Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
- 19 -<br />
8. Die Erbauung von Esagila, die mein Vater (und) Erzeuger nicht vollendet hatte,<br />
9. führte ich zu Ende. Die Opferabgaben für Esagila und die Götter Babylons<br />
io. setzte ich fest; die Verfassung Babylons knüpfte ich.<br />
I . Damit der Starke dem Schwachen nicht schade, (I2.) bestellte ich (II.) SalmaS-um-ukin,<br />
12. meinen ebenbürtigen Bruder, zur Königsherrschaft über Babylon.<br />
13. In jenen Tagen liess ich E-MA1t, den Tempel der Göttin NIN-MAT[, der in Babylon (gelegen ist),<br />
14. neu bauen. Immerdar möge NIN-MAH, die erhabene Herrin,<br />
15. meine frommen Werke freudig anschauen und<br />
I6. täglich vor Bel (und) meiner Herrin zu meinem Besten reden,<br />
I7. ein Leben langer Tage mir zum Geschick bestimmen,<br />
I8. wie Himmel und Erde meine Regierung befestigenl<br />
19. Und was Samas-sum-ukin (anlangt), den König von Babylon,<br />
20. meinen ebenbürtigen Bruder - lang seien seine Tage, und an Nachkommenschaft möge er sich sättigen!<br />
2I. Wer meine Namensschrift oder den Namen meines ebenbürtigen (Bruders) arglistiger Weise auslöscht,<br />
22. meine Urkunde zerstört oder ihren Ort verändert -<br />
23. NIN-MAH möge vor Bel (und) meiner Herrin zu seinem Unheil reden,<br />
24. seinen Namen, seinen Samen in den Ländern vertilgen!<br />
Anmerkungen.<br />
Der vorliegende Text berührt sich aufs Engste mit der Gründungsurkunde des Tempels E-TUR-<br />
KALAM-MA, die von Lehmann (Samas-sum-ukin Tafel XXIIIf) veröffentlicht worden ist. Beide stammen<br />
aus den ersten Regierungsjahren Asur-ban-apal's und Samas-sum-ukin's, als das Einvernehmen der beiden<br />
Brüder noch ungetrübt war.
Change language