1 - introduzione - Agenzia delle Entrate

Anleitungen für die Abfassung Vordruck 730
• für Leistungen eines praktischen Arztes (die Leistungen für homäopatische Untersuchungen und Kuren eingeschlossen);
• für die Einlieferung ins Krankenhaus im Zusammenhang mit einem chirurgischen Eingriff bzw. einem Krankenhausaufenthalt.
Bei Einlieferung eines älteren Menschen in ein Pflege- oder Seniorenheim können der Tagessatz und die Pflegekosten
nicht abgesetzt werden, sondern nur die Arztspesen, welche in den Unterlagen, die vom Heim ausgestellt werden,
getrennt anzuführen sind (bei Einlieferung eines älteren behinderten Menschen, siehe die Anleitungen in Zeile E21);
• für den Kauf von Medikamenten;
• für den Anauf bzw. der Miete von sanitären Geräten (wie zum Beispiel: den Aerosolapparat oder den Blutdruckmesser);
• die Ausgaben für eine Organverpflanzung;
• für die bezahlten Tickets, falls die obenerwähnten Spesen im Bereich des nationalen Gesundheitsdienstes getragen
wurden.
Die Steuerabsetzung von 19 Prozent kann auch für die Betreuungsspesen von Seiten des Fachpersonals, in Anspruch
genommen werden.
Dabei sind die getragenen Spesen für folgende fachberufliche Sonderleistungen zu berücksichtigen:
• für den Krankenpflegedienst und Rehabilitationsdienst (zum Beispiel Physiotherapie, Kinesiotherapie, Laserterapie usw.)
• für die Dienstleistungen von Seiten des Personals, das für die Grundfürsorgeleistungen oder für den technischen
Beistand ausgebildet wurde und deren Einsatz ausschließlich in der Betreueung der Person besteht;
• für Leistungen des Personals, das die Vor- und Fürsorgetätigkeit koordiniert;
• für Leistungen des Personals, das die Ausbildung eines Erziehers aufweist;
• für Leistungen von Seiten des für die Freizeitgestaltung und/oder die Beschäftigungsterapie qualifizierten Personals.
ZUR BEACHTUNG: Unter jenem Betrag, der in Zeile E1 anzugeben ist, sind auch jene Spesen im Sanitätsbereich, einzuschließen,
die in den Anmerkungen des CUD 2004 und/oder CUD 2003 mit dem Kode 1 angeführt sind. Zu diesem Betrag
wird ein Freibetrag von 129,11 Euro gezählt. Zusätzlich sind auch jene Arztspesen anzugeben für welche eine Bestätigung
vorliegt und die aus den Anmerkungen des CUD unter „Betrag der Arztspesen unter dem Freibetrag“ zu entnehmen sind.
Die Spesen im Sanitätsbereich für welche die Befreiung an der Beteiligung der Spesen für das öffentliche Sanitätswesen
vorgesehen ist, können auch für Familienangehörige, die nicht zu Lasten leben abgesetzt werden und zwar
für jenen Teil des Steuerbetrages der nicht mit dem vom Steurzahler geschuldeten Betrag, verrechnet werden kann.
Die Abfassung des Feldes zwischen den Klammern der Zeile E1 ist jenen Steurpflichtigen vorbehalten, die ein besonderes
Krankheitsbild aufweisen, wofür der gesamtstaatliche Gesundheitsdienst für besondere Leistungen im Sanitätsbereich die Ticketbefreiung
anerkannt hat. In dem Fall, dass sich der Steuerpflichtige an Einrichtungen wendet, die für die entsprechenden sanitären
Leistungen in Bezug auf die Krankheit für welche eine Ticketbefreiung vorliegt ein Entgelt verlangen, können die getragenen
Spesen in dem Feld zwischen den Klammern eingetragen werden (zum Beispiel: Spesen für Leistungen in Privatkliniken.)
In diesem Fall ist für jene Steuerpflichtigen, die ein besonderes Krankheitsbild aufweisen im entsprechenden Freiraum
für die Mitteilungen der Verrechnungsübersicht des Vordruckes 730, der Gesamtbetrag der Spesen einzutragen,
die mit der geschuldeten Steuer nicht verrechnet werden konnten.
In Zeile E2 sind in Bezug auf die nicht zu Lasten lebenden Familienangehörigen, die Spesen für die Gesundheit anzugeben,
die in Bezug auf Krankheiten getragen wurden für welche die Befreiung an der Beteiligung der Spesen
für das öffentliche Sanitätswesen vorgesehen ist. Dies für den Teil des Steuerbetrages der nicht mit dem vom Steuerzahler
geschuldeten Betrag, verrechnet werden kann.
Der nicht absetzbare teil der Spesen, der mit der Steuer des Familienmitgliedes nicht verrechnet werden konnte ist aus den
Anmerkungen des Vordr. 730 oder aus der Übersicht RN des Vordruckes UNICO des Familienmitgliedes, zu entnehmen.
Der Höchstbetrag der Spesen im Sanitätsbereich aus dieser Zeile darf den Grenzbetrag von 6.197,48 Euro nicht
überschreiten.
Die Absetzung, die auf die Beträge aus Zeile E1 und E2 zusteht, wird nur auf jenen Teil der Summe berechnet, der
129,11 Euro überschreitet.
In Zeile E3 sind die Ausgaben für Mittel anzugeben, durch welche das Begleiten, das Gehen, die Bewegung und
das Heben von behinderten Personen erleichtert wird. Außerdem sind technische und computergesteuerte Mittel anzugeben,
durch welche die Selbständigkeit und die Eingliederung der Behinderten gemäß Art.3, des Gesetzes
Nr.104 vom 5. Februar 1992 (d.h. Subjekte, die unter einer körperlichen, psychischen bzw. sensoriellen, progressiven
oder auch stabilen Behinderung leiden, durch die eine Lern- bzw. Eingliederungsschwierigkeit in die Arbeitswelt
entstehen kann, die eine soziale Benachteilung zur Folge hat) erleichtert wird für welche die Absetzung
des Gesamtbetrages zusteht. Darunter fallen nicht nur Subjekte, die von der Ärztekommission gemäß Art.4 des Gesetzes
Nr.104 von 1992 als solche anerkannt wurden, sondern auch Subjekte, die von anderen öffentlichen Ärztekommissionen,
als Zivil- Arbeits- oder Kriegsinvaliden usw. anerkannt wurden.
Kriegsinvaliden gemäß Art.14 des E.T. Nr.915 von 1978 und diesen gleichgestellten Subjekte sind als Behinderte
anerkannt und werden nicht den Sanitätsuntersuchungen durch die Ärztekommission gemäß Art.4 des G. Nr.104
von 1992, unterzogen. In diesem Fall genügt die Vorlage der Unterlagen, welche den Betroffenen zum Zeitpunkt
der Rentengewährung, von den zuständigen Ministerien ausgestellt wurden.
Die im Sinne des Art.3 des Gesetzes Nr.104/92 anerkannten Behinderten können das eigene Befinden auch durch
eine Selbstbescheinigung bestätigen, die nach den gesetzlich vorgesehenen Modalitäten und Fristen abzufassen ist
(Ersatzerklärung der Notorietätsurkunde, für welche die Unterschrift nicht unbedingt beglaubigt werden muss, wenn
dieser eine Ablichtung des Personalausweises des Unterzeichners beigelegt wird).
ZUR BEACHTUNG: Im Betrag, der in Zeile E3 anzuführen ist, sind auch jene Spesen einzuschließen, die in den Anleitungen
des CUD 2004 und/oder CUD 2003 unter dem Kode 3 angeführt sind.
In Zeile E4 sind die Ausgaben für den Kauf folgender Güter anzugeben:
• für Motor- und Kraftfahrzeuge, auch wenn diese serienweise hergestellt und den bleibenden Einschränkungen der
motorischen Bewegungsfähigkeit der Behinderten gemäß Art.3 des G. Nr.104 von 1992, angepasst wurden;
• für Fahrzeuge, auch wenn sie nicht für den Transport von blinden, taubstummen oder körperlich bzw. geistig behinderten
Personen umgebaut wurden. Dabei kann es sich um Invaliden mit einer schwerwiegenden Einschränkung der
Fortbewegungsfähigkeit bzw. um Personen handeln, die mehrmals amputiert sind, und die Begleitzulage beziehen.
22