1 - introduzione - Agenzia delle Entrate
1 - introduzione - Agenzia delle Entrate
1 - introduzione - Agenzia delle Entrate
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Anleitungen für die Abfassung Vordruck 730<br />
• für Leistungen eines praktischen Arztes (die Leistungen für homäopatische Untersuchungen und Kuren eingeschlossen);<br />
• für die Einlieferung ins Krankenhaus im Zusammenhang mit einem chirurgischen Eingriff bzw. einem Krankenhausaufenthalt.<br />
Bei Einlieferung eines älteren Menschen in ein Pflege- oder Seniorenheim können der Tagessatz und die Pflegekosten<br />
nicht abgesetzt werden, sondern nur die Arztspesen, welche in den Unterlagen, die vom Heim ausgestellt werden,<br />
getrennt anzuführen sind (bei Einlieferung eines älteren behinderten Menschen, siehe die Anleitungen in Zeile E21);<br />
• für den Kauf von Medikamenten;<br />
• für den Anauf bzw. der Miete von sanitären Geräten (wie zum Beispiel: den Aerosolapparat oder den Blutdruckmesser);<br />
• die Ausgaben für eine Organverpflanzung;<br />
• für die bezahlten Tickets, falls die obenerwähnten Spesen im Bereich des nationalen Gesundheitsdienstes getragen<br />
wurden.<br />
Die Steuerabsetzung von 19 Prozent kann auch für die Betreuungsspesen von Seiten des Fachpersonals, in Anspruch<br />
genommen werden.<br />
Dabei sind die getragenen Spesen für folgende fachberufliche Sonderleistungen zu berücksichtigen:<br />
• für den Krankenpflegedienst und Rehabilitationsdienst (zum Beispiel Physiotherapie, Kinesiotherapie, Laserterapie usw.)<br />
• für die Dienstleistungen von Seiten des Personals, das für die Grundfürsorgeleistungen oder für den technischen<br />
Beistand ausgebildet wurde und deren Einsatz ausschließlich in der Betreueung der Person besteht;<br />
• für Leistungen des Personals, das die Vor- und Fürsorgetätigkeit koordiniert;<br />
• für Leistungen des Personals, das die Ausbildung eines Erziehers aufweist;<br />
• für Leistungen von Seiten des für die Freizeitgestaltung und/oder die Beschäftigungsterapie qualifizierten Personals.<br />
ZUR BEACHTUNG: Unter jenem Betrag, der in Zeile E1 anzugeben ist, sind auch jene Spesen im Sanitätsbereich, einzuschließen,<br />
die in den Anmerkungen des CUD 2004 und/oder CUD 2003 mit dem Kode 1 angeführt sind. Zu diesem Betrag<br />
wird ein Freibetrag von 129,11 Euro gezählt. Zusätzlich sind auch jene Arztspesen anzugeben für welche eine Bestätigung<br />
vorliegt und die aus den Anmerkungen des CUD unter „Betrag der Arztspesen unter dem Freibetrag“ zu entnehmen sind.<br />
Die Spesen im Sanitätsbereich für welche die Befreiung an der Beteiligung der Spesen für das öffentliche Sanitätswesen<br />
vorgesehen ist, können auch für Familienangehörige, die nicht zu Lasten leben abgesetzt werden und zwar<br />
für jenen Teil des Steuerbetrages der nicht mit dem vom Steurzahler geschuldeten Betrag, verrechnet werden kann.<br />
Die Abfassung des Feldes zwischen den Klammern der Zeile E1 ist jenen Steurpflichtigen vorbehalten, die ein besonderes<br />
Krankheitsbild aufweisen, wofür der gesamtstaatliche Gesundheitsdienst für besondere Leistungen im Sanitätsbereich die Ticketbefreiung<br />
anerkannt hat. In dem Fall, dass sich der Steuerpflichtige an Einrichtungen wendet, die für die entsprechenden sanitären<br />
Leistungen in Bezug auf die Krankheit für welche eine Ticketbefreiung vorliegt ein Entgelt verlangen, können die getragenen<br />
Spesen in dem Feld zwischen den Klammern eingetragen werden (zum Beispiel: Spesen für Leistungen in Privatkliniken.)<br />
In diesem Fall ist für jene Steuerpflichtigen, die ein besonderes Krankheitsbild aufweisen im entsprechenden Freiraum<br />
für die Mitteilungen der Verrechnungsübersicht des Vordruckes 730, der Gesamtbetrag der Spesen einzutragen,<br />
die mit der geschuldeten Steuer nicht verrechnet werden konnten.<br />
In Zeile E2 sind in Bezug auf die nicht zu Lasten lebenden Familienangehörigen, die Spesen für die Gesundheit anzugeben,<br />
die in Bezug auf Krankheiten getragen wurden für welche die Befreiung an der Beteiligung der Spesen<br />
für das öffentliche Sanitätswesen vorgesehen ist. Dies für den Teil des Steuerbetrages der nicht mit dem vom Steuerzahler<br />
geschuldeten Betrag, verrechnet werden kann.<br />
Der nicht absetzbare teil der Spesen, der mit der Steuer des Familienmitgliedes nicht verrechnet werden konnte ist aus den<br />
Anmerkungen des Vordr. 730 oder aus der Übersicht RN des Vordruckes UNICO des Familienmitgliedes, zu entnehmen.<br />
Der Höchstbetrag der Spesen im Sanitätsbereich aus dieser Zeile darf den Grenzbetrag von 6.197,48 Euro nicht<br />
überschreiten.<br />
Die Absetzung, die auf die Beträge aus Zeile E1 und E2 zusteht, wird nur auf jenen Teil der Summe berechnet, der<br />
129,11 Euro überschreitet.<br />
In Zeile E3 sind die Ausgaben für Mittel anzugeben, durch welche das Begleiten, das Gehen, die Bewegung und<br />
das Heben von behinderten Personen erleichtert wird. Außerdem sind technische und computergesteuerte Mittel anzugeben,<br />
durch welche die Selbständigkeit und die Eingliederung der Behinderten gemäß Art.3, des Gesetzes<br />
Nr.104 vom 5. Februar 1992 (d.h. Subjekte, die unter einer körperlichen, psychischen bzw. sensoriellen, progressiven<br />
oder auch stabilen Behinderung leiden, durch die eine Lern- bzw. Eingliederungsschwierigkeit in die Arbeitswelt<br />
entstehen kann, die eine soziale Benachteilung zur Folge hat) erleichtert wird für welche die Absetzung<br />
des Gesamtbetrages zusteht. Darunter fallen nicht nur Subjekte, die von der Ärztekommission gemäß Art.4 des Gesetzes<br />
Nr.104 von 1992 als solche anerkannt wurden, sondern auch Subjekte, die von anderen öffentlichen Ärztekommissionen,<br />
als Zivil- Arbeits- oder Kriegsinvaliden usw. anerkannt wurden.<br />
Kriegsinvaliden gemäß Art.14 des E.T. Nr.915 von 1978 und diesen gleichgestellten Subjekte sind als Behinderte<br />
anerkannt und werden nicht den Sanitätsuntersuchungen durch die Ärztekommission gemäß Art.4 des G. Nr.104<br />
von 1992, unterzogen. In diesem Fall genügt die Vorlage der Unterlagen, welche den Betroffenen zum Zeitpunkt<br />
der Rentengewährung, von den zuständigen Ministerien ausgestellt wurden.<br />
Die im Sinne des Art.3 des Gesetzes Nr.104/92 anerkannten Behinderten können das eigene Befinden auch durch<br />
eine Selbstbescheinigung bestätigen, die nach den gesetzlich vorgesehenen Modalitäten und Fristen abzufassen ist<br />
(Ersatzerklärung der Notorietätsurkunde, für welche die Unterschrift nicht unbedingt beglaubigt werden muss, wenn<br />
dieser eine Ablichtung des Personalausweises des Unterzeichners beigelegt wird).<br />
ZUR BEACHTUNG: Im Betrag, der in Zeile E3 anzuführen ist, sind auch jene Spesen einzuschließen, die in den Anleitungen<br />
des CUD 2004 und/oder CUD 2003 unter dem Kode 3 angeführt sind.<br />
In Zeile E4 sind die Ausgaben für den Kauf folgender Güter anzugeben:<br />
• für Motor- und Kraftfahrzeuge, auch wenn diese serienweise hergestellt und den bleibenden Einschränkungen der<br />
motorischen Bewegungsfähigkeit der Behinderten gemäß Art.3 des G. Nr.104 von 1992, angepasst wurden;<br />
• für Fahrzeuge, auch wenn sie nicht für den Transport von blinden, taubstummen oder körperlich bzw. geistig behinderten<br />
Personen umgebaut wurden. Dabei kann es sich um Invaliden mit einer schwerwiegenden Einschränkung der<br />
Fortbewegungsfähigkeit bzw. um Personen handeln, die mehrmals amputiert sind, und die Begleitzulage beziehen.<br />
22