GESCHÄFTSBERICHT 2006 ALTANA IM WANDEL AUF EINEN BLICK
GESCHÄFTSBERICHT 2006 ALTANA IM WANDEL AUF EINEN BLICK GESCHÄFTSBERICHT 2006 ALTANA IM WANDEL AUF EINEN BLICK
130 ANHANG NICHT FORTGEFÜHRTE AKTIVITÄTEN 2006 (DISCONTINUED OPERATIONS) Mit dem vom IASB verabschiedeten Standard IFRS5 wurden besondere Ausweis- und Be- wertungsvorschriften für zur Veräußerung bestimmte Vermögenswerte und Schulden sowie für aufgegebene Geschäftsbereiche eingeführt. Der vorliegende Konzernabschluss basiert im Wesentlichen auf den fortgeführten Aktivitäten (Continuing Operations) und stellt die nicht fortgeführten Aktivitäten (Discontinued Operations) gesondert in einer eigenen Zeile in der Gewinn- und Verlustrechnung sowie der Kapitalflussrechnung dar. Soweit nicht anders angegeben, betreffen die Anhangsangaben die fortgeführten Aktivitäten. Bilanzorientierte Finanzinformationen enthalten die Werte für den Unternehmensbereich Pharma bis zum Verkaufsstichtag. Die ALTANA AG wurde im Geschäftsjahr 2006 grundlegend umstrukturiert. Im September 2006 beschlossen Vorstand und Aufsichtsrat der ALTANA AG, sich von dem Bereich Pharma zu trennen. Ausschlaggebend waren unter anderem die signifikant veränderten Rahmenbedingungen in der Pharmaindustrie. Zu ihnen zählen die gestiegenen Forschungs- und Entwicklungskosten, die stetig steigenden regulatorischen Anforderungen der einzelnen Zulassungsbehörden sowie die verstärkte Konkurrenz der Generika-Hersteller und die Reglementierungen durch die staatliche Gesundheitspolitik. Außerdem wäre durch den Patentablauf von Pantoprazol in den wichtigsten Märkten in den Jahren 2009/10 eine Produktlücke entstanden, die durch nachfolgende Projekte aus der eigenen Forschung, durch Zukauf kleiner Unternehmen oder Einlizenzierung von Produktkandidaten zu akzeptablen Konditionen voraussichtlich nicht hätte geschlossen werden können. Die Umsetzung dieser Trennung erfolgte im Wege der Veräußerung sämtlicher Anteile an der ALTANA Pharma AG an die Nycomed Germany Holding GmbH per 31.12.2006. Der Veräußerung wurde von den Aktionären im Rahmen einer außerordentlichen Hauptversammlung der ALTANA AG am 19.12.2006 in Frankfurt am Main zugestimmt. Die ALTANA wird ihre Geschäftstätigkeit im Bereich der Spezialchemie auf vier Segmente konzentrieren: Additives & Instruments, Effect Pigments, Electrical Insulation und Coatings & Sealants. Der Gesamtkaufpreis beträgt 4.705,1 Mio.€. Von diesem Gesamtkaufpreis wurde seitens der Nycomed Germany Holding GmbH im Dezember 2006 ein Betrag von 4.689,8 Mio.€ in bar geleistet. Diese Transaktion wird entsprechend den Regelungen des IFRS5 als nicht fortgeführte Aktivität dargestellt. Das Ergebnis aus nicht fortgeführten Aktivitäten setzt sich wie folgt zusammen: in Mio.€ Veräußerungsgewinn (nach Steuern) 3.338 Laufendes Ergebnis (nach Steuern) 478 Ergebnis aus nicht fortgeführten Aktivitäten 3.816
Der Veräußerungsgewinn aus der Transaktion leitet sich wie folgt ab: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VORSTANDS BESTÄTIGUNGSVERMERK BILANZ G+V ERFASSTE ERTRÄGE UND AUFWENDUNGEN KAPITALFLUSSRECHNUNG > ANHANG ALTANA Pharma Veräußerungserlös 4.705.100 abzüglich Vermögens- und Schuldposten inklusive Eigenkapitalanteilen -1.274.271 abzüglich Transaktionskosten -15.340 Veräußerungsgewinn vor Ertragsteuern 3.415.489 Ertragsteuern -77.484 Veräußerungsgewinn nach Ertragsteuern 3.338.005 Der weltweit tätige Unternehmensbereich Pharma mit Hauptsitz in Konstanz konzentrierte sich auf innovative Therapeutika, Imaging (Kontrastmittel) und OTC-Medikation und erwirtschaftete im Jahr 2006 einen Umsatz von 2,6 Mrd.€. Durch die Veräußerung ergab sich ein wesentlicher Einfluss auf die Konzernbilanz, die Konzerngewinn- und -verlustrechnung, die Kapitalflussrechnung und die Aufstellung der erfassten Erträge und Aufwendungen der ALTANA. Die im Konzernabschluss der ALTANA den nicht fortgeführten Aktivitäten zugeordneten Beträge umfassen sämtliche Vermögenswerte, Schulden, Aufwendungen und Erträge, die den abgegangenen Pharmaaktivitäten zuzurechnen sind. Im Einzelnen setzt sich das laufende Ergebnis aus nicht fortgeführten Aktivitäten wie folgt zusammen: ALTANA Pharma in Mio.€ 2006 2005 Umsatzerlöse 2.573 2.365 Kosten der umgesetzten Leistungen -538 -521 Vertriebskosten -856 -793 Forschungs- und Entwicklungskosten -427 -418 Allgemeine Verwaltungskosten -77 -77 Sonstige betriebliche Aufwendungen und Erträge -29 48 Operatives Ergebnis der nicht fortgeführten Aktivitäten (EBIT) 646 604 Finanzergebnis 40 4 Laufendes Ergebnis vor Ertragsteuern 686 608 Rückbuchung Abschreibung entsprechend IFRS 5 35 0 Ertragsteuern -243 -216 Laufendes Ergebnis nach Ertragsteuern 478 392 Die Ergebnisse der veräußerten Aktivitäten umfassen das gesamte Geschäftsjahr 2006, da der Verkauf des Unternehmensbereichs Pharma zum 31.12.2006 wirksam wurde. 131
- Seite 81 und 82: lick auf die klinische Entwicklung
- Seite 83 und 84: Ergebnis vor Steuern (EBT) 2006 200
- Seite 85 und 86: viceintensität vor Ort sicherzuste
- Seite 87 und 88: Diese spezifischen Kennziffern find
- Seite 89 und 90: ALTANA stellt sich als Spezialchemi
- Seite 91 und 92: Umsatz Spezialchemiegeschäft > Ope
- Seite 93 und 94: Coatings & Sealants Mio. € 2006 2
- Seite 95 und 96: ungen aufgrund der Anwendung bestim
- Seite 97 und 98: Kaufpreis. Die langfristigen Vermö
- Seite 99 und 100: Investitionen ALTANA Konzern 2006 2
- Seite 101 und 102: Mitarbeiter nach Geschäftsbereiche
- Seite 103 und 104: Inhaber und jede Aktie gewährt ein
- Seite 105 und 106: ALTANA geht davon aus, dass künfti
- Seite 107 und 108: vorangegangener Akquisitionen zurü
- Seite 109 und 110: über Vorjahr etwas verlangsamen. B
- Seite 111 und 112: KONZERNABSCHLUSS 109 KONZERNABSCHLU
- Seite 113 und 114: BESTÄTIGUNGSVERMERK DES ABSCHLUSSP
- Seite 115 und 116: KONZERNABSCHLUSS 113 PASSIVA Anhang
- Seite 117 und 118: AUFSTELLUNG DER ERFASSTEN ERTRÄGE
- Seite 119 und 120: Erläuterungen siehe Anhang zum Kon
- Seite 121 und 122: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 123 und 124: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 125 und 126: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 127 und 128: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 129 und 130: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 131: 3 UNTERNEHMENS- ERWERBE UND -VERKÄ
- Seite 135 und 136: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 137 und 138: 4 SEGMENTBERICHT- ERSTATTUNG KONZER
- Seite 139 und 140: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 141 und 142: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 143 und 144: 6 SACHANLAGEN Grundstücke, grundst
- Seite 145 und 146: 7 FINANZANLAGEN Beteiligungen Sonst
- Seite 147 und 148: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 149 und 150: 12 ÜBRIGE FORDERUNGEN, SONSTIGE VE
- Seite 151 und 152: Neubewertungsrücklage Versicherung
- Seite 153 und 154: 14 MITARBEITERBETEILI- GUNGSPROGRAM
- Seite 155 und 156: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 157 und 158: 15 RÜCKSTELLUNGEN FÜR PENSIONEN U
- Seite 159 und 160: Die Pensionsrückstellungen entwick
- Seite 161 und 162: Deutsche Pläne 2006 2005 Auslandsp
- Seite 163 und 164: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 165 und 166: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 167 und 168: 21 SONSTIGE BETRIEBLICHE ERTRÄGE >
- Seite 169 und 170: Der Ertragsteueraufwand stellte sic
- Seite 171 und 172: 27 SONSTIGE ANGABEN ZUR GEWINN- UND
- Seite 173 und 174: KONZERNABSCHLUSS ERKLÄRUNG DES VOR
- Seite 175 und 176: 30 VERGÜTUNG FÜR AUFSICHTSRAT UND
- Seite 177 und 178: 33 WICHTIGE EREIGNISSE NACH ABSCHLU
- Seite 179 und 180: AUSSCHÜSSE DES AUFSICHTSRATS Der A
- Seite 181 und 182: WESENTLICHE KONZERNGESELLSCHAFTEN H
130<br />
ANHANG<br />
NICHT FORTGEFÜHRTE AKTIVITÄTEN <strong>2006</strong> (DISCONTINUED OPERATIONS)<br />
Mit dem vom IASB verabschiedeten Standard IFRS5 wurden besondere Ausweis- und Be-<br />
wertungsvorschriften für zur Veräußerung bestimmte Vermögenswerte und Schulden sowie<br />
für aufgegebene Geschäftsbereiche eingeführt. Der vorliegende Konzernabschluss basiert<br />
im Wesentlichen auf den fortgeführten Aktivitäten (Continuing Operations) und stellt die<br />
nicht fortgeführten Aktivitäten (Discontinued Operations) gesondert in einer eigenen Zeile<br />
in der Gewinn- und Verlustrechnung sowie der Kapitalflussrechnung dar. Soweit nicht anders<br />
angegeben, betreffen die Anhangsangaben die fortgeführten Aktivitäten. Bilanzorientierte<br />
Finanzinformationen enthalten die Werte für den Unternehmensbereich Pharma bis<br />
zum Verkaufsstichtag.<br />
Die <strong>ALTANA</strong> AG wurde im Geschäftsjahr <strong>2006</strong> grundlegend umstrukturiert. Im September<br />
<strong>2006</strong> beschlossen Vorstand und Aufsichtsrat der <strong>ALTANA</strong> AG, sich von dem Bereich Pharma<br />
zu trennen. Ausschlaggebend waren unter anderem die signifikant veränderten Rahmenbedingungen<br />
in der Pharmaindustrie. Zu ihnen zählen die gestiegenen Forschungs- und Entwicklungskosten,<br />
die stetig steigenden regulatorischen Anforderungen der einzelnen Zulassungsbehörden<br />
sowie die verstärkte Konkurrenz der Generika-Hersteller und die Reglementierungen<br />
durch die staatliche Gesundheitspolitik. Außerdem wäre durch den Patentablauf<br />
von Pantoprazol in den wichtigsten Märkten in den Jahren 2009/10 eine Produktlücke entstanden,<br />
die durch nachfolgende Projekte aus der eigenen Forschung, durch Zukauf kleiner<br />
Unternehmen oder Einlizenzierung von Produktkandidaten zu akzeptablen Konditionen voraussichtlich<br />
nicht hätte geschlossen werden können.<br />
Die Umsetzung dieser Trennung erfolgte im Wege der Veräußerung sämtlicher Anteile an<br />
der <strong>ALTANA</strong> Pharma AG an die Nycomed Germany Holding GmbH per 31.12.<strong>2006</strong>. Der Veräußerung<br />
wurde von den Aktionären im Rahmen einer außerordentlichen Hauptversammlung<br />
der <strong>ALTANA</strong> AG am 19.12.<strong>2006</strong> in Frankfurt am Main zugestimmt. Die <strong>ALTANA</strong> wird ihre<br />
Geschäftstätigkeit im Bereich der Spezialchemie auf vier Segmente konzentrieren: Additives<br />
& Instruments, Effect Pigments, Electrical Insulation und Coatings & Sealants.<br />
Der Gesamtkaufpreis beträgt 4.705,1 Mio.€. Von diesem Gesamtkaufpreis wurde seitens<br />
der Nycomed Germany Holding GmbH im Dezember <strong>2006</strong> ein Betrag von 4.689,8 Mio.€ in<br />
bar geleistet.<br />
Diese Transaktion wird entsprechend den Regelungen des IFRS5 als nicht fortgeführte<br />
Aktivität dargestellt. Das Ergebnis aus nicht fortgeführten Aktivitäten setzt sich wie folgt zusammen:<br />
in Mio.€<br />
Veräußerungsgewinn (nach Steuern) 3.338<br />
Laufendes Ergebnis (nach Steuern) 478<br />
Ergebnis aus nicht fortgeführten Aktivitäten 3.816
Change language