Meine Liebe Mutti RUNDBRIEF

R NR.5.MAI 2013
UNDBRIEF
Liebe Freunde des RFZ
Daugavpils,
Das RFZ macht schon Vorbereitungen
für unsere
Jugendbegegnung „Mehr
Schwung im Alltag“, die im
August 2013 stattfindet. Es
gibt noch einige Plätze. Die
Jugendlichen haben noch
Zeit sich bis zum 15.Juni
anzumelden.
Wir wünschen allen einen
schönen Sommer! Der
nächste Rundbrief des RFZ
erscheint erst im August!
Herzlich grüßen,
Eure Natalja Demjanenko &
Eva Drechsler
Regionales
Fortbildungszentrum
für deutsche Sprache und
Landeskunde an der
Universität Daugavpils
Vienibas 13, LV-5400
Daugavpils
Tel. (+371) 65426535
E-Mail: vvtc@du.lv
Meine Liebe Mutti
Am 14.Mai 2013 veranstaltete
das RFZ ein Fest zum Muttertag
für 18 Kinder im
24.Kindergarten der Stadt
Daugavpils.
Angefangen mit dem Begrüßungslied
haben die Kinder
eine Morgengymnastik gemacht.
Dabei haben sie neben
der Körperaufwärmung auch
Körperteile gelernt, die Zahlen
von 1 bis 10 wiederholt
und zusammen gezählt.
Nachfolgend wurde das Bewegungsspiel
„Familie“ mit und von
den Kindern durchgeführt.
Anschließend haben alle unter Leitung
der EFD-Freilwilligen
E.Drechsler die Grußkarte für die
Mutter gebastelt. Eva erzählte
Schritt für Schritt, welche Bilder
und an welche Stelle der Grußkarte
aufgeklebt werden müssen.
N.Demjanenko und die Deutschlehrerin
Diana Melane haben den
Kindern beim Aufkleben geholfen.
Als die Grußkarten fertig waren,
haben die Teilnehmer sie unterschrieben
und gleich danach das
Muttertagslied gesungen.
Da alle Teilnehmer sehr aktiv waren
und fleißig gearbeitet haben,
hat jeder eine Schokoladentafel
bekommen.

RFZ DAUGAVPILS
SEITE 2
Björn Kuhligk
www.literaturport.de
Zielgruppe Deutschinteressente
Datum 6.September 2013
Uhrzeit 14:00 Uhr -17:00Uhr
Ort Universität Daugavpils, Raum 401
Anmeldung Bis 1.September 2013
per E-Mail vvtc@du.lv
Kreativer Schreibworkshop
Aktuelle Tendenzen in der DACH – Landeskunde
Am 7. Mai 2013 fand in der Universität
Daugavpils das Seminar „Aktuelle Tendenzen
in der DACH – Landeskunde“, geleitet von
Nicole Angermann statt. Das Seminar richtete
sich an Deutschlehrende und –studierende der
Stadt Daugavpils und Region Latgale. Da
Landeskunde ein integraler Bestandteil des
Sprachunterrichts ist, stand im Mittelpunkt
des Seminars die "Landeskunde der deutschsprachigen
Länder und Regionen".
Am 6.-8.September finden gewöhnlich die
Tage der Poesie in Daugavpils statt, deswegen
besucht der deutsche Schriftsteller Björn
Kuhligk (geboren am 19. Februar 1975 in
Berlin) unsere Stadt genau an diesen Tagen.
Mit der Lesung seiner Gedichte in dem
Schreibworkshop am 6.September im RFZ
will er die Deutschinteressenten inspirieren
eigene lyrische Schreibwerke zu schaffen.
Im Laufe des Workshops lernen die Teilnehmer
des nicht-formellen Workshops in kleinen
Gruppen eigene Gedichte zu schaffen
und sich anstelle Goethe oder Rainis
zufühlen. Das kann für Klein als auch für
Groß spannend sein.
Die Veranstaltung vermittelte ein differenziertes
Bild des deutschsprachigen Raumes auf nationaler
und regionaler Ebene. Die Teilnehmenden haben
sich die Selbst- und Fremdbilder bewusst gemacht
und Stereotypen und Vorurteile reflektiert. In
einem praktischen Teil haben sie die Form der
"erlebten Landeskunde" kennen gelernt. Anschließend
haben die Teilnehmerinnen in Kleingruppen
eigene Projekte entwickelt und anderen präsentiert.

Theater auf Deutsch
Im Mai neben allen anderen Veranstaltungen
hat die Theatertruppe „Krimi Crew“
zwei schöne Theateraufführungen auf
Deutsch den Einwohnern Daugavpils geschenkt.
Erst am 16.Mai 2013 in der Aula des
Staatsgymnasiums Daugavpils (Cietoksna
33), wo die Uraufführung „Tödliches Foto"
stattfand, dann am 29.Mai um 18:00 Uhr
beim Haupteingang der Universität Daugavpils
(Vienibas 13). Alle waren herzlich eingeladen!
Geleitet wird die Truppe „Krimi Crew“ von
Eva Drechsler, die ihren Europäischen
freiwilligen Dienst (EFD) im RFZ an der
Universität Daugavpils macht.
Die Hauptrollen haben die drei EFD-
Freiwilligen aus Deutschland gespielt: Eva
zusammen mit Nikolas Stäudte und Madeleine
Gerstner, die im Verein „Erfolg” arbeiten.
Der Schüler der Kunstschule Saules
- Luka Markovs ist der Truppe auch beigetreten.
Eva hat den Journalisten Klaus Kleber dargestellt,
der auf einem Filmfest ein falsches
Foto gemacht hat und wird deswegen von
einem Gängster verfolgt. Obwohl der Privatdetektiv
(Nikolas) eine Vereinbarung mit
dem Polizeikommissar (Luka) hat, um den
Verbrecher (Madeleine) zu fangen, ist es
nicht klar, ob der Journalist überlebt.
RUNDBRIEF
Direkt nach der Aufführungen wurde den Zuschauern
angeboten, am Quiz teilzunehmen, in dem sie
die Fragen über das Theatherstück beantworten.
Am 16.Mai haben folgende Glückliche die Geschenke
des RFZ Daugavpils – eine Tasse mit dem
Bild des Theaterstückes – durch das Los bekommen:
Kristina - die Studentin des 3.Studienjahres
der Universität Daugavpils, Armands - der Schüler
der 7.Klasse des Staatsgymnasiums und Jeanne -
die EFD-Freiwillige aus Belgien. Anschließend am
29.Mai waren Laura - die Magisterstudentin der
Universität Daugavpils, Maria - die EFD-
Freiwillige aus Portugal und Vera - Deutschlernende
die Gewinner.
Das RFZ Daugavpils und das Team „Krimi Crew“
bedanken sich ganz herzlich beim Goethe Institut
Riga für die finanzielle Unterstützung der
Theateraufführungen, sodass die Truppe die
notwendigen Requisiten und Geschenke für die Zu-
schauer beschaffen konnte.
SEITE 3

RFZ DAUGAVPILS
SEITE 4
Mehr Schwung im Alltag
Vom 18. bis zum 24.August 2013 führt das
RFZ Daugavpils eine Jugendbegegnung
„Mehr Schwung im Alltag“ mit Jugendlichen
aus Litauen und Deutschland durch. Aus
Litauen, Deutschland und Lettland kommen
10 Teilnehmer im Alter von 15 bis zu 25 Jahren
nach Daugavpils. Die Jugendlichen werden
sich durch nicht-formales und informelles
Lernen in gemischten Arbeitsgruppen mit verschiedenen,
teilweise selbst organisierten
Workshops, Simulationen, Gesprächen und
Diskussionen mit Spielen und deren Popularisierung
befassen. Die Arbeitssprache ist
Deutsch.
Erasmus macht Spaß!
Die Teilnahme am Projekt bedeutet, dass die
Jugendlichen sich von 9 Uhr bis 19:00 mit den
Projektaktivitäten beschäftigen. Die Jugendbegegnung
wird vom Programm „Jugend in
Aktion“ finanziert.
Das RFZ bildet so eine Gruppe, deren Mitglieder
aus verschiedenen Orten der Region
Latgale kommen. Die Unterkunft und die Verpflegung
werden für alle Teilnehmer aus dem
Projekt zu 100% gedeckt, aber die Reisekosten
nur zu 70%.
Die Anmeldefrist endet am 15.Juni 2013. Link
zum Anmelden: http://ej.uz/RFZ-Daugavpils .
Die Ergebnisse der Auswahl werden bis zum
23.Juni jedem Bewerber individuell per E-Mail
mitgeteilt.
Die Interessenten können ihre Fragen an Natalja
Demjanenko - Stellvertretende Leiterin des
RFZ Daugavpils (natalja.demjanenko@du.lv)
richten.
Die Universität Daugavpils bietet den Studenten
verschiedene Studienmöglichkeiten
ein Semester im Ausland zu studieren oder
ein Praktikum zu machen. Eines von solchen
Programmen ist „Erasmus“.
Olga Jundina, die Deutsch und Englisch
studiert, kam im Januar 2013 nach ihrem
Erasmus-Semester aus Vechta zurück und
teilte ihre Eindrücke: „Vechta kann man
Studentenstadt nennen, weil es dort eine
große Universität, viele deutsche und
ausländische Studenten gibt. Die Uni hat
mir besonders gefallen, weil man in ihrer
tollen Bibliothek alle notwendigen Bücher
finden kann. Ich bin auch viel gereist und
habe Städte wie Berlin, Hamburg und Hannover
gesehen. Natürlich habe ich mein
Deutsch verbessert. Das war wirklich wunderschön!“
Die Interessenten können sich bei Fragen an
Inese Gaidule (inese.gaidule@du.lv)
wenden.