Prospekt Bambino 170 - allvotech AG
Prospekt Bambino 170 - allvotech AG
Prospekt Bambino 170 - allvotech AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Inhaltsverzeichnis<br />
Wärmerückgewinnungsgeräte 100 - 800 m 3 /h Seite<br />
Beschrieb <strong>Bambino</strong> <strong>170</strong> / David 330 2<br />
Ausführung <strong>Bambino</strong> <strong>170</strong> 3<br />
Technische Daten <strong>Bambino</strong> <strong>170</strong> H/B/T 673 / 568 / 269 80 - <strong>170</strong> m 3 /h 4<br />
Masszeichnung <strong>Bambino</strong> <strong>170</strong> 5<br />
Ausführung David 330 6<br />
Technische Daten David 330 H/B/T 673 / 568 / 415 70 - 300 m 3 /h 7<br />
Masszeichnung David 330 8<br />
Beschrieb WRA 275 / 400 / 450 9<br />
Ausführung WRA 275 / 400 / 450 10<br />
Technische Daten WRA 275 / 400 / 450 H/B/T 600 / 740 / 540 100 - 425 m 3 /h 11<br />
Masszeichnung WRA 275 / 400 / 450 12<br />
Beschrieb ETA 800 G/AC 13<br />
Ausführung ETA 800 G/AC 14<br />
Technische Daten ETA 800 G/AC H/B/T 724 / 1044 / 690 300 - 730 m 3 /h 15/16<br />
Masszeichnung ETA 800 G/AC 17<br />
IsounDuct Isoliertes Rohrleitungssystem Seite<br />
Beschrieb 18<br />
Montage 19<br />
IsounDuct DN 125/150 20<br />
IsounDuct DN 150/180 20<br />
<strong>allvotech</strong> <strong>AG</strong> - Grossmattstrasse 8 - 8964 Rudolfstetten - T 056 418 35 35 - F 056 418 35 33 - info@<strong>allvotech</strong>.ch - www.<strong>allvotech</strong>.ch<br />
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten, März 2010<br />
<strong>allvotech</strong> <strong>AG</strong> – Grossmattstrasse 8 – 8964 Rudolfstetten - Tel. 056 640 35 35 – Fax 056 640 35 33 - E-Mail info@<strong>allvotech</strong>.ch –<br />
Register 1<br />
1
2<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
<strong>Bambino</strong> <strong>170</strong> / David 330 Beschrieb<br />
• Hoher Wärmerückgewinnungsgrad (bis über 90%)<br />
durch hocheffizienten, grossflächigen Kreuzgegestrom-<br />
Wärmetauscher aus seewasserfestem Aluminium<br />
• Wirtschaftliche Betriebsweise durch stufenlos, ge-<br />
trennt voneinander regelbare Gleichstrom-Ventilatoren<br />
im Constant-Flow-Prinzip<br />
• Hohe Volumenstromleistung bei geringem Platzbedarf<br />
durch sehr kompakte Bauweise<br />
• Komfortabler Sommerbetrieb durch integrierten automa-<br />
tischen 100% Bypass mit gleichzeitigem Verschliessen<br />
des Tauschersweges. Der Bypass ermöglicht die Zufüh-<br />
rung kühlerer Aussenluft im Sommer<br />
• Optimal wärmebrückenfreies, unbrennbares, pulver-<br />
beschichtetem Stahlblechgehäuse, Farbe RAL9010<br />
• Wartungsfreundlich durch einfache Zugänglichkeit aller<br />
Bauteile<br />
• Filter zu Reinigungs-/Wartungszwecken ausziehbar,<br />
leicht zugänglich<br />
• Flexible und schnelle Montage, horizontal oder vertikal<br />
montierbar<br />
• Rechts- und Links-Ausführung einfach vor Ort um-<br />
baubar<br />
• Anschlüsse gebäudeseitig oben, Aussenseite unten<br />
• Steckerfertige Lieferung, auf Anschlussleiste fertig<br />
verdrahtet<br />
• Komfortable Bedienung über Dreistufenschalter zum<br />
Einbau in einer UP55-Dose (Zubehör), oder über<br />
Fernbedieneinheit (Zubehör)<br />
• Einfaches Einstellen über Kommunikationsmodul oder<br />
über PC-Software mit USB-Verbindung<br />
• Übersichtliche Darstellung der Betriebszustände<br />
GERÄTEBAUARTEN<br />
- <strong>Bambino</strong> <strong>170</strong><br />
Lüftungsgerät mit Zuluft-/Abluftanschluss DN 125 oben,<br />
Fortluft-/Aussenluftanschluss DN 125 unten.<br />
Schaltung über Dreistufenschalter oder Fernbedienung.<br />
Mit integriertem, temperaturgesteuertem 100% Bypass.<br />
Geeignet für Etagenwohnungen und kleine Wohnhäuser<br />
bis ca. 100m² Wohnfläche.<br />
- David 330<br />
Lüftungsgerät mit Zuluft-/Abluftanschluss DN 150 oben,<br />
Fortluft-/Aussenluftanschluss DN 150 unten.<br />
Schaltung über Dreistufenschalter oder Fernbedienung.<br />
Mit integriertem, temperaturgesteuertem 100% Bypass.<br />
Geeignet für mittlere Wohnhäuser bis ca. 180m² Wohn-<br />
fläche.<br />
- Zubehör<br />
Spezial-Kugelsyphon, Fernbedieneinheit oder Drei-<br />
stufenschalter. Verbindungsleitungen sind nicht im<br />
Lieferumfang enthalten.<br />
STEUERUNG<br />
• Über den Dreistufenschalter mit Nullstellung werden die<br />
Gleichstrom-Ventilatoren geschaltet.<br />
Der Betriebspunkt für die jeweilige Stufe ist für den Zu-<br />
und Abluftventilator getrennt wählbar. Gleichbleibender<br />
Volumenstrom durch Constant-Flow-Ventilatoren.<br />
• Durch die getrennte Einstellung der Ventilatordreh-<br />
zahlen kann objektbezogen ein Über- oder Unterdruck<br />
erzeugt werden.<br />
FERNBEDIENUNG<br />
• Verschiedene Funktionen über Fernbedienung program-<br />
mierbar, wie z.B. Wochenprogramm, Bedarfstaster, freie<br />
Lüftung etc.<br />
• Einstellung der Ventilatoransteuerung<br />
• Anzeige der aktuellen Temperaturen<br />
• Anzeige der Bypassklapppenfunktion<br />
• Anzeige für Frostschutz, Filterkontrolle<br />
• Schaltung nach Feuerstättenrichtlinie (Stoßlüftung, Ent-<br />
rauchung), Entfeuchtung, Temperatursteuerung, Luft-<br />
qualitätssteuerung, etc.<br />
• Ansteuerung von Erdwärmetauschern, Heizregistern<br />
• Ventilatorenüberwachung<br />
BYPASS (Umgehung des Wärmetauschers)<br />
Bei aktiviertem Bypass wird die Abluft aus dem Gebäude<br />
zu 100% am Tauscher vorbei geführt. Dies ermöglicht<br />
das Einbringen von kühlerer Luft in das Gebäude, da<br />
der Tauscher nicht durch die Abluft erwärmt wird. Be-<br />
sonders bei Verwendung eines Erdwärmetauschers ist<br />
dieses System sehr effektiv. Bei den Geräten wird die<br />
Umgehung des Wärmetauschers automatisch aktiviert<br />
und gleichzeitig der Wärmetauscher mechanisch durch<br />
eine Klappe verriegelt.<br />
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS<br />
Eine 230 VAC Steckdose ist bauseits vorzusehen,<br />
der elektrische Anschluss ist bauseits zu stellen.<br />
Bei Verwendung der Fernbedienung sind die Hinweise<br />
zum Anschluss unbedingt zu beachten.<br />
Zwischen Gerät und Fernbedienung/Stufenschalter<br />
muss ein Leerrohr PG 16 verlegt werden.<br />
<strong>allvotech</strong> <strong>AG</strong> - Grossmattstrasse 8 - 8964 Rudolfstetten - T 056 418 35 35 - F 056 418 35 33 - info@<strong>allvotech</strong>.ch - www.<strong>allvotech</strong>.ch<br />
Register 1 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten, März 2010
Ausführung <strong>Bambino</strong> <strong>170</strong><br />
<strong>allvotech</strong> <strong>AG</strong> - Grossmattstrasse 8 - 8964 Rudolfstetten - T 056 418 35 35 - F 056 418 35 33 - info@<strong>allvotech</strong>.ch - www.<strong>allvotech</strong>.ch<br />
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten, März 2010 Register 1<br />
3
4<br />
Geräte - Technische Dokumentation<br />
BAMBINO <strong>170</strong> <strong>170</strong><br />
DAVID 330 330<br />
KENNLINIE BAMBINO <strong>170</strong><br />
TECHNISCHE DATEN BAMBINO <strong>170</strong><br />
Volumenstrom bei 140 Pa: max. <strong>170</strong> m³/h<br />
<strong>Bambino</strong> <strong>170</strong> Wärmerückgewinnung: Technische bis über 90% Daten<br />
Spannung: 230 Volt<br />
Frequenz: 50 Hz<br />
Geräte - Technische - Technische Dokumentation Filterklasse (AuL / AbL ): F5 / G4<br />
Wärmetauscher: Aluminium<br />
KENNLINIE KENNLINIE BAMBINO BAMBINO <strong>170</strong> <strong>170</strong><br />
TECHNISCHE Schutzart: TECHNISCHE DATEN DATEN BAMBINO BAMBINO <strong>170</strong> <strong>170</strong>IP<br />
20<br />
Absicherung: Volumenstrom bei 140 bei Pa: 140 Pa: 1,6 max. Amax.<br />
<strong>170</strong> m³/h <strong>170</strong> m³/h<br />
Gewicht: Wärmerückgewinnung: 27 bis kg über bis über 90% 90%<br />
Luftanschlüsse: Spannung: Spannung: DN 230 125 Volt 230 Volt<br />
Qv m³/h<br />
Isolierung: Frequenz: Frequenz: EPP 50 Hz50<br />
20 Hz mm<br />
Frostschutzthermostat: Filterklasse Filterklasse (AuL (AuL / AbL / ): AbL ): elektronisch F5 / G4 F5 / G4<br />
KENNLINIE DAVID 330<br />
Aufnahmeleistung Wärmetauscher: max. 65 Aluminium Watt Aluminium<br />
Schutzart: Schutzart: IP 20IP<br />
20<br />
TECHNISCHE Absicherung: DATEN DAVID 330 1,6 A1,6<br />
A<br />
Volumenstrom Gewicht: Gewicht: bei 200 Pa: max. 27 kg27<br />
300 kgm³/h<br />
Wärmerückgewinnung: Luftanschlüsse: bis DN über 125 DN 90% 125<br />
Qv m³/h Qv m³/h<br />
Spannung: Isolierung: Isolierung: 230 EPPVolt EPP 20 mm 20 mm<br />
Frequenz: Frostschutzthermostat: 50 elektronisch Hzelektronisch<br />
KENNLINIE KENNLINIE DAVID DAVID 330 330<br />
Filterklasse Aufnahmeleistung (AuL / AbL max. ): max. F5 65 / Watt G4 65 Watt<br />
Wärmetauscher: Aluminium<br />
TECHNISCHE Schutzart: TECHNISCHE DATEN DATEN DAVID DAVID 330 330 IP 20<br />
Absicherung: Volumenstrom bei 200 bei Pa: 200 Pa: 1,6 max. Amax.<br />
300 m³/h 300 m³/h<br />
Gewicht: Wärmerückgewinnung: 31 bis kg über bis über 90% 90%<br />
Qv m³/h<br />
Luftanschlüsse: Spannung: Spannung: DN 230 1Volt 230 0 Volt<br />
Isolierung: Frequenz: Frequenz: EPP 50 Hz50<br />
20 Hz mm<br />
ABMESSUNGEN BAMBINO <strong>170</strong><br />
Frostschutzthermostat: Filterklasse Filterklasse (AuL (AuL / AbL / ): AbL ): elektronisch F5 / G4 F5 / G4<br />
Aufnahmeleistung Wärmetauscher: max. 122 Aluminium Watt Aluminium<br />
Schutzart: Schutzart: IP 20IP<br />
20<br />
Anschlüsse allseitig<br />
Absicherung: 1,6 A1,6<br />
A<br />
DN 125 mit Dichtlippe<br />
Anschlüsse allseitig<br />
Gewicht: Gewicht: 31 kg31<br />
kg<br />
Qv m³/h Qv m³/h<br />
BESTELLANGABEN<br />
DN 125 mit Dichtlippe<br />
Bezeichnung Luftanschlüsse: Typ DN 1DN Best.-Nr. 0 1 0<br />
Isolierung: Isolierung: EPP EPP 20 mm 20 mm<br />
ABMESSUNGEN BAMBINO BAMBINO <strong>170</strong> <strong>170</strong><br />
<strong>Bambino</strong><br />
David Frostschutzthermostat:<br />
<strong>170</strong> B<strong>170</strong><br />
elektronisch elektronisch<br />
Aufnahmeleistung<br />
330<br />
max. max.<br />
D330<br />
Anschlussbox <strong>170</strong> (alle oben) AB<strong>170</strong> 122 Watt 122 Watt<br />
Anschlussbox 330 (alle oben) AE330<br />
Pst Pa<br />
Pst Pa<br />
Pst Pa<br />
Pst Pa<br />
ABMESSUNGEN DAVID DAVID 330 330<br />
©<br />
©<br />
Pst Pa<br />
Pst Pa<br />
Anschlüsse Anschlüsse allseitig allseitig<br />
DN 125 DN mit 125 Dichtlippe mit Dichtlippe<br />
269 mm<br />
269 mm<br />
ABMESSUNGEN DAVID 330<br />
415 mm<br />
415 mm<br />
568 mm<br />
568 mm<br />
568 mm<br />
568 mm<br />
673 mm<br />
673 mm<br />
BESTELLANGABEN<br />
ZUBEHÖR Bezeichnung Typ Typ Best.-Nr. Best.-Nr.<br />
Bezeichnung <strong>Bambino</strong> <strong>Bambino</strong> <strong>170</strong> <strong>170</strong> Typ B<strong>170</strong> B<strong>170</strong> Best.-Nr.<br />
Dreistufenschalter David David 330 330 DSS-BD D330 D330<br />
Fernbedienung Anschlussbox <strong>170</strong> (alle <strong>170</strong> oben) (alle oben) FB-BD AB<strong>170</strong> AB<strong>170</strong><br />
Kommunikationsmodul Anschlussbox 330 (alle 330 oben) (alle oben) FB-KOM AE330 AE330<br />
Spezial - Kugelsiphon DN 32 SKS32<br />
Ersatzfilter <strong>Bambino</strong> AuL F5 EF-BAF5<br />
ZUBEHÖR Ersatzfilter ZUBEHÖR <strong>Bambino</strong> AbL G4 EF-B<strong>AG</strong>4<br />
Ersatzfilter Bezeichnung David AuL F5 EF-DAF5 Typ Typ Best.-Nr. Best.-Nr.<br />
Ersatzfilter Dreistufenschalter David AbL G4 EF-D<strong>AG</strong>4 DSS-BD DSS-BD<br />
Fernbedienung FB-BD FB-BD<br />
Kommunikationsmodul FB-KOM FB-KOM<br />
Spezial Spezial - Kugelsiphon - Kugelsiphon DN 32 DN 32 SKS32 SKS32<br />
Ersatzfilter Ersatzfilter <strong>Bambino</strong> <strong>Bambino</strong> AuL F5 AuL F5 EF-BAF5 EF-BAF5<br />
Ersatzfilter Ersatzfilter <strong>Bambino</strong> <strong>Bambino</strong> AbL G4 AbL G4 EF-B<strong>AG</strong>4 EF-B<strong>AG</strong>4<br />
Ersatzfilter Ersatzfilter David David AuL F5 AuL F5 EF-DAF5 EF-DAF5<br />
Ersatzfilter Ersatzfilter David David AbL G4 AbL G4 EF-D<strong>AG</strong>4 EF-D<strong>AG</strong>4<br />
Qv P st aufnahme ZUL ABL Abstrahlung<br />
[m<br />
Anschlüsse Anschlüsse allseitig allseitig<br />
DN 160 DN mit 160 Dichtlippe mit Dichtlippe<br />
3 /h] [Pa] [W] [db(A)] [db(A)] [db(A)]<br />
hoch 150 130 63 64 54 46<br />
mittel 100 75 30 54 50 39<br />
©<br />
269 mm<br />
415 mm<br />
568 mm<br />
568 mm<br />
673 mm<br />
Anschlüsse allseitig<br />
DN 160 mit Dichtlippe<br />
Schallangaben bezogen auf 10m 2 Sabin (0m ZUL, ABL, Abstrahlung)<br />
673 mm<br />
673 mm<br />
673 mm<br />
Leistungs- Schalldaten<br />
niedrig 60 45 18 46 40 32<br />
<strong>allvotech</strong> <strong>AG</strong> - Grossmattstrasse 8 - 8964 Rudolfstetten - T 056 418 35 35 - F 056 418 35 33 - info@<strong>allvotech</strong>.ch - www.<strong>allvotech</strong>.ch<br />
Register 1 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten, März 2010<br />
2<br />
2<br />
2
Masszeichnung <strong>Bambino</strong> <strong>170</strong><br />
238<br />
717<br />
33<br />
39<br />
345<br />
530<br />
568<br />
261<br />
315<br />
139<br />
125<br />
747<br />
199<br />
289<br />
<strong>allvotech</strong> <strong>AG</strong> - Grossmattstrasse 8 - 8964 Rudolfstetten - T 056 418 35 35 - F 056 418 35 33 - info@<strong>allvotech</strong>.ch - www.<strong>allvotech</strong>.ch<br />
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten, März 2010 Register 1<br />
673<br />
272<br />
5
Change language