FRIALOG - Akatherm FIP GmbH

Liebe Leserinnen
und Leser,
große Ereignisse werfen
Ihre Schatten voraus.
Nur noch wenige Tage
bis zur WASSER BERLIN
2009: Treffpunkt der
Wasserwirtschaft, Markt-
platz für Bewährtes und
Neues.
Die Erweiterung der Dimensionen
der FRIALOC
PE-Absperrarmatur auf
d 180, unser neues Geschäftsfeld
Geothermie, die
neue FRIAGRIP Kupplung
d 400 sowie weitere
Neuigkeiten finden Sie auf
unserem Messestand in
der Halle 5.2, Stand 201.
Der beiliegende Flyer
vermittelt vorab eine
Übersicht. Die interessanten
Projektberichte
beschreiben die vielfältigen
Anwendungsmöglichkeiten
unserer Produkte in der
Praxis.
Wir würden uns außerordentlich
freuen, Sie in
Berlin zu begrüßen.
Ihr
FRIALOG
Reiner Boje
Leiter Division
Technische Kunststoffe
Erdwärme ist die im zugänglichen Teil der Erdkruste
gespeicherte Wärme. Im Bereich der oberflächennahen
Geothermie wird mittels Erdwärmesonden
(durch vertikale Bohrungen) die Wärme an die
Oberfläche befördert. Erdwärme zählt zu den regenerativen
Energien.
03 - 2009
AUSGABE 8 DIE INFORMATION FÜR KUNDEN DER DIVISION TECHNISCHE KUNSTSTOFFE DER FRIATEC AG
FRIALEN Geo - das sichere
Erdwärmesystem
Neue Anwendungsmöglichkeiten für das Heizwendel-
Schweißen – langlebig und sicher!
FRIATEC hat auf der
GeoTHERM 2009 Expo
und Congress in Offenburg
das sichere System
präsentiert. Dieser
Kongress mit Fachmesse
bot die Möglichkeit, sich
umfassend über den
zukunftsweisenden Markt
der Geothermie zu informieren.
112 Aussteller
aus 7 Nationen nahmen
dieses Jahr teil.
FRIALEN Geo bietet ein Komplett-System
von der Sonde bis zum Verteilerschacht.
Inhalt
Vor Ort
FRIALEN im
Thunersee,
Schweiz
Seite 2
FRIATEC bietet ein auf
Sicherheit und Langlebigkeit
ausgelegtes
Komplettsystem, mit
dem Erdwärmesondenanlagen
von der Sonde
bis zum Verteilerschacht
erstellt werden können.
Besonderes Interesse
brachten die Besucher
den strömungsoptimierten
Y-Stücken mit
integrierten Heizwendeln
entgegen. Flexibilität
NEWS
FRIALOC
gewinnt
Innovationspreis
Seite 3
bieten zwei Ausführungen
mit 3 integrierten Schweißmuffen
bzw. 2 Muffen und
einem Spitzendabgang. Dazu
gehören werksseitig komplett
vorgefertigte Doppel-U-
Erdwärmesonden mit Rohren
wahlweise aus PE 100 SDR 11
oder PE 100-RC SDR 11 SLM
für größtmöglichen Schutz
bei Transport, Einbringen und
Betrieb (SKZ Zeichen A 500).
Mit dem strömungsoptimierten
Sicherheits-Sondenfuß
mit integrierten Heizwendeln
bieten diese größtmögliche
Sicherheit für den Rohrumlenkungsbereich
durch neuartigen
Aufprallschutz. Außerdem sind
die Sondenfüße adaptierbar
mit Aufnahmegestänge zur
Montage von Schubgestänge
und/oder Fremdsetzgewichten.
Bis hin zum komplett vorgefertigten
Kunststoffschacht mit
integriertem vorgefertigten
Kunststoffverteiler in platzsparender
Kompaktbauweise
reicht das Angebot. Abgerundet
wird es durch den
FRIAMAT Geo print. Das
Schweißgerät mit Dokumentationsfunktion
zur Verarbeitung
der Dimensionen d 20 bis d
75. Ausgabemöglichkeit der
Schweißdaten über moderne
USB-Schnittstelle als
PDF-Dokument. Die nächste
GeoTHERM findet am 25. +
26. Februar 2010 in Offenburg
statt.
Vor Ort
FRIAFIT
Großmuffen-
Verlegung in
Detmold
Seite 4

FRIALOG
Vor Ort
FRIALEN-Großmuffen - sicher zu Wasser und zu Land
Neue Erdgasleitung durch
den Thunersee
Die Verlegung der neuen Erdgasleitung zwischen Thun und
Interlaken war eine technische Herausforderung, da die Hälfte
der Strecke durch den Thunersee geführt wurde. Das erforderte
höchste Ansprüche an Qualität und Sicherheit der Materialien. Für
die Landleitung setzte man deshalb Gasrohre aus dem Hochleistungskunststoff
PE 100 ein. Aufgrund der Wassertiefe von bis zu
200 Metern wählte man für die Seeleitung mit Zement ummörtelte
Stahlrohre.
Maßnahme:
Verlegung einer neuen Erdgasleitung
von Thun nach Interlaken
Bauort:
Region Thunersee, Schweiz
Auftraggeber:
Erdgas Thunersee AG /
Industrielle Betriebe Interlaken
Projektleitung:
B + S AG, Bern
Tiefbau:
Weiss + Appetito AG, Bern;
Grossmann AG, Interlaken
Rohrleitungsbau:
Weiss + Appetito
AG Rohrleitungstechnik, Bern;
Josef Muff AG, Sarmenstorf
Wasserbau:
Willy Stäubli Ing. AG, Zürich
Händler:
Bläsi AG, Bern
Technischer Support:
Glynwed AG, Schweiz
FRIATEC AG, Deutschland
Umstellung auf Erdgas
Angesichts der wachsenden Nachfrage
beschlossen die örtlichen
Energieversorger, von Propangas auf
Erdgas umzustellen. Die Verlegung
einer neuen Hauptleitung verschafft
weiteren Gebieten rund um den Thunersee
Zugang zum schweizerischen
Erdgasnetz. Insgesamt verbauten die
Monteure auf der Trasse über 400
FRIALEN-Großmuffen, die sich bestens
für komplizierte Verlegearbeiten
eignen.
Weitere Informationen unter:
www.friatec.de, Webcode: ft10020
Einbindung einer Absperrarmatur am
Übergang vom See zum Land
Streckenverlauf
… zu Land
• Ausgangspunkt: Hochdrucklei-
tung (70bar) zwischen Bern und
Thun
• Projektbeginn: Anschluss ab
neuer Druckreduzier- und Mess-
station (DRM) Auwald, Thun/
Heimberg.
• Länge: 13,4 Kilometer
… zu Wasser
• Installation einer Schieberstation
in Einigen (Unteres Kandergrien)
• Länge: ca. 16,8 Kilometer (Einigen
bis Neuhaus sowie Anschluss
der Rigips AG, Leissigen) plus ca.
2,2 Kilometer (Neuhaus bis Spital)
an Land. Die Erdgasleitung endet
an der Übergabestation Spital
Unterseen/Interlaken.
FRIALEN-Großmuffen UB aus
PE-HD bieten zahlreiche Vorteile:
Sie verfügen neben dem Barcode
für den Schweißprozess
ab d 280 über einen Vorwärm-
Barcode. Die Vorwärmung
wirkt Formabweichungen an
den zu schweißenden Rohren
entgegen und kompensiert
Ringspalte bis zu 3 mm zwischen
Muffe und Rohr.
Zudem verhindert die Außenarmierung,
dass sich die Muffe
während der Schweißung ausdehnt.
Das stabilisiert den
nötigen Schmelzdruck in der
Schweißzone. Diese Eigenschaften
sorgen für maximale
Verbindungsqualität und hohe
Stabilität.
Ein starkes Team (von links oben
nach rechts unten): Michael
Helf (FRIATEC AG), Urban Ittig
(Weiss+Appetito AG), Armin
Grüter (Glynwed AG), Rudolf
Probst (Bläsi AG), Jürg Nachbur
(Industrielle Betriebe Interlaken),
Markus Jäggi (B+S AG), Peter
Baumgartner (Glynwed AG)

NEWS
Absperrarmatur aus PE ist die Messe-Innovation 2008 in der Slowakei
FRIALOC gewinnt „Goldene Aqua“
Bei der 15. „AQUA“, die im September 2008 in Trenčín in der Slowakei stattfand, war die
Absperrarmatur FRIALOC die Attraktion: Als das innovativste Produkt 2008 erhielt sie die
„Goldene Aqua“.
Glynwed-Mitarbeiter Juraj Drlička (3. von rechts) freut sich
zusammen mit dem Team des Messestands über den ersten
Platz beim Wettbewerb um die „Goldene Aqua“.
Die „AQUA“ ist eine internationale Fachmesse
mit den Schwerpunkten Wasserwirtschaft,
Hydroenergetik, Kommunaltechnik sowie
Umweltschutz. Es ist die größte slowakische
Messe der Branche, zu der Besucher aus
ganz Osteuropa kommen. 130 Aussteller aus
acht Ländern haben 2008 teilgenommen.
Ivan Gašparovič, der Staatspräsident der
Slowakei, überreichte persönlich die Urkunde
an Juraj Drlička.
Weitere Informationen unter:
www.friatec.de, Webcode: ft10021
Personalia
Neu im Team/persönliche Veränderungen innerhalb der Division Technische
Kunststoffe
Elmar Schreiber übernahm im Januar
als FRIALEN-Fachberater das
Vertriebsgebiet West. Vormals als
Fachberater für Mechanische Verbindungssysteme
tätig, ist er bereits
vielen unserer Kunden in Nordrhein-
Westfalen bestens bekannt.
Das FRIALEN ® Geo Team:
Philip Zeller, seit einigen Jahren als
Kundenbetreuer im Vertrieb Inland
Vertriebsregionen Mitte und West, ist
seit Januar Gruppenleiter des neuen
Geschäftsfeldes Geothermie:
FRIALEN Geo - das sichere
Erdwärme-System.
Ralf Luhmann, Fachberater für
FRIALEN Geo betreut seit Januar
das Vertriebsgebiet Süd. Vielen
unserer Kunden seit Jahren bekannt
durch Kundenbetreuung undberatung
im Vertriebsgebiet West
als FRIALEN-Fachberater.
Frank Wagner wurde im Januar
Nachfolger von Elmar Schreiber
als Fachberater für Mechanische
Verbindungssysteme in Nordrhein-
Westfalen.
Das Team wird verstärkt durch
Jürgen Thielen, Produktmanager
FRIALEN Geo. Als Mitarbeiter
von Akatherm FIP hat er bereits seit
Jahren Erfahrungen im Kunststoff-
Rohrleitungsbau und Geothermie-
Bereich gesammelt.
Carsten Utz, Fachberater für
FRIALEN Geo seit Januar, zuständig
für das Vertriebsgebiet Nord. Ebenfalls
ein Mitarbeiter, der mit jahrelanger
Erfahrung bei Akatherm FIP
aufwarten kann.

FRIALOG
Vor Ort
Sicher, dicht und langlebig: FRIAFIT-Abwassersystem
Verlegung eines Abwasserhauptsammlers
in den Dimensionen d 160
bis d 800, Stadt Detmold
In der Bielefelder Str. in Detmold waren Freigefällekanäle von d 160 bis
d 800 zu verlegen. Diese Straße in Nachbarschaft eines Krankenhauses und
einer Schule ist gekennzeichnet durch eine hohe Verkehrsbelastung und darf
danach für lange Zeit nicht mehr mit Baumaßnahmen belastet werden. Die
prognostizierte Nutzungsdauer von PE-HD von über 100 Jahren in Verbindung
mit Schweißfittings von FRIATEC wird dieser Forderung mehr als gerecht. Die
verantwortlichen Mitarbeiter des Fachberei ches 5.1 der Stadt Detmold sind für
Planung und Bau der Abwasseranlagen und Gewässerunterhaltung zuständig.
Nachdem man sich auf den Göttinger Abwassertagen über die Verarbeitung
von PE informierte, wurde das Wissen bei einem FRIAFIT-Seminar vor Ort
vertieft. Die Entscheidung für FRIAFIT traf das Team unter der Leitung von
Herrn Dipl.-Ing. Wolfgang Büker vor allem auf grund der Systemsicherheit
und Langlebigkeit. Zuverlässig verarbeitet wurde das komplette FRIAFIT-
Abwassersystem bis d 355 sowie FRIALEN-Muffen UB d 630 und d 800 unter
Verwendung der optimal abgestimmten FRIATEC-Gerätschaften: FRIAMAT-
Schweißgerät, Rundungs schellen und Schälgeräte.
NEU:
FRIAFIT-Abwasserbögen
ABM und ABMS
Kompakte Abwasserbögen für den
Hausanschlussbereich mit integrierten
Heizwendeln sowie heller Bauteilinnenfläche
erweitern das FRIAFIT-
Abwassersystem für PE-HD Kanalrohre.
Die Abwasserbögen sind in zwei
verschiedenen Ausführungen erhältlich:
Die Variante ABM ist mit zwei Schweißmuffen
ausgestattet, die Variante ABMS
mit einer Schweißmuffe und einem
Rohrstutzen. Die ABMS lassen sich z.B.
direkt mit dem Abgang des Abwassersattels
ASA-TL schweißen. Beide
Varianten sind in der Dimension d 160
und den Winkelgraden 15°, 30° sowie
45° verfügbar. Die kurze Bauweise, die
integrierten Schweißmuffen sowie die
unterschiedlichen Winkelausführungen
ermöglichen bei Richtungsänderungen
eine komfortable Leitungsführung im
beengten Hausanschlussbereich.
NEU:
FRIAFIT-Übergangssattel
ASA-TL/KG
Der neue Übergangssattel ASA-TL/KG
mit integrierter Steckmuffe im Abgang
ermöglicht bei PE-HD Kanälen von d 225
bis d 560 einen direkten Übergang zu
Hausanschlussrohren aus PVC/PP DN
150 und rundet das Angebot an Sattelbauteilen
zur wirtschaftlichen Erstellung
von Abwasser-Hausanschlüssen ab. Die
Steckmuffe hat eine SBR-Lippendichtung
und zur sicheren Führung des Rohres
eine große Einstecktiefe. Mit dem
bewährten Aufspann- und Anbohrgerät
FWFIT wird das Bauteil auf dem Rohr
fixiert und nach dem Schweißvorgang
unter Einhaltung der Abkühlzeit absatzfrei
und zeitsparend angebohrt, ohne den
vorhandenen PE-HD Kanal zu trennen.
Maßnahme:
Stadt Detmold,
Abwasserhauptsammler Bielefelder Straße
Bauherr:
Stadt Detmold, Fachbereich 5.1
Planer:
Ingenieurbüro Redeker GmbH, Detmold
Verleger:
Zindel Tiefbau GmbH, Tief- und Straßenbau, Lage
Mit PE-Rohren nicht allzu knifflig: „Einfädeln“ des Sammlers
d 800 zwischen den Streben. Die bereits geschweißte
Muffenseite beschleunigt den Baufortschritt.
Durch intensive Betreuung der FRIATEC-
Fachberater Uwe Beensen, Günter Riedner
und dem Spezialisten für Großrohrtechnik
Rainer Müller wurde die sichere und zügige
Verarbeitung vorangetrieben.
Impressum
Herausgeber:
FRIATEC AG, Division Technische
Kunststoffe ,Postfach 710261
D-68222 Mannheim, www.friatec.de
Redaktion und Gestaltung:
Karin Kionka Tamara Müller
T: 0621/486-1708 T: 0621/486-2206
F: 0621/486-1560 F: 0621/486-1560
karin.kionka@friatec.de tamara.mueller@friatec.de