1 - introduzione - Agenzia delle Entrate
1 - introduzione - Agenzia delle Entrate
1 - introduzione - Agenzia delle Entrate
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1.1<br />
Weshalb der Vordruck<br />
730 von Vorteil ist<br />
1.2<br />
Was zunächst<br />
zu tun ist<br />
1.3<br />
Wer den Vordruck<br />
730 verwenden kann<br />
Für weitere Informationen<br />
siehe im Anhang<br />
unter „Gehälter, Einkünfte<br />
und Renten, die im<br />
Ausland erzielt wurden.“<br />
1.4<br />
Einkünfte, die<br />
mit dem Vordr.<br />
730 erklärt<br />
werden können<br />
1.5<br />
Wer den Vordr.<br />
730 nicht verwenden<br />
kann<br />
Anleitungen für die Abfassung Vordruck 730<br />
1 - EINLEITUNG<br />
Der Vordruck 730 hat mehrere Vorteile: er ist einfach abzufassen, es müssen keine Berechnungen durchgeführt werden<br />
und vor allem können dadurch etwaige Rückerstattungen in kurzer Zeit direkt mit dem Gehalt oder der Rente ausbezahlt<br />
werden. Der Vordruck besteht aus der Titelseite für die Angabe der meldeamtlichen Daten und aus einigen Übersichten.<br />
Zuerst muss der Steuerpflichtige überprüfen, ob er die Erklärung einreichen muss oder ob er von dieser Verpflichtung<br />
befreit ist (Absatz 2). Falls er nicht dazu verpflichtet ist, wird daran erinnert, dass er trotzdem die Erklärung einreichen<br />
kann, um etwaige getragene Aufwendungen oder Absetzbeträge geltend zu machen bzw. die Rückerstattung<br />
von Steuerüberschüssen zu beantragen, die aus den in den vorhergehdenden Jahren eingereichten Steuererklärungen<br />
hervorgehen bzw. sich aus den für das Jahr 2003 eingezahlten Akontozahlungen ergeben.<br />
ZUR BEACHTUNG: Alle in diesen Anleitungen angeführten Bestimmungen zum TUIR, beziehen sich, falls nicht anders angeführt,<br />
auf den mit DPR Nr. 917 vom 22. Dezember 1986 genehmigten Einheitstext der direkten Steuern und zwar in der Fassung,<br />
die vor dem Datum des Inkrafttretens des gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 344 vom 12. Dezember 2003, geltend war.<br />
Die wichtigsten Neuerungen des Vordr. 730/2004 sind in den Anleitungen in hellblauer Farbe hervorgehoben.<br />
Der Steuerzahler, welcher zur Abgabe der Erklärung verpflichtet (oder interessiert) ist, muss überprüfen, ob er zur<br />
Verwendung dieses Vordruckes berechtigt ist oder nicht.<br />
Den Vordr. 730 können jene Steuerpflichtigen verwenden, die im Laufe des Jahres 2004 unter folgende Personen fallen:<br />
• Rentner bzw. Arbeitnehmer (einschließlich jener Personen, deren Einkommen aufgrund der vertragsmäßigen Entlohnung<br />
berechnet wird);<br />
• Subjekte, welche Ersatzentschädigugen für Einkünfte aus nicht selbständiger Arbeit beziehen (Gehaltsergänzungszulage,<br />
Mobilitätszulage usw.);<br />
• Mitglieder von Produktions-, Arbeits-, und Dienstleistungsgenossenschaften, von Landwirtschaftsgenossenschaften<br />
und von Genossenschaften für die Erstverarbeitung von landwirtschaftlichen Produkten und von Produkten aus der<br />
Kleinfischerei;<br />
• Priester der katholischen Kirche;<br />
• Verfassungsrichter, nationale Parlamentarier und sonstige Inhaber von öffentlichen wählbaren Ämtern (Regionalrats-<br />
und Landtagsabgeordnete sowie Gemeinderäte usw.);<br />
• im sozialen Bereich tätige Subjekte.<br />
Arbeiter mit einem befristeten Arbeitsvertrag von weniger als einem Jahr können den Vordr. 730 einreichen:<br />
• beim Steuersubstitut, falls das Arbeitsverhältnis mindestens von April bis Juli 2004 dauert;<br />
• bei einem Steuerbeistandszentrum für Angestellte (Caf für Angestellte), wenn das Arbeitsverhältnis mindestestens<br />
von Juni bis Juli 2004 dauert und dem Steuerpflichtigen die Daten des Substituten bekannt sind, der den Ausgleich<br />
vornehmen muss.<br />
Den Vordr. 730 können auch Subjekte verwenden, wobei sie diesen ausschließlich beim Caf für Angestellte einreichen,<br />
welche im Jahr 2004 ausschließlich Einkünfte bezogen haben, die den Einkünften aus nicht selbständiger<br />
Arbeit gemäß Art. 47, Absatz 1, Buchst. c-bis) des TUIR, - den sogenannten Einkünften aus geregelter und fortlaufender<br />
Mitarbeit gleichgestellt sind, - falls diese Einkünfte zwischen Juni und Juli 2004 bezogen wurden und ihnen<br />
die Daten des Substituten, der den Ausgleich vornehmen muss, bekannt sind.<br />
Auch Subjekte, welche die Erklärung für rechtsunfähige Personen, Minderjährige eingeschlossen, einreichen, können<br />
den Vordr. 730 verwenden, falls die oben angeführten Voraussetzungen gegeben sind.<br />
ZUR BEACHTUNG: Die Landwirte können den Vordr. 730 nur dann verwenden, wenn sie von der Einreichung der<br />
Erklärung der Steuersubstitute (vereinfachter und ordentlicher Vordr. 770) und von der IRAP- und MwSt.-Erklärung befreit sind.<br />
IDer Vordruck 730 kann verwendet werden, um nachstehende Einkommensarten des Jahres 2003 zu erklären:<br />
• Einkünfte aus nicht selbständiger Arbeit;<br />
• Einkünfte, die den Einkünften aus nicht selbständiger Arbeit gleichgestellt sind;<br />
• Einkünfte aus Grund- und Gebäudebesitz;<br />
• Einkünfte aus Kapitalbesitz;<br />
• Einkünfte aus selbständiger Arbeit, für welche keine MwSt.-Nummer beantragt wurde;<br />
• für einige sonstige Einkünfte;<br />
• für einige Einkünfte, die der getrennten Besteuerung zu unterwerfen sind.<br />
Die nachstehenden Steuerpflichtigen, welche verpflichtet sind, den Vordruck UNICO 2004 -Natürliche Personen einzureichen<br />
und im Laufe des Jahres 2003 folgende Einkünfte bezogen haben, dürfen den Vordr. 730 nicht verwenden:<br />
• Einkünfte aus Unternehmen auch in Form von Beteiligung;<br />
• Einkünfte aus selbständiger Arbeit, für welche die MwSt.-Nummer beantragt wurde;<br />
• „Verschiedene“ Einkünfte, die nicht in Zeile D5 der Übersicht D eingeschlossen sind (zum Beispiel Einkünfte aus vollständigen<br />
bzw. teilweisen Betriebsabtretungen, Einkünfte aus der Vermietung und der Übertragung eines Missbrauches von Betrieben).<br />
Zudem dürfen die folgenden Steuerzahler den Vordr. 730 nicht verwenden:<br />
• Steuerzahler, die auch eine der folgenden Erklärungen einreichen müssen: MwSt., Irap, Steuersubstitute mit ordentlichem<br />
und vereinfachten Vordruck 770 (zum Beispiel landwirtschaftliche Unternehmer, die nicht von der Einreichung<br />
der MwSt.-Erklärung befreit sind, „Tür-zu-Tür“-Verkäufer usw.).<br />
2