20398.pdf

9 ...... zur Insel(?) stiegen sie empor
Io ..... die Vor]nehmen und Stadthäupter
I. ...... als sie [auf] Schiffen übergesetzt waren
12....... Kleinvieh, Habe
13 ........ , schwere,
t A lifeq eintrtepn
.t.
15.
I6.
17.
I8.
19.
20.
- 1t -
.... im(?) Lande Suhi, der Insel(?)
.... bis (, nebst?) ......
verweilte [ni]cht. 400 Tu'mänu-Leute
marschierten heran und gelangten in die Stadt Ribanis.
Ich war zum Feste nach Neustadt
gereist, und als ich in der Stadt Baka (davon)
21. hörte, (22.) setzte ich (2I.) mit den Leuten des Palastes, di
22. über, gegen die Rebellen(?), verfolgte sie und,
23. sobald ich übergesetzt war, im Gefilde Aradatu
24. holte ich sie ein. 350 Mann
25. von ihnen tötete ich, den Rest
26. entliess ich zum Gehorsam.
27. Ich (bin) Samas-res-usur, der Statthalter von Suhi und Mairi.
28. Der Kanal von Suhi war alt geworden. (29.) Viele (28.) Leeute
29. von der Stadt Harze
30. bis zur Stadt Iabi' bot ich auf und
31. grub dort Iooo Ruten;
32. den Kanal machte ich 22 Ellen breit.
33. Die Brücke am Thor des Kanales öffnete ich und
34. liess ein Schiff von 25 Ellen (Länge) ein-
35. fahren. Ich (und) meine Grossen,
36. zwischen uns fuhr das Schiff dahin. Als es den Bau
37- des z-SAl-A erreichte, liess ich es hinaus. Palmen
38. im Garten des Palastes der Stadt Ribanis
39. pflanzte ich.
40. Einen Thron und den dazu gehörigen Schemel in Ribanis
stellte ich auf.
4I.
1.
2.
3-
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
II.
12.
Col. III.
e bei mir (waren),
Eine Stadt baute ich und nannte ihren Namen Gabbari-KAK.
Adad, den göttlichen Sohn Adad's, Gala (und) den "göttlichen Richter" stellte ich auf, und
in der Stadt Gabbari-KAK
liess ich sie eine schöne Wohnung beziehen.
Wer auch immer in Zukunft aufsteht(?) und (6.) dieser (5.) Urkunde
sich bemächtigt, und wer die Namensschrift
auslöscht und seinen Namen (dafür) hinschreibt - die grossen Götter
des Himmnels und der Erde mögen seinen Namen, Samen, Sprössling (und)
Nachkommen aus dem Munde der Leute entfernen!
Alles(?), was ich gethan habe, soll er nicht thun!
Wer dies übertritt, nicht fürchtet
mein Wort, den möge Fluch treffen!
Col. IV.
1. Palmen, welche ich im Garten des Palastes der Stadt Ra-ilu gepflanzt hatte,
2. Palmen, welche ich im Garten des Palastes der Stadt Kar-Nabu gepflanzt hatte:
3.
2 Gur 3 Pi 12 Ka Datteln habe ich (im) Gebiet der Stadt Iaduri in der Stadt Ukalai