CLICKTRONIC® POS-Regal für die HC SPC-Serie ... - Wentronic

CLICKTRONIC ® POS-Regal für die HC SPC-Serie
Art.-nr.: 99591
CLICKTRONIC ® POS shelf for HC SPC serie
order code: 99591
Montageanleitung
Assembly Instruction

2
Montageanleitung
Montageanleitung für WM CLICKTRONIC ® POS Regal
ACHTUNG! Lesen Sie die Montageanleitung vollständig und sorgfältig durch.
Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur korrekten Montage
und Benutzung. Bewahren Sie sie auf, damit Sie diese bei Unsicherheiten und Weitergabe
des Produktes parat haben.
Inhalt Seite
1. Beschreibung und Funktion 2
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2
3. Lieferumfang 2
4. Sicherheitshinweise 3
5. Montage 4
6. Gewährleistung und Haftung 6
7. Pflege, Wartung, Lagerung und Transport 6
8. Problembehebung 6
9. Technische Daten 7
10. Technische Zeichnungen 7
11. Entsorgungshinweise 7
1. Beschreibung und Funktion:
Ihr Clicktronic ® POS-Regal für HC SpeakerCables dient der idealen Präsentation Ihrer
Clicktronic ® Kabelrollen am Point of Sale. Das POS-Regal kann bis zu 4 Kabelrollen und 3
Blisterkartenarten aufnehmen. Die Kabelrollen können in der Höhe individuell positioniert
werden. Mit den 4 Kunststoffrollen ist das POS-Regal auch mobil einsetzbar. Die Metallteile
sind Kunststoff pulverbeschichtet. Mit dem mitgelieferten Zangenhalter und der hochwertigen
Kabelzange sind Sie bestens ausgestattet.
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch:
Eine andere als in Kapitel 1 vorgesehene Verwendung ist nicht gestattet. Das Nichtbeachten
und Nichteinhalten der Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren
Unfällen, Personen- und Sachschäden führen. Beachten Sie auch Kapitel Gewährleistung
und Haftung.
3. Lieferumfang:
(1) 1 x Grundgestell mit Rollen
(2) 2 x Kabelrollenetage
(3) 2 x Rollenachse mit Distanzringen
(4) 3 x Schlaufenhaken, Länge: 24 cm
(5) 3 x Scannerfähnchen für Schlaufenhaken Größe: 2,7 x 4,3 cm
(6) 1 x Plexi-Tasche für Wechseltopschild
(7) 2 x Papierlaschen zur Beschriftung der Kabelrollenetagen
inklusive Zangenhalter und einer hochwertigen Zange

4. Sicherheitshinweise:
ACHTUNG! Die Montage, Demontage und das Bestücken des Produkts darf
nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen! Es besteht u. a. Absturz- und
Quetschgefahr!
• Ihr Clicktronic ® Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände, weil
zerbrechliche, kleine und verschluckbare Teile enthalten sind, die bei unsachgemäßem
Gebrauch Personen schädigen können!
• Bitte installieren Sie das Produkt und sein Zubehör so, dass keine Personen oder Sachen
z.B. durch Herabstürzen oder Stolpern verletzt oder beschädigt werden können.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht einfach liegen, da sich spielende Kinder
daran schneiden können. Weiterhin besteht die Gefahr des Verschluckens und Einatmens
von Kleinmaterial und Dämmmaterial.
• Wir empfehlen alle Installationsarbeiten nur von qualifizierten Technikern ausführen zu
lassen.
• Das POS-Regal und dessen Zubehör ist solider Bauart. Achten Sie am Aufstell- und
Standort deshalb auf ausreichend stabilen Untergrund.
• Lesen Sie hierzu auch das Kapitel „technische Daten“.
• Vermeiden Sie Stellen mit hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit, bzw. Stellen, die mit
Wasser in Berührung kommen können.
• Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Klimaanlagenöffnungen oder an einer
Stelle, an der es übermäßig viel Staub oder Rauch gibt.
• Stellen Sie es nur auf waagerechten, ebenen und ausreichend soliden Böden auf.
Vermeiden Sie schräge Oberflächen, weil dann andere Zugbelastungen auf das Material
einwirken und das POS-Regal durch die Rollen seine Position ungewollt verändern kann.
• Installieren Sie das Produkt nicht an Stellen, an denen es Erschütterungen oder
Schwingungen ausgesetzt ist.
• Modifizieren und ändern Sie weder Produkt noch Zubehörteile! Beachten Sie dazu auch
das Kapitel „Gewährleistung und Haftung“.
• Verwenden Sie keine beschädigten Teile.
• Ziehen Sie alle Schrauben fest. Wenden Sie aber nicht zu viel Kraft an, um das Brechen
der Schrauben und Überdrehen der Gewinde zu vermeiden.
• Achten Sie beim Transport auf die im Kapitel „technischen Daten“ gelisteten Angaben
und treffen Sie geeignete Transportmaßnahmen.
• Bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Störungen und anderen nicht
durch diese Anleitung behebbaren Funktionsproblemen, wenden Sie sich an Ihren
Händler zur Reparatur oder zum Austausch wie in Kapitel „Gewährleistung und Haftung“
beschrieben.
• Beachten Sie die maximalen Traglasten im Kapitel „technischen Daten“ und die
Nutzungsbedingungen im Kapitel „bestimmungsgemäßer Gebrauch“.
• Heben und montieren Sie Kabelrollen aufgrund des Gewichtes nur zu zweit und
positionieren Sie sie langsam und vorsichtig, um Quetschungen zu vermeiden.
3

4
Montageanleitung
5. Montage:
a) Packen Sie alle Teile vorsichtig aus
und vergewissern Sie sich, dass der
Lieferumfang komplett ist.
b) Prüfen Sie alle Teile auf Beschädigung.
c) Entfernen Sie die 2 Transportsicherungen
mit ienem geeigneten Kreuzschlitzschraubendreher.
Die Rückwand, die Bodenplatte, die
2 L-Profilträger und die 4 Rollen sind bereits
vormontiert und bilden das Grundgestell.
c) Wechseln Sie die 4 Rollen bei Bedarf mit
einem 12mm Maulschlüssel am liegenden
Ständer. Achten Sie auf eine gleichmäßige
Höhe und festen Sitz.
Die Rollen verfügen über eine Feststellbremse, Feststellbremse
die per Fuß durch Herunterdrücken aktiviert und
durch Heraufdrücken deaktiviert wird.
d) Stellen Sie das Grundgestell (1) auf und
betätigen Sie die Feststellbremse durch
Herunterdrücken mit dem Fuß.
e)
• Hängen Sie die Kabelrollenetagen (2) nur zu
zweit ein.
• Führen Sie sie nacheinander von
oben schräg ein und führen Sie sie so bis zur
gewünschten Höhe und lassen Sie durch
Geradestellen einrasten.
Es gibt insgesamt 32 mögliche Positionen.
Die Kabelrollenetagen müssen parallel zur
Bodenplatte eingehängt werden. Diese lassen
sich nur angekippt und ohne Belastung in der
Höhe verstellen.
f) Führen Sie das Wechseltopschild (7) vorsichtig
in die Plexi-Tasche (6) durch Schieben wie
abgebildet ein, bis es bündig mit dem Rand
abschließt. Stecken Sie die Plexi-Tasche
dann von oben in das Grundgestell.
(1)
(6)
(2)
2.
(2)
1.
(7)

g) Führen Sie die Rollenachsen (3) durch die
Kabelrollen und platzieren Sie bei Bedarf
die Distanzscheiben zwischen den
Kabelrollen.
Es dürfen maximal 2 Kabelrollen pro
Kabelrollenetage platziert werden.
Hängen Sie bei der Verwendung mehrerer
Kabelrollenetagen aus statischen Gründen
zuerst die unteren Kabelrollen ein.
h)
• Positionieren Sie nun die Rollenachse (3) mit den
Distanzringen und den Kabelrollen in der
• Führung der Kabelrollenetage (2) beidseitig. Tun
Sie dies zu zweit um Verletzungen und
Quetschungen zu vermeiden!
i)
• Klipsen Sie die Scannerfähnchen an die
Schlaufenhaken (4).
• Hängen Sie diese schräg von oben in die
dafür vorgesehenen Löcher.
j)
• Befestigen Sie den Zangenhalter mit den
Schrauben nach oben an der rechten
Außenseite einer Kabelrollenetage (2) mit
den 2 Hutmuttern und einem 8mm Ring- oder
Maulschlüssel.
• Befestigen Sie die Zange an der Kette und
die Kette an den Zangenhalter durch je einen
Schlüsselring.
Ende der Montage.
5

6
Montageanleitung
6. Gewährleistung und Haftung:
• Über die europäischen Gewährleistungsregeln
hinaus gewährt der Hersteller Ihnen
auf ein neues Produkt 10 Jahre Garantie.
• Da der Hersteller keinen Einfluss auf die
Installation des Produktes hat, deckt die
Garantie nur das Produkt selbst ab.
• Falls ein Fehler oder Defekt an Ihrem
Produkt festgestellt werden sollte, wenden
Sie sich bitte an Ihren Fachhändler und
zeigen Sie ggf. Ihre Quittung oder Rechnung
als Kaufnachweis vor. Ihr Händler wird den
Fehler entweder vor Ort beheben, oder das
Produkt an den Hersteller weiterleiten. Sie
erleichtern unseren Technikern Ihre Arbeit
sehr, wenn Sie eventuelle Fehler ausführlich
beschreiben – nur dann haben Sie Gewähr,
7. Pflege, Wartung, Lagerung und Transport:
• Reinigen Sie Ihr Produkt mit einem
trockenen oder bei starker Verschmutzung
mit einem leicht angefeuchteten Leinentuch.
Achten Sie hierbei unbedingt auf lose Kabel
und Teile, um Verletzungen zu vermeiden.
• Achten Sie beim Wechsel von Kabelrollen
und bei Höhenverstellungen der Kabelrollenetagen
darauf, dass Sie keine Körperteilezwischen
den Metallteilen einklemmen.
8. Problembehebung:
Problem Hilfe
dass auch selten auftretende Fehler mit
Sicherheit gefunden und beseitigt werden!
• Der Hersteller haftet nicht für Personenoder
Sachschäden, die durch unsachgemäße
Installation oder Bedienungsschritte, die
nicht in dieser Anleitung beschrieben sind,
entstanden sind. Dazu zählt u. a. jegliche
Änderung und Modifikation des Produktes
und seines Zubehörs.
• Ein anderer als in dieser Montageanleitung
beschriebener Einsatz ist unzulässig
und führt zu Gewährleistungsverlust,
Garantieverlust und Haftungsausschluss.
• Druckfehler und Änderungen an Gerät,
Verpackung oder Anleitung behalten wir uns
vor.
• Personen dürfen nicht z.B. durch
Herabstürzen verletzt oder Sachen
beschädigt werden!
• Prüfen Sie bei Bedarf alle Befestigungen
und ziehen Sie diese nach.
• Achten Sie bei Lagerung und Transport
auf die Sicherheitshinweise, demontieren
Sie in umgekehrter Montagereihenfolge.
Wie wechselt man die Kabelrollen? Lesen Sie Kapitel 5 und 7.
Lassen Sie sich von einer 2. Person helfen.
Wie wechselt man das Wechseltopschild? Nehmen Sie die Plexitasche aus der
Halterung. Biegen Sie den Kunststoff an der
Falzöffnung etwas auf um das Schild
herauszunehmen.
Das POS-Regal lässt sich nicht bewegen. Lösen Sie alle Feststellbremsen an den
Rollen. Überladen Sie das POS-Regal nicht.
andere Fragen Wenden Sie sich an Ihren Händler.

9. Technische Daten:
Material der Metallteile Kunststoff pulverbeschichter Stahl
max. Kapazität pro Kabelrollenetage 2 Kabelrollen
max. Gewicht pro Kabelrollenetage 30 kg
Maße (montiert) 182 x 50 x 40 cm
Gewicht (ohne Kabelrollen) 33 kg
10. Technische Zeichnungen:
Kabelrollenetage Plexi-Tasche
Rollenachse Grundgestell
11. Entsorgungshinweise:
Dieses Produkt gehört nicht in den Hausmüll.
Bitte geben Sie Ihr Produkt am Ende
seiner Lebensdauer an die dafür eingerichteten,
öffentlichen Sammelstellen oder an die
Verkaufsstelle kostenlos zurück. Einzelheiten
zur Entsorgung regelt das jeweilige
Landesrecht. Wertstoffe werden dem
Recyclingkreislauf zugeführt, um daraus
neue Rohstoffe zu gewinnen.
Folgende Wertstoffe werden in kommunalen
Sammelstellen gesammelt:
• Altglas, Kunststoffe, Altmetalle, Bleche
uvm.
Mit dieser Art der Verwertung von Altgeräten
leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum
Schutz unserer Umwelt.
7

8
Assembly Instruction
Assembly Instruction for WM CLICKTRONIC ® POS shelf
ATTENTION! Please read the instructions completely and carefully. It is part of the product
and includes important information for proper installation and use. Keep this guide to
have it available, when there are uncertainties, or the product will be passed on.
Content: Page
1. Description and Function 8
2. Intended Use 8
3. Parts Package 8
4. Notes of Safety 9
5. Installation 10
6. Warranty and Liability 12
7. Care, Maintenance, Storage and Transport 12
8. Troubleshooting 12
9. Specifications 13
10. Technical Drawings 13
11. Notes on Waste Disposal 13
1. Description and Function:
Your Clicktronic ® POS shelf for HC Speaker Cables is made for presenting your
Clicktronic ® cable reels ideally at the Point of Sale. The POS shelf can contain up to 4 cable
reels and 3 blister packs. Place the cable reels individually in height. Including 4 plastic rolls
the POS shelf is also mobile. The metal parts are coated of plastics. With the included nipper
holder and the high quality cable nipper you are well appointed.
3. Intended Use:
Any use other than that specified in Chapter 1 is not allowed. Ignoring the regulations and
notes on safety may cause serious accidents, bodily injuries, as well as damages to
property. Please also make sure to read Chapter Warranty and Liability.
3. Parts Package:
(1) 1 pc base frame with rolls
(2) 2 pcs cable reel holders
(3) 2 pcs axles with washers
(4) 3 pcs hanger hook, length: 24 cm
(5) 3 pcs scanner flags for hanger hooks, dimensions: 2.7 x 4.3 cm
(6) 1 pc perspex bag for removeable label
(7) 2 pcs labels for cable reel holders
including nipper holder and high quality nipper

4. Notes on Safety:
ATTENTION! Only trained professionals are authorized to install and remove the product
and its accessories! Among others, there is a risk of electric shock, bruises, and crashes!
• Your Clicktronic ® product is not a toy and is not meant for children, because it contains small
parts which can be swallowed and can injure persons when used inappropriately!
• Please install the system and devices attached to it in a way that persons cannot be
injured, or objects not be damaged for example by dropping.
• Please remove the packing materials, because children may cut themselves on them
while playing. Furthermore, there is a risk of swallowing and inhalation of incidentals and
insulating material.
• We recommend that installation only is performed by qualified technicians.
• The POS shelf and its accessories are very solid. Attend to a solid surface, the shelf will be
placed on.
• Please also read the Chapter “Specifications”.
• Avoid places with high temperatures, or humidity, or places which might come into
contact with water.
• Do not install the product close to openings of air conditioners, or at places with an excessive
amount of dust or smoke.
• Install it only on horizontal surfaces. Avoid slant surfaces, because other kinds of tensile
stress may then interact with the material.
• Do not install the product at places subjected to vibration, or oscillation.
• Do not modify and alter any accessories! Make sure you also read the Chapter “Warranty
and Liability”. Do not use any damaged parts.
• Tighten all screws. Do not use too much force to avoid breakage of screws and
overturning of threads.
• During transport, observe the details listed in the Chapter “Specifications”, and implement
measures suitable for transport.
• For questions, defects, mechanical damages, malfunctions, and other functional problems
which cannot be resolved by this guide, please contact your dealer for repair or
replacement, as described in the Chapter “Warranty and Liability”.
• Please observe the maximum bearing loads listed in the Chapter “Specifications”.
• Please also observe the terms of use described in the Chapter “Intended Use”.
• Only lift cable reels toghether with a second person because of the high weight. Place them
slow and carefully to avoid bruises.
9

10
Assembly Instruction
5. Installation:
a) Unpack all parts carefully and assure the
content is complete.
b) Check all parts for damages.
The back board, the floor plate, the 2 L-profiled
straps and the 4 rolls are already pre-assembled
and build the base frame.
c) If requested, replace the rolls with a 12 mm
combination wrench in lying position.
Mind an identic height.
The rolls have fixing brakes, activated and
deactivated by stepping it with the foot.
d) Set up the base frame (1) and fix the fixing
brake. fixing brake
e)
• Hinge the cable reel holders (2) one after
another slant from above and move it to the
preferred position.
• The holder is fixed by straighten it.
There are 32 possible adjustments.
Hinge the cable reel holders (2) parallel to the floor
plate. It is only possible to adjust them unloaded
and slanted.
f) Slide in the the removeable label (7) into the
perspex bag (6) carefully until it is plane to
the edge. Insert the perspex bag to the top
of the base frame like shown.
(1)
(6)
(2)
2.
(2)
1.
(7)

g) Slide the axle trough the cable reels (3)
with the washers between them optionally.
Never place more than 2 cable reels to one
cable reel holder.
Hinge the lower cable reel holder firstly caused to
static reasons.
h)
• Pose the axle toghether with cable reels (3) and
the washers to the guidance of the cable reel
holder (2) on both sites.
• Let a second person
help you to avoid injuries and bruises.
i)
• Clip in the scanner flags to the hanger hooks (4).
• Place them to the destinated holes in the
base frame by slant connecting.
j)
• Fix the nipper holder to the right outside of a
cable reel holder (2). Use the 2 cap nuts and a
8 mm ring wrench.
• Connect the nipper to the chain and the chain
to the nipper holder by key rings.
The installation is finished.
11

12
Assembly Instruction
6. Warranty and Liability:
• The manufacturer warrants this new device
for 10 years beyond the European warranty
regulations.
• As the manufacturer has no influence on the
installation of the product, warranty of the
product only applies to the product itself.
• If any fault or damage is detected on your
device, please contact your dealer and
provide your sales slip or invoice as
evidence of the purchase, if necessary. Your
dealer will repair the fault either on site, or
send the device to the manufacturer.
• You make the work of our technicians
considerably easier, when you describe
possible faults in detail – only then you can
be assured that faults occurring only
7. Care, Maintenance, Storage, and Transport:
• Use a dry linen cloth to clean your product,
or use a slightly moist cloth for heavy
stains. Look out cables of your device during
cleaning!
• Make sure no body parts will be pinched
by the product or its metal parts, when
moving them!
• Please install the system and devices
attached to it in a way that persons cannot
be injured, or objects not be damaged for
example by dropping.
8. Troubleshooting:
Problem Help
arely will be found and repaired with
certainty!
• The manufacturer is not liable for
damages to persons or property caused
by improper installation or operation not
described in this guide. This includes,
among others, any alteration and
modification of the product and its
accessories.
• Any use other than described in this
guide is not permitted, and causes loss of
warranty, loss of guarantee, and
non-liability.
• We reserve our right for misprints,
changes of the device, packing, or
manual.
• Periodically check, if all attachments and
screws are secured, and tighten them again
when they are loose. This may be caused for
example by frequent movements.
• Avoid places with high temperatures,
humidity, or places which can become wet,
also during care, maintenance, storage, and
transport.
• Follow the safety instructions during
transport. Disassemble in reverse installation
order.
How to change the cable reels? Read chapter 5 and 7.
Led a second person help you.
How to remove the label? Remove the perspex bag off the shelf. Bend
the plastics at the notch a little bit to
remove the label.
The POS shelf is impossible to move. Loosen all fixing brakes at the rolls. Do not
overload the shelf.
other questions Contact your dealer.

9. Specifications:
material of the metal parts plastic coated steel
max. capacity of a cable reel holder 2 cable reels
max. weight per cable reel holder 30 kg
dimensions (assembled) 182 x 50 x 40 cm
weight (without cable reels) 33 kg
10. Technical Drawings:
cable reel holder perspex bag
axle base frame
11. Notes on Waste Disposal:
This product should be not disposed
together with domestic waste. Please return
your device free of charge at the end of its
service life at public collection points
established for this purpose, or at the sales
outlet. Details for disposal are regulated in
the relevant federal state law. Potential
recyclable materials are fed into the
recycling cycle to obtain new raw materials
from them.
Following recyclable materials are collected
a local collection points:
• Waste glass, plastic, waste metal, metal
sheet, and more.
This type of recycling of waste equipment
contributes significantly to the protection of
our environment.
13

14
Assembly Instruction

Revision Date: 2010-10-06
Version 2
Clicktronic ® is a registered
trademark of Wentronic GmbH
in Germany and/or other countries.
Wentronic GmbH,
Pillmannstraße 12,
38112 Braunschweig
Germany
Designed and Developed in Germany.
Assembled in ROC