1 Mietantrag / Space Rental Application 2/4 - Agritechnica
1 Mietantrag / Space Rental Application 2/4 - Agritechnica 1 Mietantrag / Space Rental Application 2/4 - Agritechnica
1 Mietantrag / Space Rental Application 2/4 Firmenname / Name of Firm Standflächenbestellung / Order for stand space: ❑ ❑ ❑ Wir werden unser Standsystem mit unveränderbaren Abmessungen einsetzen: Front m Tiefe m Höhe m We shall take our own stand structure with invariable dimensions: Wir bauen zweigeschossig (siehe Technische Richtlinien, Ziffer 4.8-4.8.6) We shall have a ground floor and upper floor level (cf. Technical Regulations, Articles 4.8-4.8.6) Bitte senden Sie uns ein Angebot für Standbau inklusive Mietmöbel. We are interested in a Rental Stand System. Please send us an offer for the stand area ordered. Frontage m Depth m Height m Anmerkungen /Comments (z. B. Gewünschte Standnachbarn, nicht gewünschte Standnachbarn / such as preferred stand neighbours, or unwelcome stand neighbours) Mit vollzogener Unterschrift werden die Teilnahmebedingungen sowie die Anmeldeunterlagen rechtsverbindlich anerkannt. Signature of this document constitutes legally binding acceptance of the Application documents and Regulations. intern / internal use Halle: Stand Nr.: Internationale DLG-Fachausstellung für Landtechnik International DLG Exhibition for Agricultural Machinery Hannover-Messegelände/Hanover Fairgrounds 10. - 16. November 2013 DLG Service GmbH Eschborner Landstr. 122 · 60489 Frankfurt am Main · Germany Telefon: +49 / 69 / 247 88-255 · Telefax: +49 / 69 / 247 88-113 Internet: www.agritechnica.com · E-Mail: agritechnica@dlg.org Reihen-, Eck-, Kopf-, Blockstand Fläche m 2 = Front m x Tiefe m Ort, Datum / Place, Date intern / internal use Beginn der Standzuteilung Start of stand allocation 01.02.2013 1. Wir beantragen die Bereitstellung folgender Standfläche für o.g. Veranstaltung / We request the following exhibition space for the above exhibition. Minimum / Maximum Minimum / Maximum Minimum / Maximum Gesamtfläche m2 Front m Tiefe m Total area m2 ...................... / ...................... Frontage m ...................... / ...................... Depth m ...................... / ..................... 2. Standtyp / Type of stand a) ❑ nur Fläche / space only (ohne Standbau / without stand construction) + Anmeldegebühr / Registration fee EUR/Stand 300,00 + Mediengrundeintrag / Basic media entry EUR/Stand 212,00 + AUMA Beitrag / AUMA contribution EUR/m² 0,60 b) ❑ Full-Service-Stand (max. 50 m²) + Basisgebühr / Basic fee EUR/Stand 725,00 incl. - Standfläche + weitere Leistungen (s. Rückseite) - Stand space + furniture + add. services (see reverse) Alle Preise zzgl. gesetzlicher MwSt. / Value added tax will be added to all prices 3. Standort, Produktschwerpunkt / Environment, main focus of display Reihenstand/ Row stand Eckstand/ Corner stand Kopfstand/ Peninsula stand Blockstand/ Island stand 1 Seite offen/ 1 side open 2 Seiten offen/ 2 sides open 3 Seiten offen/ 3 sides open 4 Seiten offen/ 4 sides open EUR/m 2 139,00 EUR/m 2 157,00 EUR/m 2 165,00 EUR/m 2 171,00 ❑ ❑ ❑ ❑ 4. Exponate mit besonderen Maßen (Höhe, Breite, Länge) / Exhibits with special dimensions (height, width, length) Warenbezeichnung / Description of goods Länge/Length Breite/Width Höhe/Height Gewicht/Weight m m m kg Comfort Version Superior Version EUR/m 2 238,00 ❑ EUR/m 2 266,00 ❑ EUR/m 2 256,00 ❑ EUR/m 2 286,00 Gruppe/ Bitte geben Sie für Ihren Stand die Gruppe im Ausstellungsprogramm an, in der Ihr Ausstellungsschwerpunkt liegt. Nur gelistete Produkte dürfen ausgestellt werden. Group __ __ . __ __ Please indicate for your stand the group encompassing the main focus of your display. Only listed products may be exhibited. 1 2 Standbau-Version / version stand construction ❑ Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift/Stamp, Legally binding signature
- Seite 1: Internationale DLG-Fachausstellung
1 <strong>Mietantrag</strong> / <strong>Space</strong> <strong>Rental</strong> <strong>Application</strong> 2/4<br />
Firmenname / Name of Firm<br />
Standflächenbestellung / Order for stand space:<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
Wir werden unser Standsystem mit unveränderbaren Abmessungen einsetzen: Front m Tiefe m Höhe m<br />
We shall take our own stand structure with invariable dimensions:<br />
Wir bauen zweigeschossig (siehe Technische Richtlinien, Ziffer 4.8-4.8.6)<br />
We shall have a ground floor and upper floor level (cf. Technical Regulations, Articles 4.8-4.8.6)<br />
Bitte senden Sie uns ein Angebot für Standbau inklusive Mietmöbel.<br />
We are interested in a <strong>Rental</strong> Stand System. Please send us an offer for the stand area ordered.<br />
Frontage m Depth m Height m<br />
Anmerkungen /Comments<br />
(z. B. Gewünschte Standnachbarn, nicht gewünschte Standnachbarn / such as preferred stand neighbours, or unwelcome stand neighbours)<br />
Mit vollzogener Unterschrift werden die Teilnahmebedingungen sowie die Anmeldeunterlagen rechtsverbindlich anerkannt.<br />
Signature of this document constitutes legally binding acceptance of the <strong>Application</strong> documents and Regulations.<br />
intern / internal use<br />
Halle: Stand Nr.:<br />
Internationale DLG-Fachausstellung für Landtechnik<br />
International DLG Exhibition for Agricultural Machinery<br />
Hannover-Messegelände/Hanover Fairgrounds<br />
10. - 16. November 2013<br />
DLG Service GmbH<br />
Eschborner Landstr. 122 · 60489 Frankfurt am Main · Germany<br />
Telefon: +49 / 69 / 247 88-255 · Telefax: +49 / 69 / 247 88-113<br />
Internet: www.agritechnica.com · E-Mail: agritechnica@dlg.org<br />
Reihen-, Eck-, Kopf-, Blockstand<br />
Fläche m 2 = Front m x Tiefe m<br />
Ort, Datum / Place, Date<br />
intern / internal use<br />
Beginn der Standzuteilung<br />
Start of stand allocation<br />
01.02.2013<br />
1. Wir beantragen die Bereitstellung folgender Standfläche für o.g. Veranstaltung / We request the following exhibition space for the above exhibition.<br />
Minimum / Maximum Minimum / Maximum Minimum / Maximum<br />
Gesamtfläche m2 Front m Tiefe m<br />
Total area m2 ...................... / ...................... Frontage m ...................... / ...................... Depth m ...................... / .....................<br />
2. Standtyp / Type of stand<br />
a) ❑ nur Fläche / space only (ohne Standbau / without stand construction)<br />
+ Anmeldegebühr / Registration fee EUR/Stand 300,00<br />
+ Mediengrundeintrag / Basic media entry EUR/Stand 212,00<br />
+ AUMA Beitrag / AUMA contribution EUR/m² 0,60<br />
b) ❑ Full-Service-Stand (max. 50 m²)<br />
+ Basisgebühr / Basic fee EUR/Stand 725,00<br />
incl. - Standfläche + weitere Leistungen (s. Rückseite)<br />
- Stand space + furniture + add. services (see reverse)<br />
Alle Preise zzgl. gesetzlicher MwSt. / Value added tax will be added to all prices<br />
3. Standort, Produktschwerpunkt / Environment, main focus of display<br />
Reihenstand/<br />
Row stand<br />
Eckstand/<br />
Corner stand<br />
Kopfstand/<br />
Peninsula stand<br />
Blockstand/<br />
Island stand<br />
1 Seite offen/<br />
1 side open<br />
2 Seiten offen/<br />
2 sides open<br />
3 Seiten offen/<br />
3 sides open<br />
4 Seiten offen/<br />
4 sides open<br />
EUR/m 2 139,00 EUR/m 2 157,00 EUR/m 2 165,00 EUR/m 2 171,00<br />
❑ ❑ ❑ ❑<br />
4. Exponate mit besonderen Maßen (Höhe, Breite, Länge) / Exhibits with special dimensions (height, width, length)<br />
Warenbezeichnung / Description of goods Länge/Length Breite/Width Höhe/Height Gewicht/Weight<br />
m m m kg<br />
Comfort<br />
Version<br />
Superior<br />
Version<br />
EUR/m 2 238,00<br />
❑<br />
EUR/m 2 266,00<br />
❑<br />
EUR/m 2 256,00<br />
❑<br />
EUR/m 2 286,00<br />
Gruppe/ Bitte geben Sie für Ihren Stand die Gruppe im Ausstellungsprogramm an, in der Ihr Ausstellungsschwerpunkt liegt. Nur gelistete Produkte dürfen ausgestellt werden.<br />
Group __ __ . __ __<br />
Please indicate for your stand the group encompassing the main focus of your display. Only listed products may be exhibited.<br />
1<br />
2<br />
Standbau-Version /<br />
version stand construction<br />
❑<br />
Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift/Stamp, Legally binding signature
Change language