 und 112: KONZERNABSCHLUSS 109 KONZERNABSCHLU
- Seite 113 und 114: BESTÄTIGUNGSVERMERK DES ABSCHLUSSP
- Seite 115 und 116: KONZERNABSCHLUSS 113 PASSIVA Anhang
- Seite 117 und 118: AUFSTELLUNG DER ERFASSTEN ERTRÄGE
- Seite 119 und 120: Erläuterungen siehe Anhang zum Kon
- Seite 121 und 122: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 123 und 124: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 125 und 126: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 127 und 128: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 129 und 130: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 131 und 132: 3 UNTERNEHMENS- ERWERBE UND -VERKÄ
- Seite 133 und 134: Der Veräußerungsgewinn aus der Tr
- Seite 135 und 136: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 137: 4 SEGMENTBERICHT- ERSTATTUNG KONZER
- Seite 141 und 142: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 143 und 144: 6 SACHANLAGEN Grundstücke, grundst
- Seite 145 und 146: 7 FINANZANLAGEN Beteiligungen Sonst
- Seite 147 und 148: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 149 und 150: 12 ÜBRIGE FORDERUNGEN, SONSTIGE VE
- Seite 151 und 152: Neubewertungsrücklage Versicherung
- Seite 153 und 154: 14 MITARBEITERBETEILI- GUNGSPROGRAM
- Seite 155 und 156: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 157 und 158: 15 RÜCKSTELLUNGEN FÜR PENSIONEN U
- Seite 159 und 160: Die Pensionsrückstellungen entwick
- Seite 161 und 162: Deutsche Pläne 2006 2005 Auslandsp
- Seite 163 und 164: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 165 und 166: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 167 und 168: 21 SONSTIGE BETRIEBLICHE ERTRÄGE >
- Seite 169 und 170: Der Ertragsteueraufwand stellte sic
- Seite 171 und 172: 27 SONSTIGE ANGABEN ZUR GEWINN- UND
- Seite 173 und 174: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 175 und 176: 30 VERGÜTUNG FÜR AUFSICHTSRAT UND
- Seite 177 und 178: 33 WICHTIGE EREIGNISSE NACH ABSCHLU
- Seite 179 und 180: AUSSCHÜSSE DES AUFSICHTSRATS Der A
- Seite 181 und 182: WESENTLICHE KONZERNGESELLSCHAFTEN H
- Seite 183 und 184: 2002 2001 2000 1999 1998 1997 2.609
- Seite 185 und 186: GLOSSAR ADRs Kurz für engl. Americ
- Seite 187 und 188: ALTANA STANDORTE ALTANA STANDORTE (
KONZERNABSCHLUSS<br />
ERKLÄRUNG DES VORSTANDS<br />
BESTÄTIGUNGSVERMERK<br />
BILANZ<br />
G+V<br />
ERFASSTE ERTRÄGE UND<br />
<strong>AUF</strong>WENDUNGEN<br />
KAPITALFLUSSRECHNUNG<br />
> ANHANG<br />
Investitionen und Abschreibungen beziehen sich auf Sachanlagen und Immaterielle Vermögenswerte<br />
mit bestimmbarer Nutzungsdauer.<br />
<strong>2006</strong> enthalten die Abschreibungen Wertminderungen von Sachanlagen in Höhe von<br />
1,2 Mio.€, die das Segment Effect Pigments, und 1,3 Mio.€, die das Segment Electrical Insulation<br />
betreffen. Die Wertminderungen wurden im Wesentlichen wegen beabsichtigter<br />
Stilllegungen von Betriebsstätten gebildet. Darüber hinaus wurden Wertminderungen in<br />
Höhe von 8,3 Mio.€ für das Verwaltungsgebäude der <strong>ALTANA</strong> AG in Bad Homburg vorgenommen.<br />
2005 betrafen die Wertminderungen von Immateriellen Vermögenswerten in<br />
Höhe von 4,0 Mio.€ das Segment Coatings & Sealants.<br />
Die Zugänge aus Unternehmenserwerben beziehen sich auf Immaterielle Vermögenswerte<br />
und Sachanlagen, die im Rahmen der Akquisitionen – in 2005 weit überwiegend die ECKART<br />
Gruppe – übernommen wurden, und enthalten auch Immaterielle Vermögenswerte mit unbestimmbarer<br />
Nutzungsdauer.<br />
Sonstige zahlungsunwirksame Aufwendungen (Erträge) beziehen sich auf Pensionsaufwendungen<br />
und Wertberichtigungen wegen dauerhaften Wertminderungen von Wertpapieren<br />
und Beteiligungen.<br />
Die intersegmentären Verrechnungspreise entsprechen marktüblichen Konditionen.<br />
Das Betriebsergebnis leitet sich wie folgt auf den Konzernjahresüberschuss über:<br />
in Mio.€ <strong>2006</strong> 2005<br />
Betriebsergebnis 99 72<br />
Finanzergebnis und Ertragsteuern aus fortgeführten Aktivitäten -42 -26<br />
Ergebnis nach Steuern aus fortgeführten Aktivitäten 57 46<br />
Ergebnis aus nicht fortgeführten Aktivitäten 3.816 392<br />
Konzernjahresüberschuss 3.873 438<br />
<strong>ALTANA</strong> erwirtschaftete im Geschäftsjahr <strong>2006</strong> 82,8% (2005: 84,3%) ihrer Umsätze im<br />
Ausland.<br />
Die nachfolgende Tabelle zeigt ausgewählte Finanzinformationen nach Regionen:<br />
Nettoumsatz Segmentvermögen Langfristige<br />
Vermögenswerte<br />
Investitionen<br />
in Mio.€ <strong>2006</strong> 2005 <strong>2006</strong> 2005 <strong>2006</strong> 2005 <strong>2006</strong> 2005<br />
Europa 627 454 5.864 1.292 433 442 54 38<br />
davon Deutschland 223 142 5.522 949 348 358 43 26<br />
Nordamerika 268 156 255 255 50 52 13 5<br />
davon USA 243 144 251 246 50 52 13 5<br />
Asien 297 214 142 137 21 20 4 2<br />
davon China 127 91 89 87 11 11 2 1<br />
Sonstige 102 83 25 5 3 0 3 0<br />
Konsolidierung 0 0 -11 -18 0 0 0 0<br />
Konzern 1.294 907 6.275 1.671 507 514 75 45<br />
Der regionale Nettoumsatz bezieht sich auf externe Umsätze nach Sitz der Kunden.<br />
137
Change language